www.Allah.com

www.Muhammad.com

| Lafwa nan pawòl ki nan pwofèt Muhammad a pwofèt '

# الإيمان من كلام النبي محمد صلى الله عليه وآله وصحبه وسلم

# 1من27

| Lafwa nan nèf liv yo, tout pawòl ki nan kè poze a pwofèt Muhammad a sou l

# الإيمان من الكتب التسعة بكل كلام النبي محمد صلى الله عليه وسلم

| Nan non Bondye ki gen mizèrikòd la, ak benediksyon ak kè poze sou gade nan

# بسم الله الرحمن الرحيم وصلى الله وسلم على القائل

| Pwouve yon pwofèt, men sa ki ou menm ak yon zanmi ak mati

# اثبت أحد ما عليك إلا نبي وصديق وشهيدان

| Pwouve yon pwofèt epi yon zanmi ak mati

# اثبت أحد نبي وصديق وشهيدان

| Hira pwouve ke ou pa sèlman yon pwofèt oswa yon zanmi oswa yon martyr

# اثبت حراء إنه ليس عليك إلا نبي أو صديق أو شهيد

| Hira pwouve ou pou li oswa yon zanmi oswa yon martyr

# اثبت حراء أو أحد فإنما عليك صديق أو شهيد

| Hira pwouve li, men ou pa gen yon zanmi oswa yon pwofèt oswa yon martyr

# اثبت حراء فإنه ليس عليك إلا نبي أو صديق أو شهيد

| Hira pwouve li, men ou pa gen yon zanmi oswa yon pwofèt oswa yon martyr

# اثبت حراء فإنه ليس عليك إلا نبي أو صديق أو شهيد

| Hira pwouve li, men ou pa gen yon zanmi oswa yon pwofèt oswa yon martyr

# اثبت حراء فإنه ليس عليك إلا نبي أو صديق أو شهيد

| De yo pi bon pase yon sèl ak twa se pi bon pase de ak kat se pi bon pase twa OU BEZWEN gwoup, Bondye pa pral sèlman konbine derive nasyon mwen

# اثنان خير من واحد وثلاثة خير من اثنين وأربعة خير من ثلاثة فعليكم بالجماعة فإن الله لن يجمع أمتي إلا على هدى

| De moun yo nan apèl yo nan Kafr rapò yo t'ap plenn pou mò yo

# اثنتان في الناس هما بهم كفر الطعن في النسب والنياحة على الميت

| De moun yo nan apèl yo nan Kafr rapò yo t'ap plenn pou mò yo

# اثنتان في الناس هما بهم كفر الطعن في النسب والنياحة على الميت

| Te vin ansanm sou sa yo ak sa nan plas sa yo ak sa Vajtman Votahn Allah beni l 'ak fanmi l', li l 'Flmhen pase konnen Bondye ak Lè sa a di sa Mencken fanm ofri men l' nan pitit gason l 'twa sèlman te gen yon vwal nan dife, te di yon O Messenger nan Bondye fanm moun,, de te di Voaadtha de fwa Lè sa a, li te di, ak de ak de ak de

# اجتمعن في يوم كذا وكذا في مكان كذا وكذا فاجتمعن فأتاهن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فعلمهن مما علمه الله ثم قال ما منكن امرأة تقدم بين يديها من ولدها ثلاثة إلا كان لها حجابا من النار فقالت امرأة منهن يا رسول الله اثنين قال فأعادتها مرتين ثم قال واثنين واثنين واثنين

| Evite sèt peche yo te di O Messenger nan Allah, ki sa yo yo te di politeyis, majik ak touye nanm lan ki Allah te entèdi eksepte manje dwa, epi pou manje richès la nan on òfelen an ak enterè ak administre Jou rale ak anlè chas kwè fanm Algaflat

# اجتنبوا السبع الموبقات قيل يا رسول الله وما هن قال الشرك بالله والسحر وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق وأكل مال اليتيم وأكل الربا والتولي يوم الزحف وقذف المحصنات الغافلات المؤمنات

| Pwoteste Adan ak Moyiz lè Rabhma sispann woule Adan Moyiz, Moyiz, ou Adan ke Bondye te kreye ou nan men l 'ak respire Vic soti nan Lespri Bondye a, yo adore ou zanj Bondye yo ak Oskink nan komite ak Lè sa a moun ki mete desann peche nou nan tè a, te di Adan te di ou Moyiz, moun Bondye te chwazi mesaj li ak pawòl li e li te bay panno ki montre tout bagay epi fèmen ou Nghia Vpkm jwenn Bondye ekri Tora a pa Moyiz di KreyeKarant-zan Adan te di Will jwenn kote [epi Adan te dezobeyi Vgoy Seyè l '] te di wi Avtlomena di yo fè te travay sou sa ki te ekri pa Bondye mwen anvan m' fè sa Akhalgueni karantan, te di mesaje a nan Allah, benediksyon Bondye sou li ak fanmi l ', li sispann woule Adan Musa te

# احتج آدم وموسى عند ربهما فحج آدم موسى قال موسى أنت آدم الذي خلقك الله بيده ونفخ فيك من روحه وأسجد لك ملائكته وأسكنك في جنته ثم أهبطت الناس بخطيئتك إلى الأرض فقال آدم أنت موسى الذي اصطفاك الله برسالته وبكلامه وأعطاك الألواح فيها تبيان كل شيء وقربك نجيا فبكم وجدت الله كتب التوراة قبل أن أخلق قال موسى بأربعين عاما قال آدم فهل وجدت فيها [وعصى آدم ربه فغوى] قال نعم قال أفتلومني على أن عملت عملا كتبه الله على أن أعمله قبل أن يخلقني بأربعين سنة قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فحج آدم موسى

| Pwoteste Adan ak Adan Moyiz, Moyiz, nou menm ki Okhrjtk peche nan Paradise Adan di l ', ou Moyiz, moun Bondye te chwazi mesaj li ak pawòl li di l', lè sa a blame m 'sou lòd la te estime ke anvan Ali Kreye sispann woule Adan Musa te

# احتج آدم وموسى فقال له موسى أنت آدم الذي أخرجتك خطيئتك من الجنة فقال له آدم أنت موسى الذي اصطفاك الله برسالته وبكلامه ثم تلومني على أمر قد قدر علي قبل أن أخلق فحج آدم موسى

| Pwoteste Adan ak Moyiz, Moyiz, ou Adan, ki moun ki Okhrjtk peche nan paradi di l ', te di l', Adan, epi ou Moyiz, moun Bondye te chwazi pawòl li ak mesaj li blame m 'sou yon bagay kòm Ali anvan mwen kreye mesaje a nan Allah ka Allah beni l' ak fanmi l 'ak benediksyon yo nan Hajj Adan Musa te sispann woule Adan Musa te

# احتج آدم وموسى فقال له موسى أنت آدم الذي أخرجتك خطيئتك من الجنة فقال له آدم وأنت موسى الذي اصطفاك الله بكلامه وبرسالته تلومني على أمر قدر علي قبل أن أخلق قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فحج آدم موسى فحج آدم موسى

| Pwoteste Adan ak Moyiz Moyiz di l 'konsa: O ou Papa Adan Kheptna ak te fè nou soti nan paradi pou peche ou nan Adan ak di l': O Moyiz, Bondye te chwazi l 'mo liy ou Otlomena men l' sou Bib la se kapasite Bondye a anvan Akhalgueni karantan sispann woule sispann woule Adan Musa te Adan Musa te Adan Musa te sispann woule

# احتج آدم وموسى فقال له موسى يا آدم أنت أبونا خيبتنا وأخرجتنا من الجنة بذنبك فقال له آدم يا موسى اصطفاك الله بكلامه وخط لك التوراة بيده أتلومني على أمر قدره الله علي قبل أن يخلقني بأربعين سنة فحج آدم موسى فحج آدم موسى فحج آدم موسى

| Pwoteste Adan ak Moyiz Moyiz di l 'konsa: O ou Papa Adan Kheptna ak te fè nou soti nan paradi Adan di l': O Moyiz Bondye te chwazi l 'mo Otlomena liy ak men l' sou ou se kapasite a nan Bondye anvan Akhalgueni karantan sispann woule sispann woule Adan Musa te Adan Musa te Adan Musa te sispann woule

# احتج آدم وموسى فقال له موسى يا آدم أنت أبونا خيبتنا وأخرجتنا من الجنة قال له آدم يا موسى اصطفاك الله بكلامه وخط لك بيده أتلومني على أمر قدره الله علي قبل أن يخلقني بأربعين سنة فحج آدم موسى فحج آدم موسى فحج آدم موسى

| Pwoteste Adan ak Moyiz di Moyiz konsa: Adan, ki moun ki ou te kondwi pitit pitit ou soti nan Paradise Adan di Moussa, ki moun ki te chwazi ou Brsalath Bondye ak pawòl li Lè sa a, blame m 'sou lòd la te estime ke anvan Ali Kreye sispann woule Adan Musa te

# احتج آدم وموسى فقال موسى أنت آدم الذي أخرجت ذريتك من الجنة قال آدم أنت موسى الذي اصطفاك الله برسالاته وكلامه ثم تلومني على أمر قد قدر علي قبل أن أخلق فحج آدم موسى

| Pwoteste Adan ak Moyiz Moyiz di Adan, Adan O nou menm ki te antre nan pitit pitit ou Ponpye Adan te di: O Moyiz, Bondye te chwazi l 'mo ak mesaj li yo, li voye desann Tora a Èske ou te jwenn soti ke mwen te di repons lan se wi rapèl di Adan Vhjh

# احتج آدم وموسى فقال موسى لآدم يا آدم أنت الذي أدخلت ذريتك النار فقال آدم يا موسى اصطفاك الله برسالته وبكلامه وأنزل عليك التوراة فهل وجدت أني أهبط قال نعم قال فحجه آدم

| Pwoteste Adan ak Moyiz di Moyiz konsa: O Adan ou ke Bondye te kreye ou nan men l 'ak respire Vic soti nan nanm li sedwi moun ak fè yo soti nan Paradise di Adan te di, epi ou Moyiz, moun Bondye te chwazi l' mo Otlomena sou travay la nan lajan li yo te ekri pa Ali anvan yo kreye syèl la ak latè a, te di Hajj Adan Musa te

# احتج آدم وموسى فقال موسى يا آدم أنت الذي خلقك الله بيده ونفخ فيك من روحه أغويت الناس وأخرجتهم من الجنة قال فقال آدم وأنت موسى الذي اصطفاك الله بكلامه أتلومني على عمل عملته كتبه الله علي قبل أن يخلق السماوات والأرض قال فحج آدم موسى

| Pwoteste Adan ak Moyiz di Moyiz konsa: Papa O Adan Kheptna ou te fè nou soti nan Paradise ak Adan te di, Bondye te chwazi ou Moyiz, mo li yo liy ou blame m 'ak men l' sou Bib la se ke nan ane a anvan karant Akhalgueni sispann woule Adan Musa te

# احتج آدم وموسى فقال موسى يا آدم أنت أبونا خيبتنا وأخرجتنا من الجنة فقال آدم أنت موسى اصطفاك الله بكلامه وخط لك التوراة بيده تلومني على أمر قدره على قبل أن يخلقني بأربعين سنة فحج آدم موسى

| Pwoteste Adan ak Moyiz di Moyiz konsa: O Adan, se ou ki Kheptna Papa nou ak fè nou soti nan paradi Adan di l ': Ou Musa te Astefak Bondye pawòl li liy ou men Otlomena sou lòd la nan Bondye anvan Akhalgueni karantan te di pwofèt la, yo ka Allah beni l' ak fanmi l 'sispann woule Adan Musa te sispann woule Adan Musa te

# احتج آدم وموسى فقال موسى يا آدم أنت أبونا خيبتنا وأخرجتنا من الجنة فقال له آدم أنت موسى اصطفاك الله بكلامه وخط لك بيده أتلومني على أمر قدره الله على قبل أن يخلقني بأربعين سنة فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم فحج آدم موسى فحج آدم موسى

| Pwoteste Adan ak Moyiz di Moyiz konsa: O Adan, se ou ki Kheptna Papa nou ak fè nou soti nan paradi di l ', Adan O Moyiz Ou Astefak Bondye pa pawòl li ak yon fwa te di liy mesaj li ou men Otlomena sou lòd la nan kapasite Bondye a anvan Akhalgueni karantan di Hajj Adan Moussa Ag Adan Moussa Ag Adan Musa te

# احتج آدم وموسى فقال موسى يا آدم أنت أبونا خيبتنا وأخرجتنا من الجنة فقال له آدم يا موسى أنت اصطفاك الله بكلامه وقال مرة برسالته وخط لك بيده أتلومني على أمر قدره الله علي قبل أن يخلقني بأربعين سنة قال حج آدم موسى حج آدم موسى حج آدم موسى

| Pwoteste Adan ak Moyiz di Moyiz di: O Adan ou ke Bondye te kreye ou nan men l 'ak respire Vic soti nan nanm li sedwi moun ak fè yo soti nan Paradise di Adan te di ou Moyiz, moun Bondye te chwazi l' mo blame m 'sou travay la m ap fè Bondye sou liv yo anvan kreyasyon an syèl la ak latè a, te di Hajj Adan Musa te

# احتج آدم وموسى قال فقال موسى يا آدم أنت الذي خلقك الله بيده ونفخ فيك من روحه أغويت الناس وأخرجتهم من الجنة قال فقال آدم أنت موسى الذي اصطفاك الله بكلامه تلومني على عمل أعمله كتبه الله علي قبل أن يخلق السماوات والأرض قال فحج آدم موسى

| Ankòz Adan ak Moyiz Fajsam Adan Moyiz, Moyiz, se ou ki te di Adan, ki moun ki Ohqit moun ak fè yo soti nan paradi Adan te di ou Moyiz, moun Bondye te chwazi Brsalath ak mo l ', li voye tèt devan ou Tora a pa jwenn ke Ali pouvwa kantite anvan Akhalgueni di wearability di amr Ibn Di Ibn Abd al-Rahman Humairi sispann woule Adan Musa te Mohammed te di ase pou m 'premye diskou Fajsam AdanMusa te

# اختصم آدم وموسى فخصم آدم موسى فقال موسى أنت آدم الذي أشقيت الناس وأخرجتهم من الجنة فقال آدم أنت موسى الذي اصطفاك الله برسالاته وبكلامه وأنزل عليك التوراة أليس تجد فيها أن قد قدره الله علي قبل أن يخلقني قال بلى قال عمرو ابن سعيد وابن عبد الرحمن الحميري فحج آدم موسى قال محمد يكفيني أول الحديث فخصم آدم موسى

| Achtsamt syèl la ak lanfè Rabhma di Paradise, Seyè, ki sa li pa asire ke se sèlman moun ki fèb ak Sagthm di dife vle di Othert kite lògèy vire tèt di Komite ou Bondye Rahmati di dife a ou Imnapl blese sou ou mwen vle chak yonn nan nou ki te ranpli di swa Paradise, Allah pa peze kreyasyon l ' Li tabli youn nan dife a soti nan kote li vle Valqon P [diÈske li plis] twa fwa kote menm mete pye Vtemtlye bay nan chak lòt epi pa janm di pa janm pa janm

# اختصمت الجنة والنار إلى ربهما فقالت الجنة يا رب ما لها لا يدخلها إلا ضعفاء الناس وسقطهم وقالت النار يعني أوثرت بالمتكبرين فقال الله تعالى للجنة أنت رحمتي وقال للنار أنت عذابي أصيب بك من أشاء وكل واحدة منكما ملؤها قال فأما الجنة فإن الله لا يظلم من خلقه أحدا وإنه ينشىء للنار من يشاء فيلقون فيها ف [تقول هل من مزيد] ثلاثا حتى يضع فيها قدمه فتمتلىء ويرد بعضها إلى بعض وتقول قط قط قط

| Adana toujou repete di Jwenn pi pre epi li di l 'Laden menm mete men l' sou jenou m 'Allah beni l' ak fanmi l ', li l' te di, O Muhammad, di m 'sa Islam di Islam yo adore Allah ak pa asosye anyen avè l' ak etabli lapriyè ak peye kichòy ak pelerinaj nan kay la ak vit nan Ramadan te di si mwen te fè li Li konvèti nan Islam ratifye di wi lè nou tande di nonm lan ratifye Onkernah diO Muhammad, di m 'sa Lafwa di lafwa nan Bondye ak zanj li yo ak Liv la ak liv pwofèt yo, ki mete konfyans kòm anpil jan te di, si m' te fè li te kwè, te di mesaje a nan Allah ka Allah beni l 'ak fanmi l', li l 'repons lan se wi li te di li te kwè O Muhammad, di m' sa charite a te di ke adore Bondye a tankou si ou wè yo pa t estime a li wè ou di ratifye di O Muhammad, di m 'lè lè a te di Venks pa reponn liYon bagay e yo Lè sa a, re-pa t 'reponn li yon bagay e yo Lè sa a, re-pa t' reponn li yon bagay e yo li te leve tèt li, li te di sa yo te mande sou Boalm nan likid men siy l 'konnen yo si mwen te wè Alraa Albhm kalomnye nan achitekti ak mwen wè yon barefooted, wa toutouni sou latè a, ak mwen wè yon fanm bay nesans rive nan Seyè l' senk ke se sèlman Bondye konnen [ke Bondye gen okouran de tan] yo di [ki Bondye konnen ekspè] Lè sa a, te diPa ki voye Muhammad ak konsèy nan dwa ak yon prezaj nan sa w ap fè Boalm yonn nan nou, epi li te vini desann nan Jibril nan Dahyah imaj Kalbi

# ادنه فما زال يقول أدنو مرارا ويقول له ادن حتى وضع يده على ركبتي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال يا محمد أخبرني ما الإسلام قال الإسلام أن تعبد الله ولا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتحج البيت وتصوم رمضان قال إذا فعلت ذلك فقد أسلمت قال نعم قال صدقت فلما سمعنا قول الرجل صدقت أنكرناه قال يا محمد أخبرني ما الإيمان قال الإيمان بالله وملائكته والكتاب والنبيين وتؤمن بالقدر قال فإذا فعلت ذلك فقد آمنت قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نعم قال صدقت قال يا محمد أخبرني ما الإحسان قال أن تعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك قال صدقت قال يا محمد أخبرني متى الساعة قال فنكس فلم يجبه شيئا ثم أعاد فلم يجبه شيئا ثم أعاد فلم يجبه شيئا ورفع رأسه فقال ما المسئول عنها بأعلم من السائل ولكن لها علامات تعرف بها إذا رأيت الرعاء البهم يتطاولون في البنيان ورأيت الحفاة العراة ملوك الأرض ورأيت المرأة تلد ربها خمس لا يعلمها إلا الله [إن الله عنده علم الساعة] إلى قوله [إن الله عليم خبير] ثم قال لا والذي بعث محمدا بالحق هدى وبشيرا ما كنت بأعلم به من رجل منكم وإنه لجبريل نزل في صورة دحية الكلبي

| Ou sonje non Bondye, epi pou manje

# اذكروا أنتم اسم الله وكلوا

| Ou sonje non Bondye, epi pou manje

# اذكروا أنتم اسم الله وكلوا

| Ale Vaatkv

# اذهب فاعتكف

| Ale lave sa a sou ou

# اذهب فاغسل هذا عنك

| Pran l 'nan miray la ki te bati yo pran yon moun benyen Vmrōh

# اذهبوا به إلى حائط بني فلان فمروه أن يغتسل

| Pran l ', li Lè sa a, te di Rdoh pale ak, epi mwen tande li te di jis ale pa Farjmoh Lè sa a, mesaje a nan Allah ka Allah beni l' ak kè poze fanmi li ak orater, ak m 'te tande li te di Okellma Nfrna dedomajman pou la nan Bondye dèyè do l' yon moun tubule Knbeb kabrit bay youn nan yo Alkthbh nan lèt ak Bondye pa apresye youn nan yo, men te renegat li

# اذهبوا به ثم قال ردوه فكلمه وأنا أسمع فقال اذهبوا به فارجموه ثم قام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم خطيبا وأنا أسمعه قال فقال أكلما نفرنا في سبيل الله خلف أحدهم له نبيب كنبيب التيس يمنح إحداهن الكثبة من اللبن والله لا أقدر على أحدهم إلا نكلت به

| Al gade te di li ke Bondye ap pran e li gen sa ki te ban tout bagay li te gen yon fini endefini Vmrha Feltsber ak kalkile Apot Voaadt a yo te fè sèman Tatinha konsa pwofèt la pouvwa Allah beni l 'ak fanmi l' epi li gen pitit gason Saad adore l ', li Muaz Ibn mon pouse ti gason an l' ak tèt li lumbered tankou yo lanse je siplemantè li di l ' Saad O Messenger nan Bondye, ki sa sa a di sa a gen pitye nan Bondye nan yoKè yo nan esklav yo, men esklav yo nan Allah gen pitye gen kè sansib

# ارجع فأخبرها أن لله ما أخذ وله ما أعطى وكل شيء عنده بأجل مسمى فمرها فلتصبر ولتحتسب فأعادت الرسول أنها أقسمت لتأتينها فقام النبي صلى الله عليه وآله وسلم وقام معه سعد ابن عبادة ومعاذ ابن جبل فدفع الصبي إليه ونفسه تقعقع كأنها في شن ففاضت عيناه فقال له سعد يا رسول الله ما هذا قال هذه رحمة جعلها الله في قلوب عباده وإنما يرحم الله من عباده الرحماء

| Ride O padon m 'te di sekrè O Messenger nan Allah te di monte Ferdvth Vsra bourik nou te kanpe Pwofèt ak fanmi l' ak l 'ri epi ou sonje soti nan tèt mwen regrèt ak Lè sa a te fè li yon dezyèm ak Lè sa a twazyèm te konn moute a ak te mache nou bourik Vokhalaf men l' frape tounen ak yon fwe avè l 'oswa bwa ak Lè sa a di oh Maaz ou konnen ki sa sa a verite a nan Bondye matyè yo m 'te di Allah ak Messenger li konnen di dwat a BondyeSou sijè yo nan adore li epi yo pa asosye anyen avè l 'te di, Lè sa a, te mache sa Bondye testaman, lè sa a li kraze men l' frape do m, li te di, O padon, pitit gason m nan oswa m padon ou konnen ki sa dwat a esklav bay Bondye si yo te fè sa m 'te di Allah ak Messenger li konnen di dwat a esklav bay Bondye si yo fè yo pote yo nan paradi a

# اركب يا معاذ فقلت سر يا رسول الله فقال اركب فردفته فصرع الحمار بنا فقام النبي صلى الله عليه وآله وسلم يضحك وقمت أذكر من نفسي أسفا ثم فعل ذلك الثانية ثم الثالثة فركب وسار بنا الحمار فأخلف يده فضرب ظهري بسوط معه أو عصا ثم قال يا معاذ هل تدري ما حق الله على العباد فقلت الله ورسوله أعلم قال فإن حق الله على العباد أن يعبدوه ولا يشركوا به شيئا قال ثم سار ما شاء الله ثم أخلف يده فضرب ظهري فقال يا معاذ يا ابن أم معاذ هل تدري ما حق العباد على الله إذا هم فعلوا ذلك قلت الله ورسوله أعلم قال فإن حق العباد على الله إذا فعلوا ذلك أن يدخلهم الجنة

| Astaazu Allah soti nan touman a nan kavo de oswa twa fwa yo, epi Lè sa a, te di ke esklav la asirans si entèripsyon an nan mond lan ak demann lan nan dla a te vini desann nan l 'soti nan zanj syèl la ak ap fè fas blan tankou solèy la ak yo karenaj soti nan Paradise ak Hanot nan Hanot paradi menm chita l' ipèrmetropi ak Lè sa a vini wa a lapè lanmò a sou l jouk li chita nan tèt li e li di, O SikolojiBon soti vin resevwa padon Bondye a ak Radwan di yo soti ap koule tankou dlo tankou yon gout nan nan waterskins memorize Si pran pa envite yo nan men l ', bat je l nan yon grenn je yo pran Fadjaloha dra a nan epis santi bon yo ak soti nan Kotaib respirer Musc jwenn sou figi a nan tè a, te di Faisadon pa pa pase vle di pa yo ranpli youn nan zanj Bondye yo, men yo di sa a se yon bon bagay Lespri Bondye aYo di sa ak pou pitit gason sa ak pou non yo pi byen sa ki te rele soti nan mond lan jiskaske yo fini li nan syèl la Vistfathon li ouvè yo Feacheah nan chak syèl Mqrbuha nan syèl la ki swiv jiskaske fini yo nan setyèm syèl la, 'Bondye ki gen tout pouvwa Jis ekri yon liv Abdi nan Illiyun ak Oaidoh nan tè a, mwen yo envante yo ak ki kote Oaidhm ki gen ladanFè yo soti nan yon lòt lè yo ki te retounen nanm li, te di nan kò l 'Viote Malakan Vijlsana pral di l' nan men Senyè a, di Senyè Bondye a pral di l 'ki relijyon ou a di relijyon Islam ap di l' sa nonm sa a ki moun ki te voye nan mitan nou di se mesaje a nan Allah ka Allah beni l 'ak fanmi l' yo va di l 'ak sa ki konesans li te di, li Liv nan Allah kenbe sekirite pa ratifye propounds yon moun kap rele nan syèl la ki senserite AbdiVavrashwh nan paradi li biye l 'soti nan syèl la ak Louvri papa l' nan syèl la di Viote nan lespri ak parfen ak fèy l 'nan l' Visions kavo D di ak vin jwenn li tankou yon moun k'ap nan bon vizaj rad bon bon van di preche moun ki te aplodi jou sa a ke mwen te pwomèt pou m 'di l' ki moun ou ye SO figi figi ou vini byen mwen di di Seyè ki gen bon tan ou se konsa mwen ale tounen nan fanmi mwenMali di menm si infidèl esklav la si entèripsyon an nan mond lan ak demann lan nan dla a te vini desann nan l 'soti nan zanj syèl la ap fè fas nwa ak sondaj Vijlson l' ipèrmetropi ak Lè sa a vini, wa a nan lanmò jouk li chita nan tèt li e li di, O pwòp tèt ou malfezan soti vin resevwa kòlè Bondye ak kòlè Bondye a te di Vtafrq nan kò l 'Ventzaaha Kòm akozde Ambassod nan mouye memorize lenn moutonSi pran pa envite yo nan men l ', bat je l nan yon grenn je menm fè yo nan sondaj sa yo ak soti nan Kontn Van cadavres jwenn sou figi a nan tè Faisadon a pa pa pase yo sou yo ranpli youn nan zanj Bondye yo, men yo di ke sa a lespri malfezan di sa ak pou pitit gason nan non sa ak pou Boqbh ki te rele soti nan mond lan jouk Fen nan syèl la Vistfath pa te louvri l 'Apre sa, li mesaje a nan Allah ka Allah beni l 'ak fanmi l' [pa louvri yo pòtay yo, yo nan syèl la pa antre Paradise jouk fraz ALJ nan cm Khayat] di Bondye ki gen tout pouvwa Jis ekri liv li nan prizonye a nan pi ba tè Pran pòz pwopozisyon an lespri lè sa a li [Sa enplike Bondye kòm si yon lòt nan syèl la Vtaktafh yo zwazo oswa diminuer nan pa van an nan plas la imemoryal] tounen nanm li nan kò l 'ak de zanj vin jwenn liVijlsana pral di l 'nan men Senyè a di huh huh Mwen pa konnen pral di l' ki relijyon ou a di huh huh Mwen pa konnen ap di l 'sa nonm sa a ki moun ki te voye nan mitan nou e li di huh huh Mwen pa konnen propounds soti nan syèl la ki kouche Vavrashwa l' soti nan dife a ak Open nan papa l 'nan dife Viote nan chalè li yo ak toksin epi li Narrows kavo li menm varye zo kòt yo ak li vin lèd nonmFè fas a rad lèd van pouri preche moun ki te di sa a boulvès jou ou ke ou di, 'Ki moun ki ou menm ki fè Seyè SO figi ou vini mal figi mwen di biznis malfezan di Seyè, pa fè sa revèy

# استعيذوا بالله من عذاب القبر مرتين أو ثلاثا ثم قال إن العبد المؤمن إذا كان في انقطاع من الدنيا وإقبال من الآخرة نزل إليه ملائكة من السماء بيض الوجوه كأن وجوههم الشمس معهم كفن من أكفان الجنة وحنوط من حنوط الجنة حتى يجلسوا منه مد البصر ثم يجيء ملك الموت عليه السلام حتى يجلس عند رأسه فيقول أيتها النفس الطيبة اخرجي إلى مغفرة من الله ورضوان قال فتخرج تسيل كما تسيل القطرة من في السقاء فيأخذها فإذا أخذها لم يدعوها في يده طرفة عين حتى يأخذوها فيجعلوها في ذلك الكفن وفي ذلك الحنوط ويخرج منها كأطيب نفحة مسك وجدت على وجه الأرض قال فيصعدون بها فلا يمرون يعني بها على ملإ من الملائكة إلا قالوا ما هذا الروح الطيب فيقولون فلان ابن فلان بأحسن أسمائه التي كانوا يسمونه بها في الدنيا حتى ينتهوا بها إلى السماء الدنيا فيستفتحون له فيفتح لهم فيشيعه من كل سماء مقربوها إلى السماء التي تليها حتى ينتهى به إلى السماء السابعة فيقول الله عز وجل اكتبوا كتاب عبدي في عليين وأعيدوه إلى الأرض فإني منها خلقتهم وفيها أعيدهم ومنها أخرجهم تارة أخرى قال فتعاد روحه في جسده فيأتيه ملكان فيجلسانه فيقولان له من ربك فيقول ربي الله فيقولان له ما دينك فيقول ديني الإسلام فيقولان له ما هذا الرجل الذي بعث فيكم فيقول هو رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فيقولان له وما علمك فيقول قرأت كتاب الله فآمنت به وصدقت فينادي مناد في السماء أن صدق عبدي فأفرشوه من الجنة وألبسوه من الجنة وافتحوا له بابا إلى الجنة قال فيأتيه من روحها وطيبها ويفسح له في قبره مد بصره قال ويأتيه رجل حسن الوجه حسن الثياب طيب الريح فيقول أبشر بالذي يسرك هذا يومك الذي كنت توعد فيقول له من أنت فوجهك الوجه يجيء بالخير فيقول أنا عملك الصالح فيقول رب أقم الساعة حتى أرجع إلى أهلي ومالي قال وإن العبد الكافر إذا كان في انقطاع من الدنيا وإقبال من الآخرة نزل إليه من السماء ملائكة سود الوجوه معهم المسوح فيجلسون منه مد البصر ثم يجيء ملك الموت حتى يجلس عند رأسه فيقول أيتها النفس الخبيثة اخرجي إلى سخط من الله وغضب قال فتفرق في جسده فينتزعها كما ينتزع السفود من الصوف المبلول فيأخذها فإذا أخذها لم يدعوها في يده طرفة عين حتى يجعلوها في تلك المسوح ويخرج منها كأنتن ريح جيفة وجدت على وجه الأرض فيصعدون بها فلا يمرون بها على ملأ من الملائكة إلا قالوا ما هذا الروح الخبيث فيقولون فلان ابن فلان بأقبح أسمائه التي كان يسمى بها في الدنيا حتى ينتهى به إلى السماء الدنيا فيستفتح له فلا يفتح له ثم قرأ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم [لا تفتح لهم أبواب السماء ولا يدخلون الجنة حتى يلج الجمل في سم الخياط] فيقول الله عز وجل اكتبوا كتابه في سجين في الأرض السفلى فتطرح روحه طرحا ثم قرأ [ومن يشرك بالله فكأنما خر من السماء فتخطفه الطير أو تهوي به الريح في مكان سحيق] فتعاد روحه في جسده ويأتيه ملكان فيجلسانه فيقولان له من ربك فيقول هاه هاه لا أدري فيقولان له ما دينك فيقول هاه هاه لا أدري فيقولان له ما هذا الرجل الذي بعث فيكم فيقول هاه هاه لا أدري فينادي مناد من السماء أن كذب فافرشوا له من النار وافتحوا له بابا إلى النار فيأتيه من حرها وسمومها ويضيق عليه قبره حتى تختلف فيه أضلاعه ويأتيه رجل قبيح الوجه قبيح الثياب منتن الريح فيقول أبشر بالذي يسوءك هذا يومك الذي كنت توعد فيقول من أنت فوجهك الوجه يجيء بالشر فيقول أنا عملك الخبيث فيقول رب لا تقم الساعة

| Astaazu Allah soti nan touman a nan kavo de oswa twa fwa yo, epi Lè sa a, te di ke esklav la asirans si entèripsyon an nan mond lan ak demann lan nan dla a te vini desann nan l 'soti nan zanj syèl la ak ap fè fas blan tankou solèy la ak yo karenaj soti nan Paradise ak Hanot nan Hanot paradi menm chita l' ipèrmetropi ak Lè sa a vini wa a lapè lanmò a sou l jouk li chita nan tèt li e li di, O SikolojiBon soti vin resevwa padon Bondye a ak Radwan di yo soti ap koule tankou dlo tankou yon gout nan nan waterskins memorize Si pran pa envite yo nan men l ', bat je l nan yon grenn je yo pran Fadjaloha dra a nan epis santi bon yo ak soti nan Kotaib respirer Musc jwenn sou figi a nan tè a, te di Faisadon pa pa pase vle di pa yo ranpli youn nan zanj Bondye yo, men yo di sa a se yon bon bagay Lespri Bondye aYo di sa ak pou pitit gason sa ak pou non yo pi byen sa ki te rele soti nan mond lan jiskaske yo fini li nan syèl la Vistfathon li ouvè yo Feacheah nan chak syèl Mqrbuha nan syèl la ki swiv jiskaske fini yo nan setyèm syèl la, 'Bondye ki gen tout pouvwa Jis ekri yon liv Abdi nan Illiyun ak Oaidoh nan tè a, mwen yo envante yo ak ki kote Oaidhm ki gen ladanFè yo soti nan yon lòt lè yo ki te retounen nanm li, te di nan kò l 'Viote Malakan Vijlsana pral di l' nan men Senyè a, di Senyè Bondye a pral di l 'ki relijyon ou a di relijyon Islam ap di l' sa nonm sa a ki moun ki te voye nan mitan nou di se mesaje a nan Allah ka Allah beni l 'ak fanmi l' yo va di l 'ak sa ki konesans li te di, li Liv nan Allah kenbe sekirite pa ratifye propounds yon moun kap rele nan syèl la ki senserite AbdiVavrashwh nan paradi li biye l 'soti nan syèl la ak Louvri papa l' nan syèl la di Viote nan lespri ak parfen ak fèy l 'nan l' Visions kavo D di ak vin jwenn li tankou yon moun k'ap nan bon vizaj rad bon bon van di preche moun ki te aplodi jou sa a ke mwen te pwomèt pou m 'di l' ki moun ou ye SO figi figi ou vini byen mwen di di Seyè ki gen bon tan ou se konsa mwen ale tounen nan fanmi mwenMali di menm si infidèl esklav la si entèripsyon an nan mond lan ak demann lan nan dla a te vini desann nan l 'soti nan zanj syèl la ap fè fas nwa ak sondaj Vijlson l' ipèrmetropi ak Lè sa a vini, wa a nan lanmò jouk li chita nan tèt li e li di, O pwòp tèt ou malfezan soti vin resevwa kòlè Bondye ak kòlè Bondye a te di Vtafrq nan kò l 'Ventzaaha intercut ak venn ak memorize nè Si pranPa t 'envite yo nan men l', bat je l nan yon grenn je menm fè yo nan sondaj sa yo ak soti nan Kontn Van cadavres jwenn sou figi a nan tè Faisadon a pa pa pase yo sou yo ranpli youn nan zanj Bondye yo, men yo di ke sa a lespri malfezan di sa ak pou pitit gason nan non sa ak pou Boqbh ki te rele soti nan mond lan jiskaske li se fini pa nan syèl la Vistfath pa louvri l ', ak Lè sa a li mesaje aAllah beni l 'ak fanmi l' [pa louvri yo pòtay yo, yo nan syèl la pa antre Paradise jouk fraz ALJ nan cm Khayat] di Bondye ki gen tout pouvwa Jis ekri liv li nan prizonye a nan pi ba tè Pran pòz pwopozisyon an lespri lè sa a li [Sa enplike Bondye kòm si yon lòt nan syèl Vtaktafh zwazo a oswa diminuer imemoryal pa van an nan plas] yo ki te retounen nanm li nan kò l 'ak de zanj vin jwenn li pral di VijlsanaSeyè l 'di huh huh Mwen pa konnen pral di l' ki relijyon ou a di huh huh Mwen pa konnen ap di l 'sa nonm sa a ki moun ki te voye nan mitan nou e li di huh huh Mwen pa konnen propounds soti nan syèl la ki kouche Vavrashwa l' soti nan dife a ak Open nan papa l 'nan dife Viote nan chalè li yo ak toksin ak Narrows sou kavo li menm varye zo kòt yo ak li vin lèd devan chèf rad lèdVan pouri preche moun ki te di sa a boulvès jou ou ke ou fè Seyè nou di: Ki moun ki vini fè fas SO figi ou ak di mwen menm sa ki mal malfezan ou a di Seyè, pa revèy

# استعيذوا بالله من عذاب القبر مرتين أو ثلاثا ثم قال إن العبد المؤمن إذا كان في انقطاع من الدنيا وإقبال من الآخرة نزل إليه ملائكة من السماء بيض الوجوه كأن وجوههم الشمس معهم كفن من أكفان الجنة وحنوط من حنوط الجنة حتى يجلسوا منه مد البصر ثم يجيء ملك الموت عليه السلام حتى يجلس عند رأسه فيقول أيتها النفس الطيبة اخرجي إلى مغفرة من الله ورضوان قال فتخرج تسيل كما تسيل القطرة من في السقاء فيأخذها فإذا أخذها لم يدعوها في يده طرفة عين حتى يأخذوها فيجعلوها في ذلك الكفن وفي ذلك الحنوط ويخرج منها كأطيب نفحة مسك وجدت على وجه الأرض قال فيصعدون بها فلا يمرون يعني بها على ملإ من الملائكة إلا قالوا ما هذا الروح الطيب فيقولون فلان ابن فلان بأحسن أسمائه التي كانوا يسمونه بها في الدنيا حتى ينتهوا بها إلى السماء الدنيا فيستفتحون له فيفتح لهم فيشيعه من كل سماء مقربوها إلى السماء التي تليها حتى ينتهى به إلى السماء السابعة فيقول الله عز وجل اكتبوا كتاب عبدي في عليين وأعيدوه إلى الأرض فإني منها خلقتهم وفيها أعيدهم ومنها أخرجهم تارة أخرى قال فتعاد روحه في جسده فيأتيه ملكان فيجلسانه فيقولان له من ربك فيقول ربي الله فيقولان له ما دينك فيقول ديني الإسلام فيقولان له ما هذا الرجل الذي بعث فيكم فيقول هو رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فيقولان له وما علمك فيقول قرأت كتاب الله فآمنت به وصدقت فينادي مناد في السماء أن صدق عبدي فأفرشوه من الجنة وألبسوه من الجنة وافتحوا له بابا إلى الجنة قال فيأتيه من روحها وطيبها ويفسح له في قبره مد بصره قال ويأتيه رجل حسن الوجه حسن الثياب طيب الريح فيقول أبشر بالذي يسرك هذا يومك الذي كنت توعد فيقول له من أنت فوجهك الوجه يجيء بالخير فيقول أنا عملك الصالح فيقول رب أقم الساعة حتى أرجع إلى أهلي ومالي قال وإن العبد الكافر إذا كان في انقطاع من الدنيا وإقبال من الآخرة نزل إليه من السماء ملائكة سود الوجوه معهم المسوح فيجلسون منه مد البصر ثم يجيء ملك الموت حتى يجلس عند رأسه فيقول أيتها النفس الخبيثة اخرجي إلى سخط من الله وغضب قال فتفرق في جسده فينتزعها تتقطع معها العروق والعصب فيأخذها فإذا أخذها لم يدعوها في يده طرفة عين حتى يجعلوها في تلك المسوح ويخرج منها كأنتن ريح جيفة وجدت على وجه الأرض فيصعدون بها فلا يمرون بها على ملأ من الملائكة إلا قالوا ما هذا الروح الخبيث فيقولون فلان ابن فلان بأقبح أسمائه التي كان يسمى بها في الدنيا حتى ينتهى به إلى السماء الدنيا فيستفتح له فلا يفتح له ثم قرأ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم [لا تفتح لهم أبواب السماء ولا يدخلون الجنة حتى يلج الجمل في سم الخياط] فيقول الله عز وجل اكتبوا كتابه في سجين في الأرض السفلى فتطرح روحه طرحا ثم قرأ [ومن يشرك بالله فكأنما خر من السماء فتخطفه الطير أو تهوي به الريح في مكان سحيق] فتعاد روحه في جسده ويأتيه ملكان فيجلسانه فيقولان له من ربك فيقول هاه هاه لا أدري فيقولان له ما دينك فيقول هاه هاه لا أدري فيقولان له ما هذا الرجل الذي بعث فيكم فيقول هاه هاه لا أدري فينادي مناد من السماء أن كذب فافرشوا له من النار وافتحوا له بابا إلى النار فيأتيه من حرها وسمومها ويضيق عليه قبره حتى تختلف فيه أضلاعه ويأتيه رجل قبيح الوجه قبيح الثياب منتن الريح فيقول أبشر بالذي يسوءك هذا يومك الذي كنت توعد فيقول من أنت فوجهك الوجه يجيء بالشر فيقول أنا عملك الخبيث فيقول رب لا تقم الساعة

| Astaazu Allah soti nan touman a nan kavo de oswa twa fwa yo, epi Lè sa a, te di ke esklav la asirans si entèripsyon an nan mond lan ak demann lan nan dla a te vini desann nan l 'soti nan zanj syèl la ak ap fè fas blan tankou solèy la ak yo karenaj soti nan Paradise ak Hanot nan Hanot paradi menm chita l' ipèrmetropi ak Lè sa a vini wa a lapè lanmò a sou l jouk li chita nan tèt li e li di, O SikolojiBon soti vin resevwa padon Bondye a ak Radwan di yo soti ap koule tankou dlo tankou yon gout nan nan waterskins memorize Si pran pa envite yo nan men l ', bat je l nan yon grenn je yo pran Fadjaloha dra a nan epis santi bon yo ak soti nan Kotaib respirer Musc jwenn sou figi a nan tè a, te di Faisadon pa pa pase vle di pa yo ranpli youn nan zanj Bondye yo, men yo di sa a se yon bon bagay Lespri Bondye aYo di sa ak pou pitit gason sa ak pou non yo pi byen sa ki te rele soti nan mond lan jiskaske yo fini li nan syèl la Vistfathon li ouvè yo Feacheah nan chak syèl Mqrbuha nan syèl la ki swiv jiskaske fini yo nan setyèm syèl la, 'Bondye ki gen tout pouvwa Jis ekri yon liv Abdi nan Illiyun ak Oaidoh nan tè a, mwen yo envante yo ak ki kote Oaidhm ki gen ladanFè yo soti nan yon lòt lè yo ki te retounen nanm li, te di nan kò l 'Viote Malakan Vijlsana pral di l' nan men Senyè a, di Senyè Bondye a pral di l 'ki relijyon ou a di relijyon Islam ap di l' sa nonm sa a ki moun ki te voye nan mitan nou di se mesaje a nan Allah ka Allah beni l 'ak fanmi l' yo va di l 'ak sa ki konesans li te di, li Liv nan Allah kenbe sekirite pa ratifye propounds yon moun kap rele nan syèl la ki senserite AbdiVavrashwh nan paradi li biye l 'soti nan syèl la ak Louvri papa l' nan syèl la di Viote nan lespri ak parfen ak fèy l 'nan l' Visions kavo D di reprezante l 'yon nonm nan rad bon, bon vizaj bon van di preche moun ki te aplodi jou sa a ke mwen te pwomèt pou m' di l 'ki moun ou ye SO figi figi ou vini byen di mwen menm ki Seyè ou a di bon moman se konsa mwen ale tounen nanFanmi mwen ak Mali di menm si infidèl esklav la si entèripsyon an nan mond lan ak demann lan nan dla a te vini desann nan l 'soti nan zanj syèl la ap fè fas nwa ak sondaj Vijlson l' ipèrmetropi ak Lè sa a vini, wa a nan lanmò jouk li chita nan tèt li e li di, O pwòp tèt ou malfezan soti vin resevwa kòlè Bondye ak kòlè Bondye a te di Vtafrq nan kò l ' Ventzaaha tou akozde Ambassod nan mouye memorize lenn moutonSi pran pa envite yo nan men l ', bat je l nan yon grenn je menm fè yo nan sondaj sa yo ak soti nan Kontn Van cadavres jwenn sou figi a nan tè Faisadon a pa pa pase yo sou yo ranpli youn nan zanj Bondye yo, men yo di ke sa a lespri malfezan di sa ak pou pitit gason nan non sa ak pou Boqbh ki te rele soti nan mond lan jouk Fen nan syèl la Vistfath pa te louvri l 'Apre sa, li mesaje a nan Allah ka Allah beni l 'ak fanmi l' [pa louvri yo pòtay yo, yo nan syèl la pa antre Paradise jouk fraz ALJ nan cm Khayat] di Bondye ki gen tout pouvwa Jis ekri liv li nan prizonye a nan pi ba tè Pran pòz pwopozisyon an lespri lè sa a li [Sa enplike Bondye kòm si yon lòt nan syèl la Vtaktafh yo zwazo oswa diminuer nan pa van an nan plas la imemoryal] tounen nanm li nan kò l 'ak de zanj vin jwenn liVijlsana pral di l 'nan men Senyè a di huh huh Mwen pa konnen pral di l' ki relijyon ou a di huh huh Mwen pa konnen ap di l 'sa nonm sa a ki moun ki te voye nan mitan nou e li di huh huh Mwen pa konnen propounds soti nan syèl la ki kouche Vavrashwa l' soti nan dife a ak Open nan papa l 'nan dife Viote nan chalè li yo ak toksin epi li Narrows kavo li jouk zo kòt yo yo diferan epi yo reprezante l 'lèd nonmFè fas a rad lèd van pouri preche moun ki te di sa a boulvès jou ou ke ou di, 'Ki moun ki ou menm ki fè Seyè SO figi ou vini mal figi mwen di biznis malfezan di Seyè, pa fè sa revèy

# استعيذوا بالله من عذاب القبر مرتين أو ثلاثا ثم قال إن العبد المؤمن إذا كان في انقطاع من الدنيا وإقبال من الآخرة نزل إليه ملائكة من السماء بيض الوجوه كأن وجوههم الشمس معهم كفن من أكفان الجنة وحنوط من حنوط الجنة حتى يجلسوا منه مد البصر ثم يجيء ملك الموت عليه السلام حتى يجلس عند رأسه فيقول أيتها النفس الطيبة اخرجي إلى مغفرة من الله ورضوان قال فتخرج تسيل كما تسيل القطرة من في السقاء فيأخذها فإذا أخذها لم يدعوها في يده طرفة عين حتى يأخذوها فيجعلوها في ذلك الكفن وفي ذلك الحنوط ويخرج منها كأطيب نفحة مسك وجدت على وجه الأرض قال فيصعدون بها فلا يمرون يعني بها على ملإ من الملائكة إلا قالوا ما هذا الروح الطيب فيقولون فلان ابن فلان بأحسن أسمائه التي كانوا يسمونه بها في الدنيا حتى ينتهوا بها إلى السماء الدنيا فيستفتحون له فيفتح لهم فيشيعه من كل سماء مقربوها إلى السماء التي تليها حتى ينتهى به إلى السماء السابعة فيقول الله عز وجل اكتبوا كتاب عبدي في عليين وأعيدوه إلى الأرض فإني منها خلقتهم وفيها أعيدهم ومنها أخرجهم تارة أخرى قال فتعاد روحه في جسده فيأتيه ملكان فيجلسانه فيقولان له من ربك فيقول ربي الله فيقولان له ما دينك فيقول ديني الإسلام فيقولان له ما هذا الرجل الذي بعث فيكم فيقول هو رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فيقولان له وما علمك فيقول قرأت كتاب الله فآمنت به وصدقت فينادي مناد في السماء أن صدق عبدي فأفرشوه من الجنة وألبسوه من الجنة وافتحوا له بابا إلى الجنة قال فيأتيه من روحها وطيبها ويفسح له في قبره مد بصره قال وتمثل له رجل حسن الثياب حسن الوجه طيب الريح فيقول أبشر بالذي يسرك هذا يومك الذي كنت توعد فيقول له من أنت فوجهك الوجه يجيء بالخير فيقول أنا عملك الصالح فيقول رب أقم الساعة حتى أرجع إلى أهلي ومالي قال وإن العبد الكافر إذا كان في انقطاع من الدنيا وإقبال من الآخرة نزل إليه من السماء ملائكة سود الوجوه معهم المسوح فيجلسون منه مد البصر ثم يجيء ملك الموت حتى يجلس عند رأسه فيقول أيتها النفس الخبيثة اخرجي إلى سخط من الله وغضب قال فتفرق في جسده فينتزعها كما ينتزع السفود من الصوف المبلول فيأخذها فإذا أخذها لم يدعوها في يده طرفة عين حتى يجعلوها في تلك المسوح ويخرج منها كأنتن ريح جيفة وجدت على وجه الأرض فيصعدون بها فلا يمرون بها على ملأ من الملائكة إلا قالوا ما هذا الروح الخبيث فيقولون فلان ابن فلان بأقبح أسمائه التي كان يسمى بها في الدنيا حتى ينتهى به إلى السماء الدنيا فيستفتح له فلا يفتح له ثم قرأ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم [لا تفتح لهم أبواب السماء ولا يدخلون الجنة حتى يلج الجمل في سم الخياط] فيقول الله عز وجل اكتبوا كتابه في سجين في الأرض السفلى فتطرح روحه طرحا ثم قرأ [ومن يشرك بالله فكأنما خر من السماء فتخطفه الطير أو تهوي به الريح في مكان سحيق] فتعاد روحه في جسده ويأتيه ملكان فيجلسانه فيقولان له من ربك فيقول هاه هاه لا أدري فيقولان له ما دينك فيقول هاه هاه لا أدري فيقولان له ما هذا الرجل الذي بعث فيكم فيقول هاه هاه لا أدري فينادي مناد من السماء أن كذب فافرشوا له من النار وافتحوا له بابا إلى النار فيأتيه من حرها وسمومها ويضيق عليه قبره حتى تختلف فيه أضلاعه وتمثل له رجل قبيح الوجه قبيح الثياب منتن الريح فيقول أبشر بالذي يسوءك هذا يومك الذي كنت توعد فيقول من أنت فوجهك الوجه يجيء بالشر فيقول أنا عملك الخبيث فيقول رب لا تقم الساعة

| Astaazu Allah soti nan touman a nan kavo a de fwa oswa gen tan di twa ogmante nan yon entèvyou ak Greer se isit la, te di ke li tande palpite soulye yo si lua retrete lè di l ': Sa a se nan men Senyè ou ak relijyon ou ak pwofèt ou di Hnad te di ke li vin de zanj Bondye abiye Vijlsana pral di l' nan men Senyè a, di Senyè Bondye a pral di l 'sa Dink Denny di Islam ap di l 'sa nonm sa a ki moun ki te voye nan mitan nouLi di, se mesaje a nan Allah ka Allah beni l 'ak fanmi l' te di ap di ak sa ou pa konnen di mwen li Liv la nan Allah kenbe sekirite pa ratifye ogmante nan yon entèvyou ak Greer li se pawòl ki nan Bondye ki gen tout pouvwa [pwouve Bondye ki te kwè] vèsè Lè sa a, te dakò propounds moun kap rele te di nan syèl la ki te ratifye Abdi Vavrashwh nan Paradise ak louvri pòt la nan l ', li rad l' soti nan Paradise Paradise di Viote nan lespri ak parfenL 'li te ouvè kote D Visions di menm si infidèl a deklare lanmò li di, li tounen nanm li nan kò l', li li te vin Malakan Vijlsana pral di, Seyè a di huh huh huh Mwen pa konnen pral di l 'ki relijyon ou a di huh huh Mwen pa konnen pral di sa nonm sa a ki moun ki te voye nan mitan nou e li di huh huh Mwen pa konnen propounds soti nan syèl la ki kouche Vavrashwh nan dife a ak rad l 'soti nan dife a ak louvri nanPapa l 'nan dife a di Viote nan chalè li yo ak toksin di ak Narrows kavo a jiskaske zo kòt yo yo diferan ki ogmante nan yon entèvyou Greer di Lè sa a, assessZ l' bèbè avèg ak yon baton fè si frape pa mòn lan te vin pousyè di grèv pa bat yo tande tande sa se ant bò solèy leve a ak Maròk sèlman de ras Faiser pousyè Apre sa, li tounen tounen l 'Lespri Bondye a

# استعيذوا بالله من عذاب القبر مرتين أو ثلاثا زاد في حديث جرير هاهنا وقال وإنه ليسمع خفق نعالهم إذا ولوا مدبرين حين يقال له يا هذا من ربك وما دينك ومن نبيك قال هناد قال ويأتيه ملكان فيجلسانه فيقولان له من ربك فيقول ربي الله فيقولان له ما دينك فيقول ديني الإسلام فيقولان له ما هذا الرجل الذي بعث فيكم قال فيقول هو رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فيقولان وما يدريك فيقول قرأت كتاب الله فآمنت به وصدقت زاد في حديث جرير فذلك قول الله عز وجل [يثبت الله الذين آمنوا] الآية ثم اتفقا قال فينادي مناد من السماء أن قد صدق عبدي فافرشوه من الجنة وافتحوا له بابا إلى الجنة وألبسوه من الجنة قال فيأتيه من روحها وطيبها قال ويفتح له فيها مد بصره قال وإن الكافر فذكر موته قال وتعاد روحه في جسده ويأتيه ملكان فيجلسانه فيقولان من ربك فيقول هاه هاه هاه لا أدري فيقولان له ما دينك فيقول هاه هاه لا أدري فيقولان ما هذا الرجل الذي بعث فيكم فيقول هاه هاه لا أدري فينادي مناد من السماء أن كذب فافرشوه من النار وألبسوه من النار وافتحوا له بابا إلى النار قال فيأتيه من حرها وسمومها قال ويضيق عليه قبره حتى تختلف فيه أضلاعه زاد في حديث جرير قال ثم يقيض له أعمى أبكم معه مرزبة من حديد لو ضرب بها جبل لصار ترابا قال فيضربه بها ضربه يسمعها ما بين المشرق والمغرب إلا الثقلين فيصير ترابا قال ثم تعاد فيه الروح

| Moun ki Astanst di Lè sa a, lè li pa Oarafn apre mwen fin wè sa ki ou pral retounen infidèl dèyè m ', kèk nan ou frape kou yo nan kèk

# استنصت الناس ثم قال عند ذلك لا أعرفن بعد ما أرى ترجعون بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض

| Moun ki Lè sa a, te di Astanst ou pa ale tounen apre m ', kèk nan nou infidèl frape kou yo nan kèk

# استنصت الناس ثم قال لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض

| Moun ki Astanst ou pa ale tounen apre m ', kèk nan nou infidèl frape kou yo nan kèk

# استنصت الناس لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض

| Moun ki Astanst li di: pa ou ale tounen apre m ', kèk nan nou infidèl frape kou yo nan kèk

# استنصت الناس وقال قال لا ترجعوا بعدي كفارا يضرب بعضكم رقاب بعض

| Bartend O Zubair Lè sa a, voye dlo a frè parèy ou te vin fache Ansari te di, O Messenger nan Bondye, ki te pitit matant ou Vthelon figi a nan mesaje a nan Allah, benediksyon Bondye sou li ak fanmi l 'ak Lè sa a di oh Zubair bartend Lè sa a, trape dlo a jouk li retounen nan miray ranpa yo

# اسق يا زبير ثم أرسل الماء إلى جارك فغضب الأنصاري فقال يا رسول الله أن كان ابن عمتك فتلون وجه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ثم قال يا زبير اسق ثم احبس الماء حتى يرجع إلى الجدر

| Bartend O Zubair Lè sa a, voye bay frè parèy la te vin fache Ansari te di, O Messenger nan Bondye, ki te pitit matant ou Vthelon figi, Lè sa a, te di Trape dlo a jouk li rive nan miray ranpa yo

# اسق يا زبير ثم أرسل إلى جارك فغضب الأنصاري فقال يا رسول الله أن كان ابن عمتك فتلون وجهه ثم قال احبس الماء حتى يبلغ إلى الجدر

| Ponpye pote plent ba li yo Seyè di manje kèk Bedei otorize Bnevsan Voshid l 'kisa ou pral jwenn soti nan chalè a nan chalè li yo, ak pi fò nan sa ou pral jwenn frèt Zmehrerha

# اشتكت النار إلى ربها فقالت أكل بعضي بعضا فأذن لها بنفسين فأشد ما تجدون من الحر من حرها وأشد ما تجدون من البرد زمهريرها

| Ponpye pote plent ba li yo Seyè di manje kèk Bedei otorize Bnevsan l 'menm bagay la tou nan sezon livè ak nan sezon lete an menm bagay la kòm Voshid dwe gratis nan Haifa lanfè

# اشتكت النار إلى ربها فقالت أكل بعضي بعضا فأذن لها بنفسين نفس في الشتاء ونفس في الصيف فأشد ما يكون من الحر من فيح جهنم

| Ponpye pote plent ba li yo te di Seyè Seyè manje Bedei lòt otorize Bnevsan l 'menm bagay la tou nan sezon fredi a ak nan sezon lete an menm Voshid a sa ou pral jwenn soti nan chalè a ak pi fò nan sa ki ou pral jwenn Zmehrar

# اشتكت النار إلى ربها فقالت رب أكل بعضي بعضا فأذن لها بنفسين نفس في الشتاء ونفس في الصيف فأشد ما تجدون من الحر وأشد ما تجدون من الزمهرير

| Ashvawa Feltagroa sèvi Bondye sou bouch yo nan testaman Messenger li

# اشفعوا فلتؤجروا ويقضي الله على لسان رسوله ما شاء

| Pran pasyans jouk Allah ak Messenger li mwen te gen basen an

# اصبروا حتى تلقوا الله ورسوله فإني على الحوض

| Wè nan Paradi ak mwen te wè plis moun ki pòv, ak wè nan dife a ak mwen te wè plis moun fanm

# اطلعت في الجنة فرأيت أكثر أهلها الفقراء واطلعت في النار فرأيت أكثر أهلها النساء

| Aabrha di canopy an Fezlh Islam Kòm pou sa ki Antaf nan ghee ak siwo myèl se Koran Linh la ak dous Almcetkther la ak endepandan se Almcetkther soti nan Koran an ak endepandan nan li, ak rezon ki fè yo pou konekte soti nan syèl la sou tè a se li ki dwat ke ou l 'pran l' Bondye ou ak Lè sa a pran li apre ou fin nonm Faalo pa Lè sa a, pran yon lòt moun Faalo Lè sa a, pran l 'pa yon nonmDenye ap kase ak Lè sa a konekte l 'Faalo pa nenpòt mesaje Bondye a, mwen te pale avè m', li te di m 'te yon erè oswa kèk lòt erè epi mwen te sèmante m'ap li te di, O Messenger nan Bondye ap pale ak m' sa yon erè ki te di pwofèt la, benediksyon Bondye sou li ak fanmi l ', li fè sa ki pa divize

# اعبرها قال أما الظلة فظله الإسلام وأما ما ينطف من السمن والعسل فهو القرآن لينه وحلاوته وأما المستكثر والمستقل فهو المستكثر من القرآن والمستقل منه وأما السبب الواصل من السماء إلى الأرض فهو الحق الذي أنت عليه تأخذ به فعليك الله ثم يأخذ به بعدك رجل فيعلو به ثم يأخذ به رجل آخر فيعلو به ثم يأخذ به رجل آخر فينقطع ثم يوصل له فيعلو به أي رسول الله لتحدثني أصبت أم أخطأت فقال أصبت بعضا وأخطأت بعضا فقال أقسمت يا رسول الله لتحدثني ما الذي أخطأت فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم لا تقسم

| Mwen konnen ke li te mouri nan temwen an ke pa gen okenn bondye men Allah antre Paradise

# اعلم أنه من مات يشهد أن لا إله إلا الله دخل الجنة

| Separe jwif sou youn oswa Tntin swasanndis-bann ak gaye kretyen sou youn oswa Tntin swasanndis-band ak nasyon mwen diverges sou swasanndis-twa sèk

# افترقت اليهود على إحدى أو ثنتين وسبعين فرقة وتفرقت النصارى على إحدى أو ثنتين وسبعين فرقة وتفترق أمتي على ثلاث وسبعين فرقة

| Èske te vin Umar te di, 'O Messenger nan Allah ke si yo t' di tounen, men envite yo gras Ozoadehm Lè sa a, envite yo nan benediksyon an Petèt Bondye ki fè li rele mesaje a nan Allah ka Allah beni l 'ak fanmi l' Bnta Fbsth Lè sa a, envite yo gras Ozoadehm Fè nèg vini palmis nan mayi ak dat yo palmis lòt ak lòt Esrh la menm te rankontre Alnta nan ki bagay se Lè sa a,Rele sou nan pisin lan ak Lè sa a te di yo, Pran nan Oeitkm yo te di yo te pran istansil yo menm kite militè a ak po a sèlman Mlaoh, li manje jouk yo tout te manje vant plen, ak pi pito l 'nan abondans la nan mesaje a nan Allah, yo ka Allah beni l' ak kè poze fanmi li ak Mwen rann temwayaj ke pa gen okenn bondye men Allah ak se mwen menm ki mesaje a nan Allah se pa sa jete nan Bondye Abdul se Shack depans nan paradi l '

# افعلوا فجاء عمر فقال يا رسول الله إنهم إن فعلوا قل الظهر ولكن ادعهم بفضل أزوادهم ثم ادع لهم عليه بالبركة لعل الله أن يجعل في ذلك فدعا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بنطع فبسطه ثم دعاهم بفضل أزوادهم فجعل الرجل يجيء بكف الذرة والآخر بكف التمر والآخر بالكسرة حتى اجتمع على النطع من ذلك شيء يسير ثم دعا عليه بالبركة ثم قال لهم خذوا في أوعيتكم قال فأخذوا في أوعيتهم حتى ما تركوا في العسكر وعاء إلا ملؤوه وأكلوا حتى شبعوا وفضلت منه فضلة فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله لا يلقى الله بها عبد غير شاك فتحجب عنه الجنة

| Di rive Umar te di, 'O Messenger nan Allah, mwen t' di tounen, men envite yo gras Ozoadehm Lè sa a, Bondye Envite yo pa beni Petèt Bondye ki fè mesaje a nan Allah, yo ka Allah beni l 'ak kè poze fanmi li ak repons lan se wi li te rele Bnta Fbsth Lè sa a, rele gras Ozoadehm te di ke li te kòmanse nonm lan vini Mayi di palmis la ak palmis la nan lòt la vini e li ale, te di lòt la vini defeatedly menm te rankontreSou Alnta nan ke bagay te di li te rele mesaje a nan Allah ka Allah beni l 'ak fanmi l' nan pisin lan ak Lè sa a, di konsa, Pran nan Oeitkm yo te di yo te pran istansil yo menm kite militè a ak po a sèlman plen l 'te di yo te manje jiskaske yo te ranpli, epi mwen pi pito abondans la nan mesaje a nan Allah, yo ka Allah beni l' ak fanmi l 'Mwen sètifye ke Pa gen okenn bondye men Allah ak se mwen menm ki mesaje a nan Allah epi yo pa jete yo se AbdulShack Faihjb pou Paradise

# افعلوا قال فجاء عمر فقال يا رسول الله إن فعلت قل الظهر ولكن ادعهم بفضل أزوادهم ثم ادع الله لهم عليها بالبركة لعل الله أن يجعل في ذلك فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نعم قال فدعا بنطع فبسطه ثم دعا بفضل أزوادهم قال فجعل الرجل يجيء بكف ذرة قال ويجيء الآخر بكف تمر قال ويجيء الآخر بكسرة حتى اجتمع على النطع من ذلك شيء يسير قال فدعا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عليه بالبركة ثم قال خذوا في أوعيتكم قال فأخذوا في أوعيتهم حتى ما تركوا في العسكر وعاء إلا ملأوه قال فأكلوا حتى شبعوا وفضلت فضلة فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أشهد أن لا إله إلا الله وأني رسول الله لا يلقى الله بهما عبد غير شاك فيحجب عن الجنة

| Resevwa moun nan O Bani Tamim te di li te mande pou li ba po nou Aksepte O imen an moun nan Yemèn te di nou nou te premye te di nou sou zafè sa a li montre kouman li te di Bondye te surtout te fotèy li sou dlo a ak te ekri nan tablo a di tout bagay

# اقبلوا البشرى يا بني تميم قال قالوا قد بشرتنا فأعطنا قال اقبلوا البشرى يا أهل اليمن قال قلنا قد قبلنا فأخبرنا عن أول هذا الأمر كيف كان قال كان الله قبل كل شيء وكان عرشه على الماء وكتب في اللوح ذكر كل شيء

| Resevwa moun nan O Bani Tamim di po nou Ban nou te ale moun yo nan moun yo nan Yemèn te di Resevwa moun yo O imen an nan Yemèn jan li pa te aksepte pa timoun yo nan Tamim te di nou Nou revele Ntfgah nan relijyon ak yo mande w enfòmasyon sou premye a sa a se sa li te di te Bondye te pa gen anyen devan l 'te fotèy li sou dlo a ak Lè sa a, kreye syèl la ak latè a, e li te ekri tout bagay nan gason an

# اقبلوا البشرى يا بني تميم قالوا بشرتنا فأعطنا فدخل ناس من أهل اليمن فقال اقبلوا البشرى يا أهل اليمن إذ لم يقبلها بنو تميم قالوا قبلنا جئناك لنتفقه في الدين ولنسألك عن أول هذا الأمر ما كان قال كان الله ولم يكن شيء قبله وكان عرشه على الماء ثم خلق السماوات والأرض وكتب في الذكر كل شيء

| Resevwa moun nan O Bani Tamim di ka po nou Ban nou de fwa ak Lè sa a te antre nan sou pèp la nan moun yo nan Yemèn te di Resevwa moun yo O imen an nan Yemèn jan li pa te aksepte pa timoun yo nan Tamim di te gen nou, O Messenger nan Allah te di ke Nou revele mande w sou sa a di, si Bondye pa t 'yon lòt bagay te fotèy li sou dlo a e li te ekri tout bagay nan gason an ak kreyasyon an syèl la ak latè a

# اقبلوا البشرى يا بني تميم قالوا قد بشرتنا فأعطنا مرتين ثم دخل عليه ناس من أهل اليمن فقال اقبلوا البشرى يا أهل اليمن إذ لم يقبلها بنو تميم قالوا قد قبلنا يا رسول الله قالوا جئناك نسألك عن هذا الأمر قال كان الله ولم يكن شيء غيره وكان عرشه على الماء وكتب في الذكر كل شيء وخلق السماوات والأرض

| Touye koulèv yo ak touye yon anpute Alotfitin epi yo Atmsan je ak Istsagtan kòd

# اقتلوا الحيات واقتلوا ذا الطفيتين والأبتر فإنهما يطمسان البصر ويستسقطان الحبل

| Touye yon Alotfitin li brouy je ak afekte kòd

# اقتلوا ذا الطفيتين فإنه يطمس البصر ويصيب الحبل

| Li Koran an pa kè sa Aútfatt Si Achtfattm Vqoumoua

# اقرءوا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم فإذا اختلفتم فقوموا

| Li Koran an pa kè sa Aútfatt Si Achtfattm Vqoumoua l '

# اقرءوا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم فإذا اختلفتم فقوموا عنه

| Li Koran an pa kè sa Aútfatt Si Achtfattm Vqoumoua l '

# اقرءوا القرآن ما ائتلفت عليه قلوبكم فإذا اختلفتم فقوموا عنه

| Li Koran sa Aútfatt kè yo Si Achtfattm Vqoumoua l '

# اقرءوا القرآن ما ائتلفت قلوبكم فإذا اختلفتم فقوموا عنه

| Tape non an nan Bondye ki gen mizèrikòd la te pran Suhail Ibn amr nan men l ', li te di sa nou konnen kalite gen kè sansib nan ka nou an sa nou konnen di kalite nan non ou Oh Bondye, li te ekri sa a kòm yon ki valab sou Muhammad, mesaje a nan Allah ka Allah beni l' ak fanmi l 'ak benediksyon yo nan moun yo nan Lamèk te pwan Suhail Ibn amr men l', li di m 'Zlmnak si ou Messenger kalite nan ka nou an, nou konnen ki sa li te di, ki sa ki benefis la nan kalite sa a pa MohammedIbn Abdullah Ibn Abdul Muttalib epi mwen menm mwen mesaje a nan Allah te ekri Fbana Nou menm tou nou, menm jan nou te soti nan trant jenn yo zam nan yo revòlte nan figi nou, li rele yo mesaje a nan Allah ka Allah beni l 'ak fanmi l' te pran Bondye ki gen tout pouvwa Bibsarhm Vqdinma yo te sezi yo Messenger nan Allah, yo ka Allah beni l 'ak kè poze fanmi l' Èske ou vini Nan epòk la nan youn oswa ou fè ou yon pi an sekirite

# اكتب بسم الله الرحمن الرحيم فأخذ سهيل ابن عمرو بيده فقال ما نعرف الرحمن الرحيم اكتب في قضيتنا ما نعرف قال اكتب باسمك اللهم فكتب هذا ما صالح عليه محمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أهل مكة فأمسك سهيل ابن عمرو بيده وقال لقد ظلمناك إن كنت رسوله اكتب في قضيتنا ما نعرف فقال اكتب هذا ما صالح عليه محمد ابن عبد الله ابن عبد المطلب وأنا رسول الله فكتب فبينا نحن كذلك إذ خرج علينا ثلاثون شابا عليهم السلاح فثاروا في وجوهنا فدعا عليهم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فأخذ الله عز وجل بأبصارهم فقدمنا إليهم فأخذناهم فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم هل جئتم في عهد أحد أو هل جعل لكم أحد أمانا

| Tape non an nan Bondye ki gen mizèrikòd la, te di Suhail Non an nan Bondye nou pa konnen ki sa non an nan Bondye ki gen mizèrikòd la, men tape sa nou konnen non ou, O Bondye, te di di ki kalite Muhammad, mesaje a nan Allah te di, si nou konnen ke ou se mesaje a nan Allah Atbanak men ekri non ou ak non an nan papa ou di di pwofèt la, benediksyon Bondye sou ak benediksyon di ki kalite Muhammad Ibn Abd Allah ak ensiste pou di ke Pwofèt laBondye beni l 'ak fanmi l' ki te soti nan ou menm ak nou pa t 'vle ou te vin Rddtmoh nou, nou di m': O Messenger nan Allah te di sa Otketb Wi, li te ale nan men nou yo Vibadh Bondye

# اكتب بسم الله الرحمن الرحيم فقال سهيل أما بسم الله الرحمن الرحيم فلا ندري ما بسم الله الرحمن الرحيم ولكن اكتب ما نعرف باسمك اللهم فقال اكتب من محمد رسول الله قال لو علمنا أنك رسول الله لاتبعناك ولكن اكتب اسمك واسم أبيك قال فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم اكتب من محمد ابن عبد الله واشترطوا على النبي صلى الله عليه وآله وسلم أن من جاء منكم لم نرده عليكم ومن جاء منا رددتموه علينا فقال يا رسول الله أتكتب هذا قال نعم إنه من ذهب منا إليهم فأبعده الله

| Islam ki rekonèt figi ou nan Bondye ak wè ke pa gen okenn bondye men Allah pou kont li ki pa gen okenn patnè ak ki Muhammad se esklav li ak Messenger te di si mwen te fè ke li te konvèti nan Islam, te di si m 'te fè te konvèti nan Islam, te di O Messenger nan Allah Vhaddtna sa Lafwa di konfyans nan Bondye a ki fè nou kwè nan Bondye ak Jou a Denye ak zanj Bondye yo ak Liv la ak liv pwofèt yo, ki mete konfyans lanmò ak lavi apre lanmò, ki mete konfyans nan syèl la ak lanfè epi yo kont lanBalans kwè limit bon nan tout antye ak sa ki mal te di si mwen te fè li te kwè te di si mwen t 'gen konfyans di, O Messenger nan Bondye te di m' sa charite a te di mesaje a nan Allah ka Allah beni l 'ak kè poze fanmi l' ak charite ki travay nan Bondye tankou ou wè ou si ou pa wè li wè ou te di, O Messenger nan Allah Vhaddtna tan an lè mesaje a nan Allah, benediksyon Bondye sou li ak fanmi l ', li Sobhan AllahNan senk nan invizibl a pa Aalmhen sèlman se [ke Bondye gen konesans nan tan ak desann Ghaith ak konnen ki sa ki nan vantr yo ak enkonsyaman menm bagay la tou sa ou touche demen, ak konnen menm bagay la tou nan nenpòt peyi mouri ki Bondye konnen ekspè], men si ou renmen mwen te di nou jalons gen san li di lòd, O Messenger nan Bondye Vhaddtna di mesaje a nan Allah, benediksyon Bondye sou li ak fanmi l ', li si ou wè yon nasyon fèt oswa elve, epi mwen te wè Seyè aMèt gadyen twoupo Ttauloa Balbnaan wè pye atè ak grangou parazit te chèf fanmi yo nan moun yo li se Landmarks tan ak prodij te di, O Messenger nan Bondye, ak mèt pwopriyete yo gadyen twoupo mache pye atè ak grangou parazit Arab di

# الإسلام أن تسلم وجهك لله وتشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له وأن محمدا عبده ورسوله قال فإذا فعلت ذلك فقد أسلمت قال إذا فعلت ذلك فقد أسلمت قال يا رسول الله فحدثني ما الإيمان قال الإيمان أن تؤمن بالله واليوم الآخر والملائكة والكتاب والنبيين وتؤمن بالموت وبالحياة بعد الموت وتؤمن بالجنة والنار والحساب والميزان وتؤمن بالقدر كله خيره وشره قال فإذا فعلت ذلك فقد آمنت قال إذا فعلت ذلك فقد آمنت قال يا رسول الله حدثني ما الإحسان قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الإحسان أن تعمل لله كأنك تراه فإنك إن لا تراه فإنه يراك قال يا رسول الله فحدثني متى الساعة قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم سبحان الله في خمس من الغيب لا يعلمهن إلا هو [إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس بأي أرض تموت إن الله عليم خبير] ولكن إن شئت حدثتك بمعالم لها دون ذلك قال أجل يا رسول الله فحدثني قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا رأيت الأمة ولدت ربتها أو ربها ورأيت أصحاب الشاء تطاولوا بالبنيان ورأيت الحفاة الجياع العالة كانوا رؤوس الناس فذلك من معالم الساعة وأشراطها قال يا رسول الله ومن أصحاب الشاء والحفاة الجياع العالة قال العرب

| Islam yo wè ke pa gen okenn bondye men Allah ak ki Muhammad se mesaje a nan Allah ka Allah beni l 'ak kè poze fanmi li ak etabli lapriyè ak peye kichòy ak vit nan Ramadan ak pelerinaj la nan kay la si ou kapab peye depans sa yo ki, te di li te kwè Fjibna l' mande l 'epi yo kwè l' li te di m 'sou lafwa di kwè nan Bondye ak zanj li, Liv li, mesaje li ak Jou a Dènye kwè egalman byen ak mal, di li kwè ke li te di mPou charite a te di ke adore Bondye a tankou si ou wè yo pa t estime a li wè ou li te di m 'sou tan an li te mande sou sa ki Boalm nan di likid, di Amartha Lè sa a, fè m' konnen sou yo bay nesans rive nan metrès li e ke nasyon an wè barefooted, toutouni, endijan kalomnye gadyen twoupo nan achitekti, te di Lè sa a, za Vlbutt Lè sa a, ak anpil atansyon Li di m 'konnen laj mwen ki entèrpelateur a te di Allah ak Messenger liMwen konnen li te di Jibril, ki te vin nan moutre ou relijyon ou

# الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا قال صدقت قال فعجبنا له يسأله ويصدقه قال فأخبرني عن الإيمان قال أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر وتؤمن بالقدر خيره وشره قال صدقت قال فأخبرني عن الإحسان قال أن تعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك قال فأخبرني عن الساعة قال ما المسئول عنها بأعلم من السائل قال فأخبرني عن إمارتها قال أن تلد الأمة ربتها وأن ترى الحفاة العراة العالة رعاء الشاء يتطاولون في البنيان قال ثم انطلق فلبثت مليا ثم قال لي يا عمر أتدري من السائل قلت الله ورسوله أعلم قال فإنه جبريل أتاكم يعلمكم دينكم

| Islam yo wè ke pa gen okenn bondye men Allah ak ki Muhammad se mesaje a nan Allah ak etabli lapriyè ak peye kichòy ak vit nan Ramadan ak pelerinaj la nan kay la si ou kapab peye depans sa yo ki, te di li te kwè Fjibna l 'mande l' epi yo kwè lè sa a l 'te di ke li te di m' sou lafwa lafwa di kwè nan Bondye ak zanj li, Liv li, mesaje li ak Jou a pase a, ak plis tout la byen ak mal, di li kwè ke li te di m 'sou charite aKi sa ki charite te di plis pase sa ki yo adore Allah tankou si ou wè yo pa t estime a li wè ou li te di m 'sou tan an li te mande sou sa ki Boalm soti nan likid la, te di li te di m' sou siy li yo di l bay nesans rive nan metrès li e ke nasyon an wè barefooted, toutouni, endijan kalomnye a gadyen twoupo nan konstriksyon, te di ke li tann ak Lè sa a za Li te di plis pase twa milya dola di m 'konsa mesaje a nan Allah, benediksyon Bondye souAk benediksyon, laj mwen konnen ki moun ki entèrpelateur a te di, mwen te di Bondye ak Messenger li konnen li te di Jibril, ki te vin nan moutre ou relijyon ou

# الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا قال صدقت قال فعجبنا له يسأله ويصدقه قال ثم قال أخبرني عن الإيمان قال الإيمان أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر والقدر كله خيره وشره قال صدقت قال فأخبرني عن الإحسان ما الإحسان قال يزيد أن تعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك قال فأخبرني عن الساعة قال ما المسئول عنها بأعلم بها من السائل قال فأخبرني عن أماراتها قال أن تلد الأمة ربتها وأن ترى الحفاة العراة رعاء الشاء يتطاولون في البناء قال ثم انطلق قال فلبث مليا قال يزيد ثلاثا فقال لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يا عمر أتدري من السائل قال قلت الله ورسوله أعلم قال فإنه جبريل أتاكم يعلمكم دينكم

| Islam yo wè ke pa gen okenn bondye men Allah ak ki Muhammad se mesaje a nan Allah ak etabli lapriyè ak peye kichòy ak vit nan Ramadan ak pelerinaj la nan kay la si ou kapab peye depans sa yo ki, te di li te kwè Fjibna l 'mande l' epi yo kwè lè sa a l 'te di ke li te di m' sou lafwa lafwa di kwè nan Bondye ak zanj li, Liv li, mesaje li ak Jou a pase a, ak plis tout la byen ak mal, di li kwè ke li te di m 'sou charite aKi sa ki charite te di plis pase sa ki yo adore Allah tankou si ou wè yo pa t estime a li wè ou li te di m 'sou tan an li te mande sou sa ki Boalm soti nan likid la, te di li te di m' sou siy li yo di l bay nesans rive nan metrès li e ke nasyon an wè barefooted, toutouni, endijan kalomnye a gadyen twoupo nan konstriksyon an ak Lè sa a, za di Oma di Vlbutt twa di m 'konsa Allah beni l' ak fanmi l 'Hey Oma l 'konnen ki moun ki entèrpelateur a te di, m' te di Allah ak Messenger li konnen li te di Jibril, ki te vin nan moutre ou relijyon ou

# الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا قال صدقت قال فعجبنا له يسأله ويصدقه قال ثم قال أخبرني عن الإيمان قال الإيمان أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر والقدر كله خيره وشره قال صدقت قال فأخبرني عن الإحسان ما الإحسان قال يزيد أن تعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك قال فأخبرني عن الساعة قال ما المسئول عنها بأعلم بها من السائل قال فأخبرني عن أماراتها قال أن تلد الأمة ربتها وأن ترى الحفاة العراة رعاء الشاء يتطاولون في البناء قال ثم انطلق قال عمر فلبثت ثلاثا فقال لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يا عمر أتدري من السائل قال قلت الله ورسوله أعلم قال فإنه جبريل أتاكم يعلمكم دينكم

| Islam yo wè ke pa gen okenn bondye men Allah ak ki Muhammad se mesaje a nan Allah ak etabli lapriyè ak peye kichòy ak vit nan Ramadan ak pelerinaj la nan kay la si ou kapab peye depans sa yo ki, te di li te kwè Fjibna l 'mande l' epi yo kwè l 'li te di m' sou lafwa di kwè nan Bondye ak zanj li, Liv li, mesaje li ak Jou a Denye epi yo bay kòm anpil byen ak mal di di ratifye pale rezon te di keAdore Allah tankou si ou wè yo pa t estime a li wè ou li te di m 'sou tan an li te mande sou sa ki Boalm nan di likid Lè sa a, di m' sou siy li yo di l bay nesans rive nan metrès li e ke nasyon an wè barefooted, toutouni, endijan kalomnye gadyen twoupo nan achitekti, te di Lè sa a, za Vlbutt pandan twa fwa ak Lè sa a di oh Oma Èske Mwen konnen soti nan likid Allah ak Messenger li konnen li te di JibrilKi te vin nan moutre ou relijyon ou

# الإسلام أن تشهد أن لا إله إلا الله وأن محمدا رسول الله وتقيم الصلاة وتؤتي الزكاة وتصوم رمضان وتحج البيت إن استطعت إليه سبيلا قال صدقت قال فعجبنا له يسأله ويصدقه قال فأخبرني عن الإيمان قال أن تؤمن بالله وملائكته وكتبه ورسله واليوم الآخر وتؤمن بالقدر خيره وشره قال صدقت قال فأخبرني عن الإحسان قال أن تعبد الله كأنك تراه فإن لم تكن تراه فإنه يراك قال فأخبرني عن الساعة قال ما المسئول عنها بأعلم من السائل قال فأخبرني عن إماراتها قال أن تلد الأمة ربتها وأن ترى الحفاة العراة العالة رعاء الشاء يتطاولون في البنيان قال ثم انطلق فلبثت ثلاثا ثم قال يا عمر هل تدري من السائل قلت الله ورسوله أعلم قال فإنه جبريل أتاكم يعلمكم دينكم

| Islam Zlol pa monte sof si Zlola

# الإسلام ذلول لا يركب إلا ذلولا

| Islam piblikman ak lafwa nan kè a ak men l 'ak Lè sa a li te atire l' nan pwatrin twa fwa ak Lè sa a li te di isit la se pyete pyete se isit la

# الإسلام علانية والإيمان في القلب قال ثم يشير بيده إلى صدره ثلاث مرات قال ثم يقول التقوى هاهنا التقوى هاهنا

| Islam di ak sa Islam te di se delivre kè ou bay Bondye, l 'al fas a Bondye ak lapriyè lapriyè ekri ak mennen zaka enpoze Brotherhood Nasiran pa aksepte Bondye ki gen tout pouvwa nan yon tounen vin jwenn Bondye ki enplike apre konvèsyon l' nan Islam Mwen gen madanm nan dwa nan nou li te di ba yo manje si pran vaksen an ak capped si Akedzit pa frape figi a ni Tqbh pa abandone, men nan kay li sanble isit la seEpi siy ak men l 'nan direksyon pou lvan la pyeton ak monte sou figi ou, epi ou ofri bay Bondye ansanm ak bouch ou Alfdam Premye bagay yonn nan nou eksprime ren li

# الإسلام قال وما الإسلام قال أن يسلم قلبك لله وأن توجه وجهك إلى الله وتصلي الصلاة المكتوبة وتؤدي الزكاة المفروضة إخوان نصيران لا يقبل الله عز وجل من أحد توبة أشرك بعد إسلامه قلت ما حق زوجة أحدنا عليه قال تطعمها إذا طعمت وتكسوها إذا اكتسيت ولا تضرب الوجه ولا تقبح ولا تهجر إلا في البيت قال تحشرون هاهنا وأومأ بيده إلى نحو الشام مشاة وركبانا وعلى وجوهكم تعرضون على الله تعالى وعلى أفواهكم الفدام وأول ما يعرب عن أحدكم فخذه

| Islam ogmante ni diminye

# الإسلام يزيد ولا ينقص

| Lafwa swasant-kat Baba ak leve ki pi wo a li yo di pa gen okenn bondye men Allah ak yon bagay ki pi ba a retire danjere soti nan wout la

# الإيمان أربعة وستون بابا أرفعها وأعلاها قول لا إله إلا الله وأدناها إماطة الأذى عن الطريق

| Lafwa ki mete konfyans yo nan Bondye ak zanj li yo ak liv l ', li rankont li ak apot yo ak kwè rezirèksyon an lòt te di, O Messenger nan Bondye, ki sa Islam Islam te di ke adore Bondye a pa asosye anyen avè l' ak evalye priyè ekri ak peye zaka a enpoze vit nan Ramadan te di, O Messenger nan Bondye, ki sa charite a te di ke adore Bondye a tankou ou wè ou ki pa fè sa estime li wè ou, O Messenger nan Allah te di, lèTan an te di sa yo te mande sou Boalm nan likid, men mwen pral di ou sou prodij yo si fèt nasyon Seyè Vmak nan prodij epi si nud Alajafah tèt moun nan Vmak nan prodij epi si pwolonje, endijan Albhm nan achitekti Vmak nan prodij nan senk pa Aalmhen men Allah, ak Lè sa a ki te swiv pa mesaje a nan Allah, benediksyon Bondye sou ak benediksyon nan sa a vèsè ke Bondye gen konesans nan tanWentzel Ghaith ak konnen ki sa ki nan vantr yo ak enkonsyaman menm bagay la tou sa ou touche demen, ak konnen menm bagay la tou nan nenpòt peyi mouri ki Bondye konnen ekspè] Lè sa a, ale nonm lan di l mesaje a nan Allah ka Allah beni l 'ak fanmi l' reponn a nonm lan yo te pran Ardoh pa t 'wè anyen, li te di ke Gabriel te vin jwenn anseye moun relijyon yo

# الإيمان أن تؤمن بالله وملائكته وكتابه ولقائه ورسله وتؤمن بالبعث الآخر قال يا رسول الله ما الإسلام قال الإسلام أن تعبد الله لا تشرك به شيئا وتقيم الصلاة المكتوبة وتؤتي الزكاة المفروضة وتصوم رمضان قال يا رسول الله ما الإحسان قال أن تعبد الله كأنك تراه فإنك إن لا تراه فإنه يراك فقال يا رسول الله متى الساعة قال ما المسئول عنها بأعلم من السائل ولكن سأحدثك عن أشراطها إذا ولدت الأمة ربها فذاك من أشراطها وإذا كانت العراة الجفاة رؤوس الناس فذاك من أشراطها وإذا تطاول رعاء البهم في البنيان فذاك من أشراطها في خمس لا يعلمهن إلا الله ثم تلا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم هذه الآية [إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام وما تدري نفس ماذا تكسب غدا وما تدري نفس بأي أرض تموت إن الله عليم خبير] ثم أدبر الرجل فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ردوا علي الرجل فأخذوا ليردوه فلم يروا شيئا فقال هذا جبريل جاء ليعلم الناس دينهم

| Te Lafwa nan Bondye ak jiad nan chemen an nan Allah te di, mwen pa t 'kapab Sa te di, nenpòt ki kou pi gwo rekonpans pi chè, te di nan pri ak tèt yo lè moun te di pa t' kapab la, te di moun ki pèdi oswa Kreye yon maladwa di pa t 'kapab Lè sa a, te di nan Vahbs tèt ou kont sa ki mal, li se yon charite byen kwè ke li tèt ou

# الإيمان بالله والجهاد في سبيل الله قال فإن لم أستطع ذاك قال فأي الرقاب أعظم أجرا قال أغلاها ثمنا وأنفسها عند أهلها قال فإن لم أستطع قال قوم ضائعا أو اصنع لأخرق قال فإن لم أستطع ذاك قال فاحبس نفسك عن الشر فإنه صدقة حسنة تصدق بها على نفسك

| Lafwa nan Bondye ak jiad nan chemen an nan Allah te di ke li pa t 'kapab fè yon pèdi oswa maladwa chwazi mete di a li pa t' kapab trape tèt ou kont sa ki mal charite te di yo kwè li nan tèt ou

# الإيمان بالله والجهاد في سبيل الله قال فإن لم أستطع ذلك قال تعين ضائعا أو تصنع لأخرق قال فإن لم أستطع ذلك قال احبس نفسك عن الشر فإنها صدقة تصدق بها على نفسك

| Lafwa nan Bondye ak jiad nan pwosesis la mwen te di pa gen okenn kou pi bon te di tèt yo lè fanmi li ak pi chè di mwen te di, mwen pa li te nonmen yon achitèk oswa manifaktire pou maladwa mwen te di, O Messenger nan Bondye, ki sa ou panse ke se febli pou kèk travay, te di pèlen sispann pou moun yo charite ou tèt ou

# الإيمان بالله والجهاد في سبيله قال قلت أي الرقاب أفضل قال أنفسها عند أهلها وأكثرها ثمنا قال قلت فإن لم أفعل قال تعين صانعا أو تصنع لأخرق قال قلت يا رسول الله أرأيت إن ضعفت عن بعض العمل قال تكف شرك عن الناس فإنها صدقة منك على نفسك

| Lafwa nan Bondye ak jiad nan pwosesis la mwen te di pa gen okenn kou pi bon te di tèt yo lè fanmi li ak pi chè di mwen te di, mwen pa te di Vtaan manifakti oswa manifaktire pou maladwa mwen te di, O Messenger nan Bondye, ki sa ou panse ke se febli pou kèk travay, te di pèlen sispann pou moun yo charite ou tèt ou

# الإيمان بالله والجهاد في سبيله قال قلت أي الرقاب أفضل قال أنفسها عند أهلها وأكثرها ثمنا قال قلت فإن لم أفعل قال فتعين الصانع أو تصنع لأخرق قال قلت يا رسول الله أرأيت إن ضعفت عن بعض العمل قال تكف شرك عن الناس فإنها صدقة منك على نفسك

| Lafwa nan Bondye ak ratifikasyon an pa jiad la nan pwosesis la, li di mwen vle se pi fasil pase sa, O Messenger nan Allah te di, tolerans ak pasyans, mwen te di pi piti pase sa, O Messenger nan Allah te di, pa akize Bondye nan tout bagay ou te pase ap fè

# الإيمان بالله وتصديق به وجهاد في سبيله قال أريد أهون من ذلك يا رسول الله قال السماحة والصبر قال أريد أهون من ذلك يا رسول الله قال لا تتهم الله في شيء قضى لك به

| Lafwa nan Bondye ak Messenger li

# الإيمان بالله ورسوله

| Lafwa kèk Swasanndis pi bon di pa gen okenn bondye men Allah ak zo ki pi ba a retire yon bagay nan men wout ak modesti Divizyon nan konfyans nan Bondye

# الإيمان بضع وسبعون أفضلها قول لا إله إلا الله وأدناها إماطة العظم عن الطريق والحياء شعبة من الإيمان

| Lafwa ak swasanndis kèk oswa yon kèk ak Stone Divizyon Vavdilha di pa gen okenn bondye men Allah ak yon bagay ki pi ba a retire danjere soti nan wout ak modesti Divizyon nan konfyans nan Bondye

# الإيمان بضع وسبعون أو بضع وستون شعبة فأفضلها قول لا إله إلا الله وأدناها إماطة الأذى عن الطريق والحياء شعبة من الإيمان

| Lafwa kèk Swasanndis Baba ki pi ba retire yon bagay danjere soti nan wout la epi leve li yo di pa gen okenn bondye men Allah

# الإيمان بضع وسبعون بابا أدناها إماطة الأذى عن الطريق وأرفعها قول لا إله إلا الله

| Lafwa kèk Swasanndis pi bon Baba gen okenn bondye men Allah ak zo ki pi ba a retire yon bagay nan men wout ak modesti Divizyon nan konfyans nan Bondye

# الإيمان بضع وسبعون بابا أفضلها لا إله إلا الله وأدناها إماطة العظم عن الطريق والحياء شعبة من الإيمان

| Lafwa kèk Swasanndis Baba Vadnah retire yon bagay danjere soti nan wout la epi leve li yo di pa gen okenn bondye men Allah

# الإيمان بضع وسبعون بابا فأدناه إماطة الأذى عن الطريق وأرفعها قول لا إله إلا الله

| Lafwa kèk Swasanndis Baba Vadnaha retire yon bagay danjere soti nan wout la epi leve li yo di pa gen okenn bondye men Allah

# الإيمان بضع وسبعون بابا فأدناها إماطة الأذى عن الطريق وأرفعها قول لا إله إلا الله

| Lafwa kèk Swasanndis-pi bon Divizyon gen okenn bondye men Bondye ak Odaha retire yon bagay danjere soti nan wout ak modesti Divizyon nan konfyans nan Bondye

# الإيمان بضع وسبعون شعبة أفضلها لا إله إلا الله وأوضعها إماطة الأذى عن الطريق والحياء شعبة من الإيمان

| Lafwa swasanndis-enpè Divizyon ak modesti Divizyon konfyans nan Bondye

# الإيمان بضع وسبعون شعبة والحياء شعبة من الإيمان

| Lafwa swasanndis-enpè Divizyon ak modesti Divizyon konfyans nan Bondye

# الإيمان بضع وسبعون شعبة والحياء شعبة من الإيمان

| Lafwa kèk swasant swasanndis oswa Baba ki pi ba retire yon bagay danjere soti nan wout la epi leve li yo di pa gen okenn bondye men Allah ak modesti Divizyon konfyans nan Bondye

# الإيمان بضع وستون أو سبعون بابا أدناها إماطة الأذى عن الطريق وأرفعها قول لا إله إلا الله والحياء شعبة من الإيمان

| Lafwa ak yon Stone Divizyon ak kèk modesti Divizyon konfyans nan Bondye

# الإيمان بضع وستون شعبة والحياء شعبة من الإيمان

| Lafwa nan moun yo nan Hijaz ak epesir nan kè yo ak aliénation de kawo tè nan moun yo nan Orient an

# الإيمان في أهل الحجاز وغلظ القلوب والجفاء في الفدادين في أهل المشرق

| Lafwa anba kondisyon lanmò

# الإيمان قيد الفتك

| Lafwa Anba okenn kondisyon lanmò touye yon kwayan

# الإيمان قيد الفتك لا يفتك مؤمن

| Lafwa yo konnen kè a ak pawòl ki nan lang ak travay ak eleman

# الإيمان معرفة بالقلب وقول باللسان وعمل بالأركان

| Lafwa isit la se lafwa isit la se si kriyote ak epesir nan kè yo nan kawo tè nan ke yo nan byen ki kote chamo wè nan syèk Satan Rabia ak Mudar

# الإيمان هاهنا الإيمان هاهنا وإن القسوة وغلظ القلوب في الفدادين عند أصول أذناب الإبل حيث يطلع قرنا الشيطان في ربيعة ومضر

| Lafwa isit la se pa sa te di si kriyote ak epesir nan kè yo nan kawo tè kote mèt kay chamo wè dyab la nan yon syèk ak danjere Rabia Mohammed te di lè byen yo nan ke yo nan chamo

# الإيمان هاهنا قال ألا وإن القسوة وغلظ القلوب في الفدادين أصحاب الإبل حيث يطلع قرن الشيطان في ربيعة ومضر قال محمد عند أصول أذناب الإبل

| Lehman lafwa isit la se pa mechanste a ak epesir nan kè yo nan kawo tè nan ke yo nan byen yo nan chamo a, kote syèk wè dyab la nan Rabia ak Mudar

# الإيمان يمان هاهنا ألا إن القسوة وغلظ القلوب في الفدادين عند أصول أذناب الإبل حيث يطلع قرنا الشيطان في ربيعة ومضر

| Lehman lafwa ak bon konprann fyète Imanih ak kòtèj de kawo tè nan moun yo nan pousye ak trankilite nan moun yo nan mouton yo

# الإيمان يمان والحكمة يمانية والفخر والخيلاء في الفدادين أهل الوبر والسكينة في أهل الغنم

| Lehman lafwa ak enkredilite pa Orient an ak trankilite nan moun yo nan mouton yo ak fyète a ak ipokrizi nan kawo tè nan chwal yo ak tout moun yo nan pousye

# الإيمان يمان والكفر قبل المشرق والسكينة في أهل الغنم والفخر والرياء في الفدادين أهل الخيل والوبر

| Lehman lafwa ak enkredilite pa Orient an ak trankilite nan moun yo nan mouton yo ak fyète a ak ipokrizi nan kawo tè nan chwal yo ak tout moun yo nan pousye

# الإيمان يمان والكفر قبل المشرق والسكينة في أهل الغنم والفخر والرياء في الفدادين أهل الخيل والوبر

| Lehman lafwa ak enkredilite pa Orient an ak trankilite nan moun yo nan mouton yo ak fyète a ak ipokrizi de kawo tè nan moun yo cheval ak moun yo nan pousye

# الإيمان يمان والكفر قبل المشرق والسكينة في أهل الغنم والفخر والرياء في الفدادين أهل الخيل وأهل الوبر

| Lehman lafwa ak enkredilite pa Orient an ak trankilite nan moun yo ak mouton a nan fyète ak ipokrizi nan kawo tè anvan Kris la soti nan bò solèy leve a ak lanbisyon, menm si vil la te vin yon frape konbine Angels figi anvan imitation di gen peri yon fwa te pase Angels figi

# الإيمان يمان والكفر قبل المشرق والسكينة في أهل الغنم والفخر والرياء في الفدادين يأتي المسيح من قبل المشرق وهمته المدينة حتى إذا جاء دبر أحد ضربت الملائكة وجهه قبل الشام هنالك يهلك وقال مرة صرفت الملائكة وجهه

| Entansyon Biznis ak chak moun ki ki li gen entansyon li te emigre nan Allah ak Messenger li Vahjrth Allah ak Messenger li ak imigran nan jwenn yon minimòm osinon yon fanm marye Vahjrth l 'imigre nan l'

# الأعمال بالنية ولكل امرئ ما نوى فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها أو امرأة يتزوجها فهجرته إلى ما هاجر إليه

| Baye baye nan dyab la Si nenpòt nan ou te kapab Fleurdh sa ki si yonn nan nou di l 'move lespri a ri.

# التثاؤب من الشيطان فإذا تثاءب أحدكم فليرده ما استطاع فإن أحدكم إذا قال ها ضحك الشيطان

| Repantans anba peche tounen vin jwenn Bondye nan li epi li Lè sa a, li pa tounen

# التوبة من الذنب أن يتوب منه ثم لا يعود فيه

| Arab ant sakre ant yo Mhbhatt pa li te ye nan anpil moun li se warded Almhbhatt Aestbro nan relijyon ak onè ak siyen nan sispèk patwone moun ki ap sipòte sou lafyèv la se sou yo Ioaqah byenke se pa tout pa lafyèv wa Bondye lafyèv nan kay fi KIN byenke pa nan kò a yo chike rejte lapè a si kò a Si gate nan tout antye gate tout kò a, sètadi kè a

# الحلال بين والحرام بين وبينهما مشبهات لا يعلمها كثير من الناس فمن اتقي المشبهات استبرأ لدينه وعرضه ومن وقع في الشبهات كراع يرعى حول الحمى يوشك أن يواقعه ألا وإن لكل ملك حمى ألا إن حمى الله في أرضه محارمه ألا وإن في الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله وإذا فسدت فسد الجسد كله ألا وهي القلب

| Lwanj bay Bondye, ki pa t 'apresye ou, men sou lòt meticulousness a te di Erezman, ki moun ki reponn a meticulousness l'

# الحمد لله الذي لم يقدر منكم إلا على الوسوسة وقال الآخر الحمد لله الذي رد أمره إلى الوسوسة

| Lafyèv nan men ou byento Jnhm Vibrduha dlo

# الحمى من فور جنهم فأبردوها عنكم بالماء

| Lafyèv nan Haifa lanfè Vibrduha dlo

# الحمى من فيح جهنم فأبردوها بالماء

| Lafyèv nan Haifa lanfè Vibrduha dlo

# الحمى من فيح جهنم فأبردوها بالماء

| Lafyèv nan Haifa lanfè Vibrduha dlo oswa te di Zamzam dlo

# الحمى من فيح جهنم فأبردوها بالماء أو قال بماء زمزم

| Alhanifip toleran

# الحنيفية السمحة

| Modesti te di tout bon oswa tout modesti, te di bon

# الحياء خير كله قال أو قال الحياء كله خير

| Modesti te di tout bon oswa tout modesti, te di bon

# الحياء خير كله قال أو قال الحياء كله خير

| Divizyon Modesti konfyans nan Bondye

# الحياء شعبة من الإيمان

| Divizyon Modesti konfyans nan Bondye

# الحياء شعبة من الإيمان

| Modesti pa vini sèlman oke

# الحياء لا يأتي إلا بخير

| Modesti Lafwa

# الحياء من الإيمان

| Modesti Lafwa

# الحياء من الإيمان

| Modesti Lafwa

# الحياء من الإيمان

| Modesti Lafwa

# الحياء من الإيمان

| Kharijites chen dife

# الخوارج كلاب النار

| Khawarij bann chen yo nan lanfè

# الخوارج هم كلاب النار

| Cheval pou twa bay lòm rekonpans lan ak moun Lester ak bouton an nonm swa ki salè l 'Faragl lye nan chemen an nan Allah Votal li nan yon Meadow oswa jadendanfan, ki sa frape nan Tilha soti nan tèritwa ak jadendanfan te bon zèv l' yo, menm si yo koupe Tilha Vastant onè oswa sipèvizè yo te efè ak Erwatha avantaj l 'menm si yo te pase bò larivyè Lefrat la, yo bwè soti nan li epi li pa t 'vle fè te wouze bon zèv l'Li se pou moun ki peye ak yon nonm lye Ngnaa ak tanperans; pa t 'bliye verite a nan Bondye nan kou wa yo ak aparans yo, li gen yon kouvèti ak yon nonm lye nan fyète a ak ipokrizi yo sou bouton an epi li te mande mesaje a nan Allah ka Allah beni l' ak fanmi l 'pou Reds yo di sa Allah te fè nou konnen yo eksepte vèsè sa a Alvazh University se travay gren nan bon pral wè l 'ap travay gren sa ki mal wè]

# الخيل لثلاثة لرجل أجر ولرجل ستر وعلى رجل وزر فأما الذي له أجر فرجل ربطها في سبيل الله فأطال لها في مرج أو روضة فما أصابت في طيلها ذلك من المرج والروضة كان له حسنات ولو أنها قطعت طيلها فاستنت شرفا أو شرفين كانت آثارها وأرواثها حسنات له ولو أنها مرت بنهر فشربت منه ولم يرد أن يسقي به كان ذلك حسنات له وهي لذلك الرجل أجر ورجل ربطها تغنيا وتعففا ولم ينس حق الله في رقابها ولا ظهورها فهي له ستر ورجل ربطها فخرا ورياء فهي على ذلك وزر وسئل رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن الحمر قال ما أنزل الله علي فيها إلا هذه الآية الفاذة الجامعة [فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره ومن يعمل مثقال ذرة شرا يره]

| Al Khaimah Dora longè kre nan syèl la trant kilomèt nan tout kwen nan ki moun yo asirans lòt moun pa wè yo swasant kilomèt

# الخيمة درة مجوفة طولها في السماء ثلاثون ميلا في كل زاوية منها للمؤمن أهل لا يراهم الآخرون ستون ميلا

| Al Khaimah Dora longè kre an mil yo syèl Stone nan tout kwen nan ki moun yo nan kwayan a ke lòt moun pa wè yo

# الخيمة درة مجوفة طولها في السماء ستون ميلا في كل زاوية منها أهل للمؤمن لا يراهم الآخرون

| Al Khaimah Dora longè kre an mil yo syèl Stone nan tout kwen nan ki moun yo nan kwayan a ke lòt moun pa wè yo

# الخيمة درة مجوفة طولها في السماء ستون ميلا في كل زاوية منها أهل للمؤمن لا يراهم الآخرون

| Divan Bondye twa Diwan Bondye pa pran swen sou fè yon bagay ak tribinal Bondye a pa kite l 'yon bagay yo ak tribinal la nan Bondye p'ap janm padonnen swa Tribinal ke Bondye pa padonnen Vachark Bondye, Bondye di ankò [Sa enplike Bondye Allah te entèdi Paradise l'] ak Tribinal la ke Bondye pa pran swen sou fè yon bagay Fezlm esklav tèt li ant l 'ak Seyè l' nan jèn nan jou a li te kite osinon sou bò gòch nan lapriyèSe poutèt sa, Bondye padonnen ak vle depase Tribinal la e Bondye pa kite l 'yon bagay esklav Fezlm chak pinisyon lòt inevitableman

# الدواوين عند الله ثلاثة ديوان لا يعبأ الله به شيئا وديوان لا يترك الله منه شيئا وديوان لا يغفره الله فأما الديوان الذي لا يغفره الله فالشرك بالله قال الله [إنه من يشرك بالله فقد حرم الله عليه الجنة] وأما الديوان الذي لا يعبأ الله به شيئا فظلم العبد نفسه فيما بينه وبين ربه من صوم يوم تركه أو صلاة تركها فإن الله يغفر ذلك ويتجاوز إن شاء وأما الديوان الذي لا يترك الله منه شيئا فظلم العباد بعضهم بعضا القصاص لا محالة

| Konsèy Dèt nou di bay moun yo ki te di Bondye liv li ak pwofèt li ak iman yo nan Mizilman yo ak popilè komen yo

# الدين النصيحة قلنا لمن قال لله ولكتابه ولرسوله ولأئمة المسلمين وعامتهم

. | Ki valab nan vizyon Bondye a ak rèv nan dyab la Si nenpòt nan ou rèv yon rèv Filipsq te pè pou gòch li epi chèche refij ak Allah soti nan sa ki mal la yo pa fè l 'anyen

# الرؤيا الصالحة من الله والحلم من الشيطان فإذا حلم أحدكم حلما يخافه فليبصق عن يساره وليتعوذ بالله من شرها فإنها لا تضره

| Dizan te tounen Khaith jou Bondye kreye syèl la ak latè ane a se douz mwa nan yo ki kat yo sakre, twa sekans Zul Dhu'l-Hijjah ak Muharram ak Rajab Mudar ki vini ant Jumada ak Chaben

# الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السماوات والأرض السنة اثنا عشر شهرا منها أربعة حرم ثلاثة متواليات ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب مضر الذي بين جمادى وشعبان

| Dizan te tounen Khaith jou Bondye kreye syèl la ak latè ane a se douz mwa nan yo ki kat yo sakre, twa sekans Zul Dhu'l-Hijjah ak Muharram ak Rajab Mudar ki vini ant Jumada ak Chaben nenpòt nan mwa sa a nou di Allah ak Messenger li konnen Vskt se konsa nou te panse ke li apèl otreman yo te rele, te di Alice agiman sa a nou te di repons lan se wi nenpòt ki peyi ke nou di Allah ak Messenger li konnen di VsktSe konsa, nou te panse ke santris otreman yo te rele, te di Alice vil nou di Wi, li te di, nenpòt ki jou ke nou di Allah ak Messenger li konnen Vskt se konsa nou te panse ke santris otreman yo te rele, te di Alice Jou nan Sakrifis nou te di Wi, li te di, richès ou Muhammad a te di e mwen panse li te di, ak onè ou yo sakre sakre tankou sa a jou nan peyi ou sa a nan Stlqon mwa sa a nan ou ak nou Seyè a, pou tou sa w'ap fè Fasalkm pa laKonvèti pèdi tèt apre m 'frape youn ak lòt pa kou yo nan kèk nan temwen an absan, petèt kèk nan enfòme l' yo dwe plis okouran de kèk nan repitasyon l 'te Muhammad si li mansyone senserite nan pwofèt la, benediksyon Bondye sou li ak fanmi l' ak Lè sa a te di, pa ka jwenn pa rive jwenn

# الزمان قد استدار كهيئته يوم خلق الله السماوات والأرض السنة اثنا عشر شهرا منها أربعة حرم ثلاثة متواليات ذو القعدة وذو الحجة والمحرم ورجب مضر الذي بين جمادى وشعبان أي شهر هذا قلنا الله ورسوله أعلم فسكت حتى ظننا أنه يسميه بغير اسمه قال أليس ذا الحجة قلنا بلى قال أي بلد هذا قلنا الله ورسوله أعلم فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه قال أليس البلدة قلنا بلى قال فأي يوم هذا قلنا الله ورسوله أعلم فسكت حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه قال أليس يوم النحر قلنا بلى قال فإن دماءكم وأموالكم قال محمد وأحسبه قال وأعراضكم عليكم حرام كحرمة يومكم هذا في بلدكم هذا في شهركم هذا وستلقون ربكم فيسألكم عن أعمالكم ألا فلا ترجعوا بعدي ضلالا يضرب بعضكم رقاب بعض ألا ليبلغ الشاهد الغائب فلعل بعض من يبلغه أن يكون أوعى له من بعض من سمعه فكان محمد إذا ذكره قال صدق النبي صلى الله عليه وآله وسلم ثم قال ألا هل بلغت ألا هل بلغت

| Politeyis ak dezobeyisans bay paran, touye pwòp tèt ou ak fo diskou

# الشرك بالله وعقوق الوالدين وقتل النفس وقول الزور

| Politeyis ak touye tèt li ak dezobeyisans bay paran li di se pou m 'pa di peche yo pi gran fo lapawòl oswa Divizyon fo temwayaj di pi gwo a, li di: Mwen panse ke fo temwayaj

# الشرك بالله وقتل النفس وعقوق الوالدين وقال ألا أنبئكم بأكبر الكبائر قال قول الزور أو قال شهادة الزور قال شعبة وأكبر ظني أنه شهادة الزور

| Solèy ak lalin lan pa Enksvan nan yon lanmò oswa lavi yo, men yo se de nan ayatola yo Si Roeetmoheme separe

# الشمس والقمر لا ينكسفان لموت أحد ولا لحياته ولكنهما آيتان من آيات الله فإذا رأيتموهما فصلوا

| Solèy ak lalin Mkhuran doomsday la

# الشمس والقمر مكوران يوم القيامة

| Lapriyè sou distribisyon an ak sa ki mwen te di, O Pwofèt Bondye a, onore paran yon sèl la te di ak sa m te di O Pwofèt nan Allah te di jiad pou dedomajman pou Bondye a

# الصلاة على مواقيتها قلت وماذا يا نبي الله قال بر الوالدين قلت وماذا يا نبي الله قال الجهاد في سبيل الله

| Lapriyè sou tan ak Lè sa a, m 'te di pa gen okenn ak Lè sa a onore paran yon sèl la ak Lè sa a mwen te di pa gen okenn, lè sa a jiad a pou Allah

# الصلاة على وقتها قلت ثم أي قال ثم بر الوالدين قلت ثم أي قال ثم الجهاد في سبيل الله

| Lapriyè pou tan li yo m 'te di pa gen okenn, lè sa a di onore paran yon sèl la te di pa gen okenn, lè sa a mwen te di jiad pou dedomajman pou Bondye a

# الصلاة لوقتها قال قلت ثم أي قال بر الوالدين قال قلت ثم أي قال الجهاد في سبيل الله

| Lapriyè pou tan li yo m 'te di pa gen okenn, lè sa a di onore paran yon sèl la te di pa gen okenn, lè sa a mwen te di jiad pou dedomajman pou Bondye a

# الصلاة لوقتها قال قلت ثم أي قال بر الوالدين قال قلت ثم أي قال الجهاد في سبيل الله

| Lapriyè pou tan li yo onore paran li ak Lè sa a jiad a pou Allah

# الصلاة لوقتها وبر الوالدين ثم الجهاد في سبيل الله

| Lapriyè pou tan li yo onore paran l ', li jiad nan chemen an nan Allah

# الصلاة لوقتها وبر الوالدين والجهاد في سبيل الله

| Photos de yon syèk nan ki enspir

# الصور قرن ينفخ فيه

| Ospitalite twa jou ak pwi lajounen kou lannwit se pa akseptab pou nenpòt nan ou ke abite nan frè l 'menm Aathmh Yo te di: O Messenger nan Allah, ak evalye ki jan Aathmh te di ke li pa te fè l' anyen Ikrah

# الضيافة ثلاثة أيام وجائزته يوم وليلة ولا يحل لأحدكم أن يقيم عند أخيه حتى يؤثمه قالوا يا رسول الله وكيف يؤثمه قال يقيم عنده ولا شيء له يقريه به

| Ospitalite twa jou ak pwi lajounen kou lannwit se pa akseptab pou yon nonm Mizilman yo abite nan frè l 'menm Aathmh Yo te di: O Messenger nan Allah, ak evalye ki jan Aathmh te di ke li pa te fè l' anyen Ikrah

# الضيافة ثلاثة أيام وجائزته يوم وليلة ولا يحل لرجل مسلم أن يقيم عند أخيه حتى يؤثمه قالوا يا رسول الله وكيف يؤثمه قال يقيم عنده ولا شيء له يقريه به

| Ospitalite twa jou ak pwi lajounen kou lannwit se pa akseptab pou yon nonm abite nan yon Aathmh menm di, O Messenger nan Bondye, ki jan Aathmh di rete avè l 'epi yo pa Ikrah bagay li

# الضيافة ثلاثة أيام وجائزته يوم وليلة ولا يحل للرجل أن يقيم عند أحد حتى يؤثمه قالوا يا رسول الله فكيف يؤثمه قال يقيم عنده وليس له شيء يقريه

| Ki sa ki twa syans dèyè li pi pito nan nenpòt tribinal oswa nan yon lis oswa yon òdonans ki jis

# العلم ثلاثة فما وراء ذلك فهو فضل آية محكمة أو سنة قائمة أو فريضة عادلة

| Kontra ant ak nou yo, se te lapriyè kru

# العهد الذي بيننا وبينهم الصلاة فمن تركها فقد كفر

| Kontra ant ak nou yo, se te lapriyè kru

# العهد الذي بيننا وبينهم الصلاة فمن تركها فقد كفر

| Je Tznaan ak men, ak de mesye yo Tznaan Tznaan epi yo kwè li ou refize li vulv

# العينان تزنيان واليدان تزنيان والرجلان تزنيان ويصدق ذلك أو يكذبه الفرج

| Ti gason an ki moun ki te touye pa yon infidèl, menm legim enprime charger paran li te rete tirani ak enkredilite

# الغلام الذي قتله الخضر طبع كافرا ولو عاش لأرهق أبويه طغيانا وكفرا

| Fyète ak kòtèj de kawo tè nan moun yo nan pousye ak trankilite nan moun yo nan mouton yo

# الفخر والخيلاء في الفدادين أهل الوبر والسكينة في أهل الغنم

| Alfoasag

# الفويسق

| Fatalite nèg save nan peyi sa a ki malad Taudohm pa te mouri si se pa Chhteke

# القدرية مجوس هذه الأمة إن مرضوا فلا تعودوهم وإن ماتوا فلا تشهدوهم

| Kè kat kè glabr li tankou florèzon OS ak kè sikonsi hitched sou kouvèti ak kè Menkos li yo ak kè Mussafah swa kè t'ap pote kè a nan kwayan a limyè li a kote limyè ak kè a pote mak kontra Bondye Kè a nan infidèl a ak kè a Almenkos Kè a nan Ipokrit la te konnen lè sa a refize Kè a Mussafah Kè a nan lafwa ak ipokrizi konfyans nan Bondye a sa yo nan li tankou Cresson ak founi yo ak dlo, tankou bon anIpokrizi tankou yon fè mal founi yo ak pi ak san, nenpòt de peryòd simonte lòt la domine pa

# القلوب أربعة قلب أجرد فيه مثل السراج يزهر وقلب أغلف مربوط على غلافه وقلب منكوس وقلب مصفح فأما القلب الأجرد فقلب المؤمن سراجه فيه نوره وأما القلب الأغلف فقلب الكافر وأما القلب المنكوس فقلب المنافق عرف ثم أنكر وأما القلب المصفح فقلب فيه إيمان ونفاق فمثل الإيمان فيه كمثل البقلة يمدها الماء الطيب ومثل النفاق فيه كمثل القرحة يمدها القيح والدم فأي المدتين غلبت على الأخرى غلبت عليه

| Kè veso ak kèk azade Si ou mande kèk nan nou moun mande lè Bondye ak ou se asire w ke ou reponn, Bondye pa reponn a Abdul yo rele rot enkonsyan

# القلوب أوعية وبعضها أوعى من بعض فإذا سألتم الله أيها الناس فاسألوه وأنتم موقنون بالإجابة فإن الله لا يستجيب لعبد دعاه عن ظهر قلب غافل

| Bondye konnen ki sa yo ta te fè

# الله أعلم بما كانوا عاملين

| Bondye konnen ki sa yo ta te fè

# الله أعلم بما كانوا عاملين

| Bondye konnen ki sa yo ta te fè

# الله أعلم بما كانوا عاملين

| Bondye konnen ki sa yo ta te fè

# الله أعلم بما كانوا عاملين

| Bondye konnen ki sa yo ta te fè

# الله أعلم بما كانوا عاملين

| Bondye konnen ki sa yo ta te fè

# الله أعلم بما كانوا عاملين

| Bondye konnen ki sa yo ta te fè

# الله أعلم بما كانوا عاملين

| Bondye konnen ki sa yo ta te fè

# الله أعلم بما كانوا عاملين

| Bondye konnen ki sa yo ta te fè

# الله أعلم بما كانوا عاملين

| Bondye konnen ki sa yo ta te fè

# الله أعلم بما كانوا عاملين

| Bondye konnen ki sa yo ta te fè depi kreyasyon yo

# الله أعلم بما كانوا عاملين إذ خلقهم

| Bondye konnen ki sa yo ta te fè depi kreyasyon yo

# الله أعلم بما كانوا عاملين إذ خلقهم

| Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Lwanj nan Bondye, ki moun ki reponn a meticulousness konplo l '

# الله أكبر الله أكبر الله أكبر الحمد لله الذي رد كيده إلى الوسوسة

| Bondye padonnen m 'epi yo gen pitye pou mwen ak beni m', li te di moun kolekte ou bon nan mond sa a ak apre sa a

# اللهم اغفر لي وارحمني وارزقني وهو يقول هؤلاء يجمعن لك خير الدنيا والآخرة

, Mwen geri Oh Bondye ou pase fè Khalid Oh Bondye, mwen geri ou pase fè Khalid |

# اللهم إني أبرأ إليك مما صنع خالد اللهم إني أبرأ إليك مما صنع خالد

| O nasyon mwen nasyon mwen ak kriye, te di Bondye, O Jibril ale nan Mohammed ak Seyè konnen Vzle Ki sa ki fè ou kriye Votah Jibril, yo ka Allah beni l 'ak fanmi l' mande l ': te di li ke mesaje a nan Allah ka Allah beni l' ak fanmi l 'jan li te di, mwen konnen Bondye di O Jibreel ale nan Mohammed, lè sa a di Snredak nan nasyon ou pa fè sa Nsuk

# اللهم أمتي أمتي وبكى فقال الله يا جبريل اذهب إلى محمد وربك أعلم فسله ما يبكيك فأتاه جبريل صلى الله عليه وآله وسلم فسأله فأخبره رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بما قال وهو أعلم فقال الله يا جبريل اذهب إلى محمد فقل إنا سنرضيك في أمتك ولا نسوءك

| Bondye beni yo nan Mkayalam Et parc yo nan ak founi yo ak Sallm

# اللهم بارك لهم في مكيالهم وبارك لهم في صاعهم ومدهم

| O viv ak mouri nan non ou, epi si li vin Erezman te di ke pafwa apre sa Omatna ak Rezirèksyon an

# اللهم باسمك أحيا وأموت وإذا أصبح قال الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور

| Seyè ou fè lwanj ou syèl valè ak latè Ou Lwanj pou ou Seyè a syèl la ak latè a, ak ladan l 'Lwanj pou Ou se limyè a nan syèl la ak latè a, ak ladan l' ou se dwa, epi ou di kounye Uadk dwa ak satisfè dwat ou ak dwa paradi ak yon piki a dwat ak tan an dwa Oh ou konvèti nan Islam WBC kwè nan ak ou fè konfyans epi ou Khasamt WABC te eseye Ki sa ki fè m 'padonnen ak reta Osrrt anonseMwen konnen sa w ap fè m 'pa gen okenn bondye eksepte Ou

# اللهم ربنا لك الحمد أنت قيم السماوات والأرض ولك الحمد أنت رب السماوات والأرض ومن فيهن ولك الحمد أنت نور السماوات والأرض ومن فيهن أنت الحق وقولك الحق ووعدك الحق ولقاؤك الحق والجنة حق والنار حق والساعة حق اللهم لك أسلمت وبك آمنت وعليك توكلت وإليك خاصمت وبك حاكمت فاغفر لي ما قدمت وما أخرت وأسررت وأعلنت وما أنت أعلم به مني لا إله إلا أنت

| Lwanj pou Seyè Ou ANG-Walid Ibn Al-Walid ak Salamah Ibn Hisham ak Ayyash Ibn rele Abi Rabia ak kwayan vilnerab O Totk estrès ak poze danje pou pou yo, li fè yo XANA Jozèf

# اللهم ربنا ولك الحمد أنج الوليد ابن الوليد وسلمة ابن هشام وعياش ابن أبي ربيعة والمستضعفين من المؤمنين اللهم اشدد وطأتك على مضر واجعلها عليهم كسني يوسف

| Lwanj pou Seyè Ou nan vyolans la ki sot pase, li di O Se konsa, ak sa, epi Se konsa, ak Se konsa,

# اللهم ربنا ولك الحمد في الأخيرة ثم قال اللهم العن فلانا وفلانا

| Oh Bondye, li te konnen liv la

# اللهم علمه الكتاب

| Oh Bondye, li te konnen liv la

# اللهم علمه الكتاب

| O ou fè lwanj ou Seyè a syèl la ak latè a, ou fè lwanj ou syèl valè ak tè a, ak ladan l 'ou fè lwanj ou limyè syèl la ak latè a, ou se dwa, epi ou di kounye Uadk dwa ak satisfè dwat ou ak dwa paradi ak yon piki a dwat ak tan an dwa Oh ou konvèti nan Islam WBC kwè nan ak ou fè konfyans epi ou bat WBC Khasamt epi ou te eseye se konsa padonnen Ki sa ki fè m 'sa ki retade ou Osrrt anonseBondye mwen se pa yon bondye m 'yon lòt moun

# اللهم لك الحمد أنت رب السماوات والأرض لك الحمد أنت قيم السماوات والأرض ومن فيهن لك الحمد أنت نور السماوات والأرض أنت الحق وقولك الحق ووعدك الحق ولقاؤك حق والجنة حق والنار حق والساعة حق اللهم لك أسلمت وبك آمنت وعليك توكلت وإليك أنبت وبك خاصمت وإليك حاكمت فاغفر لي ما قدمت وما أخرت وأسررت وأعلنت أنت إلهي لا إله لي غيرك

| O ou fè lwanj ou Seyè a syèl la ak latè a, ou fè lwanj ou syèl valè ak tè a, ak ladan l 'ou fè lwanj ou limyè syèl la ak latè a, ou di bò dwat la ak Uadk dwa ak satisfè dwat ou ak dwa paradi ak yon piki a dwat ak tan an dwa Oh ou konvèti nan Islam WBC kwè nan ak ou fè konfyans epi ou bat WBC Khasamt epi ou te eseye se konsa padonnen m' sa ki Kisa ki te rann reta Osrrt anonse ou fè bondye pa divenLee lòt bagay

# اللهم لك الحمد أنت رب السماوات والأرض لك الحمد أنت قيم السماوات والأرض ومن فيهن لك الحمد أنت نور السماوات والأرض قولك الحق ووعدك الحق ولقاؤك حق والجنة حق والنار حق والساعة حق اللهم لك أسلمت وبك آمنت وعليك توكلت وإليك أنبت وبك خاصمت وإليك حاكمت فاغفر لي ما قدمت وما أخرت وأسررت وأعلنت أنت إلهي لا إله لي غيرك

| Nou menm, liv rapid pati yo kalkil Defèt ak tranbleman tè yo

# اللهم منزل الكتاب سريع الحساب اهزم الأحزاب وزلزل بهم

| Nou menm, liv rapid pati yo kalkil Defèt ak tranbleman tè yo

# اللهم منزل الكتاب سريع الحساب اهزم الأحزاب وزلزل بهم

| Oh Bondye, padonnen ak men

# اللهم وليديه فاغفر

| Oh Bondye, padonnen ak men

# اللهم وليديه فاغفر

| Kanpis City ant Ir Thor se dènye a nan ki yon evènman oswa hébergée jiska dat, madichon an nan Allah ak zanj Bondye yo ak tout pèp Bondye a pa aksepte l 'doomsday jis pa piman ak te deklare ke yo pa papa l' osinon pran trètr, madichon an nan Allah ak zanj Bondye yo ak tout pèp Bondye a pa aksepte l 'sou Rezirèksyon se pa sèlman piman èdèm Mizilman ak youn ap chèche sotiOdnahm

# المدينة حرم ما بين عير إلى ثور فمن أحدث فيها حدثا أو آوى محدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل الله منه يوم القيامة عدلا ولا صرفا ومن ادعى إلى غير أبيه أو تولى غير مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفا ولا عدلا وذمة المسلمين واحدة يسعى بها أدناهم

| City kanpis nan Ir kòm byen ke li se dènye a nan ki evènman, madichon an nan Allah ak zanj Bondye yo ak tout pèp Bondye a pa aksepte li senpleman se pa sèlman, si èdèm Mizilman yo ak youn ap chèche soti Odnahm li Okhvr yon Mizilman yo, madichon an nan Allah ak zanj Bondye yo ak tout pèp Bondye a pa aksepte li senpleman se pa sèlman, si la pou ale ak pou soti nan popilè a san yo pa trètr nan pèmisyon, madichon Bondye aEpi zanj Bondye yo ak tout pèp Bondye a pa aksepte li se pa sèlman yon piman

# المدينة حرم من عير إلى كذا فمن أحدث فيها حدثا فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا وإذا فيه ذمة المسلمين واحدة يسعى بها أدناهم فمن أخفر مسلما فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا وإذا فيها من والى قوما بغير إذن مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل الله منه صرفا ولا عدلا

| Fasèt nan vil la nan zanj veye antikristyanism a pa jwenn pi pre charlatanism ni move maladi, Bondye vle, tanpri,

# المدينة يأتيها الدجال فيجد الملائكة يحرسونها فلا يقربها الدجال ولا الطاعون إن شاء الله

| Fasèt nan vil la nan zanj veye antikristyanism a pa jwenn pi pre charlatanism ni move maladi, Bondye vle, tanpri,

# المدينة يأتيها الدجال فيجد الملائكة يحرسونها فلا يقربها الدجال ولا الطاعون إن شاء الله

| Fasèt nan vil la nan zanj veye antikristyanism a pa jwenn pi pre charlatanism ni move maladi, Bondye vle, tanpri,

# المدينة يأتيها الدجال فيجد الملائكة يحرسونها فلا يقربها الدجال ولا الطاعون إن شاء الله

| Fasèt nan vil la nan zanj veye antikristyanism a pa jwenn pi pre charlatanism ni move maladi, Bondye vle, tanpri,

# المدينة يأتيها الدجال فيجد الملائكة يحرسونها فلا يقربها الدجال ولا الطاعون إن شاء الله

| Miwa nan koran la Kafr

# المراء في القرآن كفر

| Miwa nan koran la Kafr

# المراء في القرآن كفر

| Frè Mizilman yo pa pwofite sou li ni vire do ba li pyete se isit la

# المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يخذله التقوى هاهنا

| Frè Mizilman yo pa pwofite sou li ni vire do ba li pyete se isit la pyete se isit la

# المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يخذله التقوى هاهنا التقوى هاهنا

| Frè Mizilman yo pa pwofite sou li ni vire do ba li pyete se isit la pyete se isit la

# المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يخذله التقوى هاهنا التقوى هاهنا

| Frè Mizilman yo pa pwofite sou li ni vire do ba li pyete se isit la pyete se isit la

# المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يخذله التقوى هاهنا التقوى هاهنا

| Frè Mizilman yo pa pwofite sou li ni vire do ba li pyete se isit la pyete se isit la

# المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يخذله التقوى هاهنا التقوى هاهنا

| Frè Mizilman yo pa pwofite sou li ni vire do ba li pyete se isit la ak li te di men l 'nan pwatrin l', li twad de mesye nan yo fòje Vtafrq Bondye men se yon sèl evènman ak mete ajou ak mete ajou sa ki mal sa ki mal sa ki mal la ak mete ajou

# المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يخذله التقوى هاهنا وقال بيده إلى صدره وما تواد رجلان في الله فتفرق بينهما إلا بحدث يحدثه أحدهما والمحدث شر والمحدث شر والمحدث شر

| Frè Mizilman yo pa pwofite sou li ni vire do ba li ak Lè sa a li te atire nan pwatrin l 'yo di pyete se isit la pyete se isit la

# المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يخذله ثم أشار بيده إلى صدره يقول التقوى هاهنا التقوى هاهنا

| Frè Mizilman yo pa pwofite sou li ni vire do ba li ak Lè sa a li te atire nan pwatrin l 'yo di pyete se isit la pyete se isit la

# المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يخذله ثم أشار بيده إلى صدره يقول التقوى هاهنا التقوى هاهنا

| Frè Mizilman yo pa pwofite sou li ni vire do ba li ni Ahakrh Dapre sa ki mal la moun sa a ap degrade frè Mizilman yo l '

# المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يخذله ولا يحقره وحسب امرئ من الشر أن يحقر أخاه المسلم

| Frè Mizilman yo pa pwofite sou li ni trayi l ', li te nan bezwen nan Bondye te frè l' ki nan bezwen, ak pou konba a Mizilman Faraj Faraj Allah l 'pa konba a nan kè sere a ak Jou a nan Rezirèksyon Allah levit kache yon jou Mizilman nan Rezirèksyon

# المسلم أخو المسلم لا يظلمه ولا يسلمه من كان في حاجة أخيه كان الله في حاجته ومن فرج عن مسلم كربة فرج الله عنه بها كربة من كرب يوم القيامة ومن ستر مسلما ستره الله يوم القيامة

| Mizilman de Mizilman l 'soti nan lang li ak men l'

# المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده

| Mizilman de Mizilman l 'soti nan lang li ak men l'

# المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده

| Mizilman de Mizilman l 'soti nan lang li ak men l'

# المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده

| Mizilman de Mizilman l 'soti nan lang li ak men l'

# المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده

| Mizilman de Mizilman soti nan lang li ak men l ', li abandon an nan nechèl la imigran nan sa Bondye te vle anpeche l'

# المسلم من سلم المسلمون من لسانه ويده والمهاجر من هجر ما نهى الله عنه