www.Allah.com

 www.Muhammad.com

 Al-Koran

 Il-qari Mqaddsa

 Proġett 87 Lingwi Koran Traduzzjonijiet

 Google Abbozz traduzzjoni minn Final Ingliż tagħna Rilaxx bil 1910 suġġetti (1984-2014)

 Jekk jogħġbok irrevedi mal-kopja lokali tiegħek Koran stampat u mal-kopja bl-Ingliż tagħna mbagħad tibgħat lill Allah.com Muhammad.com

 %

 Tifħir jkun li Allah, dan it-test Għarbi qatt ma qatt inbidlet minn mindu kienet żvelat mill lilu permezz Gabriel lill-profeta Muhammad għal aktar minn 15 sekli, gidjien memorize kollha ta 'dan mill-qalb madwar id-dinja tul is-sekli, u dawn jikkoreġu inti fuq il-fly jekk inti tagħmel żball! Iċċekkja Ahmed Deedat fuq youtube.com. Danhija l-traduzzjoni bl-Ingliż aħjar, għall-ewwel darba saret minn żewġ persuni, il-mara ta lingwa materna Ingliż u l-raġel ta 'lingwa materna Għarbi. Aħna miżjud 1910 temi biex jgħinu l-fehim u rreġistrati awdjo ta 'kull suġġett waħdu MP3 li huma disponibbli fuq il-link hawn fuq. Ara 47 tagħnaLingwi jabbozza traduzzjonijiet Google ta 'dan ix-xogħol għall proofreading locale, filwaqt li 42-lingwi huma finali ħlief is-suġġetti li huma meħtieġa biex jiġu proofread. Ara wkoll Għarbi u 79 lingwi abbozzi ta 'sayings ħajja Profeta Muhammad f'27 kotba ewlenin li jkollhom 3310 suġġetti. Trust kollha għall-fini ta 'Allahmhux għall-bejgħ anke fil organizzazzjoni mhux għall-profitt.

 %

 $ AL FATIHAH 1 Il-opener

 1: 1 Fl-Isem ta 'Allah, il-ħniena, il-biċċa l-kbira ħniena

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Allah ifaħħar Innifsu 1: 2-4

 1: 2 Tifħir jkun li Allah, Lord of the Dinjiet,

 # 1.2 الحمد لله رب العالمين

 1: 3 il-ħniena, il-biċċa l-kbira ħniena,

 # 1.3 الرحمن الرحيم

 1: 4 Sid tal-Jum ta 'rikompensa.

 # 1.4 ملك يوم الدين

 %

 $ Supplication ta 'twemmin 1: 5-7

 1: 5 Inti (waħdu) we qima; and You (waħdu) aħna niddependu għall-għajnuna.

 # 1.5 إياك نعبد وإياك نستعين

 1: 6 Gwida us lill-Path Straight,

 # 1.6 اهدنا الصراط المستقيم

 1: 7 il-Path ta 'dawk li lilha Inti iffavorit, mhux dawk li fuqu huwa l-rabja, u lanqas il-astray. (Amen jekk jogħġbok twieġeb)

 # 1.7 صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين

 %

 |Al Baqarah 2 Il Cow

 1: 1 Fl-Isem ta 'Allah, il-ħniena, il-biċċa l-kbira ħniena

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 2: 1 AlifLaamMeem.

 # 2.1 الم

 %

 $ Koran ivverifikati mill Allah 2: 2

 2: 2 Dan huwa l-(Holy) Ktieb, fejn ma jkun hemm l-ebda dubju. Huwa gwida għall-kawta (tal-ħażen u infern).

 # 2.2 ذلك الكتاب لا ريب فيه هدى للمتقين

 %

 | @ Karatteristiċi ta 'twemmin u lista ta' kontroll tagħhom 2: 3-5

 2: 3 Min jemmnu fil-tidhirx u jistabbilixxu l (kuljum) talb; li jqattgħu barra ta 'dak li għandna tathom.

 # 2.3 الذين يؤمنون بالغيب ويقيمون الصلاة ومما رزقناهم ينفقون

 2: 4 Min jemmnu fil dak li tkun intbagħtet stabbiliti lilek (Profeta Muhammad) u dak li ġie mibgħut stabbiliti qabel int (li Profeti Ġesù u Mosè) u nemmen fil-ħajja eterna.

 # 2.4 والذين يؤمنون بما أنزل إليك وما أنزل من قبلك وبالآخرة هم يوقنون

 2: 5 Dawn huma ggwidati minn Lord tagħhom; dawn żgur huma l prosperi.

 # 2.5 أولئك على هدى من ربهم وأولئك هم المفلحون

 %

 | @ Karatteristiċi ta 'unbelievers 2: 6-20

 2: 6 Dawk li disbelieve, jekk inti forewarn għalihom jew le, dawn mhux se jemmnu.

 # 2.6 إن الذين كفروا سواء عليهم أأنذرتهم أم لم تنذرهم لا يؤمنون

 2: 7 Allah waqqfet siġill fuq qlub tagħhom u l-widnejn; vista tagħhom hija jitbaxxa u għalihom hija kastig kbir.

 # 2.7 ختم الله على قلوبهم وعلى سمعهم وعلى أبصارهم غشاوة ولهم عذاب عظيم

 %

 | @ Qerq ta hypocrites u l-eżempju tagħhom 2: 8-16

 2: 8 Hemm xi nies li jgħidu, "Aħna nemmnu fil Allah u l-Jum l-aħħar," iżda dawn mhumiex twemmin.

 # 2.8 ومن الناس من يقول آمنا بالله وباليوم الآخر وما هم بمؤمنين

 2: 9 Huma jfittxu li jqarraq Allah u dawk li jemmnu, imma dawn tqarraq ebda obbligu ħlief infushom, għalkemm dawn ma sens dan.

 # 2.9 يخادعون الله والذين آمنوا وما يخدعون إلا أنفسهم وما يشعرون

 02:10 Hemm mard fil-qlub tagħhom li Allah żdied. Għalihom hemm kastig uġigħ għaliex dawn jaqgħu.

 # 2.10 في قلوبهم مرض فزادهم الله مرضا ولهم عذاب أليم بما كانوا يكذبون

 02:11 Meta huwa qal lilhom, "M'għandekx korrotti fl-art," jirrispondu, "Aħna biss riformaturi."

 # 2.11 وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض قالوا إنما نحن مصلحون

 02:12 Iżda huwa huma li huma l-evildoers, għalkemm dawn ma sens dan.

 # 2.12 ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون

 02:13 Meta huwa qal lilhom, "Believe bħala nies (oħrajn) jemmnu, jirrispondu," Are we biex jemmnu bħala fools jemmnu? " Huwa huma li huma l-fools, jekk biss dawn kienu jafu!

 # 2.13 وإذا قيل لهم آمنوا كما آمن الناس قالوا أنؤمن كما آمن السفهاء ألا إنهم هم السفهاء ولكن لا يعلمون

 02:14 Meta dawn jilħqu dawk li jemmnu, jgħidu, "Aħna, wisq jemmnu." Iżda meta jkunu waħdu ma xjaten tagħhom, jgħidu lilhom, "Aħna isegwu xejn imma inti, konna mocking biss."

 # 2.14 وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلوا إلى شياطينهم قالوا إنا معكم إنما نحن مستهزؤون

 02:15 Allah se mock fil minnhom u jtawlu minnhom fid-dnub, blundering bl-addoċċ.

 # 2.15 الله يستهزئ بهم ويمدهم في طغيانهم يعمهون

 02:16 Dawn huma dawk li tpartit bogħod gwida għall-iżball, il-kummerċ tagħhom ma għamlet profitt (minnhom), u lanqas ma huma ggwidati.

 # 2.16 أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى فما ربحت تجارتهم وما كانوا مهتدين

 %

 | @ Eżempju ta 'dawk li tpartit bogħod gwida 2: 17-20

 02:17 eżempju tagħhom huwa bħal wieħed li kindled nar, u meta mixgħula kollha madwar lilu, Allah ħa bogħod tad-dawl tagħhom u ħallihom fid-dlam. Huma ma setgħux tara.

 # 2.17 مثلهم كمثل الذي استوقد نارا فلما أضاءت ما حوله ذهب الله بنورهم وتركهم في ظلمات لا يبصرون

 02:18 Torox, mutu, u blind, huma qatt ma għandhom jirritornaw.

 # 2.18 صم بكم عمي فهم لا يرجعون

 02:19 Jew, bħal (dawk li, taħt) a cloudburst mis-sema ma 'dlam, Thunder u sajjetti, huma thrust swaba tagħhom fil-widnejn tagħhom fil-ħoss ta' kull Thunderclap għall-biża tal-mewt, u Allah jinkludi l-unbelievers.

 # 2.19 أو كصيب من السماء فيه ظلمات ورعد وبرق يجعلون أصابعهم في آذانهم من الصواعق حذر الموت والله محيط بالكافرين

 02:20 Il-sajjetti kważi snatches bogħod vista tagħhom, kull meta flas fuqhom jimxu fuq, iżda hekk kif jiskura inhuma għadhomx. Tabilħaqq, jekk Allah willed, Huwa jista 'jieħu l bogħod vista tagħhom u s-smigħ. Allah għandha s-setgħa fuq affarijiet kollha.

 # 2.20 يكاد البرق يخطف أبصارهم كلما أضاء لهم مشوا فيه وإذا أظلم عليهم قاموا ولو شاء الله لذهب بسمعهم وأبصارهم إن الله على كل شيء قدير

 %

 | @ Allah tgħidilna biex qima lilu u tfakkarna li huwa Hu waħdu li ħoloq us 2: 21-22

 02:21 O nies, qima Lord tiegħek li jkun ħoloq int u dawk li marru qabel int, sabiex inti se tkun kawta.

 # 2.21 يا أيها الناس اعبدوا ربكم الذي خلقكم والذين من قبلكم لعلكم تتقون

 02:22 Min għamel l-earth sodda għalik u l-sema koppla, u bagħtet l isfel l-ilma mis-sema biex iġibu raba frott għall-provvista tiegħek. M'għandekx xjentement twaqqaf rivali li Allah.

 # 2.22 الذي جعل لكم الأرض فراشا والسماء بناء وأنزل من السماء ماء فأخرج به من الثمرات رزقا لكم فلا تجعلوا لله أندادا وأنتم تعلمون

 %

 | @ Allah isfidi umanità li jekk huma għandhom dubju dwar l-awtentiċità ta 'l-Koran tikteb Koran Għarbi bhalu 2: 23-24

 02:23 Jekk inti fid-dubju ta 'dak li għandna mibgħut sa worshipper tagħna (Profeta Muhammad), tipproduċi kapitolu komparabbli miegħu. Jappellaw lill helpers tiegħek, minbarra Allah, sabiex jgħinuk, jekk inti huma veri.

 # 2.23 وإن كنتم في ريب مما نزلنا على عبدنا فأتوا بسورة من مثله وادعوا شهداءكم من دون الله إن كنتم صادقين

 02:24 Imma jekk inti tonqos, kif inti żgur li jonqsu, allura gwardja yourselves kontra l-Nar li karburant huwa n-nies u ġebel, preparati għall-unbelievers.

 # 2.24 فإن لم تفعلوا ولن تفعلوا فاتقوا النار التي وقودها الناس والحجارة أعدت للكافرين

 %

 | @ Wegħda ta Paradise 02:25

 02:25 Bear tidings ferħan li dawk li jemmnu u jagħmlu xogħlijiet tajba. Huma għandhom jgħixu fil-Ġonna taħtha li jiżbokkaw xmajjar. Kull meta huma mogħtija bħala frott dispożizzjoni li se ngħid, "Dan huwa dak li aħna ngħataw qabel," għal dawn għandha tingħata xebh. Hemmhekk huma għandhom ikollhom konjuġi pur, u għandhajgħixu hemmhekk għal dejjem.

 # 2.25 وبشر الذين آمنوا وعملوا الصالحات أن لهم جنات تجري من تحتها الأنهار كلما رزقوا منها من ثمرة رزقا قالوا هذا الذي رزقنا من قبل وأتوا به متشابها ولهم فيها أزواج مطهرة وهم فيها خالدون

 %

 | @ Parabboli 2: 26-27

 02:26 Allah mhuwiex jitmeżmżu li jintlaħaq parabbola tkun xi tkun a gnat jew akbar. Dawk li jemmnu jafu li huwa l-verità mill-Mulej tagħhom. Għal dawk li disbelieve dawn jistaqsu, "Liema jista 'Allah jfisser minn dan parabbola? Minnha, Allah jiżgwida ħafna u gwidi ħafna. " Imma Hu jiżgwida ebda obbligu ħlief l-evildoers,

 # 2.26 إن الله لا يستحيي أن يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها فأما الذين آمنوا فيعلمون أنه الحق من ربهم وأما الذين كفروا فيقولون ماذا أراد الله بهذا مثلا يضل به كثيرا ويهدي به كثيرا وما يضلبه إلا الفاسقين

 02:27 li jiksru l-patt ta 'Allah wara aċċettazzjoni minnha u qtugħ dak Allah bidden li tkun magħquda u korrotti fl-art. Dawn huma l-telliefa.

 # 2.27 الذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك هم الخاسرون

 %

 | @ Isfida ta 'Allah 02:28

 02:28 Kif tista disbelieve Allah? Did Huwa ma jtik ħajja meta inti kienu mejta, u Hu se kawża li jmutu u mbagħad jerġa inti għall-ħajja. Imbagħad inti se terġa 'lura lilu.

 # 2.28 كيف تكفرون بالله وكنتم أمواتا فأحياكم ثم يميتكم ثم يحييكم ثم إليه ترجعون

 %

 | @ Ħolqien 02:29

 02:29 Huwa ħoloq ghalik dak kollu li hu fl-art, imbagħad, He willed għall-sema, u livellati minnhom seba smewwiet. Huwa għandu għarfien ta 'affarijiet kollha.

 # 2.29 هو الذي خلق لكم ما في الأرض جميعا ثم استوى إلى السماء فسواهن سبع سماوات وهو بكل شيء عليم

 %

 | @ L-anġli jitgħallmu li Allah se tpoġġi caliph fuq l-art 2:30

 02:30 Meta Lord tiegħek qal li l-anġli, "I am tqegħid fis-earth caliph," huma wieġbu, "Will You tpoġġi hemmhekk li corrupts u barrakki demm, meta aħna teżalta ifaħħar tiegħek u sanctify You?" Huwa qal, "I know dak li inti ma taf."

 # 2.30 وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك قال إني أعلم ما لا تعلمون

 %

 | @-Bidu tal-istorja ta 'Profeta Adam 2: 31-32

 02:31 Għallem Adam (missier tal-bnedmin) l-ismijiet kull wieħed minnhom u mbagħad tkun ippreżentata lill-anġli, qal, "Tell Me-ismijiet ta 'dawn, jekk inti jkunu veri."

 # 2.31 وعلم آدم الأسماء كلها ثم عرضهم على الملائكة فقال أنبئوني بأسماء هؤلاء إن كنتم صادقين

 "Exaltations lilek," 2:32 huma wieġbu, "għandna l-ebda għarfien għajr dak li Inti għandek mgħallma us. Inti tabilħaqq l Jafu, il-Wise. "

 # 2.32 قالوا سبحانك لا علم لنا إلا ما علمتنا إنك أنت العليم الحكيم

 %

 | @ Allah tgħallem Adam l-ismijiet tal-affarijiet kollha 2:33

 02:33 Imbagħad Huwa qal li Adam, "Għidilhom ismijiet tagħhom." U meta Adam kien semma minnhom, Huwa qal, "Did I ma jgħidlek li naf l-tidhirx tal-franki u l-earth, u dak kollu li inti jiżvelaw u dak kollu li inti jaħbu!"

 # 2.33 قال يا آدم أنبئهم بأسمآئهم فلما أنبأهم بأسمآئهم قال ألم أقل لكم إني أعلم غيب السماوات والأرض وأعلم ما تبدون وما كنتم تكتمون

 %

 | @ Disubbidjenza ta 'Satana, missier tal-Jinn u dnub kbira tiegħu ta' kburija 2: 34-38

 02:34 U meta aħna qal li l-anġli, "prostrate (għall Me) yourselves lejn Adam," dawn kollha prostrated infushom ħlief Iblis (Satana, missier tal-Jinn), li, fil-kburija tiegħu rrifjutaw u sar unbeliever.

 # 2.34 وإذ قلنا للملائكة اسجدوا لآدم فسجدوا إلا إبليس أبى واستكبر وكان من الكافرين

 02:35 Biex Adam Aħna qal, "Nitkellem mal-mara tiegħek fil Paradise u kemm jieklu minnu kemm tixtieq u fejn inti se. Imma la inti għandu joqrob lejn din is-siġra jew inkella inti għandhom it-tnejn isiru transgressors. "

 # 2.35 وقلنا يا آدم اسكن أنت وزوجك الجنة وكلا منها رغدا حيث شئتما ولا تقربا هذه الشجرة فتكونا من الظالمين

 02:36 Imma Satana magħmula minnhom slip hemmhekk minn u kkawżaw minnhom li jitbiegħed minn dak li fih dawn kienu. "Mur isfel," Aħna qal, "tkun għedewwa lil xulxin. L-earth se tipprovdi post ta 'residenza tiegħek tgawdija għal waqt. "

 # 2.36 فأزلهما الشيطان عنها فأخرجهما مما كانا فيه وقلنا اهبطوا بعضكم لبعض عدو ولكم في الأرض مستقر ومتاع إلى حين

 02:37 Imbagħad Adam irċieva kliem minn Lord tiegħu, u Lord tiegħu relented lejn lilu. Huwa l-Riċevitur tal Indiema, il-ħniena.

 # 2.37 فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه إنه هو التواب الرحيم

 02:38 "Mur isfel, kollha flimkien," Aħna qal, "hekk jekk gwida għandhom jiġu għandek minn Me, kull min isegwi gwida My ebda biża għandhom ikunu fuqhom, la ma għandha tkun imnikket.

 # 2.38 قلنا اهبطوا منها جميعا فإما يأتينكم مني هدى فمن تبع هداي فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Kumpannji ta 'l-Fire 02:39

 02:39 Iżda dawk li disbelieve u jikkontradixxix versi tagħna għandhom ikunu l-kumpanji tal-Fire, u hemm huma għandhom jgħixu għal dejjem. "

 # 2.39 والذين كفروا وكذبوا بآياتنا أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Patt mat-tfal ta 'Iżrael 2: 40-41

 02:40 "Tfal ta 'Iżrael, ftakar favur My I octroyé fuqkom. Jissodisfaw patt tiegħi, u jien se jissodisfaw patt tiegħek miegħek. Me, inti trid biża.

 # 2.40 يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأوفوا بعهدي أوف بعهدكم وإياي فارهبون

 02:41 U jemmnu fil dak I bagħtu r jikkonferma dak li hu miegħek, u ma jkun l-ewwel li disbelieve lilha. Ma jbiegħux versi tiegħi għal prezz ftit u biża Me.

 # 2.41 وآمنوا بما أنزلت مصدقا لما معكم ولا تكونوا أول كافر به ولا تشتروا بآياتي ثمنا قليلا وإياي فاتقون

 %

 | @ Lista Check 2: 42-46

 02:42 Ma confound verità ma 'falsità, u lanqas xjentement jaħbi l-verità meta inti taf.

 # 2.42 ولا تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحق وأنتم تعلمون

 02:43 Tistabbilixxi talb tiegħek, tħallas il-karità obbligatorja, u pruwa ma 'dawk li pruwa.

 # 2.43 وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة واركعوا مع الراكعين

 02:44 Would inti ordni tjieba fuq oħrajn u tinsa dan infuskom? Għadhom inti recite l-Ktieb, usted ebda sens?

 # 2.44 أتأمرون الناس بالبر وتنسون أنفسكم وأنتم تتلون الكتاب أفلا تعقلون

 %

 | @ Patience u talb 2: 45-46

 02:45 U jfittxu l-għajnuna fil-paċenzja u talb. Għall huwa tqil, ħlief għall-umli,

 # 2.45 واستعينوا بالصبر والصلاة وإنها لكبيرة إلا على الخاشعين

 02:46 li Ikkalkola li kienu se jilħqu Lord tagħhom u li lilu dawn ser jirritornaw.

 # 2,46 الذين يظنون أنهم ملاقو ربهم وأنهم إليه راجعون

 %

 | @ Il Twissija għall-Tfal ta 'Iżrael 2: 47-48

 02:47 Tfal ta 'Iżrael, ftakar l-jippreferi I octroyé fuqek, u li jien preferuta inti (l-profeti fostkom) hawn fuq id-dinjiet.

 # 2.47 يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأني فضلتكم على العالمين

 02:48 yourselves iħares kontra l-Jum meta l-ebda ruħ tista 'tuża xi ħaġa għall-ieħor, meta la interċessjoni lanqas fidwa għandha tiġi aċċettata minnha, lanqas m'huma se jiġu megħjuna.

 # 2.48 واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها شفاعة ولا يؤخذ منها عدل ولا هم ينصرون

 %

 | @ Il-Tfal ta 'Iżrael u Pharaoh 2: 49-50

 02:49 (Ftakar) kif Aħna salvati inti minn nies Pharaoh li kienu oppressi inti cruelly, slaying sons tiegħek u jfaddlu in-nisa tiegħek. Żgur, li kienet prova kbira minn Lord tiegħek.

 # 2.49 وإذ نجيناكم من آل فرعون يسومونكم سوء العذاب يذبحون أبناءكم ويستحيون نساءكم وفي ذلكم بلاء من ربكم عظيم

 02:50 Aħna entilezza-baħar għalik, u, filwaqt li inti sigurtà, għerqu-familja ta Pharaoh qabel l-għajnejn tiegħek.

 # 2.50 وإذ فرقنا بكم البحر فأنجيناكم وأغرقنا آل فرعون وأنتم تنظرون

 %

 | @ Tat-Tfal disbelieving ta 'Iżrael u l-qima tagħhom ta' l-għoġol tad-deheb 2: 51-54

 02:51 Aħna maħtura għal Mosè iljieli erbgħin, iżda fin-nuqqas tiegħu inti ħa l-għoġol, b'hekk jikkommettu ħsara.

 # 2.51 وإذ واعدنا موسى أربعين ليلة ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون

 02:52 Iżda wara li Aħna mogħtija l-maħfra inti, sabiex inti tista 'tagħti grazzi.

 # 2.52 ثم عفونا عنكم من بعد ذلك لعلكم تشكرون

 02:53 U meta Aħna taw Mose il-Ktieb u l-kriterju, sabiex inti tista 'tkun iggwidata;

 # 2.53 وإذ آتينا موسى الكتاب والفرقان لعلكم تهتدون

 02:54 u meta Mosè qal lil nazzjon tiegħu, "nazzjon My, inti għamlu ħsara yourselves billi tieħu l-għoġol (li qima). Allura jduru indiema għall Ħallieq tiegħek u slay yourselves. Li se jkun aħjar għalik ma Ħallieq tiegħek. " U Hu għandu taċċetta inti. Huwa l-Riċevitur tal Indiema, il-ħniena.

 # 2.54 وإذ قال موسى لقومه يا قوم إنكم ظلمتم أنفسكم باتخاذكم العجل فتوبوا إلى بارئكم فاقتلوا أنفسكم ذلكم خير لكم عند بارئكم فتاب عليكم إنه هو التواب الرحيم

 %

 | @-Tfal ta 'Iżrael kienu milquta minn sajjetta għall disbelief tagħhom 2: 55-56

 02:55 U meta inti qal li Mose, "Aħna mhux se jemmnu fik sakemm naraw Allah miftuħ," thunderbolt laqat inti filwaqt li inti kienu qed ifittxu.

 # 2.55 وإذ قلتم يا موسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة فأخذتكم الصاعقة وأنتم تنظرون

 02:56 Imbagħad Aħna mqajma mill inti mewt tiegħek, sabiex inti tista 'tagħti grazzi.

 # 2.56 ثم بعثناكم من بعد موتكم لعلكم تشكرون

 %

 | @ Il Ħniena ta 'Allah lejn l-Tfal ta' Iżrael fil Tiegħu tibgħat isfel manna u s-summien 02:57

 02:57 Aħna ikkawżat il-sħab biex jitfa dell tagħhom fuqek u mibgħuta isfel għalik manna u summien, (tgħid,) "Kul ta 'l-affarijiet tajbin li għandna pprovduti għalik. "Tabilħaqq, huma ma jagħmlu ħsara lill Us, iżda dawn pperikolati infushom.

 # 2.57 وظللنا عليكم الغمام وأنزلنا عليكم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون

 %

 | @ Ulied Iżrael tbagħbis mal-kliem ta 'Allah 2: 58-59

 02:58 "Ikteb dan ir-raħal," Aħna qal, "u jieklu fejn inti se u kemm inti tixtieq. Agħmel mod prostrating permezz tal-gradi, qal, "unburdening." Aħna għandu nahfru inti dnubiet tiegħek u aħna se jżidu l--malfatturi tajba. "

 # 2.58 وإذ قلنا ادخلوا هذه القرية فكلوا منها حيث شئتم رغدا وادخلوا الباب سجدا وقولوا حطة نغفر لكم خطاياكم وسنزيد المحسنين

 02:59 Iżda l-malfatturi ħsara imbagħbsa Kliem tagħna, differenti minn dik qalilhom, u Aħna let loose dwar il-ħsara malfatturi pjaga mis-sema bħala kastig għal debauchery tagħhom.

 # 2.59 فبدل الذين ظلموا قولا غير الذي قيل لهم فأنزلنا على الذين ظلموا رجزا من السماء بما كانوا يفسقون

 %

 | @ Mosè u l-miraklu ta 'tnax-molol ta' ilma 2:60

 2:60 (Ftakar) meta Mosè talab għall-ilma għall-nazzjon tiegħu, Aħna qal lilu, "Aqta l-Rock mal-persunal tiegħek." Wara dan tnax molol gushed minnha, u kull tribù kien jaf il-post tax-xorb tagħhom. "Kul u xorb ta 'dak li Allah pprovdiet u ma jaġixxux evilly fl-art, corrupting."

 # 2.60 وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم كلوا واشربوا من رزق الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين

 %

 | @ Ulied Iżrael jsiru ungrateful li Allah 2:61

 2:61 "Mosè," inti qal, "aħna mhux se jibqgħu pazjent ma 'tip wieħed ta' ikel. Sejħa fuq Lord tiegħek biex iġibu raba għalina xi wħud mill-prodotti ta 'l-earth, ħxejjex aromatiċi aħdar u ħjar, qamħ, għazz u basal. " "What!" hu wieġeb, "Would inti iskambju dak li huwa inqas għal dak li hija aħjar? Mur isfel filEġittu, hemm inti għandu issib dak kollu li inti tkun tlabt. " Umiljazzjoni u abasement kienu immejla fuqhom, u dawn saru l-Rabja 'Allah; għaliex disbelieved sinjali Tiegħu u multidirezzjonali profeti Tiegħu inġustament; għaliex kiser u kienu transgressors.

 # 2.61 وإذ قلتم يا موسى لن نصبر على طعام واحد فادع لنا ربك يخرج لنا مما تنبت الأرض من بقلها وقثآئها وفومها وعدسها وبصلها قال أتستبدلون الذي هو أدنى بالذي هو خير اهبطوا مصرا فإن لكم ماسألتم وضربت عليهم الذلة والمسكنة وبآؤوا بغضب من الله ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير الحق ذلك بما عصوا وكانوا يعتدون

 2:62 Dawk li jemmnu, Lhud, Nazarenes u Sabaeans kull min jemmen Allah u l-Jum l-aħħar u ma atti tajba għandhom ikunu ppremjati minn Lord tagħhom; dawn ma għandhom xejn għall-biża u lanqas ma huma imnikket.

 # 2.62 إن الذين آمنوا والذين هادوا والنصارى والصابئين من آمن بالله واليوم الآخر وعمل صالحا فلهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ It-tqajjim tal-muntatura 2: 63-64

 2:63 U meta Għamilna patt miegħek u qajjem il-Muntanja hawn fuq inti, (tgħid) "Ħu dak li aħna taw inti bil-qawwa u ftakar dak li huwa fiha, hekk li inti se tkun kawta,"

 # 2.63 وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون

 2:64 għadhom wara li inti skartaw, iżda għall-grazzja ta 'Allah u Ħniena Tiegħu inti kieku żgur kien fost l-telliefa.

 # 2.64 ثم توليتم من بعد ذلك فلولا فضل الله عليكم ورحمته لكنتم من الخاسرين

 %

 | @ Il unbelievers fost ulied Iżrael tikser il-Sabbath 2: 65-66

 2:65 Inti żgur magħrufa ta 'dawk fost inti li transgressed il-Sabbath. Aħna qalilhom, "Be xadini, despised!"

 # 2.65 ولقد علمتم الذين اعتدوا منكم في السبت فقلنا لهم كونوا قردة خاسئين

 2:66 Aħna għamilha kastig għall-ħinijiet ta 'qabel u għal dan tal-aħħar, eżortazzjoni għall-kawta.

 # 2.66 فجعلناها نكالا لما بين يديها وما خلفها وموعظة للمتقين

 %

 | @ L-istorja ta 'l-Tfal ta' Iżrael u l-baqra 2: 67-71

 2:67 Meta Mosè qal lil nazzjon tiegħu, "Allah jikkmanda li inti qatla baqra," huma wieġbu, "Qed tieħu us fil mockery?" "I ifittxu protezzjoni ma Allah lest I għandu jkun wieħed mill-injorant" huwa qal.

 # 2.67 وإذ قال موسى لقومه إن الله يأمركم أن تذبحوا بقرة قالوا أتتخذنا هزوا قال أعوذ بالله أن أكون من الجاهلين

 "Sejħa fuq Lord tiegħek," 2:68 huma qalu, "li jgħarrfu lilna liema hi għandha tkun." Huwa qal, "Hu jgħid hi baqra la qodma, u lanqas verġni, intermedju bejn it-tnejn." Għalhekk, do kif ġejt ordnat. "

 # 2.68 قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي قال إنه يقول إنها بقرة لا فارض ولا بكر عوان بين ذلك فافعلوا ما تؤمرون

 "Sejħa fuq Lord tiegħek," 2:69 huma qalu, "li jgħarrfu lilna liema kulur tagħha għandu jkun." "Mulej tiegħek jgħid," Il-baqra huwa isfar, a pjaċir isfar sinjuri għall-onlookers. ""

 # 2.69 قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما لونها قال إنه يقول إنها بقرة صفراء فاقع لونها تسر الناظرين

 "Sejħa fuq Lord tiegħek," 2:70 huma qalu, "li jgħarrfu lilna li baqra hi għandha tkun; lilna baqar jidhru l-istess. Jekk Allah testmenti, aħna għandu jkun iggwidat. "

 # 2.70 قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي إن البقر تشابه علينا وإنآ إن شاء الله لمهتدون

 2:71 Huwa wieġeb, "Huwa jgħid," Hija baqra, la mikula ħrit l-earth u lanqas tisqija il-qasam, wieħed jinżammu sikuri ħielsa minn kwalunkwe tbajja. "" "Issa inti ġabu magħna l-verità," huma wieġeb. U huma maqtula tagħha, wara li kienu ġew riluttanti li jagħmlu dan.

 # 2.71 قال إنه يقول إنها بقرة لا ذلول تثير الأرض ولا تسقي الحرث مسلمة لا شية فيها قالوا الآن جئت بالحق فذبحوها وما كادوا يفعلون

 %

 | @ Il-ruħ li kien slain 2: 72-74

 2:72 U meta inti multidirezzjonali ruħ u mbagħad waqa 'ma' xulxin dwar dan, Allah għamlet magħrufa dak li inti moħbija.

 # 2.72 وإذ قتلتم نفسا فادارأتم فيها والله مخرج ما كنتم تكتمون

 2:73 Aħna qal, "Aqta lilu bil-biċċa ta 'dan." Bħal dan, Allah tirrestawra-mejtin għall-ħajja u turik sinjali Tiegħu sabiex li inti ser tifhem.

 # 2.73 فقلنا اضربوه ببعضها كذلك يحيي الله الموتى ويريكم آياته لعلكم تعقلون

 2:74 Iżda wara li qlubkom saret bħala hard kif blat jew saħansitra aktar diffiċli. Tabilħaqq fost l-ġebel huma dawk li minnhom xmajjar jinfaqgħu. U oħrajn maqsuma sabiex il-kwistjonijiet ilma minnhom; u oħrajn crash stabbiliti permezz biża 'Allah. Allah mhuwiex inattentive 'dak li inti tagħmel.

 # 2.74 ثم قست قلوبكم من بعد ذلك فهي كالحجارة أو أشد قسوة وإن من الحجارة لما يتفجر منه الأنهار وإن منها لما يشقق فيخرج منه الماء وإن منها لما يهبط من خشية الله وما الله بغافل عما تعملون

 %

 | @ Allah ifakkar Profeta Muhammad li l-Lhud kienu jafu u mifhuma l-verità iżda imbagħbsa miegħu 2:75

 2:75 Do inti mbagħad tama li dawn se jemmnu fik, meta xi wħud minnhom diġà smajt l-Kelma ta 'Alla u xjentement imbagħbsa magħha, wara kinux jifhmuh!

 # 2.75 أفتطمعون أن يؤمنوا لكم وقد كان فريق منهم يسمعون كلام الله ثم يحرفونه من بعد ما عقلوه وهم يعلمون

 %

 | @ Il-ingann tal-Lhud ta 'Madinah u dawk li imbagħbsa l-Kotba Mqaddsa ta' qabel ta 'Allah 2: 76-81

 2:76 Meta dawn jilħqu dawk li jemmnu, jgħidu, "Aħna jemmnu." Iżda meta waħdu, jgħidu li tagħhom oħra (kapijiet). "Do inti tgħid lilhom dak Allah uriet lilek sabiex dawn se tikkontesta miegħek konċernanti ma 'Lord tiegħek? Have you ebda sens? "

 # 2.76 وإذا لقوا الذين آمنوا قالوا آمنا وإذا خلا بعضهم إلى بعض قالوا أتحدثونهم بما فتح الله عليكم ليحآجوكم به عند ربكم أفلا تعقلون

 2:77 Do huma ma jafux li Allah għandu għarfien ta 'kulħadd huma jinħbew u dak kollu li jiżvelaw!

 # 2.77 أولا يعلمون أن الله يعلم ما يسرون وما يعلنون

 2:78 U xi wħud minnhom huma komuni (nies) u ma jafux il-Ktieb, iżda biss ħsibijiet xewqat, u huma biss doubters.

 # 2.78 ومنهم أميون لا يعلمون الكتاب إلا أماني وإن هم إلا يظنون

 2:79 Woe lil dawk li jiktbu l-Ktieb bl-idejn tagħhom stess u mbagħad jgħidu, "Dan huwa minn Allah," sabiex jiksbu prezz żgħir għal dan. Allura woe lilhom għal dak jdejhom miktub, u woe lilhom għall-qligħ tagħhom.

 # 2.79 فويل للذين يكتبون الكتاب بأيديهم ثم يقولون هذا من عند الله ليشتروا به ثمنا قليلا فويل لهم مما كتبت أيديهم وويل لهم مما يكسبون

 2:80 Huma jgħidu, "Il-Nar qatt mhu se tmiss lilna ħlief għal numru ta 'ġranet." Say, "Did Allah tagħmel inti bħal wegħda għall Allah qatt pawżi wegħda Tiegħu jew do you say dwar Allah dak li inti ma taf?"

 # 2.80 وقالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودة قل أتخذتم عند الله عهدا فلن يخلف الله عهده أم تقولون على الله ما لا تعلمون

 2:81 Tabilħaqq, huwa li taqla ħażen u jsir engrossed fid-dnub tiegħu, dawn huma l-poplu tal-Fire; fiha għandhom jibqgħu għal dejjem.

 # 2.81 بلى من كسب سيئة وأحاطت به خطيئته فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Il-Lhud li segwew profeti Mose u Ġesù 2:82

 2:82 Iżda dawk li jemmnu u jagħmlu xogħlijiet tajba huma l-persuni ta 'Paradise; għal dejjem huma għandhom jgħixu fiha.

 # 2.82 والذين آمنوا وعملوا الصالحات أولئك أصحاب الجنة هم فيها خالدون

 %

 | @ Patt mat-tfal ta 'Iżrael 2: 83-86

 2:83 (Ftakar) meta Għamilna patt mal-Tfal ta 'Iżrael, inti għandu qima xejn ħlief Allah. Uri kindness lill-ġenituri tiegħek, biex kinsmen, lill-orfni, u lill-bżonn, u jitkellmu ta 'goodness lin-nies. Tistabbilixxi talb tiegħek u jħallsu l-karità obbligatorju. Iżda, ħlief għal ftit, inti kollhadaru daharhom tiegħek u taw l-ebda widen.

 # 2.83 وإذ أخذنا ميثاق بني إسرائيل لا تعبدون إلا الله وبالوالدين إحسانا وذي القربى واليتامى والمساكين وقولوا للناس حسنا وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة ثم توليتم إلا قليلا منكم وأنتم معرضون

 %

 $ L-imġiba tat-Tfal ta 'Iżrael 2: 84-86

 2:84 U meta Għamilna patt miegħek, li inti ma għandu jitfa demm tiegħek jew dawran infuskom barra ta 'djar tiegħek, biex dan inti kunsens u bore xhud.

 # 2.84 وإذ أخذنا ميثاقكم لا تسفكون دماءكم ولا تخرجون أنفسكم من دياركم ثم أقررتم وأنتم تشهدون

 2:85 Madankollu hemm int, slaying infushom stess tiegħek, u t-tidwir numru minnhom ta 'binjiet tagħhom, u jgħinu lil xulxin kontrihom ma dnub u l-aggressjoni. Għalkemm, għandhom jiġu għandek bħala captives, inti fidwa lilhom. Żgur, tkeċċija tagħhom kienet illegali. Do inti mbagħad jemmnu f'partital-Ktieb u disbelieve ieħor! Liema għandhom ikunu l-rikompens ta 'dawk minnkom li tagħmel dan, iżda degradazzjoni fil-ħajja worldly, u dwar il-Jum ta' Resurrection li għandhom jiġu ritornati mal-piena l-aktar terribbli. Allah mhuwiex inattentive 'dak li inti tagħmel.

 # 2.85 ثم أنتم هؤلاء تقتلون أنفسكم وتخرجون فريقا منكم من ديارهم تظاهرون عليهم بالإثم والعدوان وإن يأتوكم أسارى تفادوهم وهو محرم عليكم إخراجهم أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض فما جزاءمن يفعل ذلك منكم إلا خزي في الحياة الدنيا ويوم القيامة يردون إلى أشد العذاب وما الله بغافل عما تعملون

 2:86 Tali dawn huma li jixtru l-ħajja worldly fil-prezz tal-Ħajja eterna. Piena tagħhom m'għandhomx jiġu jeħfief, u lanqas m'għandhom jiġu megħjuna.

 # 2.86 أولئك الذين اشتروا الحياة الدنيا بالآخرة فلا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينصرون

 %

 | @ Tat-Tfal unbelieving ta 'Iżrael kkontradett u maqtula profeti 2: 87-88

 2:87 Biex Mosè Aħna taw il-Ktieb u wara lilu Aħna mibgħuta Messengers oħra. Aħna taw (Profeta) Ġesù, l-iben ta 'Marija, sinjali vera, u appoġġjati lilu bl-Ispirtu ta' Purità (Gabriel). Se inti mbagħad issir kburi kull meta Messenger jiġi lilek ma 'dak li ma suit fancies tiegħek, u intikkontradett xi (Profeta Ġesù) u maqtula oħrajn!

 # 2.87 ولقد آتينا موسى الكتاب وقفينا من بعده بالرسل وآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس أفكلما جاءكم رسول بما لا تهوى أنفسكم استكبرتم ففريقا كذبتم وفريقا تقتلون

 2:88 Huma jgħidu, "qlub tagħna huma koperti." Iżda Allah misħuta minnhom għall disbelief tagħhom. Ftit huwa li huma jemmnu.

 # 2.88 وقالوا قلوبنا غلف بل لعنهم الله بكفرهم فقليلا ما يؤمنون

 %

 | @ Ulied Iżrael jirrikonoxxu Profeta Muhammad mid-deskrizzjoni tiegħu fil-Ktieb Imqaddes tagħhom iżda disbelieve lilu minħabba li għalkemm hu dixxendent ta 'Abraham Profeta, hu mhux Lhudi 2: 89-91

 2:89 U meta Ktieb waslet għalihom minn Allah jikkonferma dak li kien magħhom, filwaqt li qabel li huma użati biex nitolbu għall-rebħa fuq il-unbelievers meta hemm daħal għalihom dak li kienu jafu, huma disbelieved lilu. Ghalhekk, l-saħta ta 'Allah jkun fuq il-unbelievers!

 # 2.89 ولما جاءهم كتاب من عند الله مصدق لما معهم وكانوا من قبل يستفتحون على الذين كفروا فلما جاءهم ما عرفوا كفروا به فلعنة الله على الكافرين

 2:90 Evil huwa dak li għalih huma jkunu imparta bogħod erwieħ tagħhom, li huma disbelieve dak Allah bagħtet isfel, grudging li Allah għandhom jibagħtu isfel minn Bounty Tiegħu lil min hu jagħżel minn prattikanti Tiegħu! Huma saru rabja fuq rabja. Għall-unbelievers hemm kastig umiljanti.

 # 2.90 بئسما اشتروا به أنفسهم أن يكفروا بما أنزل الله بغيا أن ينزل الله من فضله على من يشاء من عباده فبآؤوا بغضب على غضب وللكافرين عذاب مهين

 %

 | @ Ulied Iżrael jgħidu li jemmnu fil-Mosè Ktieb ġabhom iżda disbelieve fil-Koran li tikkonferma dan, imma jekk huma kienu verament jemmnu fil-Ktieb Imqaddes tagħhom huma ma kinux maqtula xi wħud profeti tagħhom 2:91

 2:91 Meta huwa qal lilhom, "Jemmnu fl dak Allah bagħtet isfel," jirrispondu, "Aħna nemmnu fil dak li kien mibgħut isfel lilna." Iżda dawn disbelieve fil dak tintbagħat wara li, għalkemm huwa l-verità, li jikkonferma Ktieb tagħhom stess. Say, "Għaliex, qabel ma inti joqtlu l-profeti ta 'Allah, jekk inti twemmin?"

 # 2.91 وإذا قيل لهم آمنوا بما أنزل الله قالوا نؤمن بمآ أنزل علينا ويكفرون بما وراءه وهو الحق مصدقا لما معهم قل فلم تقتلون أنبياء الله من قبل إن كنتم مؤمنين

 %

 | @ Il disbelief tat-tfal ta 'Iżrael u l-għoġol 2: 92-93

 2:92 Mosè daħal lilek ma 'sinjali ċari, imbagħad inti ħadt biex yourselves l-għoġol wara lilu u inti kienu ħsara malfatturi. "

 # 2.92 ولقد جاءكم موسى بالبينات ثم اتخذتم العجل من بعده وأنتم ظالمون

 2:93 Meta Għamilna patt miegħek u qajjem il-Muntanja hawn fuq inti (tgħid), "Ħu dak li aħna taw inti qawwa u tisma," huma wieġbu, "Aħna nisimgħu, iżda ma jobdix. "Għall disbelief tagħhom, dawn kienu magħmula biex jixorbu l-għoġol fil-qlub tagħhom stess. Say, "Evil huwa twemmin tiegħek li l-ordnijiet li inti (qimal-għoġol), jekk inti tabilħaqq jemmnu. "

 # 2.93 وإذ أخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما آتيناكم بقوة واسمعوا قالوا سمعنا وعصينا وأشربوا في قلوبهم العجل بكفرهم قل بئسما يأمركم به إيمانكم إن كنتم مؤمنين

 %

 | @ Allah tikkonfuta l-allegazzjoni tal-Lhud li l-Life Everlasting huwa għalihom waħdu 2: 94-96

 2:94 Say, "Jekk l-alloġġ ta 'l-Ħajja eterna hija ma Allah għalik speċjalment, bl-esklużjoni ta' nies oħra, allura fit-tul għall-mewt jekk inti jkunu veri."

 # 2.94 قل إن كانت لكم الدار الآخرة عند الله خالصة من دون الناس فتمنوا الموت إن كنتم صادقين

 2:95 Iżda dawn qatt twil għaliha (mewt), minħabba dak l-idejn tagħhom jintbagħtu se; u Allah jaf il-malfatturi ħsara.

 # 2.95 ولن يتمنوه أبدا بما قدمت أيديهم والله عليم بالظالمين

 2:96 Tabilħaqq, inti ser issib minnhom aktar ħerqana minn nies oħra għal din il-ħajja. U (aktar minn) dawk li disbelieve. Kull wieħed minnhom jixtieq li jgħixu elf sena. Iżda l-ħajja fit-tul tiegħu żgur mhux se tneħħi lilu mill-piena. Alla huwa l-SEER 'dak li jagħmlu.

 # 2.96 ولتجدنهم أحرص الناس على حياة ومن الذين أشركوا يود أحدهم لو يعمر ألف سنة وما هو بمزحزحه من العذاب أن يعمر والله بصير بما يعملون

 %

 | @ Gabriel, il-bearer tal-kotba Koran u Mqaddsa 2:97

 2:97 Say, "Kulmin huwa ghadu ta 'Gabriel, tabilħaqq, ikun ressaq l-isfel mill-permess ta' Allah lejn il-qalb tiegħek, jikkonferma dak li kien quddiemu u gwida u tidings ferħan li l-fidili.

 # 2.97 قل من كان عدوا لجبريل فإنه نزله على قلبك بإذن الله مصدقا لما بين يديه وهدى وبشرى للمؤمنين

 %

 | @ Ir-rifjut tal-Lhud u disbelief tagħhom fil-Koran 2: 98-103

 2:98 Kulmin huwa ghadu ta 'Allah, Angels Tiegħu, Messengers Tiegħu, Gabriel, u Michael tabilħaqq Alla huwa l-ghadu ta' l-unbelievers. "

 # 2.98 من كان عدوا لله وملآئكته ورسله وجبريل وميكال فإن الله عدو للكافرين

 2:99 Aħna bagħtu stabbiliti lilek versi ċari, ħadd se disbelieve minnhom minbarra l-evildoers.

 # 2.99 ولقد أنزلنآ إليك آيات بينات وما يكفر بها إلا الفاسقون

 2: 100 Għaliex, kull meta huma jagħmlu wegħda jagħmlu xi wħud minnhom mitfugħa aside! Ħafna minnhom ma nemminx.

 # 2.100 أوكلما عاهدوا عهدا نبذه فريق منهم بل أكثرهم لا يؤمنون

 2: 101 U issa li Messenger wasal għalihom minn Allah jikkonferma dak li kien magħhom, xi wħud minn dawk li lilhom ingħata l-Ktieb jirrifjuta l-Ktieb ta 'Allah wara daharhom, bħallikieku dawn kienu jafu xejn

 # 2.101 ولما جاءهم رسول من عند الله مصدق لما معهم نبذ فريق من الذين أوتوا الكتاب كتاب الله وراء ظهورهم كأنهم لا يعلمون

 2: 102 u ssegwi dak l-xjaten Akbah fuq ir-Renju tal-Gżejjer Solomon. Solomon ma disbelieve, huwa l-xjaten li disbelieved, tagħlim nies maġija u dak li ntbagħtet stabbiliti fuq l-anġli Harut u Marut fil Babylon. Huma ma jgħallmu xi ħadd, sakemm it-tnejn kien qal, "Aħna ġew mibgħuta bħala prova;ma disbelieve. " Minnhom huma tgħallmu kif dawn jistgħu separati raġel u martu. Madankollu, huma ma jagħmlu ħsara ħadd miegħu, ħlief bil-permess ta 'Allah. Tabilħaqq, huma tgħallmu dak jagħmel ħsara u li ma profitt minnhom, iżda dawn kienu jafu li kull min jixtri, dan ikollu l-ebda sehem fil-EverlastingLife. Ħażen huwa dak għal liema jkunu biegħu erwieħ tagħhom, jekk dawn kienu jafu imma!

 # 2.102 واتبعوا ما تتلوا الشياطين على ملك سليمان وما كفر سليمان ولكن الشياطين كفروا يعلمون الناس السحر وما أنزل على الملكين ببابل هاروت وماروت وما يعلمان من أحد حتى يقولا إنما نحن فتنةفلا تكفر فيتعلمون منهما ما يفرقون به بين المرء وزوجه وما هم بضآرين به من أحد إلا بإذن الله ويتعلمون ما يضرهم ولا ينفعهم ولقد علموا لمن اشتراه ما له في الآخرة من خلاق ولبئس ما شروابه أنفسهم لو كانوا يعلمون

 2: 103 Kieku huma emmnu u kienu kawti, ferm aħjar għalihom tkun l-premju minn Allah, jekk dawn kienu jafu iżda.

 # 2.103 ولو أنهم آمنوا واتقوا لمثوبة من عند الله خير لو كانوا يعلمون

 %

 | @ Ra'ina u Undhurna 2: 104

 2: 104 "Twemmin, ma jgħidu," Osserva magħna (Ra'ina, fl-Ebrajk ifisser ħażen) ", iżda minflok jgħidu," Ħares wara us (Undhurna), u jisimgħu "għall-unbelievers hija kastig uġigħ.

 # 2.104 يا أيها الذين آمنوا لا تقولوا راعنا وقولوا انظرنا واسمعوا وللكافرين عذاب أليم

 %

 | @ Riżentiment lejn il-fidili 2: 105

 2: 105 Il-unbelievers fost il-poplu tal-ktieb (Lhud u Nazarenes) u l-idolaters resent li kwalunkwe tajba għandhom ikunu ntbagħtu stabbiliti lilek minn Lord tiegħek. Iżda Allah jagħżel għalihom Huwa se għal Ħniena Tiegħu. U Allah huwa ta 'Bounty kbira.

 # 2.105 ما يود الذين كفروا من أهل الكتاب ولا المشركين أن ينزل عليكم من خير من ربكم والله يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم

 %

 | @ Versi sostitwit 2: 106

 2: 106 Jekk We tibdel kull poeżiji jew iġiegħel li jiġi minsija, Aħna iġibu waħda aħjar jew wieħed simili. Inti ma taf li Allah għandha s-setgħa fuq affarijiet kollha!

 # 2.106 ما ننسخ من آية أو ننسها نأت بخير منها أو مثلها ألم تعلم أن الله على كل شيء قدير

 %

 |Those Li jiskambjaw it-twemmin għal disblieve 2: 107-108

 2: 107 Inti ma taf li huwa li Allah li r-Renju tal-franki u l-earth jappartjenu, u li m'hemm xejn, għajr lilu, biex jipproteġu jew jgħinuk!

 # 2.107 ألم تعلم أن الله له ملك السماوات والأرض وما لكم من دون الله من ولي ولا نصير

 2: 108 Would you pjuttost domanda ta 'Messenger tiegħek dak li darba kienet mitluba ta' Mosè! Hu li skambji twemmin għall disbelief ikun surely strayed mill-Path Dritt.

 # 2.108 أم تريدون أن تسألوا رسولكم كما سئل موسى من قبل ومن يتبدل الكفر بالإيمان فقد ضل سواء السبيل

 %

 | @ Għira ta 'ħafna mill-poplu tal-ktieb 2: 109

 2: 109 Ħafna mill-poplu tal-Ktieb jixtiequ huma jistgħu jduru inti lura kif unbelievers wara li tkun maħsub, fil-għira ta 'erwieħ tagħhom, wara li l-verità ġie kkjarifikat lilhom. Allura maħfra u nahfru sakemm Allah ġġib kmand tiegħu. Alla huwa Qawwija fuq kollox.

 # 2.109 ود كثير من أهل الكتاب لو يردونكم من بعد إيمانكم كفارا حسدا من عند أنفسهم من بعد ما تبين لهم الحق فاعفوا واصفحوا حتى يأتي الله بأمره إن الله على كل شيء قدير

 %

 | @ Talb u karità obbligatorja huma fuq il-lista ta 'kontroll għal Musulmani 2: 110

 2: 110 Tistabbilixxi talb tiegħek u jħallsu l-karità obbligatorju. Tkun xi tajba inti għandu jgħaddi għall-ruħ tiegħek inti għandu jsibuha bi Allah. Huwa l-SEER 'dak li inti tagħmel.

 # 2.110 وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وما تقدموا لأنفسكم من خير تجدوه عند الله إن الله بما تعملون بصير

 %

 | @ L-isfida ta 'Allah għall-Lhud u Nazarenes 2: 111-112

 2: 111 Huma jgħidu, "Xejn iżda Lhud u Nazarenes għandhom ikunu ammessi għall Paradise." Dawn huma fancies xewqat tagħhom. Say, "Wassal us prova tiegħek, jekk dak li tgħid huwa veru."

 # 2.111 وقالوا لن يدخل الجنة إلا من كان هودا أو نصارى تلك أمانيهم قل هاتوا برهانكم إن كنتم صادقين

 2: 112 Tabilħaqq, min jissottometti wiċċu li Allah u ma xogħlijiet tajba għandhom ikunu ppremjati minn Lord tiegħu; hemm huma għandu jkollhom xejn għall-biża lanqas m'għandhom ikunu imnikket.

 # 2.112 بلى من أسلم وجهه لله وهو محسن فله أجره عند ربه ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ It-tilwima bejn il-Lhud u l-Nazarenes 02:13

 2: 113 Il-Lhud jgħidu l-Nazarenes ma jkunux fuq xejn, u l-Nazarenes jgħidu li din hija l-Lhud li mhumiex fuq xejn. Iżda dawn it-tnejn taqra l-ktieb. U dawk li ma jafux jgħidu simili qal tagħhom. Allah se imħallef bejniethom tilwim tagħhom fuq il-Jum ta 'Resurrection.

 # 2.113 وقالت اليهود ليست النصارى على شيء وقالت النصارى ليست اليهود على شيء وهم يتلون الكتاب كذلك قال الذين لا يعلمون مثل قولهم فالله يحكم بينهم يوم القيامة فيما كانوا فيه يختلفون

 %

 | @ Il-tifkira ta 'l-Isem ta' Allah 2: 114-115

 2: 114 Min jagħmel ħsara akbar minn hu li jipprevjeni Ismu li jiġi mfakkar fil-moskej ta 'Allah u tirsisti biex jeqirduhom? Dawk, dawn mhux se jidħlu fihom ħlief fil-biża. U għalihom mistħija f'din id-dinja u kastig kbir fil-li jmiss.

 # 2.114 ومن أظلم ممن منع مساجد الله أن يذكر فيها اسمه وسعى في خرابها أولئك ما كان لهم أن يدخلوها إلا خآئفين لهم في الدنيا خزي ولهم في الآخرة عذاب عظيم

 2: 115 Biex Allah jappartjenu il-lvant u l-punent. Liema mod iddawwar, hemm il-Face ta 'Allah. Huwa l-embracer, il-knower.

 # 2.115 ولله المشرق والمغرب فأينما تولوا فثم وجه الله إن الله واسع عليم

 %

 | @ Dagħa 2: 116-117

 2: 116 Huma jgħidu, "Allah ħadet (li lilu nnifsu) tifel." Exaltations lilu (Allah). Għalih huwa dak li huwa fis-smewwiet u l-earth, kollha huma ubbidjenti lilu.

 # 2.116 وقالوا اتخذ الله ولدا سبحانه بل له ما في السماوات والأرض كل له قانتون

 2: 117 Ħallieq ta 'l-smewwiet u l-earth! Meta Hu jordna ħaġa, Hu biss jgħid, "Be," u huwa.

 # 2.117 بديع السماوات والأرض وإذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون

 %

 | @ Qal Simili ta 'kull ġenerazzjoni 2: 118

 2: 118 U dawk li ma jafux jgħidu, "Għaliex ma Allah tkellimna jew sinjal jiġu għandna?" Bl-istess mod, dawk li kienu quddiemhom qal simili għal qal tagħhom. Qlub tagħhom huma simili. Tabilħaqq, Aħna ċċarati l-sinjali lil nazzjon li huma ċerti.

 # 2.118 وقال الذين لا يعلمون لولا يكلمنا الله أو تأتينا آية كذلك قال الذين من قبلهم مثل قولهم تشابهت قلوبهم قد بينا الآيات لقوم يوقنون

 %

 | @ Il-missjoni ta 'Profeta Muhammad 2: 119-121

 2: 119 Aħna bagħtitlek (Profeta Muhammad) raba mal-verità, giver ta 'tidings ferħan u giver ta' twissija. Inti ma għandhomx jiġu mistoqsija dwar il-kumpanji ta 'infern.

 # 2.119 إنا أرسلناك بالحق بشيرا ونذيرا ولا تسأل عن أصحاب الجحيم

 2: 120 Inti se jogħġbok la l-Lhud u lanqas l-Nazarenes sakemm inti ssegwi twemmin tagħhom. Say, "Il-gwida ta 'Allah huwa l-gwida." U jekk wara kollox l-għarfien li tkun ingħatajt inti rendiment li x-xewqat tagħhom, inti ma għandux ikollu, minbarra Allah, jew gwida jew helper.

 # 2.120 ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم قل إن هدى الله هو الهدى ولئن اتبعت أهواءهم بعد الذي جاءك من العلم ما لك من الله من ولي ولا نصير

 2: 121 Dawk li jingħatawlhom Aħna taw il-Ktieb, u li recite dan, kif hija kellha tinqara, verament jemmnu fih; dawk li disbelieve għandu jkun l-telliefa.

 # 2.121 الذين آتيناهم الكتاب يتلونه حق تلاوته أولئك يؤمنون به ومن يكفر به فأولئك هم الخاسرون

 %

 | @ Il favur Allah 2: 122

 2: 122 Tfal ta 'Iżrael, ftakar favur My li jiena octroyé fuqkom u li I preferuta tiegħek (profeti fostkom) hawn fuq id-dinjiet.

 # 2.122 يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم وأني فضلتكم على العالمين

 %

 | @ Jum ta 'rikompensa 2: 123

 2: 123 U jibżgħu Jum meta l-ebda ruħ għall-ieħor se jpatti ħaġa, u l-ebda ekwivalenti se jiġu aċċettati minnha, la interċessjoni se jibbenefikaw din, u lanqas m'għandhom jiġu megħjuna.

 # 2.123 واتقوا يوما لا تجزي نفس عن نفس شيئا ولا يقبل منها عدل ولا تنفعها شفاعة ولا هم ينصرون

 %

 | @ Ħatra ta 'Abraham u d-dixxendenti tiegħu 2: 124

 2: 124 U meta Abraham kien ittestjat mill-Lord tiegħu ma 'ċerti kliem u hu sodisfatti minnhom, Huwa qal, "I maħtura int bħala mexxej għall-nazzjon." (Abraham) staqsa, "U dixxendenti tiegħi?" "Patt tiegħi," qal He, "il-malfatturi ħsara ma għandhomx jirċievu dan."

 # 2.124 وإذ ابتلى إبراهيم ربه بكلمات فأتمهن قال إني جاعلك للناس إماما قال ومن ذريتي قال لا ينال عهدي الظالمين

 %

 | @ Ka'bah u l-patt bil profeti Abraham u Ishmael 2: 125-132

 2: 125 U meta Għamilna l-Kamra (Ka'bah) a viżti u santwarju għall-poplu (tgħid) "Agħmel il-post fejn Abraham kien post ta 'talb. "U Għamilna patt ma 'Abraham u Ishmael," Purifikazzjoni House My għal dawk li circumambulate madwaru, u dawk li jaqbdu lilha, lil dawk li pruwau prostrate. "

 # 2.125 وإذ جعلنا البيت مثابة للناس وأمنا واتخذوا من مقام إبراهيم مصلى وعهدنا إلى إبراهيم وإسماعيل أن طهرا بيتي للطائفين والعاكفين والركع السجود

 %

 | @ Supplication ta 'Abraham 2: 126

 2: 126 U meta Abraham qal, "Mulej tiegħi, jagħmlu dan il-pajjiż sikur u jipprovdu l-abitanti tagħha kull min minnhom jemmen fil Allah u l-aħħar jum bil-frott." Huwa qal, "U kull min disbelieves, lilu I għandu jagħti tgawdija għal waqt. Imbagħad I għandhom ġġiegħlu l-piena tal-Fire, kif ħażenwasla. "

 # 2.126 وإذ قال إبراهيم رب اجعل هذا بلدا آمنا وارزق أهله من الثمرات من آمن منهم بالله واليوم الآخر قال ومن كفر فأمتعه قليلا ثم أضطره إلى عذاب النار وبئس المصير

 %

 | @ Abraham u Ishmael jgħollu l-pedamenti ta Ka'bah 2: 127-128

 2: 127 U meta Abraham u Ishmael qajmu l-pedamenti tal-Kamra (supplicating), "O Mulej tagħna, taċċetta din minna, Inti l-hearer, il-knower.

 # 2.127 وإذ يرفع إبراهيم القواعد من البيت وإسماعيل ربنا تقبل منا إنك أنت السميع العليم

 2: 128 Mulej tagħna, jagħmel lilna kemm sottomessi lill You, u tad-dixxendenti tagħna nazzjon sottomessi lill You. Juruna riti tagħna u lejna; Inti l-Riċevitur tal Indiema, il-ħniena.

 # 2.128 ربنا واجعلنا مسلمين لك ومن ذريتنا أمة مسلمة لك وأرنا مناسكنا وتب علينآ إنك أنت التواب الرحيم

 %

 | @ Abraham u Ishmael supplicate għall Profeta Muhammad, l-aħħar profeta 2: 129

 2: 129 Mulej tagħna, ibgħat fosthom Messenger minnhom li għandhom recite lilhom versi tiegħek u jgħallimhom il-Ktieb u l-għerf, u tippurifika minnhom; Inti l-Mighty, il-Wise. "

 # 2.129 ربنا وابعث فيهم رسولا منهم يتلو عليهم آياتك ويعلمهم الكتاب والحكمة ويزكيهم إنك أنت العزيز الحكيم

 %

 | @ Rank ta 'Abraham 2: 130-132

 2: 130 U li m'għandha l-ebda xewqa għall-reliġjon ta 'Abraham, ħlief hu li imqarraq lilu nnifsu? Aħna għażlet lilu f'din id-dinja, u fid-dinja Everlasting, huwa għandu jkun fost l-twajbin.

 # 2.130 ومن يرغب عن ملة إبراهيم إلا من سفه نفسه ولقد اصطفيناه في الدنيا وإنه في الآخرة لمن الصالحين

 2: 131 Meta Lord tiegħu qal lilu, "Submit," hu wieġeb, "I ssottomettew lill-Mulej tal-Dinjiet."

 # 2.131 إذ قال له ربه أسلم قال أسلمت لرب العالمين

 %

 | @ Twissija Abraham 2: 132

 2: 132 Abraham akkużat tfal tiegħu ma 'dan, u għalhekk ma Jacob, qal, "sons My, Allah għażel għalik l-reliġjon. Ma jmutu ħlief qed sottomessi (Musulmani). "

 # 2.132 ووصى بها إبراهيم بنيه ويعقوب يا بني إن الله اصطفى لكم الدين فلا تموتن إلا وأنتم مسلمون

 %

 | @ Mewt ta Jacob, reverence tiegħu ta 'Abraham, Ishmael u Isaac, sottomissjoni tifel tiegħu li Allah 2: 133-134

 2: 133 Or, inti kienu xhieda meta l-mewt waslet għall Jacob! Huwa qal li t-tfal tiegħu, "X'ser qima wara me?" Huma wieġbu, "Aħna se qima Alla tiegħek u Alla ta 'forefathers tiegħek, Abraham, Ishmael, u Isaac, il-One Alla. Lilu, aħna sottomessi. "

 # 2.133 أم كنتم شهداء إذ حضر يعقوب الموت إذ قال لبنيه ما تعبدون من بعدي قالوا نعبد إلهك وإله آبائك إبراهيم وإسماعيل وإسحق إلها واحدا ونحن له مسلمون

 2: 134 Dan kien nazzjon li ħalliena. Vot tagħhom huwa dak li qala, u tiegħek dak li inti jkunu qalgħu. Inti ma għandhom ikunu mistoqsija dwar x'għamlu.

 # 2.134 تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا تسألون عما كانوا يعملون

 %

 | @ Sayings tal-Lhud, Nazarenes u Nsara 2: 135

 2: 135 Huma jgħidu, "Be Lhud jew Nazarenes u inti għandu jkun iggwidat." Say, "Le, pjuttost il-Kredu ta 'Abraham, il-wieħed wieqfa. Hu ma kienx fost il-idolaters. "

 # 2.135 وقالوا كونوا هودا أو نصارى تهتدوا قل بل ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين

 %

 | @ Il-profeti huma ugwali fl prophethood 2: 136

 2: 136 Say, "Aħna nemmnu fil Allah u dak li jintbagħat isfel lilna, u f'liema ntbagħtet sa Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, u l-tribujiet; li Mosè u Ġesù u l-profeti minn Lord tagħhom. Aħna ma jagħmlux differenza bejn kwalunkwe wieħed minnhom, u lilu aħna sottomessi (Musulmani). "

 # 2.136 قولوا آمنا بالله ومآ أنزل إلينا وما أنزل إلى إبراهيم وإسماعيل وإسحق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى وما أوتي النبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون

 2: 137 Jekk huma jemmnu kif għandek jemmnu li għandu jkun iggwidat; jekk huma jiċħadha, dawn għandhom żgur ikunu fil dissension ċara. Allah se jkun biżżejjed għalik. Huwa l-hearer, il-knower.

 # 2.137 فإن آمنوا بمثل ما آمنتم به فقد اهتدوا وإن تولوا فإنما هم في شقاق فسيكفيكهم الله وهو السميع العليم

 %

 | @ Sinċerità li Allah 2: 138-139

 2: 138 Il (indelibbli) mmarkar ta 'Allah. U li jimmarka aħjar minn Allah! U Alla aħna prattikanti.

 # 2.138 صبغة الله ومن أحسن من الله صبغة ونحن له عابدون

 2: 139 Say, "Would you jikkontesta magħna dwar Allah, li huwa Sidna u Lord tiegħek? Atti tagħna jappartjenu lilna u atti tiegħek jappartjenu lilek. Aħna huma sinċieri lilu. "

 # 2.139 قل أتحآجوننا في الله وهو ربنا وربكم ولنا أعمالنا ولكم أعمالكم ونحن له مخلصون

 %

 | @ Ħabi-xhieda ta 'Allah 2: 140

 2: 140 Jew do you say li Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, u l-tribujiet, kienu Lhud jew Nazarenes! Say, "Min jaf aħjar, inti jew Allah? Min hu aktar inġust minn hu li jaħbi xhieda riċevuti mill Allah? U Allah mhuwiex inattentive 'dak li inti tagħmel. "

 # 2.140 أم تقولون إن إبراهيم وإسماعيل وإسحق ويعقوب والأسباط كانوا هودا أو نصارى قل أأنتم أعلم أم الله ومن أظلم ممن كتم شهادة عنده من الله وما الله بغافل عما تعملون

 2: 141 Dan nazzjon li ħalliena. Vot tagħhom huwa dak li qala u tiegħek dak li inti jkunu qalgħu. Inti ma għandhom ikunu mistoqsija dwar x'għamlu.

 # 2.141 تلك أمة قد خلت لها ما كسبت ولكم ما كسبتم ولا تسألون عما كانوا يعملون

 %

 | @ Allah jagħti istruzzjonijiet Profeta Muhammad biex nitolbu lejn il-Moskea Sacred f'Mekka 2: 142-145

 2: 142 Il-fools fost il-poplu se ngħid, "What għamlet minnhom dawran bogħod mid-direzzjoni li kienu qed jiffaċċjaw?" Say, "Il-lvant u l-punent jappartjenu għall Allah. Huwa gwidi għalihom Huwa se għall-passaġġ Straight. "

 # 2.142 سيقول السفهاء من الناس ما ولاهم عن قبلتهم التي كانوا عليها قل لله المشرق والمغرب يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم

 %

 $ Allah għamlet l-segwaċi ta 'l-Islam li jkun nazzjon medjan, mhux nazzjon fanatiëi 2: 143-144

 2: 143 U hekk Għamilna inti nazzjon medjan, sabiex inti se tkun xhud hawn fuq il-poplu, u li l Messenger tkun xhud inti hawn fuq. Aħna ma tibdel id-direzzjoni li inti kienu qed jiffaċċjaw ħlief li Aħna tista 'know li segwew il-Messenger mingħandu li daru fuq iż-żewġ tkaken tiegħu. Għalkemmkien tbatija ħlief għal dawk li għalihom Allah tkun iggwidata. Iżda Allah qatt ma jaħlux fidi tiegħek. Tabilħaqq, Allah huwa Ġentili ma 'nies, l-aktar ħniena.

 # 2.143 وكذلك جعلناكم أمة وسطا لتكونوا شهداء على الناس ويكون الرسول عليكم شهيدا وما جعلنا القبلة التي كنت عليها إلا لنعلم من يتبع الرسول ممن ينقلب على عقبيه وإن كانت لكبيرة إلا على الذينهدى الله وما كان الله ليضيع إيمانكم إن الله بالناس لرؤوف رحيم

 2: 144 Rajna inti iduru wiċċ tiegħek lejn il-ġenna, Aħna għandu żgur dawran inti direzzjoni li għandhom jissodisfaw inti. Allura dawran wiċċ tiegħek lejn il-Moskea Sacred (mibnija mill Abraham); fejn int, dawwar tiffaċċja tiegħek għaliha. "Dawk li jingħatawlhom il-ktieb kien mogħti jafu dan ikun il-verità mill tagħhomLord. Allah mhuwiex inattentive 'dak li jagħmlu.

 # 2.144 قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره وإن الذين أوتوا الكتاب ليعلمون أنه الحق من ربهم وما الله بغافلعما يعملون

 2: 145 Iżda anke jekk inti miġjuba dawk li lilhom il-Ktieb kienet ingħatat kull prova, huma ma kinux ser jaċċettaw id-direzzjoni tiegħek, u lanqas ma inti taċċetta tagħhom; u lanqas ma xi wieħed minnhom jaċċettaw id-direzzjoni ta 'l-oħra. Jekk wara l-għarfien li tkun ingħatajt inti rendiment li x-xewqat tagħhom, allura inti żgur li sejkun fost l-malfatturi ħsara.

 # 2.145 ولئن أتيت الذين أوتوا الكتاب بكل آية ما تبعوا قبلتك وما أنت بتابع قبلتهم وما بعضهم بتابع قبلة بعض ولئن اتبعت أهواءهم من بعد ما جاءك من العلم إنك إذا لمن الظالمين

 %

 Deskrizzjoni @ Profeta Muhammad fl-oriġinal Torah 2 |: 146

 2: 146 Dawk li jingħatawlhom Aħna taw il-Ktieb jafu lilu (Profeta Muhammad) kif jafu wlied tagħhom stess. Iżda parti minnhom jaħbu l-verità waqt li jkunu jafu.

 # 2.146 الذين آتيناهم الكتاب يعرفونه كما يعرفون أبناءهم وإن فريقا منهم ليكتمون الحق وهم يعلمون

 2: 147 Il-verità ġej minn Lord tiegħek sabiex ma jkun fost l-doubters.

 # 2.147 الحق من ربك فلا تكونن من الممترين

 2: 148 U għal kulħadd hija direzzjoni li għalih huwa dawriet. Allura razza fil goodness. U kulfejn inti, Allah inti kollha se jġib flimkien. Huwa għandu setgħa fuq affarijiet kollha.

 # 2.148 ولكل وجهة هو موليها فاستبقوا الخيرات أين ما تكونوا يأت بكم الله جميعا إن الله على كل شيء قدير

 2: 149 Minn fejn int jitfaċċaw, dawwar wiċċek lejn il-Moskea Sagra. Dan huwa żgur l-verità mill-Mulej tiegħek. Alla huwa qatt inattentive 'dak li inti tagħmel.

 # 2.149 ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعملون

 2: 150 Minn fejn int jitfaċċaw, dawwar wiċċek lejn il-Moskea Sagra, u fejn int, wiċċ lejh, tant li l-poplu se jkollhom l-ebda argument kontra tiegħek, ħlief il-ħsara u l-malfatturi bejniethom. Ma biża lilhom, biża Me, I hekk li se perfetta My Favor lilek u li inti se tkun iggwidata.

 # 2.150 ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره لئلا يكون للناس عليكم حجة إلا الذين ظلموا منهم فلا تخشوهم واخشوني ولأتم نعمتي عليكم ولعلكم تهتدون

 %

 | @ Il-missjoni ta 'Profeta Muhammad 2: 151

 2: 151 Kif Aħna bagħtu fost inti Messenger (Profeta Muhammad) mill yourselves, recite lilek versi tagħna u biex jippurifika inti, li se jgħallmu inti l-Ktieb u l-għerf, u jgħallmu dak li għandek l-ebda għarfien.

 # 2.151 كما أرسلنا فيكم رسولا منكم يتلو عليكم آياتنا ويزكيكم ويعلمكم الكتاب والحكمة ويعلمكم ما لم تكونوا تعلمون

 %

 | @ Ftakar Allah u jagħtu grazzi lilu 2: 152

 2: 152 Mela ftakar Me, I se tiftakar inti. Agħti grazzi għall Me u ma jkun ungrateful lejn Me.

 # 2.152 فاذكروني أذكركم واشكروا لي ولا تكفرون

 %

 | @ Patience u talb 2: 153

 2: 153 Twemmin, fittex għajnuna paċenzja u talb, Alla huwa ma 'dawk li huma pazjent.

 # 2.153 يا أيها الذين آمنوا استعينوا بالصبر والصلاة إن الله مع الصابرين

 %

 | @ Martri 2: 154

 2: 154 Ma jgħidux li dawk maqtula fil-Mixja ta 'Allah huma mejta, huma ħajjin, għalkemm inti ma jkunux konxji.

 # 2.154 ولا تقولوا لمن يقتل في سبيل الله أموات بل أحياء ولكن لا تشعرون

 %

 | @ Allah Testijiet us 2: 155-157

 2: 155 Aħna għandhom jittestjaw inti ma 'xi ħaġa ta' biża u l-ġuħ, u tnaqqis ta 'l-oġġetti, il-ħajja u l-frott. Agħti tidings ferħan lill-pazjent,

 # 2.155 ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والثمرات وبشر الصابرين

 2: 156 min, fil diffikultajiet jgħidu, "Aħna jappartjenu lill Allah u lilu aħna għandu jirritorna."

 # 2.156 الذين إذا أصابتهم مصيبة قالوا إنا لله وإنا إليه راجعون

 2: 157 Fuq dawn se jkunu talb u ħniena minn Lord tagħhom, dawk huma ggwidati.

 # 2.157 أولئك عليهم صلوات من ربهم ورحمة وأولئك هم المهتدون

 %

 | @ Pellegrinaġġ lill-Kamra ta 'Allah 2: 158

 2: 158 Safah u Marwah huma l-WAYMARKS ta 'Allah. Kulmin twettaq il-pellegrinaġġ lill-Kamra jew iż-żjara, għandu jkun hemm l-ebda ħtija fuqu biex circumambulate bejniethom it-tnejn. U min voluntiera tajba, Alla huwa Thankful, l-knower.

 # 2.158 إن الصفا والمروة من شعآئر الله فمن حج البيت أو اعتمر فلا جناح عليه أن يطوف بهما ومن تطوع خيرا فإن الله شاكر عليم

 %

 | @ Ħabi-versi ta 'Allah 2: 159-163

 2: 159 Dawk li jaħbu l-versi ċari u l-gwida Aħna bagħtu stabbiliti wara Aħna ċċarat minnhom fil-Ktieb għall-poplu għandu jkun misħuta bir minn Allah u misħuta bir mill-cursers,

 # 2.159 إن الذين يكتمون ما أنزلنا من البينات والهدى من بعد ما بيناه للناس في الكتاب أولئك يلعنهم الله ويلعنهم اللاعنون

 2: 160, ħlief dawk li jindem, u tissewwa (atti tagħhom) u tiċċara. Dawk I għandha taċċettahom. I am-Riċevitur tal indiema, il-biċċa l-kbira ħniena.

 # 2.160 إلا الذين تابوا وأصلحوا وبينوا فأولئك أتوب عليهم وأنا التواب الرحيم

 2: 161 Iżda dawk li disbelieve, u jmutu disbelieving għandu jinkorri l-saħta ta 'Allah, l-anġli, u n-nies kollha.

 # 2.161 إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار أولئك عليهم لعنة الله والملآئكة والناس أجمعين

 2: 162 Dawn qegħdin hemm (fil-Fire) għall eternity la għandhom l-piena tkun jeħfief għalihom; lanqas ma għandhom jingħataw respite.

 # 2.162 خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون

 2: 163 Alla tiegħek huwa Alla Wieħed. M'hemm l-ebda god ħlief He. Huwa l-ħniena, il-biċċa l-kbira ħniena.

 # 2.163 وإلهكم إله واحد لا إله إلا هو الرحمن الرحيم

 %

 | @ Sinjali għal nies li jifhmu 2: 164

 2: 164 Fil-ħolqien tal-franki u l-earth; fil-alternazzjoni tal-lejl u jum; fil-bastimenti li jbaħħru fuq il-baħar ma 'dak huwa ta' benefiċċju għall-poplu; fl-ilma fih Allah jibgħat l isfel mis-sema u li magħhom Hu revives l-earth wara l-mewt tiegħu, u Hu mifruxa fiha minn kull jiċċaqilqu(Ħolqien); fil-moviment tal-irjieħ, u fil-sħab li huma sfurzati bejn sema u art żgur, dawn huma sinjali għal nies li jifhmu.

 # 2.164 إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار والفلك التي تجري في البحر بما ينفع الناس وما أنزل الله من السماء من ماء فأحيا به الأرض بعد موتها وبث فيها من كل دآبة وتصريف الرياح والسحابالمسخر بين السماء والأرض لآيات لقوم يعقلون

 %

 | @ Gods Foloz u segwaċi tagħhom 2: 165-167

 2: 165 U fost il-poplu huma dawk li jieħdu għalihom infushom rivali, minbarra Allah, loving minnhom bħala Allah huwa maħbub. Iżda dawk li jemmnu huma aktar loving li Allah. Meta l-malfatturi ħsara tara, meta jaraw l-piena minħabba l-poter għal kollox tappartjeni lill Allah, u li Allah huwa sod fil kastig,

 # 2.165 ومن الناس من يتخذ من دون الله أندادا يحبونهم كحب الله والذين آمنوا أشد حبا لله ولو يرى الذين ظلموا إذ يرون العذاب أن القوة لله جميعا وأن الله شديد العذاب

 2: 166 meta dawk li kienu segwiti disown dawk li segwew, u jaraw l-piena u r-relazzjonijiet huma mqassma off,

 # 2.166 إذ تبرأ الذين اتبعوا من الذين اتبعوا ورأوا العذاب وتقطعت بهم الأسباب

 2: 167 dawk li segwew minnhom se ngħid, "Jekk biss li aħna jista 'ritorn darba, u disown minnhom kif huma jkunu rrikonoxxiex us." Bħala tali Allah se juru lilhom xogħlijiet tagħhom stess biex ikunu jiddispjaċih għalihom, u dawn għandhom qatt joħorġu mill-Nar.

 # 2.167 وقال الذين اتبعوا لو أن لنا كرة فنتبرأ منهم كما تبرؤوا منا كذلك يريهم الله أعمالهم حسرات عليهم وما هم بخارجين من النار

 %

 | @ Beware, satana huwa l-ghadu ċara ta 'l-umanità 2: 168-169

 2: 168 Nies, jieklu 'dak li huwa legali u tajba fuq l-earth u ma jimxu fil-passi Satana, minħabba li hu għalik ghadu ċara,

 # 2.168 يا أيها الناس كلوا مما في الأرض حلالا طيبا ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبين

 2: 169 hu jordna li inti jikkommettu ħażen u indecency u li jasserixxu dwar Allah dak li inti ma tafx.

 # 2.169 إنما يأمركم بالسوء والفحشاء وأن تقولوا على الله ما لا تعلمون

 %

 | @ Il futilità ta 'wara tradizzjonijiet infondata aktar milli l-messaġġ u t-twissija mibgħut mill Allah via profeti Tiegħu 2: 170

 2: 170 Meta huwa qal lilhom, "Follow dak Allah bagħtet isfel," jirrispondu, "Aħna ser issegwi dak li sibna missirijietna fuq," anki jekk missirijiet tagħhom ma fehmux xejn u ma kienu ggwidati.

 # 2.170 وإذا قيل لهم اتبعوا ما أنزل الله قالوا بل نتبع ما ألفينا عليه آباءنا أولو كان آباؤهم لا يعقلون شيئا ولا يهتدون

 %

 | @ Similarità ta 'l-unbelievers 2: 171

 2: 171 Il-similarità ta 'dawk li disbelieve huwa kif l-similarità ta' hu li jitlob li dak li ma tisma, ħlief shout u vuċi. Torox, mutu, u blind, li ma jifhmux.

 # 2.171 ومثل الذين كفروا كمثل الذي ينعق بما لا يسمع إلا دعاء ونداء صم بكم عمي فهم لا يعقلون

 %

 | @ Ikel pprojbit lill-Musulmani 2: 172-173

 2: 172 Twemmin, jieklu tal-oġġett li bih Aħna sakemm inti u jagħtu grazzi lill Allah, jekk int verament qima lilu.

 # 2.172 يا أيها الذين آمنوا كلوا من طيبات ما رزقناكم واشكروا لله إن كنتم إياه تعبدون

 2: 173 Hu projbit inti l-mejta, demm, u l-laħam tal-majjal, ukoll dak li huwa invokat biex minbarra Allah. Iżda kull min ikun kostrett (li jieklu) kwalunkwe minn dawn, ma intenzjoni li dnub jew tinkser, ġġarrab ebda ħtija. Alla huwa klementi u l-biċċa l-kbira ħniena.

 # 2.173 إنما حرم عليكم الميتة والدم ولحم الخنزير وما أهل به لغير الله فمن اضطر غير باغ ولا عاد فلا إثم عليه إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Ħabi l-verità ta 'Allah 2: 174-176

 2: 174 Dawk li jaħbu dak Allah bagħtet isfel tal-Ktieb u jbigħuh għal prezz żgħir għandu tibla xejn imma n-nirien fi żaqqhom. Dwar il-Jum ta 'Resurrection, Allah se la titkellem magħhom u lanqas jippurifika lilhom. Vot tagħhom għandha tkun piena uġigħ.

 # 2.174 إن الذين يكتمون ما أنزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا أولئك ما يأكلون في بطونهم إلا النار ولا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم

 2: 175 Dawn huma dawk li jixtru żball għall-gwida, u l-kastig għal maħfra. Kif patiently dawn se jkunu fil-Fire.

 # 2.175 أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى والعذاب بالمغفرة فمآ أصبرهم على النار

 2: 176 Dan huwa għaliex Allah jkun bagħat l-Ktieb mal-verità; dawk li ma jaqblux dwar dan huma dissension estremi.

 # 2.176 ذلك بأن الله نزل الكتاب بالحق وإن الذين اختلفوا في الكتاب لفي شقاق بعيد

 %

 | @ Lista Iċċekkja għal Musulmani u dawk li jridu jiċċekkjaw Musulmani 2: 177

 2: 177 tjieba mhijiex jekk inti jiffaċċja lejn il-Lvant jew fil-Punent. Iżda tjieba huwa li jemmnu fil Allah u l-Jum l-aħħar, fl-anġli u l-Ktieb, u l-profeti, u li tagħti l-ġid madankollu għeżież, li kinsmen, lill-orfni, lill-bżonn, lill-vjaġġatur fqar, u għall-beggars ,u biex fidwa l-iskjavi; li jistabbilixxu talb tagħhom u jħallsu l-karità obbligatorja; li huma veri għall wegħda tagħhom meta wegħdu. Min huma pazjent sfortuna u tbatija u matul il-ħin ta 'kuraġġ. Dawn huma l-veri; Dawn huma l-kawti.

 # 2.177 ليس البر أن تولوا وجوهكم قبل المشرق والمغرب ولكن البر من آمن بالله واليوم الآخر والملآئكة والكتاب والنبيين وآتى المال على حبه ذوي القربى واليتامى والمساكين وابن السبيل والسآئلينوفي الرقاب وأقام الصلاة وآتى الزكاة والموفون بعهدهم إذا عاهدوا والصابرين في البأساء والضراء وحين البأس أولئك الذين صدقوا وأولئك هم المتقون

 %

 | @ Ritaljazzjoni 2: 178-179

 2: 178 Twemmin, ritaljazzjoni hija iddekretati għalik li tikkonċerna l-maqtula. A ħielsa (Raġel) għal free (raġel), skjav għal skjav, u femminili għal nisa. Hu li hu maħfra minn ħuh, ħalli l-konsegwenti jkun ma kindness, u ħalli l-ħlas ikun bil-ġenerożità. Din hija taffija minn Lord tiegħek uħniena. Hu li transgresses wara għandhom jkollhom piena uġigħ.

 # 2.178 يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم القصاص في القتلى الحر بالحر والعبد بالعبد والأنثى بالأنثى فمن عفي له من أخيه شيء فاتباع بالمعروف وأداء إليه بإحسان ذلك تخفيف من ربكم ورحمة فمن اعتدىبعد ذلك فله عذاب أليم

 2: 179 O sidien tal-imħuħ, għalik fl ritaljazzjoni hija l-ħajja, sabiex inti tkun kawta.

 # 2.179 ولكم في القصاص حياة يا أولي الألباب لعلكم تتقون

 %

 | @ Tagħmel testment għall-familja qabel il-mewt tasal 2: 180-182

 2: 180 Miktub għal kwalunkwe inti meta tasal mewt, jekk jitlaq wara oġġetti, ir-rieda għall-ġenituri u qraba tiegħu ma kindness. Din hija dmir il kawti.

 # 2.180 كتب عليكم إذا حضر أحدكم الموت إن ترك خيرا الوصية للوالدين والأقربين بالمعروف حقا على المتقين

 2: 181 Imbagħad, jekk xi ħadd bidliet dan wara smigħ, l-dnub ħa jpoġġi fuq dawk li jibdlu. Allah hu Smigħ u jafu.

 # 2.181 فمن بدله بعدما سمعه فإنما إثمه على الذين يبدلونه إن الله سميع عليم

 2: 182 Hu li jibża 'inġustizzja jew dnub min-naħa ta' testatur u li ġġib magħha soluzzjoni fost il-partijiet ġġarrab ebda ħtija. Alla huwa l-Forgiver u l-biċċa l-kbira ħniena.

 # 2.182 فمن خاف من موص جنفا أو إثما فأصلح بينهم فلا إثم عليه إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Il mgħaġġel ta 'Ramadan hija obbligu għall-Misilmin 2: 183-187

 2: 183 Twemmin, sawm huwa iddekretati għalik kif ġie ddikjarat għal dawk qabel int; perchance inti ser tkun kawta.

 # 2.183 يا أيها الذين آمنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقون

 2: 184 (Fast) ċertu numru ta 'ġranet, imma jekk xi wieħed minnkom huwa marid jew fuq vjaġġ let lilu (fast) numru simili ta' ġranet iktar tard; u għal dawk li ma jistgħux (għal fast), hemm fidwa l-għalf ta 'persuna fil-bżonn. Kull min voluntiera tajba, huwa tajjeb għalih; imma biex fast huwa aħjar għalik,jekk inti imma kien jaf.

 # 2.184 أياما معدودات فمن كان منكم مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر وعلى الذين يطيقونه فدية طعام مسكين فمن تطوع خيرا فهو خير له وأن تصوموا خير لكم إن كنتم تعلمون

 %

 $ Ix-xahar sawm tar-Ramadan li Allah mibgħuta l-Koran biex jiggwidaw lin-nies kollha tad-dinja 2: 185

 2: 185 Ix-xahar tar-Ramadan huwa x-xahar li fih il-Koran ntbagħtet isfel, gwida għall-persuni, u versi ċari ta 'gwida u l-kriterju. Ghalhekk, min minnkom xhieda tax-xahar, let lilu fast. Imma hu min hu marid, jew fuq vjaġġ għandu (fast) numru simili (ta 'jum) aktar tard. Allah tridfaċilità għalik u ma tridx tbatija għalik. U li inti tissodisfa l-għadd ta 'jiem u teżalta Allah li tkun iggwidata inti sabiex inti tkun thankful.

 # 2.185 شهر رمضان الذي أنزل فيه القرآن هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان فمن شهد منكم الشهر فليصمه ومن كان مريضا أو على سفر فعدة من أيام أخر يريد الله بكم اليسر ولا يريد بكم العسر ولتكملواالعدة ولتكبروا الله على ما هداكم ولعلكم تشكرون

 %

 | @ Allah tweġibiet supplications 2: 186

 2: 186 Meta prattikanti tiegħi nitolbok dwar Me, I am qrib. I risposta għad-supplication tal-suppliant meta huwa jsejjaħ biex Me; Għalhekk, ħallihom jirrispondu għall Me u ħallihom jemmnu fil Me, sabiex dawn se jkunu twajbin.

 # 2.186 وإذا سألك عبادي عني فإني قريب أجيب دعوة الداع إذا دعان فليستجيبوا لي وليؤمنوا بي لعلهم يرشدون

 %

 | @ Relazzjoni Marital matul Ramadan 2: 187

 2: 187 Awtorizzata lilek, fuq il-lejl tal-Fast, huwa l-approċċ li wives tiegħek; huma raiments għalik, kif inti raiments għalihom. Allah jaf li ġejt iqarraq yourselves. Huwa aċċettat u maħfra inti. Għalhekk, inti issa tista tmisshom u jfittxu dak Allah jkun ordnat għalik.Jieklu u jixorbu sakemm il-ħajt abjad isir ċar lilek minn ħajt iswed fil-bidunett. Imbagħad jerġa 'jibda d fast till nightfall u ma tmisshom filwaqt li inti jaqbdu ma' l-moskej. Dawn huma l-limiti ta 'Allah, ma jaqgħux ħdejhom. Bħala tali huwa jagħmel magħruf versi tiegħu lill-persuni sabiex dawn se jkunukawti.

 # 2.187 أحل لكم ليلة الصيام الرفث إلى نسآئكم هن لباس لكم وأنتم لباس لهن علم الله أنكم كنتم تختانون أنفسكم فتاب عليكم وعفا عنكم فالآن باشروهن وابتغوا ما كتب الله لكم وكلوا واشربوا حتىيتبين لكم الخيط الأبيض من الخيط الأسود من الفجر ثم أتموا الصيام إلى الليل ولا تباشروهن وأنتم عاكفون في المساجد تلك حدود الله فلا تقربوها كذلك يبين الله آياته للناس لعلهم يتقون

 %

 | @ Tixħim u qerq 2: 188

 2: 188 Ma jikkunsmaw ġid tiegħek bejnek fil-falsità; la tipproponih lill-imħallfin, sabiex inti sinfully jikkunsmaw porzjon ta 'ġid tal-poplu, filwaqt li inti taf.

 # 2.188 ولا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل وتدلوا بها إلى الحكام لتأكلوا فريقا من أموال الناس بالإثم وأنتم تعلمون

 %

 | @ Is-sena lunari 2: 189

 2: 189 Huma mistoqsija int dwar il-crescents. Say, "Huma ħinijiet fissi għall-persuni u għall-pellegrinaġġ." Tjieba ma tikkonsistix jidħlu abitazzjonijiet mid-dahar. Iżda tjieba huwa hu min swali off (sin). Ikteb abitazzjonijiet mill-bibien tagħhom u biża Allah, sabiex inti ser jirnexxu.

 # 2.189 يسألونك عن الأهلة قل هي مواقيت للناس والحج وليس البر بأن تأتوا البيوت من ظهورها ولكن البر من اتقى وأتوا البيوت من أبوابها واتقوا الله لعلكم تفلحون

 %

 | @ Allah ma imħabba aggressjoni 2: 190-194

 2: 190 Ġlieda fil-mod ta 'Allah dawk li jiġġieldu kontra tiegħek, iżda ma Aggress. Allah ma imħabba l-aggressuri.

 # 2.190 وقاتلوا في سبيل الله الذين يقاتلونكم ولا تعتدوا إن الله لا يحب المعتدين

 2: 191 joqtlu lilhom fejn issib minnhom. Tgerrixhom mis-postijiet minn fejn saq inti. Dissens huwa akbar minn qtil. Iżda ma ġlieda lilhom mill-Moskea s-Santu sakemm ma attakk inti hemmhekk; jekk dawn ġlieda inti, joqtlu lilhom. Bħal dan huwa l-rikompens ta 'l-unbelievers,

 # 2.191 واقتلوهم حيث ثقفتموهم وأخرجوهم من حيث أخرجوكم والفتنة أشد من القتل ولا تقاتلوهم عند المسجد الحرام حتى يقاتلوكم فيه فإن قاتلوكم فاقتلوهم كذلك جزاء الكافرين

 2: 192 iżda jekk huma jieqfu, jafu li Alla huwa l-Forgiver u l-biċċa l-kbira ħniena.

 # 2.192 فإن انتهوا فإن الله غفور رحيم

 2: 193 Il-ġlieda kontra lilhom sakemm ma jkunx hemm dissension, u r-reliġjon hija għal Allah. Iżda jekk dawn jieqfu, m'għandu jkun hemm l-ebda aggressjoni ħlief kontra l-malfatturi ħsara.

 # 2.193 وقاتلوهم حتى لا تكون فتنة ويكون الدين لله فإن انتهوا فلا عدوان إلا على الظالمين

 %

 | @ Il-xhur sagru 2: 194

 2: 194 Ix-xahar sagru għax-xahar sagru, projbizzjonijiet huma (soġġetti għal) ritaljazzjoni. Jekk xi aggresses wieħed kontra inti, hekk Aggress kontrih mal-similarità ta 'dak li jkun aggressed kontra tiegħek. Biża Allah, u jafu li Alla huwa ma 'l-kawta.

 # 2.194 الشهر الحرام بالشهر الحرام والحرمات قصاص فمن اعتدى عليكم فاعتدوا عليه بمثل ما اعتدى عليكم واتقوا الله واعلموا أن الله مع المتقين

 %

 | @ Be karità li jaqilgħu l-imħabba ta 'Allah 2: 195

 2: 195 Jqattgħu fil-mod ta 'Allah u ma mitfugħa fil-qerda bl-idejn tiegħek. Kun malfatturi tajba; Allah iħobb l-malfatturi tajba.

 # 2.195 وأنفقوا في سبيل الله ولا تلقوا بأيديكم إلى التهلكة وأحسنوا إن الله يحب المحسنين

 %

 | @ Il-riti ta 'pellegrinaġġ 2: 196-203

 2: 196 Taqdi il-pellegrinaġġ u jagħmlu l-viżti għall Allah. Jekk inti ma jitħallewx, allura x'ikun offerta li jista 'jkun faċli. U ma tqaxxir kapijiet tiegħek sakemm l-offerti laħqu d-destinazzjoni tagħhom. Imma jekk xi waħda inti huwa marid jew ibati minn marda tar-ras (qorriegħa), hu għandu jħallas fidwajew permezz sawm jew mill-għoti ta 'karità, jew billi joffru sagrifiċċju. Meta inti huma sikuri, allura kull min tgawdi l-viżti sakemm il-pellegrinaġġ, let offerta tiegħu tkun dik li jista 'jkun faċli, imma jekk hu nieqes il-mezzi, let lilu fast tlett ijiem matul il-pellegrinaġġ u seba meta marret lura,jiġifieri, għaxart ijiem b'kollox. Dan huwa għalih li familja ma jkunx preżenti fil-Moskea s-Santu. U l-biża Allah u jafu li Hu huwa sod fil offiża kastig.

 # 2.196 وأتموا الحج والعمرة لله فإن أحصرتم فما استيسر من الهدي ولا تحلقوا رؤوسكم حتى يبلغ الهدي محله فمن كان منكم مريضا أو به أذى من رأسه ففدية من صيام أو صدقة أو نسك فإذا أمنتم فمنتمتع بالعمرة إلى الحج فما استيسر من الهدي فمن لم يجد فصيام ثلاثة أيام في الحج وسبعة إذا رجعتم تلك عشرة كاملة ذلك لمن لم يكن أهله حاضري المسجد الحرام واتقوا الله واعلموا أن الله شديدالعقاب

 %

 |No Toqrob (nisa), la trasgressjoni u lanqas tikkontesta fil-pellegrinaġġ 2: 197-199

 2: 197 Il-pellegrinaġġ huwa fix-xhur maħtura. (Għal) kull min tintrabat il-pellegrinaġġ m'hemm l-ebda toqrob (nisa), la trasgressjoni u lanqas tikkontesta fil-pellegrinaġġ. Alla huwa Konxji ta 'kwalunkwe tajba inti tagħmel. Ipprovdi sew għall yourselves, l-aħjar dispożizzjoni hija piety. Biża Me, sidien O ta 'l-imħuħ.

 # 2.197 الحج أشهر معلومات فمن فرض فيهن الحج فلا رفث ولا فسوق ولا جدال في الحج وما تفعلوا من خير يعلمه الله وتزودوا فإن خير الزاد التقوى واتقون يا أولي الألباب

 %

 |No Reat li jfittxu l-Bounty ta 'Lord 2 tiegħek: 198-199

 2: 198 Din m'għandhiex tkun offiża għalik li tfittex l-Bounty ta 'Lord tiegħek. Meta inti żieda fuq minn Arafat, ftakar Allah kif inti approċċ l-Muntanji Mqaddsa ta Mash'ar. Ftakar Him kif huwa Hu li iggwidata inti għalkemm qabel li inti kienu fost l-astray.

 # 2.198 ليس عليكم جناح أن تبتغوا فضلا من ربكم فإذا أفضتم من عرفات فاذكروا الله عند المشعر الحرام واذكروه كما هداكم وإن كنتم من قبله لمن الضآلين

 2: 199 Imbagħad surge fuq minn fejn il-poplu surge capacity u jistaqsu għall-maħfra Allah. Huwa klementi u l-biċċa l-kbira ħniena.

 # 2.199 ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس واستغفروا الله إن الله غفور رحيم

 %

 | @ Il-Ħajja eterna 2: 200-202

 2: 200 U meta jkollok soddisfaw id-doveri sagru tiegħek ftakar Allah kif tiftakar forefathers tiegħek jew ma reverence aktar profonda. Hemm xi wħud li jgħidu, "Mulej, agħtina tajba f'din id-dinja." Huwa għandu jkollu l-ebda sehem fil-ħajja eterna.

 # 2.200 فإذا قضيتم مناسككم فاذكروا الله كذكركم آباءكم أو أشد ذكرا فمن الناس من يقول ربنا آتنا في الدنيا وما له في الآخرة من خلاق

 2: 201 Iżda hemm oħrajn li jgħidu, "Mulej, agħtina mertu fid-dinja u tajba fil-ħajja eterna, u ssalvana mill-piena tal-Fire."

 # 2.201 ومنهم من يقول ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار

 2: 202 Dawn għandu jkollhom sehem ta 'dak li jkunu qalgħu. Swift huwa l-istimar ta 'Allah.

 # 2.202 أولئك لهم نصيب مما كسبوا والله سريع الحساب

 %

 $ Pellegrinaġġ 2: 203

 2: 203 Ftakar Allah matul il-jiem magħduda. Kull min hastens fuq fil-jumejn, l-ebda dnub għandu jkun fuq lilu. U jekk xi dewmien, l-ebda dnub għandu jkun fuqu, għax hu min swali off (ħażen). U l-biża Allah, u taf li inti għandhom ikunu assemblati unto lilu.

 # 2.203 واذكروا الله في أيام معدودات فمن تعجل في يومين فلا إثم عليه ومن تأخر فلا إثم عليه لمن اتقى واتقوا الله واعلموا أنكم إليه تحشرون

 %

 | @ Hypocrites u corrupters 2: 204-206

 2: 204 Hemm hu li sayings pleases inti f'dan il-ħajja worldly u l-użi Allah bħala xhud għall dak li huwa fil-qalb tiegħu, iżda huwa l-aktar stubborn fil avversarju.

 # 2.204 ومن الناس من يعجبك قوله في الحياة الدنيا ويشهد الله على ما في قلبه وهو ألد الخصام

 2: 205 Mhux iktar kmieni ma hu leave milli hu hastens dwar l-earth biex korrotti hemm u jeqirdu uċuħ u baqar. Allah ma imħabba korruzzjoni.

 # 2.205 وإذا تولى سعى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل والله لا يحب الفساد

 2: 206 Meta huwa qal lilu, "Biża Allah," egotism jieħu lilu fil-dnub tiegħu. Gehenna (Enfer) għandu jkun biżżejjed għalih. Kif ħażen a cradling!

 # 2.206 وإذا قيل له اتق الله أخذته العزة بالإثم فحسبه جهنم ولبئس المهاد

 %

 | @ Allah huwa Ġentili li prattikanti Tiegħu 2: 207

 2: 207 Iżda hemm fost in-nies hu li se tagħti l bogħod ħajja tiegħu xewqana-pjaċir ta 'Allah. Allah huwa Ġentili li prattikanti Tiegħu.

 # 2.207 ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضات الله والله رؤوف بالعباد

 %

 | @ Satana huwa l-ghadu ċara ta 'l-umanità 2: 208

 2: 208 Twemmin, kollha inti, jidħlu l-paċi u ma jsegwux il-passi Satana; huwa jkun ghadu ċara lilek.

 # 2.208 يا أيها الذين آمنوا ادخلوا في السلم كآفة ولا تتبعوا خطوات الشيطان إنه لكم عدو مبين

 %

 | @ Dawk li disbelieve wara li emmnu 2: 209-210

 2: 209 Jekk inti jiskadu lura wara l-versi ċari li jkunu ġejjin lilek, jafu li Alla huwa l-Almighty, il-Wise.

 # 2.209 فإن زللتم من بعد ما جاءتكم البينات فاعلموا أن الله عزيز حكيم

 2: 210 Dawn huma stennija għall Allah li ġejjin lilhom fil-dellijiet ta 'l-sħab ma' l-anġli! Kontenut tagħhom se jkunu ġew solvuti allura. Li Allah għandu l-affarijiet kollha jirritornaw.

 # 2.210 هل ينظرون إلا أن يأتيهم الله في ظلل من الغمام والملآئكة وقضي الأمر وإلى الله ترجع الأمور

 %

 | @ Sinjali ċari mibgħuta lill-tfal ta 'Iżrael 2: 211

 2: 211 Staqsi lill-tfal ta 'Iżrael kemm sinjali ċari ħafna għandna mogħtija lilhom. Kulmin bidliet l-Favor ta 'Allah wara dan wasal għall lilu, Alla huwa Ditta fil offiża-piena.

 # 2.211 سل بني إسرائيل كم آتيناهم من آية بينة ومن يبدل نعمة الله من بعد ما جاءته فإن الله شديد العقاب

 %

 | @ Id-dinja fl-għajnejn tal-unbelievers 2: 212

 2: 212 Għal dawk li disbelieve, il-ħajja worldly huwa decked ma 'kull manjiera ta' dekorazzjonijiet. Huma scoff fuq dawk li jemmnu, imma l kawta għandu jkun 'il fuq minnhom fuq il-Jum ta' Resurrection. Allah jagħti mingħajr għadd li lilha hu se.

 # 2.212 زين للذين كفروا الحياة الدنيا ويسخرون من الذين آمنوا والذين اتقوا فوقهم يوم القيامة والله يرزق من يشاء بغير حساب

 %

 | @ Il-missjoni ta 'l-profeti 2: 213

 2: 213 Il-poplu kienu nazzjon wieħed. Imbagħad Allah mibgħuta lura profeti biex jagħtihom tidings ferħan u biex javżawhom; u magħhom Huwa mibgħuta isfel il-Ktieb mal-verità, li Hu jista 'jiddeċiedi bejn il-poplu f'dik li huma differenti minn xulxin. Biss dawk li huwa kien ġie mogħti kien differenti dwar dan wara l-versi ċarikienet waslet għalihom, jiġu miksura bejniethom. Imbagħad Allah iggwidata dawk li jemmnu li tikkonċerna dak li kienu fil-varjanza fil-verità, mill-permess tiegħu. Allah gwidi għalihom Huwa se għall-passaġġ Straight.

 # 2.213 كان الناس أمة واحدة فبعث الله النبيين مبشرين ومنذرين وأنزل معهم الكتاب بالحق ليحكم بين الناس فيما اختلفوا فيه وما اختلف فيه إلا الذين أوتوه من بعد ما جاءتهم البينات بغيا بينهم فهدىالله الذين آمنوا لما اختلفوا فيه من الحق بإذنه والله يهدي من يشاء إلى صراط مستقيم

 %

 | @ Il-prova ta 'din il-ħajja 2: 214

 2: 214 Jew ma inti jissoponi li inti tmur biex Paradise ntmessux minn dak imġarrab minn dawk qabel int! Affliction u diffikultajiet befell minnhom; u kienu jitħawwad sakemm il-Messenger, u dawk li jemmnu miegħu, qal, "Meta se l-rebħa ta 'Allah ġejjin?" Huwa mhux hekk li r-rebħa ta 'Allah huwaqrib.

 # 2.214 أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يأتكم مثل الذين خلوا من قبلكم مستهم البأساء والضراء وزلزلوا حتى يقول الرسول والذين آمنوا معه متى نصر الله ألا إن نصر الله قريب

 %

 | @ Ir-riċevituri ta 'karità 2: 215

 2: 215 Huma se kwistjoni lilek dwar dak li għandhom jonfqu (fil-karità). Say, "Tkun xi tajba inti tqatta huwa għall-ġenituri (tiegħek), kinsmen, orfni, fil-bżonn, u l-vjaġġatur fqar. Alla huwa Konxji ta 'kwalunkwe tajba inti tagħmel. "

 # 2.215 يسألونك ماذا ينفقون قل ما أنفقتم من خير فللوالدين والأقربين واليتامى والمساكين وابن السبيل وما تفعلوا من خير فإن الله به عليم

 %

 | @ Stat Islamiku tiddefendi nazzjon Islamika 2: 216

 2: 216 (Offensiv) il-ġlieda hija obbligatorja għalik, għalkemm huwa hateful lilek. Iżda int tista 'mibegħda xi ħaġa għalkemm huwa tajjeb għalik, u tħobbu ħaġa għalkemm huwa ħażen għalik. Allah jaf, u inti ma.

 # 2.216 كتب عليكم القتال وهو كره لكم وعسى أن تكرهوا شيئا وهو خير لكم وعسى أن تحبوا شيئا وهو شر لكم والله يعلم وأنتم لا تعلمون

 %

 | @ Fighting fix-xhur Sagra huwa reat gravi 2: 217

 2: 217 Huma nitolbok dwar il Xahar Sacred u l-ġlieda fiha. Say, "għall-ġlieda fl dan ix-xahar huwa gravi (reat); imma biex bar oħrajn mill-Path ta 'Allah, u disbelief fiH, u l-Moskea s-Santu, u biex tkeċċi abitanti tagħha minnha huwa akbar ma' Allah. Dissens huwa akbar minn qtil. " Humamhux se tieqaf ġlieda kontra inti sakemm seħħ inti biex jirrinunzjaw ir-reliġjon tiegħek, jekk huma kapaċi. Imma kull min minnkom recants minn reliġjon tiegħu u tmut unbeliever, xogħlijiet tagħhom għandha tkun annullata fil f'din id-dinja u fil-Ħajja Everlasting, u dawk għandhom ikunu l-kumpanji ta 'infern, u hemm humagħandu jgħix għal dejjem.

 # 2.217 يسألونك عن الشهر الحرام قتال فيه قل قتال فيه كبير وصد عن سبيل الله وكفر به والمسجد الحرام وإخراج أهله منه أكبر عند الله والفتنة أكبر من القتل ولا يزالون يقاتلونكم حتى يردوكم عندينكم إن استطاعوا ومن يرتدد منكم عن دينه فيمت وهو كافر فأولئك حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Il Ħniena ta 'Allah 2: 218

 2: 218 Iżda dawk li jemmnu u dawk li jemigraw u l-ġlieda fil-mod ta 'Allah, dawk, jkollhom tama tal-Ħniena ta' Allah. Alla huwa klementi u ħniena.

 # 2.218 إن الذين آمنوا والذين هاجروا وجاهدوا في سبيل الله أولئك يرجون رحمت الله والله غفور رحيم

 %

 | @ Alkoħol u logħob 2: 219

 2: 219 Huma nitolbok dwar jsakkar xorb u logħob. Say, "M'hemm l-dnub kbir fit-tnejn, għalkemm dawn ikollhom xi benefiċċju għall-persuni; iżda sin tagħhom hija ħafna akbar minn benefiċċju tagħhom. " Huma nitolbuk liema huma għandhom jonfqu. Say, "dak li jibqa '." Allura, Allah jagħmel plain lilek versi tiegħu, sabiexli inti ser jirriflettu

 # 2.219 يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس وإثمهمآ أكبر من نفعهما ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون

 %

 $ Ittratta orfni ma kindness 2: 220

 2: 220 fuq din id-dinja u l-Ħajja eterna. Huma se kwistjoni inti tikkonċerna orfni. Say, "Nagħmlu tajjeb għalihom huwa aħjar. Jekk inti taħlita affarijiet tagħhom ma 'tiegħek, ftakar li huma aħwa tiegħek. Allah jaf il-corrupter mir-riformatur. Jekk Allah willed Huwa seta tbatija fuqkom. Huwahuwa Almighty u Wise. "

 # 2.220 في الدنيا والآخرة ويسألونك عن اليتامى قل إصلاح لهم خير وإن تخالطوهم فإخوانكم والله يعلم المفسد من المصلح ولو شاء الله لأعنتكم إن الله عزيز حكيم

 %

 | @ Dawk permessi fiż-żwieġ għal Musulmani 2: 221

 2: 221 Ma Wed idolatresses, sakemm huma jemmnu. A jemmen girl iskjavi huwa aħjar minn (ħielsa) idolatress, anki jekk hi pleases inti. U ma Wed idolaters, sakemm huma jemmnu. A iskjavi jemmen huwa aħjar minn (ħielsa) idolater, anki jekk huwa pleases inti. Dawk sejħa lill-Nar; iżda jitlob Allahbiex Paradise u maħfra mill-permess tiegħu. Huwa jagħmel sempliċi versi tiegħu lill-poplu, sabiex ikunu se tiftakar.

 # 2.221 ولا تنكحوا المشركات حتى يؤمن ولأمة مؤمنة خير من مشركة ولو أعجبتكم ولا تنكحوا المشركين حتى يؤمنوا ولعبد مؤمن خير من مشرك ولو أعجبكم أولئك يدعون إلى النار والله يدعو إلى الجنةوالمغفرة بإذنه ويبين آياته للناس لعلهم يتذكرون

 %

 | @ Mestrwazzjoni 2: 222

 2: 222 Huma nitolbok dwar mestrwazzjoni. Say, "Huwa korriment. Tissospendi l bogħod minn nisa waqt mestrwazzjoni tagħhom u ma approċċ lilhom sakemm dawn huma mnaddfa. Meta huma jkunu mnaddfa infushom, imbagħad jiġu lilhom minn fejn Allah jkun ikkmanda inti. Allah iħobb dawk li jduru lilu indiemau Hu tant iħobb dawk li jitnaddaf lilhom infushom. "

 # 2.222 ويسألونك عن المحيض قل هو أذى فاعتزلوا النساء في المحيض ولا تقربوهن حتى يطهرن فإذا تطهرن فأتوهن من حيث أمركم الله إن الله يحب التوابين ويحب المتطهرين

 %

 | @ Sess 2: 223

 2: 223 In-nisa huma post tħawwil tiegħek (għat-tfal); come imbagħad għal post tħawwil tiegħek kif jekk jogħġbok u tibgħat (atti tajba) għall-erwieħ tiegħek, u biża Allah. U taf li inti għandu jiltaqa lilu. Agħti tidings ferħan lill-fidili.

 # 2.223 نسآؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم وقدموا لأنفسكم واتقوا الله واعلموا أنكم ملاقوه وبشر المؤمنين

 %

 | @ Ġurament tieħu 2: 224-225

 2: 224 M'għandekx tagħmel Allah deterrent permezz ġuramenti tiegħek, li inti tkun twajbin, kawt, u r-riforma bejn in-nies. Żgur, Allah huwa Smigħ u jafu.

 # 2.224 ولا تجعلوا الله عرضة لأيمانكم أن تبروا وتتقوا وتصلحوا بين الناس والله سميع عليم

 2: 225 Allah mhux se sejħa inti kont għal slip fil ġuramenti tiegħek. Iżda Huwa se tieħu inti kompitu għal dak li huwa maħsub fil-qlub tiegħek. Alla huwa klementi u ħniena.

 # 2.225 لا يؤاخذكم الله باللغو في أيمانكم ولكن يؤاخذكم بما كسبت قلوبكم والله غفور حليم

 %

 | @ Divorzju jew ta 'rikonċiljazzjoni 2: 226-233

 2: 226 Għal dawk li naħlef stenna erba 'xhur mid-nisa tagħhom, jekk huma jidħlu, Alla huwa klementi, il-biċċa l-kbira ħniena.

 # 2.226 للذين يؤلون من نسآئهم تربص أربعة أشهر فإن فآؤوا فإن الله غفور رحيم

 2: 227 Iżda jekk dawn isolvu dwar id-divorzju, żgur, Alla huwa l-hearer, il-knower.

 # 2.227 وإن عزموا الطلاق فإن الله سميع عليم

 %

 | @ Divorzju ma kindness 2: 228

 2: 228 nisa Divorzjat għandu jistenna minnhom infushom għal tliet perjodi. Huwa illegali għalihom, jekk dawn jemmnu fil Allah u l-Jum l-aħħar, biex jaħbu dak li Hu ħoloq fil wombs tagħhom, f'liema każ l-irġiel tagħhom għandhom ikollhom dritt aħjar sabiex jerġgħu iġibuhom jekk dawn jixtiequ rikonċiljazzjoni. U għalihom similigħal dak li huwa dovut minnhom ma kindness. Iżda l-irġiel ikollhom grad fuqhom. Alla huwa Mighty u Wise.

 # 2.228 والمطلقات يتربصن بأنفسهن ثلاثة قروء ولا يحل لهن أن يكتمن ما خلق الله في أرحامهن إن كن يؤمن بالله واليوم الآخر وبعولتهن أحق بردهن في ذلك إن أرادوا إصلاحا ولهن مثل الذي عليهنبالمعروف وللرجال عليهن درجة والله عزيز حكيم

 %

 |Divorce Huwa darbtejn

 2: 229 Divorzju huwa darbtejn, allura żamma jew permess li jmorru ma kindness Onorevoli. Huwa illegali għalik biex tieħu minnhom xejn tajt lilhom, sakemm it-tnejn jibżgħu li mhux se tkun kapaċi li żżomm fi ħdan il-limiti ta 'Allah; f'liema każ għandu jkun hemm ebda offiża għal wieħed minnhom jekk hi fidwalilha nfisha. Dawn huma l-limiti ta 'Allah; ma tikser minnhom. Dawk li tikser il-limiti ta 'Allah huma ħsara malfatturi.

 # 2.229 الطلاق مرتان فإمساك بمعروف أو تسريح بإحسان ولا يحل لكم أن تأخذوا مما آتيتموهن شيئا إلا أن يخافا ألا يقيما حدود الله فإن خفتم ألا يقيما حدود الله فلا جناح عليهما فيما افتدت به تلكحدود الله فلا تعتدوها ومن يتعد حدود الله فأولئك هم الظالمون

 %

 | DivorzjuFinal fit-tielet

 2: 230 Jekk huwa divorzji tagħha (għat-tielet darba), hi ma jista lilu wara li sakemm hi Wed (mhux għall-iskop ta 'remarrying ex raġel tagħha) konjuġi ieħor u mbagħad jekk hu divorzji tagħha m'għandux ikun reat għal wieħed minnhom li jirritornaw għall xulxin, jekk jaħsbu li jkunu jistgħuiżomm fi ħdan il-limiti ta 'Allah. Dawk huma l-limiti ta 'Allah. Huwa jagħmilhom plain lil nies li jafu.

 # 2.230 فإن طلقها فلا تحل له من بعد حتى تنكح زوجا غيره فإن طلقها فلا جناح عليهما أن يتراجعا إن ظنا أن يقيما حدود الله وتلك حدود الله يبينها لقوم يعلمون

 2: 231 Meta inti għandek nisa divorzjati u li jkunu laħqu t-tmiem ta 'perjodu ta' stennija tagħhom, jew jżommhom fil kindness jew ħallihom jmorru ma kindness. Imma int ma għandu jżommhom, ta 'ħsara, sabiex tikser. Kulmin ma dan wrongs innifsu. M'għandekx tieħu l-versi ta 'Allah fil mockery. Ftakarl-favur ta 'Allah fuqkom, u dak li Hu mibgħuta stabbiliti lilek mill-Ktieb u l-għerf biex jeżorta lill inti. Biża Allah u jafu li Hu għandu għarfien ta 'kollox.

 # 2.231 وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فأمسكوهن بمعروف أو سرحوهن بمعروف ولا تمسكوهن ضرارا لتعتدوا ومن يفعل ذلك فقد ظلم نفسه ولا تتخذوا آيات الله هزوا واذكروا نعمت الله عليكم وما أنزلعليكم من الكتاب والحكمة يعظكم به واتقوا الله واعلموا أن الله بكل شيء عليم

 %

 |The Pożizzjoni tan-nisa divorzjati

 2: 232 Meta inti divorzju nisa, u dawn laħqu mandat tagħhom, ma trażżan milli tiżżewweġ (futuri) żwieġhom, meta jkunu qablu flimkien ma kindness. Dan huwa eżortazzjoni għall kull min minnkom jemmen fil Allah u l-Jum l-aħħar. Dan huwa aktar nodfa u aktar pur għalik. Allah jaf, uma tafx.

 # 2.232 وإذا طلقتم النساء فبلغن أجلهن فلا تعضلوهن أن ينكحن أزواجهن إذا تراضوا بينهم بالمعروف ذلك يوعظ به من كان منكم يؤمن بالله واليوم الآخر ذلكم أزكى لكم وأطهر والله يعلم وأنتم لا تعلمون

 2: 233 Ommijiet għandhom jreddgħu lit-tfal tagħhom għal sentejn kompletament, għal kull min jixtieq li jissodisfaw il-irdiħ. Huwa l-missier li jipprovdu għalihom u b'saqaf minnhom ma kindness. Ebda ruħ hija imposta ħlief għall-kapaċità tagħha. A omm ma għandhiex jiġu pperikolati għat-tifel tagħha, la missier għat-tifel tiegħu.U malli l-werriet hija bħal dik. Jekk kemm xewqa li wean bil-kunsens reċiproku u l-konsultazzjoni, allura l-ebda ħtija għandhom ikunu fuqhom. U jekk inti xewqa infermier imxarrab għat-tfal tiegħek, allura l-ebda ħtija għandha tkun fuq jekk inti idejn fuq dak li inti tajt ma kindness. U l-biża Allah, u jafu li Alla huwa l-SEERta 'dak li inti tagħmel.

 # 2.233 والوالدات يرضعن أولادهن حولين كاملين لمن أراد أن يتم الرضاعة وعلى المولود له رزقهن وكسوتهن بالمعروف لا تكلف نفس إلا وسعها لا تضآر والدة بولدها ولا مولود له بولده وعلى الوارثمثل ذلك فإن أرادا فصالا عن تراض منهما وتشاور فلا جناح عليهما وإن أردتم أن تسترضعوا أولادكم فلا جناح عليكم إذا سلمتم مآ آتيتم بالمعروف واتقوا الله واعلموا أن الله بما تعملون بصير

 %

 | @ Romol 2: 234

 2: 234 U dawk minnkom li jmutu u leave wives wara dawn wives għandu jistenna minnhom infushom għal erba 'xhur u għaxart (iljieli). Meta jkunu laħqu t-tmiem ta 'perjodu ta' stennija tagħhom, m'għandu jkun hemm l-ebda offiża għalik f'dak kollu li jagħżlu għalihom infushom ġentilment. Alla huwa Konxji ta 'dak li inti tagħmel.

 # 2.234 والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا يتربصن بأنفسهن أربعة أشهر وعشرا فإذا بلغن أجلهن فلا جناح عليكم فيما فعلن في أنفسهن بالمعروف والله بما تعملون خبير

 %

 | @ Indikazzjoni ta 'proposta ta' żwieġ lil nisa li divorzju għadha ma laħqitx mandat 2 tiegħu: 235

 2: 235 Nru ħtija għandha tkun fuq inti fl-indikazzjoni ta 'ingaġġ lin-nisa jew dak li inti jrażżnu fl-yourself. Allah jaf li inti ser tiftakar minnhom; iżda ma wegħda minnhom segretament sakemm inti titkellem tip kliem (biss indikazzjoni). U ma jsolvux fuq l-għoqda ta 'żwieġ sakemm il-kitba tkun laħqettul tagħha. U jafu li Allah jaf dak li huwa fil-qlub tiegħek, sabiex tkun kawta ta lilu. U jafu li Alla huwa l-Forgiver, il Clement.

 # 2.235 ولا جناح عليكم فيما عرضتم به من خطبة النساء أو أكننتم في أنفسكم علم الله أنكم ستذكرونهن ولكن لا تواعدوهن سرا إلا أن تقولوا قولا معروفا ولا تعزموا عقدة النكاح حتى يبلغ الكتابأجله واعلموا أن الله يعلم ما في أنفسكم فاحذروه واعلموا أن الله غفور حليم

 %

 | @ Divorzju fi żwieġ unconsummated 2: 236-237

 2: 236 Din m'għandhiex tkun offiża għalik biex divorzju wives tiegħek sakemm int ma jintmess minnhom jew obbligati dritt għalihom. Ipprovdi għalihom b'ġustizzja; l-għonja skond il-mezzi tiegħu, u l ristrett skond id tiegħu. A dritt fuq il-malfatturi tajba.

 # 2.236 لا جناح عليكم إن طلقتم النساء ما لم تمسوهن أو تفرضوا لهن فريضة ومتعوهن على الموسع قدره وعلى المقتر قدره متاعا بالمعروف حقا على المحسنين

 2: 237 Jekk inti divorzju lilhom qabel ikollok mimsus minnhom iżda wara dota tagħhom tkun ġiet determinata, jagħtihom nofs ta 'dak li inti determinata, sakemm ma maħfra, jew huwa maħfriet li fil-idejn huwa l-għoqda żwieġ. U jekk inti maħfra huwa eqreb lejn warding off (ħażen). Tinsiex il-ġenerożità bejn kulloħra. Alla huwa l-SEER 'dak li inti tagħmel.

 # 2.237 وإن طلقتموهن من قبل أن تمسوهن وقد فرضتم لهن فريضة فنصف ما فرضتم إلا أن يعفون أو يعفو الذي بيده عقدة النكاح وأن تعفوا أقرب للتقوى ولا تنسوا الفضل بينكم إن الله بما تعملون بصير

 %

 | @ Talb 2: 238-239

 2: 238 u jippreservaw l-talb u l-talb tan-nofs, u stand ubbidjenti li Allah.

 # 2.238 حافظوا على الصلوات والصلاة الوسطى وقوموا لله قانتين

 2: 239 U jekk inti tibża, allura (itolbu) fuq sieq jew riding. Imma meta inti huma sikuri, imbagħad tiftakar Allah, kif Huwa mgħallma inti dak li inti ma taf.

 # 2.239 فإن خفتم فرجالا أو ركبانا فإذا أمنتم فاذكروا الله كما علمكم ما لم تكونوا تعلمون

 %

 | @ Dispożizzjonijiet għar-romol 2: 240

 2: 240 Dawk li jmutu u leave wives lura għandhom inħallu lilhom manutenzjoni ta 'sena mingħajr ma dan jikkawżalhom iħallu djarhom; iżda jekk huma jitilqu, l-ebda tort għandhom ikunu mehmuża lilek fil dak li jagħmlu ma infushom ġentilment. Alla huwa Mighty u Wise.

 # 2.240 والذين يتوفون منكم ويذرون أزواجا وصية لأزواجهم متاعا إلى الحول غير إخراج فإن خرجن فلا جناح عليكم في ما فعلن في أنفسهن من معروف والله عزيز حكيم

 %

 | @ Divorzju ma kindness 2: 241

 Għandu jsir provvediment għal 241 nisa divorzjati ma kindness: 2. Li huwa dritt fuq il-kawti.

 # 2.241 وللمطلقات متاع بالمعروف حقا على المتقين

 2: 242 Bħal dan Allah tiċċara lilek versi tiegħu sabiex tifhem.

 # 2.242 كذلك يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون

 %

 | @ Allah ídid tribù ta 'Lhud wara Hu kien għamel minnhom tmut 2: 243

 2: 243 Qatt ma you raw dawk li marru out minn djarhom tagħhom eluf kawt tal-mewt? Allah qal lilhom, "Die," u mbagħad Hu ídid minnhom. Żgur, Alla huwa Bountiful għall-poplu, imma ħafna nies ma nirringrazzja.

 # 2.243 ألم تر إلى الذين خرجوا من ديارهم وهم ألوف حذر الموت فقال لهم الله موتوا ثم أحياهم إن الله لذو فضل على الناس ولكن أكثر الناس لا يشكرون

 2: 244 Ġlieda fil-mod ta 'Allah. U jafu li Alla huwa l-hearer u l-knower.

 # 2.244 وقاتلوا في سبيل الله واعلموا أن الله سميع عليم

 %

 | @ Multiplikazzjoni ta 'self mislufa li Allah 2: 245

 2: 245 Min huwa hu li se jsellef Allah self tajba! Huwa se immoltiplika lilha bosta multipli! Allah grasps u outspreads u lilu inti għandhom jiġu rritornati.

 # 2.245 من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضاعفه له أضعافا كثيرة والله يقبض ويبسط وإليه ترجعون

 %

 | @ Tfal ta 'Iżrael break kelma tagħhom u jirrifjutaw li jiġġieldu fil-mod ta' Allah 2: 246

 2: 246 Qatt ma raw l-kongregazzjoni tat-tfal ta 'Iżrael li mitluba ta' wieħed mill-profeti tagħhom wara (il-mewt ta ') Mosè? "Għolli up għalina re," huma qalu, "u aħna se ġlieda fil-mod ta 'Allah." Huwa wieġeb, "Jista 'jkun li jekk ġlied huwa miktub għalik, inti mhux se ġlieda?" "Għaliexm'għandhomx aħna ġlieda fil-mod ta 'Allah, "huma wieġbu," meta aħna u t-tfal kollha tagħna jkunu ġew misjuqa minn residenzi tagħna? " Madankollu, meta ġlied kien miktub għalihom kollha ħlief għal ftit, tbegħditx. U Allah għandu għarfien ta 'l-malfatturi ħsara.

 # 2.246 ألم تر إلى الملإ من بني إسرائيل من بعد موسى إذ قالوا لنبي لهم ابعث لنا ملكا نقاتل في سبيل الله قال هل عسيتم إن كتب عليكم القتال ألا تقاتلوا قالوا وما لنا ألا نقاتل في سبيل الله وقد أخرجنامن ديارنا وأبنآئنا فلما كتب عليهم القتال تولوا إلا قليلا منهم والله عليم بالظالمين

 %

 | @ Tfal ta 'jealousy Iżrael ta kingship Saul 2: 247-251

 2: 247 Profeta tagħhom qalilhom, "Allah qajmet Saul li jkun king tiegħek." Iżda huma wieġbu, "Jekk huwa jingħata l-kingship fuq us, meta aħna aktar denju ta 'dan milli hu u hu ma jkunx ingħata ġid abbundanti?" Huwa qal, "Allah għażel lilu fuqek u żieda lilu b'amplitudni fl-għarfienu l-korp. Allah jagħti kingship li lilhom se. Alla huwa l-embracer, il-knower. "

 # 2.247 وقال لهم نبيهم إن الله قد بعث لكم طالوت ملكا قالوا أنى يكون له الملك علينا ونحن أحق بالملك منه ولم يؤت سعة من المال قال إن الله اصطفاه عليكم وزاده بسطة في العلم والجسم واللهيؤتي ملكه من يشاء والله واسع عليم

 2: 248 Profeta tagħhom qalilhom, "Il-sinjal ta 'kingship tiegħu huwa l-wasla ta' l Ark lilek, hemmhekk għandu jkun tranquility minn Lord tiegħek, u fdal li l-Kamra ta 'Mosè u l-Kamra ta' Aaron ħallew warajhom. Hija se jitħallsu mill-anġli. Dak se jkun sinjal għalik jekk inti li jemmnu. "

 # 2.248 وقال لهم نبيهم إن آية ملكه أن يأتيكم التابوت فيه سكينة من ربكم وبقية مما ترك آل موسى وآل هارون تحمله الملآئكة إن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين

 %

 |Children Tal-Iżrael disobedient li Saul

 2: 249 U meta Sawl marched bil-armata tiegħu, huwa qal, "Allah se tittestja inti ma 'xmara. Hu li xorb minnha għandu jieqaf milli jkun wieħed ta 'minjiera imma hu li ma tixrob minnha, ħlief hu li Scoops up darba bl-idejn tiegħu, għandhom ikunu ta' minjiera. " Iżda għal ftit minnhom, dawn kollha xorbu minnha. U meta huwakienu qasmu ma 'dawk li jemmnu, huma qalu, "Għandna l-ebda setgħa f'dan il-jum kontra Goliath u suldati tiegħu." Iżda dawk minnhom li huma ffaċċati jilħqu Allah wieġbu, "Ħafna faxxa żgħira, mill-permess ta 'Allah, telliefa armata mighty. Alla huwa mal-pazjent. "

 # 2.249 فلما فصل طالوت بالجنود قال إن الله مبتليكم بنهر فمن شرب منه فليس مني ومن لم يطعمه فإنه مني إلا من اغترف غرفة بيده فشربوا منه إلا قليلا منهم فلما جاوزه هو والذين آمنوا معهقالوا لا طاقة لنا اليوم بجالوت وجنوده قال الذين يظنون أنهم ملاقو الله كم من فئة قليلة غلبت فئة كثيرة بإذن الله والله مع الصابرين

 %

 | @ David u Goliath 2: 250-252

 2: 250 Meta dawn dehru li Goliath u suldati tiegħu, huma qalu, "Mulej, pour magħna paċenzja. Jagħmel lilna ditta tal-marda u tagħtina rebħa kontra l-nazzjon ta 'unbelievers. "

 # 2.250 ولما برزوا لجالوت وجنوده قالوا ربنا أفرغ علينا صبرا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين

 2: 251 Sa l-permess ta 'Allah, huma jgħaddu minnhom. David multidirezzjonali Goliath, u Allah octroyé fuqu l-kingship u l-għerf, u mgħallma lilu minn dak Hu willed. Kieku Allah mhux imbuttat il-poplu, xi mill-oħra, l-earth kien ikun korrotta. Iżda Allah huwa Bountiful għall-dinjiet.

 # 2.251 فهزموهم بإذن الله وقتل داوود جالوت وآتاه الله الملك والحكمة وعلمه مما يشاء ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض ولكن الله ذو فضل على العالمين

 2: 252 Dawn huma l-versi ta 'Allah. Aħna recite (minnhom) li inti fil-verità, għalik (Profeta Muhammad) huma wieħed mill-Messengers.

 # 2.252 تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وإنك لمن المرسلين

 %

 | @ Gradi ta 'profeti u messaġġiera 2: 253

 2: 253 Minn dawn Messengers, Aħna tippreferi xi fuq oħrajn. Sa ċertu Allah tkellem; u xi Qajjem fir-rank. Aħna taw (Profeta) Ġesù, l-iben ta 'Marija, sinjali ċari u msaħħa lilu bl-Ispirtu ta' Purità (Gabriel). Kieku Allah willed, dawk li rnexxielhom minnhom ma kienx ġġieldu kontra wieħedieħor wara l-versi ċari daħal għalihom. Iżda huma differenti bejniethom; xi maħsub, u oħrajn disbelieved. Madankollu kellha Allah willed, huma ma kinux ġġieldu kontra xulxin. Allah ma x'ikun hu se.

 # 2.253 تلك الرسل فضلنا بعضهم على بعض منهم من كلم الله ورفع بعضهم درجات وآتينا عيسى ابن مريم البينات وأيدناه بروح القدس ولو شاء الله ما اقتتل الذين من بعدهم من بعد ما جاءتهم البينات ولكناختلفوا فمنهم من آمن ومنهم من كفر ولو شاء الله ما اقتتلوا ولكن الله يفعل ما يريد

 %

 | @ Karità 2: 254

 2: 254 Twemmin, jonfqu 'dak li aħna taw inti qabel dak il-jum tasal meta għandu jkun hemm la kummerċ, u lanqas ħbiberija, lanqas interċessjoni. Hija l-unbelievers li huma l-malfatturi ħsara.

 # 2.254 يا أيها الذين آمنوا أنفقوا مما رزقناكم من قبل أن يأتي يوم لا بيع فيه ولا خلة ولا شفاعة والكافرون هم الظالمون

 %

 | @ Il greatness ta 'Allah; l-akbar poeżiji fil-Koran 2: 255

 2: 255 Allah, m'hemm l-ebda god ħlief He, il-Ħajja, il-everlasting. La dozing, lanqas irqad overtakes lilu. Lilu tappartjeni dak kollu li hu fis-smewwiet u l-earth. Min hu dak ghandu nintercedi miegħu ħlief bil-permess tiegħu! Hu jaf x'se jkun qabel l-idejn tagħhom u dak li kien warajhom,u dawn ma tifhem xejn ta 'għarfien tiegħu ħlief dak li Hu willed. Seat tiegħu tħaddan l-smewwiet u l-earth, u l-preservazzjoni ta 'minnhom ma weary lilu. Huwa l-Għoli, il-Gran.

 # 2.255 الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاءوسع كرسيه السماوات والأرض ولا يؤوده حفظهما وهو العلي العظيم

 %

 | @ Tie jinkisirx 2: 256-257

 2: 256 M'hemm l-ebda konstrinġiment fir-reliġjon. Tjieba issa hija distinta minn żball. Hu li disbelieves fil-idolu u jemmen fil Allah ħatfu ir-rabta firmest li qatt mhu se break. Allah hija Smigħ, Jafu.

 # 2.256 لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لها والله سميع عليم

 2: 257 Allah huwa l-Gwardjan ta 'dawk li jemmnu. Hu jġib minnhom barra mill-dlam fis-dawl. Għal dawk li disbelieve, gwidi tagħhom huma idols, dawn iġibu lilhom mid-dawl fid-dlam. Dawn huma l-kumpanji ta 'l-nar u għandhom jgħixu fiha għal dejjem.

 # 2.257 الله ولي الذين آمنوا يخرجهم من الظلمات إلى النور والذين كفروا أوليآؤهم الطاغوت يخرجونهم من النور إلى الظلمات أولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 %

 | @ Abraham u King Nimrod 2: 258

 2: 258 Qatt ma rajt hu li argumenta ma 'Abraham dwar Lord tiegħu li Allah kienet tatu l-kingship! Meta Abraham qal, "Mulej tiegħi hija Hu li revives, u l-kawżi li jmutu." Huwa qal, "I titqajjem, u jikkawżaw li jmutu." Abraham qal, "Allah itella-xemx mill-lvant; sabiex inti iġġibu mill-punent! " Imbagħadhu li disbelieved sar pallidu. Allah ma jiggwidaw il-nazzjon, il-malfatturi ħsara.

 # 2.258 ألم تر إلى الذي حآج إبراهيم في ربه أن آتاه الله الملك إذ قال إبراهيم ربي الذي يحيي ويميت قال أنا أحيي وأميت قال إبراهيم فإن الله يأتي بالشمس من المشرق فأت بها من المغرب فبهت الذيكفر والله لا يهدي القوم الظالمين

 %

 | @ Sign għal nies, Allah biss li jgħidu "Be" u dan isir 2: 259

 2: 259 Jew minnu, li, meta tgħaddi mill-raħal ruined li kien waqa 'fuq is-soqfa tagħha, irrimarka, "Kif tista' Allah jagħtu ħajja lill dan wara l-mewt tagħha?" Wara dan Allah ikkawżalha li jmutu, u wara mitt sena He ídid lilu. Huwa talab, "Kemm ilek baqgħu?" "A jum," hu wieġeb, "jew parti minnjum. " Allah qal, "Pjuttost, inti baqgħu mitt sena. Ħares lejn l-ikel tiegħek u xorb; huma ma terriċċju. U ħarsa lejn donkey tiegħek (li kien miet). Aħna se tagħmel inti sinjal lill-poplu. U ħarsa lejn l-għadam (ta 'donkey tiegħek) kif Aħna għandu terġa' titqajjem lilhom u ilibbes lilhom bil-laħam. " U meta kellukollha jsiru ċari lilu, huwa qal, "Naf li Allah għandha s-setgħa fuq affarijiet kollha."

 # 2.259 أو كالذي مر على قرية وهي خاوية على عروشها قال أنى يحيي هذه الله بعد موتها فأماته الله مئة عام ثم بعثه قال كم لبثت قال لبثت يوما أو بعض يوم قال بل لبثت مئة عام فانظر إلى طعامك وشرابكلم يتسنه وانظر إلى حمارك ولنجعلك آية للناس وانظر إلى العظام كيف ننشزها ثم نكسوها لحما فلما تبين له قال أعلم أن الله على كل شيء قدير

 %

 | @ Allah turi Abraham kif Huwa jqajjem il-mejtin 2: 260

 2: 260 U (ftakar) meta Abraham qal, "Urini, Mulej, kif inti tqajjem il-mejtin," Huwa wieġeb, "? Qatt ma jemmnu" "Pjuttost," qal Abraham, "sabiex il-qalb tiegħi jiġu sodisfatti." "Ħu erba 'għasafar," qal He, "tiġbed minnhom lilek, mbagħad issettja parti minnhom fuq kull għoljiet, imbagħad jsejħulhom, huma se jidħlu malajrlilek. Jafu li Alla huwa Mighty u Wise. "

 # 2.260 وإذ قال إبراهيم رب أرني كيف تحيي الموتى قال أولم تؤمن قال بلى ولكن ليطمئن قلبي قال فخذ أربعة من الطير فصرهن إليك ثم اجعل على كل جبل منهن جزءا ثم ادعهن يأتينك سعيا واعلمأن الله عزيز حكيم

 %

 | @ L-eżempju ta 'dawk li jagħtu fil-karità u l-premju tiegħu 2: 261-262

 2: 261 L-eżempju ta 'dawk li jagħtu l-ġid tagħhom fil-mod ta' Allah huwa bħal ħabba ta 'qamħ li sprouts seba widnejn, f'kull widna mitt qmuħ. Allah timmultiplika lil min hu se, Alla huwa l-embracer, il-knower.

 # 2.261 مثل الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله كمثل حبة أنبتت سبع سنابل في كل سنبلة مئة حبة والله يضاعف لمن يشاء والله واسع عليم

 2: 262 Dawk li jqattgħu ġid tagħhom fil-mod ta 'Allah u ma jsegwix l-infiq tagħhom ma reproach u insulti għandhom ikunu ppremjati minn Lord tagħhom; huma għandu jkollhom xejn għall-biża jew dispjaċir.

 # 2.262 الذين ينفقون أموالهم في سبيل الله ثم لا يتبعون ما أنفقوا منا ولا أذى لهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Kliem Kind u maħfra 2: 263

 2: 263 A tip kelma u maħfra hija aħjar minn karità segwit minn korriment. Alla huwa l-Clement.

 # 2.263 قول معروف ومغفرة خير من صدقة يتبعهآ أذى والله غني حليم

 2: 264 Twemmin, ma tannulla għoti ta 'karità tiegħek ma reproach u iweġġgħu, simili hu li tonfoq ġid tiegħu biex juru off lill-poplu u jemmen la fil Allah u lanqas fil-Jum l-aħħar. Similarità tiegħu huwa bħala rock lixxa koperti bit-trab, jekk xita qawwija jolqot dan, hija tħalli dan bare. Huma jkollhom l-ebda poterfuq dak li jkunu qalgħu. Allah ma jiggwidaw il-nazzjon, il-unbelievers.

 # 2.264 يا أيها الذين آمنوا لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى كالذي ينفق ماله رئاء الناس ولا يؤمن بالله واليوم الآخر فمثله كمثل صفوان عليه تراب فأصابه وابل فتركه صلدا لا يقدرون على شيء مما كسبواوالله لا يهدي القوم الكافرين

 %

 | @ Karità mogħtija jfittxu l-pjaċir ta 'Allah 2: 265

 2: 265 Iżda dawk li tagħti l bogħod-ġid tagħhom bix-xewqa li jekk jogħġbok Allah u biex iserraħ ras lilhom infushom huma bħal ġnien fuq hillside, jekk xita qawwija strajkijiet dan, dan jagħti up darbtejn ħsad normali tiegħu, u jekk xita qawwija ma istrajk huwa , imbagħad dawl xita. Alla huwa l-SEER 'dak li inti tagħmel.

 # 2.265 ومثل الذين ينفقون أموالهم ابتغاء مرضات الله وتثبيتا من أنفسهم كمثل جنة بربوة أصابها وابل فآتت أكلها ضعفين فإن لم يصبها وابل فطل والله بما تعملون بصير

 %

 | @ Think ta 'l-sinjali ta' Allah 2: 266

 2: 266 Would xi wieħed minnkom, huma avvanzati sew fl-età mat-tfal hilflose, jixtiequ li jkollhom ġnien ta 'siġar tal-palm, dwieli u kull manjiera ta' frott misqija mill running flussi laqat u maħruqa minn whirlwind fiery? Anke hekk, Allah jagħmel plain lilek sinjali Tiegħu, sabiex li inti tagħti riflessjoni.

 # 2.266 أيود أحدكم أن تكون له جنة من نخيل وأعناب تجري من تحتها الأنهار له فيها من كل الثمرات وأصابه الكبر وله ذرية ضعفاء فأصابها إعصار فيه نار فاحترقت كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكمتتفكرون

 %

 | @ Karità 2: 267

 2: 267 Twemmin, jonfqu mill-tajjeb inti jkunu qalgħu u ta 'dak li aħna ġabu mill-earth għalik. U ma intenzjoni l-ħżiena ta 'dan għall-infiq tiegħek; filwaqt li inti qatt ma teħodha infuskom, ħlief inti magħluqa għajnejk fuq dan. Jafu li Alla huwa Rich, l Mfaħħra.

 # 2.267 يا أيها الذين آمنوا أنفقوا من طيبات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم من الأرض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم بآخذيه إلا أن تغمضوا فيه واعلموا أن الله غني حميد

 %

 | @ Il-wegħda ta 'Satana 2: 268

 2: 268 satana wegħdiet inti mal-faqar u l-ordnijiet li inti jikkommettu dak li huwa indiċenti. Imma Allah wegħdiet inti Maħfra Tiegħu u Bounty mingħandu. Alla huwa l-embracer, il-knower.

 # 2.268 الشيطان يعدكم الفقر ويأمركم بالفحشاء والله يعدكم مغفرة منه وفضلا والله واسع عليم

 %

 | @ Għerf 2: 269

 2: 269 Huwa jagħti għerf li għalihom Huwa se, u hu li jingħata għerf ingħatat ħafna tajjeb. S'issa l-ebda se jiftakru ħlief is-sidien tal-imħuħ.

 # 2.269 يؤتي الحكمة من يشاء ومن يؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا وما يذكر إلا أولوا الألباب

 %

 | @ Karità, Allah għandu għarfien ta 'dak kollu li nagħmlu 2: 270-271

 2: 270 Tkun xi tkun inti tqatta u tkun xi tkun vows inti tagħmel huma magħrufa li Allah. Il-malfatturi ħsara għandu jkollhom xejn biex jgħinuhom.

 # 2.270 وما أنفقتم من نفقة أو نذرتم من نذر فإن الله يعلمه وما للظالمين من أنصار

 2: 271 Jekk inti tikxef karità tiegħek huwa tajjeb, imma li jagħtu karità lill-foqra fil-privat huwa aħjar u se jeħles inti minn xi wħud mill-atti ħażen tiegħek. Allah huwa għarfien ta 'dak li inti tagħmel.

 # 2.271 إن تبدوا الصدقات فنعما هي وإن تخفوها وتؤتوها الفقراء فهو خير لكم ويكفر عنكم من سيئاتكم والله بما تعملون خبير

 %

 | @ Karità jitħallas lura mill Allah 2: 272-274

 2: 272 Mhuwiex għalik (Profeta Muhammad li jikkawżaw) gwida tagħhom. Allah gwidi għalihom Huwa se. Tkun xi tajba inti tqatta huwa għall yourselves, basta li inti tagħti xewqana-wiċċ ta 'Allah. U tkun xi tkun tajjeb inti tqatta għandhom jitħallsu lura lilek b'mod sħiħ, inti ma għandhom jiġu pperikolati.

 # 2.272 ليس عليك هداهم ولكن الله يهدي من يشاء وما تنفقوا من خير فلأنفسكم وما تنفقون إلا ابتغاء وجه الله وما تنفقوا من خير يوف إليكم وأنتم لا تظلمون

 %

 | @ Il-foqra li huma umli li jistaqsu għall-karità 2: 273-274

 2: 273 (Karità hija) għall-foqra li jitrażżnu fil-mod ta 'Allah, u huma kapaċi li vjaġġ fl-art. Il injorant teħodhom li jkun għani minħabba astinenza tagħhom. Iżda int tista 'tagħraf lilhom mill-sinjali tagħhom. Huma ma persistenti jittallbu nies. Tkun xi tajba inti tagħti huwa magħruf li Allah.

 # 2.273 للفقراء الذين أحصروا في سبيل الله لا يستطيعون ضربا في الأرض يحسبهم الجاهل أغنياء من التعفف تعرفهم بسيماهم لا يسألون الناس إلحافا وما تنفقوا من خير فإن الله به عليم

 2: 274 Dawk li jqattgħu ġid tagħhom mill-jum u bil-lejl, fil-privat u fil-pubbliku, paga tagħhom huwa ma Mulej tagħhom, u l-ebda biża 'għandhom ikunu fuqhom, la għandu dawn niket.

 # 2.274 الذين ينفقون أموالهم بالليل والنهار سرا وعلانية فلهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Użura u Trading 2: 275-276

 2: 275 Dawk li jikkunsmaw użura m'għandux titla (minn qabar tagħhom) ħlief kif hu li jogħla fil dimenzja li Satana ikun mimsus. Dan huwa għaliex jgħidu, "Bejgħ huwa simili użura." Allah kummerċ u użura projbit permessi. Lil kull min eżortazzjoni ġej minn Lord tiegħu allura hu desists, huwa għandu jkolluqligħ fil-passat tiegħu, u l-materja tiegħu huwa ma Allah. Imma min jaqleb lura għandhom ikunu fost il-poplu tal-Fire u għandhom jibqgħu fiha għal dejjem.

 # 2.275 الذين يأكلون الربا لا يقومون إلا كما يقوم الذي يتخبطه الشيطان من المس ذلك بأنهم قالوا إنما البيع مثل الربا وأحل الله البيع وحرم الربا فمن جاءه موعظة من ربه فانتهى فله ما سلفوأمره إلى الله ومن عاد فأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 2: 276 Allah effaces użura u tkattar karità. Allah ma imħabba xi midneb ungrateful.

 # 2.276 يمحق الله الربا ويربي الصدقات والله لا يحب كل كفار أثيم

 %

 | @ Il-valur ta 'talb u l-karità 2: 277

 2: 277 Dawk li jemmnu u jagħmlu xogħlijiet tajba, tistabbilixxi l-talb u jħallsu l-karità obbligatorja, se jkunu ppremjati mis Lord tagħhom u se jkollhom xejn għall-biża jew dispjaċir.

 # 2.277 إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات وأقاموا الصلاة وآتوا الزكاة لهم أجرهم عند ربهم ولا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 %

 | @ Użura 2: 278-279

 2: 278 Twemmin, biża Allah u jagħtu up dak għadu dovut lilek minn użura, jekk inti twemmin;

 # 2.278 يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وذروا ما بقي من الربا إن كنتم مؤمنين

 2: 279 imma jekk inti ma, imbagħad ħu l-avviż tal-gwerra mill Allah u Messenger Tiegħu. Madankollu, jekk inti jindem, inti għandu jkollhom l-prinċipal ta 'ġid tiegħek. La se inti ħsara u lanqas se inti jiġu pperikolati.

 # 2.279 فإن لم تفعلوا فأذنوا بحرب من الله ورسوله وإن تبتم فلكم رؤوس أموالكم لا تظلمون ولا تظلمون

 %

 | @ Showing ħniena lid-debitur 2: 280

 2: 280 Jekk huwa għandu jkun fil tbatija, imbagħad posponiment sal-faċilità; filwaqt li jekk inti tagħti karità huwa aħjar għalik jekk inti taf.

 # 2.280 وإن كان ذو عسرة فنظرة إلى ميسرة وأن تصدقوا خير لكم إن كنتم تعلمون

 %

 | @ Il-Jum ta 'Sentenza 2: 281

 2: 281 Biża il-Jum meta inti għandhom jiġu rritornati lill Allah. U kull ruħ għandha titħallas sħiħa dak li jkun qala; u dawn m'għandhomx jiġu pperikolati.

 # 2.281 واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون

 %

 | @ Kuntratti 2: 282-283

 2: 282 Twemmin, meta inti kuntratt dejn għal perjodu fiss, poġġih bil-miktub. Let scribe iktibha bejnek b'ġustizzja; ebda scribe għandu jirrifjuta li jikteb bħala Allah mgħallma lilu. Għalhekk, let lilu jiktbu; u ħalli l-jiddettaw debitur, u jibżgħu Allah Lord tiegħu, u ma 'jnaqqsux xejn ta'dan. Jekk id-debitur huwa iqarqu, jew dgħajjef, jew kapaċi li jiddettaw lilu nnifsu, let tutur tiegħu jiddettaw għalih fl ġustizzja. Sejħa li xhud żewġ xhieda ta 'l-irġiel tiegħek, jekk it-tnejn huma mhux l-irġiel, allura raġel u żewġ nisa mill-xhieda min inti japprova; b'tali mod li jekk wieħed miż-żewġ żbaljat, wieħed minnhom se tfakkar lill-oħra. Kull meta xhieda huma msejħa dawn m'għandhomx jirrifjutaw, u ma jkun weary li tikteb l-isfel, jekk tkun żgħar jew kbar, flimkien mal-mandat tagħha. Dan huwa aktar biss mal Allah; hija tiżgura l-eżattezza fil jixhed u huwa l-inqas ta 'dubju. Sakemm ma jkunx merkanzija preżenti li inti jiċċirkolaw bejnek;allura l-ebda ħtija għandha tkun fuq jekk inti ma jiktbu l-isfel u tieħu x-xhieda meta inti bejgħ, u ħalli l-ebda ħsara jsir biex jew scribe jew xhud. Jekk inti tagħmel, li huwa trasgressjoni fil inti. Biża Allah. Allah enseigne inti, u Allah għandu għarfien ta 'kollox.

 # 2.282 يا أيها الذين آمنوا إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه وليكتب بينكم كاتب بالعدل ولا يأب كاتب أن يكتب كما علمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه ولا يبخس منهشيئا فإن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا أو لا يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن لم يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن ترضون من الشهداء أن تضل إحداهمافتذكر إحداهما الأخرى ولا يأب الشهداء إذا ما دعوا ولا تسأموا أن تكتبوه صغيرا أو كبيرا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى ألا ترتابوا إلا أن تكون تجارة حاضرة تديرونها بينكمفليس عليكم جناح ألا تكتبوها وأشهدوا إذا تبايعتم ولا يضآر كاتب ولا شهيد وإن تفعلوا فإنه فسوق بكم واتقوا الله ويعلمكم الله والله بكل شيء عليم

 2: 283 Jekk inti fuq vjaġġ u scribe ma jistax jinstab, allura let jittieħdu wegħdiet. Jekk kwalunkwe inti fiduċjuż ieħor tikri l-fiduċja jagħti fiduċja tiegħu; u let lilu jibżgħu Allah Lord tiegħu. U inti ma għandhomx jaħbu l-xhieda. Hu li jaħbi dan, qalb tiegħu huwa sinful. Allah għandu għarfien ta 'dak lido.

 # 2.283 وإن كنتم على سفر ولم تجدوا كاتبا فرهان مقبوضة فإن أمن بعضكم بعضا فليؤد الذي اؤتمن أمانته وليتق الله ربه ولا تكتموا الشهادة ومن يكتمها فإنه آثم قلبه والله بما تعملون عليم

 %

 | @ Allah jaf dak li huwa fil-qalb tiegħek 2: 284

 2: 284 Biex Allah jappartjeni dak kollu li hu fis-smewwiet u l-earth. Jekk inti jiżvelaw dak li huwa fil-qlub tiegħek jew jaħbu Allah inti ser iġġib biex tagħti kont għaliha. Huwa se nahfru għalihom Huwa se u jikkastigaw għalihom Huwa se; Huwa għandu setgħa fuq affarijiet kollha.

 # 2.284 لله ما في السماوات وما في الأرض وإن تبدوا ما في أنفسكم أو تخفوه يحاسبكم به الله فيغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله على كل شيء قدير

 %

 | @ Il-messaġġiera ta 'Allah huma ugwali fl messengerhood 2: 285

 2: 285 Il-Messenger jemmen f'dak li ġie mibgħut isfel lilu minn Lord tiegħu, u hekk ukoll il-fidili. Kull jemmen fil Allah u Angels Tiegħu, kotba tiegħu, u Messengers Tiegħu, aħna ma jagħmlux differenza bejn kwalunkwe waħda mill Messengers Tiegħu. Huma jgħidu, "Aħna tisma 'u jobdu. (Aħna nitolbu) maħfra tiegħek Mulej, u biexInti huwa l-wasla. "

 # 2.285 آمن الرسول بما أنزل إليه من ربه والمؤمنون كل آمن بالله وملآئكته وكتبه ورسله لا نفرق بين أحد من رسله وقالوا سمعنا وأطعنا غفرانك ربنا وإليك المصير

 %

 | @ Supplication għall-maħfra u l-ħniena 2: 286

 2: 286 Allah ħlasijiet ebda ruħ ħlief għall-kapaċità tagħha. Għall huwa dak li kiseb, u kontriha dak li kiseb. "Mulej tagħna, ma jieħdu magħna biex kont jekk aħna insejt, jew għamel żball. Mulej, tagħna ma piż us b'tagħbija kif għandek mtaqqla dawk quddiemna. Sidna, ma tul piżus b'aktar minn nistgħu iġorru. U maħfra magħna, u nahfru lilna, u jkollhom ħniena fuqna. Inti Gwida tagħna, sabiex tagħtina rebħa fuq il-nazzjon, il-unbelievers. "

 # 2.286 لا يكلف الله نفسا إلا وسعها لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت ربنا لا تؤاخذنا إن نسينا أو أخطأنا ربنا ولا تحمل علينا إصرا كما حملته على الذين من قبلنا ربنا ولا تحملنا ما لا طاقة لنا بهواعف عنا واغفر لنا وارحمنآ أنت مولانا فانصرنا على القوم الكافرين

 %

 |ALI "IMRAN 3 Il-Familja ta 'Imran - Imran Aali"

 1: 1 Fl-Isem ta 'Allah, il-ħniena, il-biċċa l-kbira ħniena

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 3: 1 AlifLaamMeem.

 # 3.1 الم

 %

 | @ Allah jiddikjara Oneness Tiegħu 3: 2

 3: 2 Allah! M'hemm l-ebda god ħlief He, il-Ħajja, il-everlasting.

 # 3.2 الله لا إله إلا هو الحي القيوم

 %

 | @ Gwida fil-Torah oriġinali, Evanġelju u l-Għarbi Koran mhux mibdula 3: 3-4

 3: 3 Hu bagħat stabbiliti lilek il-Ktieb mal-verità, li tikkonferma liema ġew qabilha; u Hu bagħat l-Torah u l-Evanġelju (ta 'profeta Ġesù li ġie mitluf)

 # 3.3 نزل عليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين يديه وأنزل التوراة والإنجيل

 3: 4 qabel, bħala gwida għall-persuni, u Huwa mibgħuta l-Kriterju. Għal dawk li disbelieve fil-versi ta 'Allah, għalihom huwa kastig intensa. Alla huwa Mighty, Sid ta 'vengeance.

 # 3.4 من قبل هدى للناس وأنزل الفرقان إن الذين كفروا بآيات الله لهم عذاب شديد والله عزيز ذو انتقام

 %

 | @ Xejn hija moħbija mill Allah 3: 5

 3: 5 Xejn fuq l-art jew fis-sema hija moħbija mill Allah.

 # 3.5 إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء

 %

 | @ Tqala, il-ħolqien moħbija 3: 6

 3: 6 Huwa Hu li forom int fl wombs ommijiet tiegħek "bħala He testmenti. M'hemm l-ebda god ħlief lilu, il-Almighty, il-Wise.

 # 3.6 هو الذي يصوركم في الأرحام كيف يشاء لا إله إلا هو العزيز الحكيم

 %

 | @ Dawk li qlub swerve ma disbelief 3: 7-8

 3: 7 Huwa Hu li bagħtet stabbiliti lilek-ktieb. Xi wħud versi tiegħu huma preċiżi li jfisser li huma l-pedament tal-Ktieb u oħrajn joskuraw. Dawk li l-qlub huma mdawwar bil disbelief, isegwu l-sedizzjoni xewqana joskuraw u xewqana interpretazzjoni tagħha, iżda ħadd ma jaf l-interpretazzjoni tagħhaħlief Allah. Dawk li huma sew grounded fl-għarfien jgħidu, "Aħna nemmnu fiha, huwa kollha mill-Mulej tagħna. U ħadd ftakar ħlief dawk li huma fil-pussess ta imħuħ.

 # 3.7 هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما الذين في قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما يعلم تأويله إلا الله والراسخونفي العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إلا أولوا الألباب

 3: 8 Mulej, ma jikkawżawx qlub tagħna biex swerve wara Inti għandek iggwidata us. Jagħtu us Ħniena Tiegħek. Inti l-Giver tħaddan.

 # 3.8 ربنا لا تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب

 %

 | @ Allah ma jiksru wegħda Tiegħu 3: 9

 3: 9 Mulej, Inti żgur li se tiġbor l-persuni kollha għal Jum li se jidħlu li m'hemm l-ebda dubju ". Allah mhux se break wegħda Tiegħu.

 # 3.9 ربنا إنك جامع الناس ليوم لا ريب فيه إن الله لا يخلف الميعاد

 %

 | @ L-istatus worldly ta 'dawk li disbelieve se jammonta għal xejn fuq il-Jum ta' Sentenza 3: 10-11

 03:10 Dawk li disbelieve, la għana tagħhom u lanqas it-tfal tagħhom għandhom jiffrankaw milli Allah. Huma għandhom isiru l-karburanti tal-Fire.

 # 3.10 إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا وأولئك هم وقود النار

 03:11 Bħal nies Pharaoh u dawk quddiemhom li kkontradett rivelazzjonijiet tagħna; Allah maqbuda fil sinfulness tagħhom. Allah huwa sod fil offiża kastig.

 # 3.11 كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كذبوا بآياتنا فأخذهم الله بذنوبهم والله شديد العقاب

 03:12 Say għal dawk li disbelieve, "Inti għandhom ikunu megħluba u miġbura fis Gehenna (infern), l cradling ħażen!"

 # 3.12 قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون إلى جهنم وبئس المهاد

 %

 | @ Il-jiltaqgħu fi Badr 03:13

 03:13 Tabilħaqq, kien hemm sinjal għalik fiż-żewġ armati li ltaqgħu dwar il-battalja. Wieħed kien ġlied fil-mod ta 'Allah, u ieħor unbelieving. Huma (il-fidili) raw b'għajnejhom tagħhom li huma kienu darbtejn in-numru tagħhom stess. Allah isaħħaħ ma rebħa Tiegħu għalihom Huwa se. Żgur, f'dak hemmkien lezzjoni għal dawk fil-pussess ta 'l-għajnejn.

 # 3.13 قد كان لكم آية في فئتين التقتا فئة تقاتل في سبيل الله وأخرى كافرة يرونهم مثليهم رأي العين والله يؤيد بنصره من يشاء إن في ذلك لعبرة لأولي الأبصار

 %

 | @ It-tgawdija ta 'din il-ħajja worldly 03:14

 03:14 Imżejjen għal nies huma l-xewqat tan-nisa, frieħ, u tal heaped up munzelli ta 'deheb u fidda, ta' żwiemel tar-razza, baqar, u l-oqsma miżrugħa. Dawn huma l-pertinenzi tal-ħajja worldly, iżda bil Allah huwa l-aħjar ritorn.

 # 3.14 زين للناس حب الشهوات من النساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهب والفضة والخيل المسومة والأنعام والحرث ذلك متاع الحياة الدنيا والله عنده حسن المآب

 %

 | @ Il-premju ta 'twemmin 03:15

 03:15 Say, "Għandhom I jgħidlek ta 'xi ħaġa aħjar minn dak? Għall-kawti ma 'Lord tagħhom, il-vot tagħhom għandu jkun Ġonna taħt li jiżbokkaw xmajjar, fejn għandhom jgħixu għal dejjem, u l-konjuġi purifikat, u pjaċir mill Allah. " Allah huwa jaraw fuq prattikanti Tiegħu.

 # 3.15 قل أؤنبئكم بخير من ذلكم للذين اتقوا عند ربهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وأزواج مطهرة ورضوان من الله والله بصير بالعباد

 %

 | @ Lista Iċċekkja għal Musulmani u dawk li jridu jiċċekkjaw Musulmani 3: 16-17

 03:16 Dawk huma dawn li jgħidu, "Mulej, aħna nemmnu fil You, nahfru lilna dnubiet tagħna u ssalvana mill-piena tal-Fire",

 # 3.16 الذين يقولون ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار

 03:17 li huma pazjent, veri, ubbidjenti, u karità, u li jitolbu maħfra fuq dawn.

 # 3.17 الصابرين والصادقين والقانتين والمنفقين والمستغفرين بالأسحار

 %

 | @ Il xhieda ta 'Allah u anġli tiegħu li Hu One 03:18

 03:18 Allah tixhed li m'hemmx alla ħlief He, u hekk ukoll l-anġli u l-għarfien. Huwa jsostni ġustizzja m'hemm l-ebda god ħlief He, il Mighty, il-Wise.

 # 3.18 شهد الله أنه لا إله إلا هو والملائكة وأولوا العلم قآئما بالقسط لا إله إلا هو العزيز الحكيم

 %

 | @ Islam u dawk li disbelieve-versi ta 'Allah 3: 19-25

 03:19 L-reliġjon biss Allah huwa Islam (tressiq). Dawk li lilhom il-ktieb kien mogħti ma qablux bejniethom biss wara għarfien kien ġie mogħti lilhom ikunu insolent bejniethom. Hu li disbelieves-versi ta 'Allah tabilħaqq Alla huwa Swift fl stimar.

 # 3.19 إن الدين عند الله الإسلام وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إلا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ومن يكفر بآيات الله فإن الله سريع الحساب

 %

 $ Stedina biex Lhud, Nazarenes u Nsara 03:20

 03:20 Jekk huma jargumentaw miegħek, say, "I ssottomettew wiċċ tiegħi li Allah u għalhekk għandhom dawk li jsegwu lili." Għal dawk li jkunu rċevew il-Ktieb (Lhud u Nazarenes) u lill-injorant, staqsi, "Have inti bagħat infuskom li Allah?" Jekk dawn saru Musulmani kienu ggwidati, jekk dawn jibdlu l bogħod, imbagħad biss tiegħekdmir huwa li javżawhom. Allah huwa jaraw fuq prattikanti kollha tiegħu.

 # 3.20 فإن حآجوك فقل أسلمت وجهي لله ومن اتبعن وقل للذين أوتوا الكتاب والأميين أأسلمتم فإن أسلموا فقد اهتدوا وإن تولوا فإنما عليك البلاغ والله بصير بالعباد

 | KastigRegarding ta 'dawk disbelieve-versi ta' Allah

 03:21 Dawk li disbelieve-versi ta 'Allah u slay-profeti inġustament, u slay dawk li jagħmlu offerta għall-ġustizzja jagħtuhom l-tidings ferħan ta' piena uġigħ!

 # 3.21 إن الذين يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير حق ويقتلون الذين يأمرون بالقسط من الناس فبشرهم بعذاب أليم

 03:22 xogħlijiet tagħhom għandhom jiġu annullati f'din id-dinja u fil-Ħajja Everlasting, u għandu jkun hemm xejn biex jgħinuhom.

 # 3.22 أولئك الذين حبطت أعمالهم في الدنيا والآخرة وما لهم من ناصرين

 03:23 Qatt ma rajt dawk li jkunu rċevew porzjon tal-Ktieb qed jissejjaħ il-Ktieb ta 'Allah, li jista' jiġġudika bejniethom, u xi skartaw, swerving aside.

 # 3.23 ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يدعون إلى كتاب الله ليحكم بينهم ثم يتولى فريق منهم وهم معرضون

 %

 | @ Il-pretensjoni falza tal-Lhud 3: 24-25

 03:24 Għal jgħidu, "Il-Nar ser Tmissx magħna ħlief għal ċertu numru ta 'ġranet." U l-jinsab li huma falsifikati jkunu deluded minnhom fir-reliġjon tagħhom.

 # 3.24 ذلك بأنهم قالوا لن تمسنا النار إلا أياما معدودات وغرهم في دينهم ما كانوا يفترون

 03:25 Kif se jkun meta Niġbru minnhom għal Jum li fih m'hemmx dubju, meta kull ruħ ser tingħata dak li kiseb u dawn mhux se jkunu inġurjati?

 # 3.25 فكيف إذا جمعناهم ليوم لا ريب فيه ووفيت كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون

 %

 | @ Il-qawwa u s-sinjali ta 'Allah 3: 26-27

 03:26 Say, "O Allah, Sid tar-Renju. Inti tagħti l-renju li għalihom inti se, u teħodha bogħod mill min int se, You teżalta min int se u abase min int se. F'idejk hija tajba, inti għandek setgħa fuq affarijiet kollha.

 # 3.26 قل اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء وتذل من تشاء بيدك الخير إنك على كل شيء قدير

 03:27 Inti jikkawżaw il-lejl li jidħlu fil-jum, u l-jum li jidħlu fil-lejl. Inti iġibu raba l-għajxien mill-mejjet u l-mejtin mill-ħajja. Inti tipprovdi mingħajr stimar lil min int se. "

 # 3.27 تولج الليل في النهار وتولج النهار في الليل وتخرج الحي من الميت وتخرج الميت من الحي وترزق من تشاء بغير حساب

 %

 | @ Ewwel Fidi 03:28

 03:28 Il-fidili ma għandhomx jieħdu l-unbelievers bħala gwidi preferenza lill-fidili hu li ma dan ma jappartjenix għal Allah f'xi ħaġa, sakemm ikollok biża minnhom. Allah iwissi inti tkun kawta minnu, il-wasla huwa li Allah.

 # 3.28 لا يتخذ المؤمنون الكافرين أولياء من دون المؤمنين ومن يفعل ذلك فليس من الله في شيء إلا أن تتقوا منهم تقاة ويحذركم الله نفسه وإلى الله المصير

 %

 | @ L-għarfien u l-qawwa ta 'Allah 03:29

 03:29 Say, "Jekk inti jaħbu dak li huwa fil-qlub tiegħek jew jiżvelaw, Allah jaf li din. Hu jaf dak kollu li hu fis-smewwiet u l-earth u jkollu saħħa fuq affarijiet kollha. "

 # 3.29 قل إن تخفوا ما في صدوركم أو تبدوه يعلمه الله ويعلم ما في السماوات وما في الأرض والله على كل شيء قدير

 %

 | @ Il-Jum ta 'Sentenza u l-prattikanti tal-Allah 03:30

 03:30 Il-Jum li kull ruħ għandha ssib dak li għamlet ta 'tajba miġjuba' l quddiem, u dak li għamlet tal-ħażen, se jkunu jixtiequ kieku kien hemm biss spazju ferm bejnha u dik (Jum). Allah iwissi inti tkun attenta ta 'Him; u Alla huwa ġentili ma fidili tiegħu.

 # 3.30 يوم تجد كل نفس ما عملت من خير محضرا وما عملت من سوء تود لو أن بينها وبينه أمدا بعيدا ويحذركم الله نفسه والله رؤوف بالعباد

 %

 | @ Jekk int verament imħabba Ħallieq tiegħek 03:31

 03:31 Say (Profeta Muhammad), "Jekk inti imħabba Allah, follow me u Allah se imħabba inti, u nahfru dnubiet tiegħek. Alla huwa klementi u ħniena. "

 # 3.31 قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني يحببكم الله ويغفر لكم ذنوبكم والله غفور رحيم

 %

 $ Kondizzjoni tal unbelievers 03:32

 03:32 Say, "Jobdu Allah u l Messenger." Iżda jekk dawn jibdlu l bogħod, allura verament, Allah ma imħabba l-unbelievers.

 # 3.32 قل أطيعوا الله والرسول فإن تولوا فإن الله لا يحب الكافرين

 %

 | @ Profeti mill-istess nisel 3: 33-34

 03:33 Allah għażel Adam u Noah, il-House of Abraham u l-Kamra ta 'Imran hawn fuq kollha Dinjiet.

 # 3.33 إن الله اصطفى آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران على العالمين

 03:34 Huma kienu l-wild ta 'xulxin. Allah hija Smigħ, u jafu.

 # 3.34 ذرية بعضها من بعض والله سميع عليم

 %

 | @ Il supplication 'l-omm tal-Verġni Marija 3: 35-36

 03:35 (Ftakar) meta l-mara ta 'Imran qal, "Mulej, jien wegħdet li inti fil dedikazzjoni dak li hija moħbija ġewwa lili. Taċċetta dan mill me. Inti l-hearer, il-knower. "

 # 3.35 إذ قالت امرأة عمران رب إني نذرت لك ما في بطني محررا فتقبل مني إنك أنت السميع العليم

 03:36 U meta hi ġiet mogħtija tal tagħha, qalet, "Mulej, I taw twelid tagħha, mara" Allah kienet taf liema hi kienet welldet l-irġiel huwa ma bħall-mara "u I sejħu Mary tagħha. Jipproteġu tagħha u d-dixxendenti kollha tagħha mill satana, il-wieħed stoned. "

 # 3.36 فلما وضعتها قالت رب إني وضعتها أنثى والله أعلم بما وضعت وليس الذكر كالأنثى وإني سميتها مريم وإني أعيذها بك وذريتها من الشيطان الرجيم

 %

 | @ Marija u Profeta Zachariah 03:37

 03:37 Lord Her graciously aċċettati tagħha. Huwa għamel tagħha jikbru ma 'trobbija multa u fdati tagħha lill-kura ta' Zachariah. Kull meta Zachariah marru għall tagħha fil-santwarju, huwa sab li hi kellha dispożizzjoni magħha. "Mary," huwa qal, "kif ma dan jiġu għandek?" "Huwa minn Allah," hi wieġeb. Tassew,Allah jipprovdi kull min hu se mingħajr stimar.

 # 3.37 فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا وكفلها زكريا كلما دخل عليها زكريا المحراب وجد عندها رزقا قال يا مريم أنى لك هذا قالت هو من عند الله إن الله يرزق من يشاء بغير حساب

 %

 | @ Zacahariah supplicates għal tifel 3: 38-41

 03:38 Wara dan Zachariah supplicated lil Lord tiegħu, qal, "Mulej, jagħtu me minn You frieħ tajba. Għandek tisma talb kollha. "

 # 3.38 هنالك دعا زكريا ربه قال رب هب لي من لدنك ذرية طيبة إنك سميع الدعاء

 03:39 U l-anġli imsejħa out lilu meta kien bil-wieqfa fil-worshipping santwarju, qal, "Allah jagħtik tidings ferħan ta 'John, li għandu jikkonferma Word minn Alla. Huwa għandu jkun kaptan u chaste, profeta u mill-twajbin. "

 # 3.39 فنادته الملآئكة وهو قائم يصلي في المحراب أن الله يبشرك بيحيى مصدقا بكلمة من الله وسيدا وحصورا ونبيا من الصالحين

 03:40 Huwa qal, "Mulej, kif I għandu jkollhom tifel meta I am sorpass minn xjuħija u l-mara tiegħi huwa għerja?" Huwa qal, "Anke hekk, Allah ma dak hu se."

 # 3.40 قال رب أنى يكون لي غلام وقد بلغني الكبر وامرأتي عاقر قال كذلك الله يفعل ما يشاء

 03:41 Huwa qal, "Mulej, jaħtar għalija sinjal." Huwa qal, "sinjal tiegħek hija li inti ma għandu jkellem lill-poplu ħlief b'sinjali għal tlett ijiem." U ftakar-Mulej tiegħek Dimas, teżalta lilu fil-għaxija u fil-bidu. "

 # 3.41 قال رب اجعل لي آية قال آيتك ألا تكلم الناس ثلاثة أيام إلا رمزا واذكر ربك كثيرا وسبح بالعشي والإبكار

 %

 | @ Allah jagħżel u purifies Mary 3: 42-43

 03:42 U meta l-anġli qal lil Marija, "Allah għażel inti u ppurifikat inti. Huwa għażel inti hawn fuq nisa kollha ta 'l-dinjiet.

 # 3.42 وإذ قالت الملائكة يا مريم إن الله اصطفاك وطهرك واصطفاك على نساء العالمين

 03:43 Mary, tkun ubbidjenti għall tiegħek Mulej, prostrate u pruwa ma 'dawk li pruwa. "

 # 3.43 يا مريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين

 %

 | @ Tutela ta 'Marija 3:44

 03:44 Din hija mill-aħbarijiet ta 'l tidhirx. Aħna jiżvelaw lill inti (Profeta Muhammad). Inti ma kinux preżenti meta jitfgħu quills tagħhom biex tara liema minnhom għandha tfittex wara Mary, u lanqas ma kienu inti tippreżenta meta kienu tikkontesta.

 # 3.44 ذلك من أنباء الغيب نوحيه إليك وما كنت لديهم إذ يلقون أقلامهم أيهم يكفل مريم وما كنت لديهم إذ يختصمون

 %

 | @ Il konċepiment mirakuluża tal-Messija, Profeta Ġesù 3: 45-51

 03:45 Meta l-anġli qal, "O Marija, Allah jagħtik tidings ferħan ta 'Kelma (Be) minn Him, li ismu huwa Messija, Ġesù, l-iben ta' Marija. Huwa għandhom ikunu onorati f'din id-dinja u fil-Ħajja eterna u għandu jkun fost dawk li huma qrib.

 # 3.45 إذ قالت الملآئكة يا مريم إن الله يبشرك بكلمة منه اسمه المسيح عيسى ابن مريم وجيها في الدنيا والآخرة ومن المقربين

 03:46 Huwa għandu jkellem lill-poplu fil-benniena tiegħu u meta huwa età, u għandhom ikunu fost l-twajbin. "

 # 3.46 ويكلم الناس في المهد وكهلا ومن الصالحين

 03:47 "Mulej," qalet, "kif nista iġorru tifel meta l-ebda bniedem ikun mimsus me?" Huwa wieġeb, "Dan hu l-Will ta 'Allah. Huwa joħloq għalihom Huwa se. Meta Hu jordna ħaġa, Hu biss jgħid, "Be," u huwa.

 # 3.47 قالت رب أنى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذلك الله يخلق ما يشاء إذا قضى أمرا فإنما يقول له كن فيكون

 %

 | @ Missjoni ta Profeta Ġesù, li kien mogħti stess Evanġelju tiegħu 3: 48-53

 03:48 Hu se jgħallmu lilu l-Ktieb, l-għerf, l-Torah u l-Evanġelju,

 # 3.48 ويعلمه الكتاب والحكمة والتوراة والإنجيل

 %

 $ Ġesù, a Messenger mibgħuta għat-Tfal ta 'Iżrael, il-nagħaġ mitlufa ta' Iżrael u mirakli tiegħu 03:49

 03:49 li jkun Messenger għall-Tfal ta 'Iżrael, (tgħid), "I jiġu għandek ma' sinjal minn Lord tiegħek. Minn tafal, I se toħloq għalik l-similarità ta 'għasfur. I għandu n-nifs fiha u mill-permess ta 'Allah, dan għandu jkun għasfur. I għandha tittaffa l-għomja, u l-lebbruż, u jgħollu l-mejta liħajja mill-permess ta 'Allah. I għandhom jgħidulek x'għandek ate u dak li inti jaħżen fil-djar tiegħek. Żgur, li se jkun sinjal għalik, jekk inti twemmin.

 # 3.49 ورسولا إلى بني إسرائيل أني قد جئتكم بآية من ربكم أني أخلق لكم من الطين كهيئة الطير فأنفخ فيه فيكون طيرا بإذن الله وأبرئ الأكمه والأبرص وأحيي الموتى بإذن الله وأنبئكم بما تأكلونوما تدخرون في بيوتكم إن في ذلك لآية لكم إن كنتم مؤمنين

 %

 $ Ġesù jgħidlekx-Lhud biża u qima Allah, u li jobdu lilu, profeta tagħhom 3: 50-51

 03:50 Bl-istess mod li jikkonferma l-Torah li kien qabel lili u biex jiġi legalizzat lilek xi wħud mill-affarijiet li inti ġew projbiti. I inti tressaq sinjal minn Lord tiegħek, għalhekk, biża Allah u jobdu lili.

 # 3.50 ومصدقا لما بين يدي من التوراة ولأحل لكم بعض الذي حرم عليكم وجئتكم بآية من ربكم فاتقوا الله وأطيعون

 03:51 Allah hu Mulej tiegħi u Lord tiegħek, għalhekk, qima lilu. Dan huwa l-Path Straight "."

 # 3.51 إن الله ربي وربكم فاعبدوه هذا صراط مستقيم

 %

 | @ Il-dixxipli ta 'Ġesù profeta 3: 52-53

 03:52 Meta (Profeta) Ġesù ħass disbelief tagħhom, huwa qal, "Min se jkun helpers tiegħi fil-mod ta 'Allah?" Id-dixxipli wieġbu, "Aħna l-helpers ta 'Allah. Aħna nemmnu fil Allah. Xhud Bear li aħna sottomittenti (Musulmani).

 # 3.52 فلما أحس عيسى منهم الكفر قال من أنصاري إلى الله قال الحواريون نحن أنصار الله آمنا بالله واشهد بأنا مسلمون

 03:53 Mulej, aħna għandna emmnu dak li inti mibgħut isfel u segwiti l Messenger. Tikteb lilna fost xhieda tiegħek. "

 # 3.53 ربنا آمنا بما أنزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين

 %

 | @ Il-plott biex joqtlu Profeta Ġesù, il-Messija 3: 54-55

 03:54 Huma mfassla, u Allah mfassla. U Alla huwa l-Aqwa testator.

 # 3.54 ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين

 %

 $ Il-grad ta 'Profeta Ġesù 3:55

 03:55 Allah qal, "(Profeta) Ġesù, I se tieħu inti biex Me u se jgħollu inti Me, u jien se jippurifika inti minn dawk li disbelieve. I se tagħmel segwaċi tiegħek (li miet qabel Profeta Muhammad) hawn fuq dawk li disbelieve sa l-Jum ta 'Resurrection. Imbagħad, biex Me inti għandu kollha ritorn, u I għandu jiġġudikabejnek li li inti kienu fil-varjanza.

 # 3.55 إذ قال الله يا عيسى إني متوفيك ورافعك إلي ومطهرك من الذين كفروا وجاعل الذين اتبعوك فوق الذين كفروا إلى يوم القيامة ثم إلي مرجعكم فأحكم بينكم فيما كنتم فيه تختلفون

 03:56 Kif għal dawk li disbelieve, I sternly se jikkastigaw minnhom f'din id-dinja u fil-Ħajja Everlasting, għandu jkun hemm xejn biex jgħinuhom.

 # 3.56 فأما الذين كفروا فأعذبهم عذابا شديدا في الدنيا والآخرة وما لهم من ناصرين

 03:57 Kif għal dawk li jemmnu u jagħmlu xogħlijiet tajba, Huwa se tħallas lilhom pagi tagħhom b'mod sħiħ. Allah ma imħabba l-malfatturi ħsara.

 # 3.57 وأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيوفيهم أجورهم والله لا يحب الظالمين

 03:58 Dan, Aħna recite lilek mill-versi u l-Tifkira Wise.

 # 3.58 ذلك نتلوه عليك من الآيات والذكر الحكيم

 %

 | @ Similarità ta 'Profeta Ġesù biex Profeta Adam; jisfida lill-insara 3: 59-64

 03:59 Tassew, il-similarità ta '(Profeta) Ġesù ma' Allah, huwa kif il-similarità ta 'Adam, Huwa ħoloq lilu mit-trab Imbagħad qal lilu "Be" u kien.

 # 3.59 إن مثل عيسى عند الله كمثل آدم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون

 3:60 Il-verità hija minn Lord tiegħek, għalhekk, ma jkun fost l-doubters.

 # 3.60 الحق من ربك فلا تكن من الممترين

 3:61 (Biex) Dawk li jikkontesta miegħek tikkonċernah wara l-għarfien ikun jiġu għandek, ngħidu aħna, "Come, ejjew tiġbor sons tagħna u wliedu tiegħek, womenfolk tagħna u womenfolk tiegħek, nfusna u yourselves. Imbagħad ejjew umilment nitolbu, sabiex jistabbilixxu l-saħta ta 'Allah fuq dawk li jinsabu. "

 # 3.61 فمن حآجك فيه من بعد ما جاءك من العلم فقل تعالوا ندع أبناءنا وأبناءكم ونساءنا ونساءكم وأنفسنا وأنفسكم ثم نبتهل فنجعل لعنة الله على الكاذبين

 3:62 Dan huwa tabilħaqq il-rakkont veritiera. M'hemm l-ebda god ħlief Allah. Huwa Allah li huwa l-Almighty, il-Wise.

 # 3.62 إن هذا لهو القصص الحق وما من إله إلا الله وإن الله لهو العزيز الحكيم

 3:63 Jekk dawn jibdlu l bogħod, Allah jaf il-evildoers.

 # 3.63 فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدين

 %

 | @ Stedina biex il-Lhud u Nsara 3:64

 3:64 Say, "Nies tal-ktieb, jgħidilna jaslu għal kelma komuni bejnietna u li aħna se qima xejn ħlief Allah, li aħna ser jassoċja l-ebda miegħu, u li ħadd minna jieħu oħrajn għall fewdali minbarra Allah. " Jekk dawn dawran bogħod, jgħidu, "xhud Bear li aħna Musulmani."

 # 3.64 قل يا أهل الكتاب تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم ألا نعبد إلا الله ولا نشرك به شيئا ولا يتخذ بعضنا بعضا أربابا من دون الله فإن تولوا فقولوا اشهدوا بأنا مسلمون

 %

 | @ Abraham u t-talba tal-Lhud, Nazarenes u Nsara 3: 65-68

 3:65 Nies tal-Ktieb, għaliex taħseb jikkontestawx dwar Abraham meta kemm l-Torah u l-Evanġelju ma kinux mibgħuta isfel till wara lilu? Have you ebda sens?

 # 3.65 يا أهل الكتاب لم تحآجون في إبراهيم وما أنزلت التوراة والإنجيل إلا من بعده أفلا تعقلون

 3:66 Tabilħaqq, inti għandek ikkontestat dwar dak li inti għandek għarfien. Għaliex allura tikkontesta dwar dak li għandek l-ebda għarfien? Allah jaf u ma tafx.

 # 3.66 هاأنتم هؤلاء حاججتم فيما لكم به علم فلم تحآجون فيما ليس لكم به علم والله يعلم وأنتم لا تعلمون

 3:67 Le, Abraham kien la Lhudi u lanqas Nazarene. Huwa kien ta 'fidi pura, a sottomittent (Musulmani). Hu qatt ta 'l-idolaters kien.

 # 3.67 ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مسلما وما كان من المشركين

 %

 | @ Dawk l-eqreb Abraham 3:65

 3:68 Żgur, il-persuni li huma l-eqreb lejn Abraham huma dawk li warajh, u dan Profeta (Muhammad), u dawk li jemmnu. Alla huwa l-Gwardjan tat-fidili.

 # 3,68 إن أولى الناس بإبراهيم للذين اتبعوه وهذا النبي والذين آمنوا والله ولي المؤمنين

 3:69 Xi wħud mill-poplu tal-Ktieb tixtieq li tagħmel inti tmur astray, iżda dawn iwasslu ebda astray ħlief infushom, għalkemm dawn ma sens dan.

 # 3.69 ودت طآئفة من أهل الكتاب لو يضلونكم وما يضلون إلا أنفسهم وما يشعرون

 %

 | @ Dubji dwar il-Poplu ta 'l-Ktieb, Tora u Bibbja 3: 70-71

 3:70 Nies tal-Ktieb! Għaliex inti disbelieve-versi ta 'Allah waqt li inti xhud?

 # 3.70 يا أهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله وأنتم تشهدون

 3:71 Nies tal-Ktieb! Għaliex għandek confound verità ma falsità, u xjentement jaħbi l-verità?

 # 3.71 يا أهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل وتكتمون الحق وأنتم تعلمون

 %

 | @ Qerq u ipokrisija ta 'xi wħud mill-poplu tal-Ktieb 3:72

 3:72 Xi wħud mill-poplu tal-Ktieb jgħidu, "Jemmnu f'dak li tintbagħat l isfel lil dawk li jemmnu fil-bidu tal-ġurnata u disbelieve fl-aħħar ta 'dan, hekk li dawn ser jirritornaw.

 # 3.72 وقالت طآئفة من أهل الكتاب آمنوا بالذي أنزل على الذين آمنوا وجه النهار واكفروا آخره لعلهم يرجعون

 %

 $ Gwida 3: 73-74

 3:73 Jemmnu xejn ħlief dawk li jsegwu reliġjon tiegħek stess. " Say, "Il-gwida vera hija l-Gwida ta 'Allah li kulħadd għandu jingħata simili ta' dak li ngħataw, jew tilwima miegħek qabel Lord tiegħek." Say, "Bounty hija fil-idejn ta 'Allah." Huwa jagħti lill kull min hu se. Alla huwa l-Embracer, il-knower.

 # 3.73 ولا تؤمنوا إلا لمن تبع دينكم قل إن الهدى هدى الله أن يؤتى أحد مثل ما أوتيتم أو يحآجوكم عند ربكم قل إن الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء والله واسع عليم

 3:74 He singles out għal Ħniena Tiegħu għalihom Huwa se. U Allah huwa ta 'Bounty abbundanti.

 # 3.74 يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم

 %

 | @ Onestà u diżonestà; tinsab kontra Allah 3:75

 3:75 Fost il-Poplu ta 'l-Ktieb hemm xi, li, jekk inti trust lilu bil Qintar (98841:. 6 £), se terġa' lura lilek, u hemm oħrajn, li, jekk inti trust lilu bil-dinar mhux se jagħtih lura sakemm inti toqgħod fuqu, għax huma jgħidu, "Kif għall-poplu komuni, dawn ma jkollhom ebda rikors lilna."Huma jgħidu tinsab kontra Allah waqt li jkunu jafu.

 # 3.75 ومن أهل الكتاب من إن تأمنه بقنطار يؤده إليك ومنهم من إن تأمنه بدينار لا يؤده إليك إلا ما دمت عليه قآئما ذلك بأنهم قالوا ليس علينا في الأميين سبيل ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون

 3:76 Pjuttost, dawk li iżommu l-wegħda tagħhom u biża Allah, Allah iħobb il kawti.

 # 3.76 بلى من أوفى بعهده واتقى فإن الله يحب المتقين

 %

 | @ Wegħdiet u ġuramenti 3:77

 3:77 Dawk li jbiegħu l-wegħda ta 'Allah u ġuramenti tagħhom stess għal prezz ftit għandu jkollhom l-ebda sehem fil-ħajja eterna. Allah la se titkellem magħhom, u lanqas tħares lejn lilhom, u lanqas jippurifika minnhom fuq il-Jum ta 'Resurrection. Vot tagħhom għandha tkun piena uġigħ.

 # 3.77 إن الذين يشترون بعهد الله وأيمانهم ثمنا قليلا أولئك لا خلاق لهم في الآخرة ولا يكلمهم الله ولا ينظر إليهم يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب أليم

 %

 | @ Tħassret ir verità fil-Kotba Mqaddsa 3:78

 3:78 U hemm sect fosthom li jgħawġu ilsna tagħhom mal-Ktieb, sabiex inti ser taħseb li huwa mill-Ktieb, billi huwa mhux mill-Ktieb. Huma jgħidu, "Dan huwa minn Allah," billi huwa mhux minn Allah. U huma xjentement tell tinsab kontra Allah.

 # 3.78 وإن منهم لفريقا يلوون ألسنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من الكتاب ويقولون هو من عند الله وما هو من عند الله ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون

 %

 | @ Il-missjoni ta 'l-profeti 3: 79-81

 3:79 Nru umana li lilha Allah għandha tingħata l (Holy) Ktieb, Sentenza u Prophethood ngħid lill-poplu, "Be prattikanti ta 'lili, minbarra Allah." Iżda pjuttost, "Kun tal-Mulej, għal dak li għandek jgħallmu l-Ktieb, u li inti għandek studjati."

 # 3.79 ما كان لبشر أن يؤتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس كونوا عبادا لي من دون الله ولكن كونوا ربانيين بما كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون

 %

 $ Il-profeti worshipped Alla Wieħed 3:80

 3:80 Lanqas kieku hu tordna li inti tieħu l-anġli u l-profeti għall fewdali, dak, kieku hu tordna inti ma disbelief wara li inti kienu sottomittenti (Musulmani)!

 # 3.80 ولا يأمركم أن تتخذوا الملائكة والنبيين أربابا أيأمركم بالكفر بعد إذ أنتم مسلمون

 %

 | @ Patt jittieħed ma 'l-profeti 3:81

 3:81 U meta Alla ħa l-patt ta 'l-profeti, "Dik I taw inti ta' l-Ktieb u l-għerf. Imbagħad għandu jasal lilek Messenger (Muhammad) jikkonferma dak li hu miegħek, inti għandu jemmnu fil lilu u inti għandhom jappoġġjaw lilu tkun rebbieħa, taqbel u tieħu tagħbija tiegħi fuq dan? " Huma wieġeb,"We do jaqblu." Allah qal, "Imbagħad jixhdu, u jien se jkunu miegħek fost l-xhieda."

 # 3.81 وإذ أخذ الله ميثاق النبيين لما آتيتكم من كتاب وحكمة ثم جاءكم رسول مصدق لما معكم لتؤمنن به ولتنصرنه قال أأقررتم وأخذتم على ذلكم إصري قالوا أقررنا قال فاشهدوا وأنا معكم من الشاهدين

 3:82 Kull min iddur lura wara li, huma l-transgressors.

 # 3.82 فمن تولى بعد ذلك فأولئك هم الفاسقون

 3:83 Huma jfittxu reliġjon differenti minn dik ta 'Allah, u lilu kull min hu fis-smewwiet u l-earth ikun issottometta volontarjament u unwillingly. Lilu għandhom ikunu ritornati lura.

 # 3.83 أفغير دين الله يبغون وله أسلم من في السماوات والأرض طوعا وكرها وإليه يرجعون

 %

 | @ Musulmani jemmnu fil Allah u profeti kollha Tiegħu 3: 84-85

 3:84 Say, "Aħna nemmnu fil Allah u f'liema jintbagħat isfel lilna u f'dak li ntbagħat sa Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob u l-tribujiet, u f'dak li kien mogħti (profeti) Mosè u Ġesù , u l-profeti minn Lord tagħhom. Aħna ma jagħmlux differenza bejn kwalunkwe wieħed minnhom. Lilu aħna sottomittenti(Musulmani). "

 # 3.84 قل آمنا بالله وما أنزل علينا وما أنزل على إبراهيم وإسماعيل وإسحق ويعقوب والأسباط وما أوتي موسى وعيسى والنبيون من ربهم لا نفرق بين أحد منهم ونحن له مسلمون

 %

 $ Islam 3:85

 3:85 Hu li jagħżel reliġjon minbarra l-Iżlam, mhux se jiġu aċċettati minnu, u fil-ħajja eterna hu se jkunu fost l-telliefa.

 # 3.85 ومن يبتغ غير الإسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين

 %

 | @ Apostates u l-ħniena ta 'Alla lil dawk li jindem 3: 86-90

 3:86 Kif għandu Allah jiggwidaw nies li jiskadu fis disbelief wara li emmnu u taqqab xhud li l Messenger huwa veru, u wara li jirċievi provi ċari! Allah ma jiggwidaw l-malfatturi ħsara.

 # 3.86 كيف يهدي الله قوما كفروا بعد إيمانهم وشهدوا أن الرسول حق وجاءهم البينات والله لا يهدي القوم الظالمين

 3:87 Dawk, rikompens tagħhom għandu jkun il-saħta ta 'Allah, l-anġli, u l-poplu kollu

 # 3.87 أولئك جزآؤهم أن عليهم لعنة الله والملآئكة والناس أجمعين

 3:88 hemmhekk (fl-infern) għandhom tgħix għal dejjem. Piena tagħhom m'għandhomx jiġu jeħfief, u lanqas m'għandhom jingħataw respite.

 # 3.88 خالدين فيها لا يخفف عنهم العذاب ولا هم ينظرون

 3:89 Ħlief dawk li wara jindem u tissewwa modi tagħhom, Alla huwa klementi u l-biċċa l-kbira ħniena.

 # 3.89 إلا الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن الله غفور رحيم

 3:90 Tabilħaqq dawk li disbelieve wara li jkunu emmnu u żieda fil disbelief, indiema tagħhom m'għandhomx ikunu aċċettati. Dawn huma dawk li huma astray.

 # 3.90 إن الذين كفروا بعد إيمانهم ثم ازدادوا كفرا لن تقبل توبتهم وأولئك هم الضآلون

 %

 | @ Il-kondizzjoni ta 'dawk li jmutu fl disbelief 3:91

 3:91 Kif għal dawk li disbelieve u unbelievers jmutu, għandu jkun mhux aċċettati hemmhekk minn xi ħadd minnhom, l-art kollha sħiħa ta 'deheb, jekk kien se fidwa innifsu b'hekk. Dawk, għalihom hemm kastig uġigħ, u ħadd għandhom jgħinuhom.

 # 3.91 إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار فلن يقبل من أحدهم ملء الأرض ذهبا ولو افتدى به أولئك لهم عذاب أليم وما لهم من ناصرين

 %

 | @ Tjieba 3:92

 3:92 Inti ma għandha tilħaq tjieba sakemm inti tqatta 'dak li inti imħabba. Tkun xi tkun inti tqatta huwa magħruf li Allah.

 # 3.92 لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم

 %

 | @ L-ikel tat-tfal ta 'Iżrael 3:93

 3:93 L-ikel kollu kienet legali għall-Tfal ta 'Iżrael ħlief dak Iżrael żammet lilu nnifsu qabel ma l-Torah kienet intbagħtet isfel. Say, "Ġib il-Torah u recite dan, jekk inti jkunu veri."

 # 3.93 كل الطعام كان حلا لبني إسرائيل إلا ما حرم إسرائيل على نفسه من قبل أن تنزل التوراة قل فأتوا بالتوراة فاتلوها إن كنتم صادقين

 3:94 Dawk li wara dan jivvintaw gideb dwar Allah huma ħsara malfatturi.

 # 3.94 فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك فأولئك هم الظالمون

 %

 | @ Il twemmin ta 'Abraham u pellegrinaġġ 3:95

 3:95 Say, "Allah qal il-verità. Segwi l-Kredu ta 'Abraham, kien ta' fidi pura, u mhux idolater. "

 # 3.95 قل صدق الله فاتبعوا ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين

 %

 $ L-ewwel House of Worship fuq l-art u l-obbligu ta 'pellegrinaġġ 3: 96-97

 3:96 L-ewwel Kamra qatt tkun mibnija għal nies kienet li fil Bakkah (Mekka) mbierka u gwida għall-dinjiet.

 # 3.96 إن أول بيت وضع للناس للذي ببكة مباركا وهدى للعالمين

 3:97 Fiha, hemm sinjali ċari; l-istazzjon fejn Abraham kien. Min jidħol let lilu jkunu siguri. Pellegrinaġġ lill-Kamra huwa dmir li Allah għal dawk kollha li jistgħu jagħmlu l-vjaġġ. U kull min disbelieves, Allah huwa Rich, indipendenti ta 'l-dinjiet.

 # 3.97 فيه آيات بينات مقام إبراهيم ومن دخله كان آمنا ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه سبيلا ومن كفر فإن الله غني عن العالمين

 %

 | @ Disbelief fil-versi ta 'Allah 3: 98-99

 3:98 Say, "Nies tal-ktieb, għaliex taħseb disbelieve-versi ta 'Allah? Żgur, Alla huwa xhud li dak kollu li inti tagħmel. "

 # 3.98 قل يا أهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله والله شهيد على ما تعملون

 3:99 Say, "Nies tal-ktieb, għaliex taħseb bar hu li jemmen mill-Passaġġ ta 'Allah u jfittxu li jagħmilha mgħawweġ, meta inti yourselves huma xhieda? Allah mhuwiex inattentive 'dak li inti tagħmel. "

 # 3.99 قل يا أهل الكتاب لم تصدون عن سبيل الله من آمن تبغونها عوجا وأنتم شهداء وما الله بغافل عما تعملون

 3: 100 Twemmin, jekk inti jobdu sect ta 'dawk li ngħataw l-Ktieb, dawn ser idur inti fis unbelievers wara li tkun maħsub.

 # 3.100 يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا فريقا من الذين أوتوا الكتاب يردوكم بعد إيمانكم كافرين

 3: 101 Kif tista disbelieve meta l-versi ta 'Allah huma Akbah lilek u Messenger Tiegħu hija fost int! Hu li żżomm sew li Allah għandu jiġi gwidat biex l-Path Straight.

 # 3.101 وكيف تكفرون وأنتم تتلى عليكم آيات الله وفيكم رسوله ومن يعتصم بالله فقد هدي إلى صراط مستقيم

 %

 | @ Twissija lil dawk li jemmnu 3: 102-106

 3: 102 Twemmin, biża Allah kif Hu għandu jkun hemm biża, u ma jmutu ħlief kif Musulmani.

 # 3.102 يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته ولا تموتن إلا وأنتم مسلمون

 3: 103 U żżomm sew mal-Bond ta 'Allah, flimkien, u ma scatter. Ftakar il-Favor ta 'Allah octroyé fuqkom meta inti kienu għedewwa, u kif Hu magħquda qlubkom, hekk li sat favur tiegħu tkun sirt aħwa. U kif Hu salvati inti mill-Pit ta 'Nar meta inti kienu fuq il-xifer ta' dan. U hekk Allahjagħmel plain lilek versi tiegħu, sabiex li inti se tkun iggwidata.

 # 3.103 واعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا واذكروا نعمة الله عليكم إذ كنتم أعداء فألف بين قلوبكم فأصبحتم بنعمته إخوانا وكنتم على شفا حفرة من النار فأنقذكم منها كذلك يبين الله لكم آياتهلعلكم تهتدون

 3: 104 Ħalli jkun hemm nazzjon wieħed minnkom li għandu jsejjaħ għall tjieba, tordna unur, u jipprojbixxu dishonor. Dawk huma l-prosperi.

 # 3.104 ولتكن منكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولئك هم المفلحون

 3: 105 Ma jsegwux l-eżempju ta 'dawk li saru maqsuma u kienu jvarjaw ma' xulxin wara provi ċari kienet waslet għalihom. Għal dawk, hemm kastig kbir.

 # 3.105 ولا تكونوا كالذين تفرقوا واختلفوا من بعد ما جاءهم البينات وأولئك لهم عذاب عظيم

 %

 | @ Il-Jum ta 'Sentenza 3: 106-107

 3: 106 Il-Jum meta tiffaċċja ser jiġu bajdet u tiffaċċja msewda. Għal dawk li l-uċuħ saru msewda se jingħad, "Ridt disbelieve wara li inti kienu maħsub? Imbagħad togħma-piena għal dak li għandek disbelieved! "

 # 3.106 يوم تبيض وجوه وتسود وجوه فأما الذين اسودت وجوههم أكفرتم بعد إيمانكم فذوقوا العذاب بما كنتم تكفرون

 3: 107 Fir-rigward dawk li uċuħ se tkun bajdet, dawn għandhom ikunu fil-Ħniena ta 'Allah għal dejjem.

 # 3.107 وأما الذين ابيضت وجوههم ففي رحمة الله هم فيها خالدون

 3: 108 Dawn huma l-versi ta 'Allah, Aħna recite lilek bl verità. Allah ma tridx inġustizzja għall-dinjiet.

 # 3.108 تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وما الله يريد ظلما للعالمين

 %

 | @ Il-Ħallieq ta 'kollox 3: 109

 3: 109 Biex Allah jappartjeni dak kollu li hu fis-smewwiet u l-earth. Lilu kwistjonijiet kollha għandhom jirritornaw.

 # 3.109 ولله ما في السماوات وما في الأرض وإلى الله ترجع الأمور

 %

 | @ Islam 3: 110

 3: 110 Inti l-aqwa nazzjon li qatt pproduċiex għal nies. Inti ordni unur u jipprojbixxu dishonor, u inti temmen fil Allah. Kieku-Poplu tal-Ktieb jemmnu, kien ikun żgur kien aħjar għalihom. Xi wħud minnhom huma fidili, iżda ħafna minnhom huma evildoers.

 # 3.110 كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله ولو آمن أهل الكتاب لكان خيرا لهم منهم المؤمنون وأكثرهم الفاسقون

 %

 | @ Unbelievers 3: 111-112

 3: 111 Huma (il-unbelievers) mhux se ħsara inti ħlief iweġġgħu ftit. U jekk dawn ġlieda kontra tiegħek, dawn ser idur daharhom. Allura dawn mhux se tkun rebbieħa.

 # 3.111 لن يضروكم إلا أذى وإن يقاتلوكم يولوكم الأدبار ثم لا ينصرون

 3: 112 abasement għandhom ikunu immejla fuqhom kull fejn jinstabu, ħlief li huma huma fil-bond minn Allah, u bond tal-poplu. Huma saru l-Rabja ta 'Allah u ġew umiljati, għaliex disbelieved-versi ta' Allah u inġustament multidirezzjonali profeti tiegħu u għaliex kiser ukienu transgressors.

 # 3.112 ضربت عليهم الذلة أين ما ثقفوا إلا بحبل من الله وحبل من الناس وبآؤوا بغضب من الله وضربت عليهم المسكنة ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون الأنبياء بغير حق ذلك بما عصوا وكانوايعتدون

 %

 | @ Insara Righteous 3: 113-115

 3: 113 Madankollu dawn mhumiex kollha l-istess. Hemm fost il-poplu tal-ktieb nazzjon upstanding li recite-versi ta 'Allah (-Koran) matul il-lejl u prostrate infushom,

 # 3.113 ليسوا سواء من أهل الكتاب أمة قآئمة يتلون آيات الله آناء الليل وهم يسجدون

 3: 114 li jemmnu fil Allah u l-Jum l-aħħar, li tordna l-unur u jipprojbixxu dishonor u razza fl-opri tajba. Dawn huma l-twajbin.

 # 3.114 يؤمنون بالله واليوم الآخر ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون في الخيرات وأولئك من الصالحين

 3: 115 Tkun xi tkun tajba li jagħmlu, għalihom ma għandux jiġi miċħud. Allah jaf il kawti.

 # 3.115 وما يفعلوا من خير فلن يكفروه والله عليم بالمتقين

 %

 | @ Il-poplu ta 'l-Nar 3: 116-117

 3: 116 Fir-rigward dawk li disbelieve, la għana tagħhom u lanqas it-tfal tagħhom għandhom jgħinuhom ħaġa minn Allah. Dawn huma l-persuni tan-nar, u hemm huma għandhom jibqgħu għal dejjem.

 # 3.116 إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله شيئا وأولئك أصحاب النار هم فيها خالدون

 3: 117 Il-ġid li jonfqu f'dan il-ħajja worldly huwa bħal riħ iffriżar li smites-ħsad ta 'nies li jkunu inġurjati infushom u jeqred dan. Allah ma inġurjati minnhom, imma huma inġurjati infushom.

 # 3.117 مثل ما ينفقون في هذه الحياة الدنيا كمثل ريح فيها صر أصابت حرث قوم ظلموا أنفسهم فأهلكته وما ظلمهم الله ولكن أنفسهم يظلمون

 %

 | @ Il-qerq u ipokrisija dawk li segretament opponew il-Profeta fl Madinah 3: 118-120

 3: 118 Twemmin, ma jieħdu intimates ma għajr tiegħek stess. Huma parts xejn li rovina int, dawn ħajta għalik li jbatu. Mibegħda diġà wriet ruħha mill f'ħalqhom, u liema kaxxi tagħhom jaħbu għadu akbar. Tabilħaqq, Għamilna ċara lilek-sinjali, jekk inti tifhem.

 # 3.118 يا أيها الذين آمنوا لا تتخذوا بطانة من دونكم لا يألونكم خبالا ودوا ما عنتم قد بدت البغضاء من أفواههم وما تخفي صدورهم أكبر قد بينا لكم الآيات إن كنتم تعقلون

 3: 119 Hemm inti qed loving lilhom, u dawn ma imħabba inti. Inti temmen fil-Ktieb kollu. Meta dawn jissodisfaw inti jgħidu, "Aħna, jemmnu." Iżda meta waħdu, huma gidma ponot tagħhom fi inti out ta 'Rage. Say, "Die fid Rage tiegħek! Allah għandu għarfien ta 'dak li huwa fil-kaxxi tiegħek. "

 # 3.119 هاأنتم أولاء تحبونهم ولا يحبونكم وتؤمنون بالكتاب كله وإذا لقوكم قالوا آمنا وإذا خلوا عضوا عليكم الأنامل من الغيظ قل موتوا بغيظكم إن الله عليم بذات الصدور

 3: 120 Meta inti qed mimsus bil fortuna tajba, dawn Grieve, iżda meta ħażen befalls inti, huma tiċċelebra. Jekk inti pazjent u kawt, guile tagħhom qatt mhu se ħsara inti. Allah jinkludi dak li jagħmlu.

 # 3.120 إن تمسسكم حسنة تسؤهم وإن تصبكم سيئة يفرحوا بها وإن تصبروا وتتقوا لا يضركم كيدهم شيئا إن الله بما يعملون محيط

 %

 | @ Fil Allah tpoġġi fiduċja tiegħek 3: 121-122

 3: 121 U meta inti marru out fuq dawn mill-familja tiegħek li jippreżenta l-twemmin fil-pożizzjonijiet tagħhom għall-battalja. Allah hija Smigħ, Jafu.

 # 3.121 وإذ غدوت من أهلك تبوئ المؤمنين مقاعد للقتال والله سميع عليم

 3: 122 Żewġ partijiet ta 'inti kienu waslu biex jonqsu, għalkemm Allah kien Guardian tagħhom, u fil Allah twemmin mressqa fiduċja kollha tagħhom.

 # 3.122 إذ همت طآئفتان منكم أن تفشلا والله وليهما وعلى الله فليتوكل المؤمنون

 %

 | @ Il-jiltaqgħu fi Badr 3: 123-129

 3: 123 U Allah aktar assuredly għenu inti fil Badr meta inti kienu umiljati. Ghalhekk, biża Allah, sabiex inti se jagħtu grazzi lilu.

 # 3.123 ولقد نصركم الله ببدر وأنتم أذلة فاتقوا الله لعلكم تشكرون

 3: 124 Meta inti (Profeta Muhammad) qal li l-fidili, "Huwa mhux biżżejjed għalik li Lord tiegħek għandha ssaħħaħ inti ma tlett elef anġli mibgħuta isfel fuqkom?

 # 3.124 إذ تقول للمؤمنين ألن يكفيكم أن يمدكم ربكم بثلاثة آلاف من الملآئكة منزلين

 3: 125 Pjuttost, jekk għandek paċenzja u huma kawti, u f'daqqa waħda jiġu kontra tiegħek, Lord tiegħek se jsaħħaħ inti ma ħamest elef anġli mmarkati ".

 # 3.125 بلى إن تصبروا وتتقوا ويأتوكم من فورهم هذا يمددكم ربكم بخمسة آلاف من الملآئكة مسومين

 3: 126 Allah ma tagħmel dan ikun ħlief tidings ferħan kif għalik, hekk li qlubkom jistgħu jiġu comforted. Rebħa tigi biss mill Allah, il-Mighty, il-Wise.

 # 3.126 وما جعله الله إلا بشرى لكم ولتطمئن قلوبكم به وما النصر إلا من عند الله العزيز الحكيم

 3: 127 U li Hu jista cut off parti ta 'dawk li disbelieve jew trażżnu minnhom, sabiex dawn ser idur lura, diżappuntat.

 # 3.127 ليقطع طرفا من الذين كفروا أو يكبتهم فينقلبوا خآئبين

 3: 128 L-ebda parti tal-kwistjoni hu tiegħek jekk Idur lejhom jew jikkastiga lilhom. Huma ħsara u l-malfatturi.

 # 3.128 ليس لك من الأمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون

 3: 129 Biex Allah jappartjeni dak kollu li hu fis-smewwiet u l-earth. Huwa forgives għalihom Huwa se u jikkastiga min hu se. Alla huwa klementi, il-biċċa l-kbira ħniena.

 # 3.129 ولله ما في السماوات وما في الأرض يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله غفور رحيم

 %

 | @ Użura 3: 130

 3: 130 Twemmin, ma jikkunsmaw użura, irdoppja u rduppjaw, u biża Allah, sabiex inti tirnexxi.

 # 3.130 يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا الربا أضعافا مضاعفة واتقوا الله لعلكم تفلحون

 %

 | @ Infern 3: 131

 3: 131 yourselves iħares kontra l-Nar ppreparati għal unbelievers.

 # 3.131 واتقوا النار التي أعدت للكافرين

 %

 | @ Allah huwa ħniena għal dawk li jobdu lilu u Messenger Tiegħu 3: 132-136

 3: 132 Jobdu Allah u l Messenger sabiex ikunu soġġetti għal ħniena.

 # 3.132 وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون

 %

 $ L-imħabba u l-maħfra ta 'Allah 3: 133-136

 3: 133 U iħaffu għal maħfra mill-Mulej tiegħek u Paradise wiesa 'kemm sema u art, ppreparati għall-kawti

 # 3.133 وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات والأرض أعدت للمتقين

 3: 134 li jonfqu fil-prosperità u fl diffikultajiet, għal dawk li jitrażżnu rabja tagħhom u dawk li nahfru nies. U Allah tant iħobb il-karità

 # 3.134 الذين ينفقون في السراء والضراء والكاظمين الغيظ والعافين عن الناس والله يحب المحسنين

 %

 $ Indiema u l-maħfra 3: 135-136

 3: 135 u dawk li, jekk dawn jikkommettu indecency jew żbaljati infushom tiftakar Allah u jistaqsi maħfra tad-dnubiet tagħhom għal min iżda Allah forgives dnubiet u dawk li ma jippersistu fil dak li jagħmlu waqt li jkunu jafu.

 # 3.135 والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم ومن يغفر الذنوب إلا الله ولم يصروا على ما فعلوا وهم يعلمون

 3: 136 Dawk, rikompens tagħhom hija maħfra mill-Mulej tagħhom u Gardens taħtha li jirriżultaw xmajjar, fejn għandhom jgħixu għal dejjem. Kif eċċellenti huwa l-paga ta 'dawk li tax-xogħol.

 # 3.136 أولئك جزآؤهم مغفرة من ربهم وجنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها ونعم أجر العاملين

 %

 | @ Allah ma imħabba l-malfatturi ħsara 3: 137-141

 3: 137 Kien hemm eżempji qabel int. Vjaġġ fl-art u ara dak li kien id-destin ta 'l-liars.

 # 3.137 قد خلت من قبلكم سنن فسيروا في الأرض فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين

 3: 138 Din hija dikjarazzjoni lill-poplu, gwida u anfira għall-kawta.

 # 3.138 هذا بيان للناس وهدى وموعظة للمتقين

 3: 139 Ma jkun dgħajfa, la niket waqt li inti huma dawk ta 'fuq, jekk inti twemmin.

 # 3.139 ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون إن كنتم مؤمنين

 3: 140 Jekk ferita tmiss inti, ferita simili diġà mimsus-nazzjon. Tali jiem Aħna jalternaw bejn il-poplu hekk li Allah jaf dawk li jemmnu, u li Hu se jieħu x-xhieda minn fostkom, għall Allah ma imħabba l-malfatturi ħsara,

 # 3.140 إن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مثله وتلك الأيام نداولها بين الناس وليعلم الله الذين آمنوا ويتخذ منكم شهداء والله لا يحب الظالمين

 3: 141 u hekk li Allah se teżamina dawk li jemmnu u jiġu eliminati l-unbelievers.

 # 3.141 وليمحص الله الذين آمنوا ويمحق الكافرين

 %

 | @ Dan ħajja 3: 142-143

 3: 142 Ridt jissoponi li inti tidħol Paradise mingħajr Allah jafu dawk minnkom li tħabtu u li kienu pazjent?

 # 3.142 أم حسبتم أن تدخلوا الجنة ولما يعلم الله الذين جاهدوا منكم ويعلم الصابرين

 3: 143 Inti użati biex tixtieq għal mewt qabel inti sodisfatti dan, hekk rajt waqt li inti kienu qed ifittxu.

 # 3.143 ولقد كنتم تمنون الموت من قبل أن تلقوه فقد رأيتموه وأنتم تنظرون

 %

 | @ Profeta Muhammad huwa mortali 3: 144

 3: 144 Muhammad mhix ħlief Messenger; Messaġġiera jkunu ħalliena quddiemu. Jekk imut jew ikun maqtul, ser iddawwar dwar dwar tkaken tiegħek? U hu li dawriet fuq tkaken tiegħu ma jagħmilx ħsara Allah ħaġa. Allah se rikompens l thankful.

 # 3.144 وما محمد إلا رسول قد خلت من قبله الرسل أفإن مات أو قتل انقلبتم على أعقابكم ومن ينقلب على عقبيه فلن يضر الله شيئا وسيجزي الله الشاكرين

 %

 | @ Reward din il-ħajja u l-ħajja eterna 3: 145

 3: 145 Mhuwiex għal kwalunkwe ruħ li jmutu ħlief bil-permess ta 'Allah ktieb posposta u hu li jittama li l-premju ta' din id-dinja, Aħna għandu jagħtih minnu, u hu li jittama li l-premju tal-Ħajja Everlasting, aħna għandu jagħtih ta 'dan. U Aħna se rikompens l thankful.

 # 3.145 وما كان لنفس أن تموت إلا بإذن الله كتابا مؤجلا ومن يرد ثواب الدنيا نؤته منها ومن يرد ثواب الآخرة نؤته منها وسنجزي الشاكرين

 %

 | @ Qawwa ta 'fidi 3: 146-148

 3: 146 Kien hemm ħafna Profeta ma 'min ħafna mill-(-poplu tal-) Mulej ġġieldu u huma ma jħossok ħażin meta kienu smitten fil-mod ta' Allah, la ma huma jdgħajfu, u lanqas ma huma umli infushom, u Allah iħobb il-pazjent.

 # 3.146 وكأين من نبي قاتل معه ربيون كثير فما وهنوا لما أصابهم في سبيل الله وما ضعفوا وما استكانوا والله يحب الصابرين

 3: 147 biss kliem tagħhom kienu, "Mulej, nahfru lilna dnubiet tagħna u li aħna jinqabeż fl-affari tagħna, jagħmel lilna ditta tal-marda u tagħtina rebħa fuq il-unbelievers."

 # 3.147 وما كان قولهم إلا أن قالوا ربنا اغفر لنا ذنوبنا وإسرافنا في أمرنا وثبت أقدامنا وانصرنا على القوم الكافرين

 3: 148 U Allah tathom l-premju ta 'din il-ħajja, u l-aħjar premju tal-Ħajja eterna. Allah iħobb l-malfatturi tajba.

 # 3.148 فآتاهم الله ثواب الدنيا وحسن ثواب الآخرة والله يحب المحسنين

 %

 | @ Fittex il-gwida tal-awtoritajiet Islamika infurmati 3: 149-150

 3: 149 Twemmin, jekk inti jobdu dawk li disbelieve dawn ser idur lilek fuq tkaken tiegħek u inti ser dawran li jkun telliefa.

 # 3.149 يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا يردوكم على أعقابكم فتنقلبوا خاسرين

 3: 150 Iżda Alla huwa Sponsor tiegħek. Huwa l-Aħjar ta 'victors.

 # 3.150 بل الله مولاكم وهو خير الناصرين

 %

 | @ Kastig tad-unbelievers 3: 151

 3: 151 Aħna se tarmi terrur fil-qlub ta 'dawk li disbelieve. Għal li jkunu assoċjati ma 'Allah dak li Hu ma jibgħat stabbiliti għal prova. Nar għandu jkun dar tagħhom, ħażen tabilħaqq huwa l-post ta 'residenza ta' l--malfatturi ħsara.

 # 3.151 سنلقي في قلوب الذين كفروا الرعب بما أشركوا بالله ما لم ينزل به سلطانا ومأواهم النار وبئس مثوى الظالمين

 %

 | @ Avvenimenti fil Uhud 3: 152-155

 3: 152 Allah kien veru fil-wegħda Tiegħu lejn inti meta inti jgħaddu lilhom mill leave tiegħu, sakemm int mitluf qalb, u quarreled dwar il-kwistjoni, u kiser, wara li kien wera inti dak li inti imħabba. Xi fostkom riedu id-dinja, u xi fostkom riedu l-Ħajja eterna. Imbagħad Huwa għamel intidawran bogħod minnhom sabiex tittestja lilek. Iżda Huwa skużat inti, għal Alla huwa bounteous għall-fidili.

 # 3.152 ولقد صدقكم الله وعده إذ تحسونهم بإذنه حتى إذا فشلتم وتنازعتم في الأمر وعصيتم من بعد ما أراكم ما تحبون منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد الآخرة ثم صرفكم عنهم ليبتليكم ولقد عفاعنكم والله ذو فضل على المؤمنين

 3: 153 U meta inti kienu se up, u tinjora totalment għal kulħadd, u l Messenger kien titlob inti minn wara; Hekk hu ppremjati inti ma grief fuq grief li inti ma tista 'niket għal dak maħruba għalik la għal dak smote għalik. U Alla huwa Konxji ta 'dak li inti tagħmel.

 # 3.153 إذ تصعدون ولا تلوون على أحد والرسول يدعوكم في أخراكم فأثابكم غما بغم لكيلا تحزنوا على ما فاتكم ولا ما أصابكم والله خبير بما تعملون

 3: 154 Imbagħad, wara niket, Huwa mibgħuta isfel fuqkom sigurtà. Slumber għadda lil dak parti, filwaqt li parti oħra ndukrati biss għalihom infushom, ħsieb ta 'ħsibijiet Allah li kienu mhux veru, il raden injoranza, qal, "Have we xi ngħidu fil-affari?" Say, "L-affari kollu jappartjeni għall Allah." Huma jaħbu filinfushom dak li ma jiżvelaw lilek. Huma jgħidu, "Jekk kellna xi ngħidu fil-affari aħna ma għandhom ikunu nqatlu hawn." Say, "Kieku inti qagħdu fid-djar tiegħek, dawk tal inti li għalihom slaying kien miktub kienu toħroġ biex (mewt) sodod tagħhom sabiex Allah tista 'tipprova dak li kien fil sniedaq tiegħek u liHuwa se jeżamina dak li huwa fil-qlub tiegħek. " U Allah jaf l-ġewwanett tas-sniedaq.

 # 3.154 ثم أنزل عليكم من بعد الغم أمنة نعاسا يغشى طآئفة منكم وطآئفة قد أهمتهم أنفسهم يظنون بالله غير الحق ظن الجاهلية يقولون هل لنا من الأمر من شيء قل إن الأمر كله لله يخفون في أنفسهمما لا يبدون لك يقولون لو كان لنا من الأمر شيء ما قتلنا هاهنا قل لو كنتم في بيوتكم لبرز الذين كتب عليهم القتل إلى مضاجعهم وليبتلي الله ما في صدوركم وليمحص ما في قلوبكم والله عليم بذات الصدور

 3: 155 Dawk minnkom li daru bogħod fil-ġurnata meta ż-żewġ armati sodisfatti jridu jkunu ġew seduced minn Satana minħabba xi ftit minn dak li kien qala. Iżda Allah maħfra minnhom. Huwa klementi u Klement.

 # 3.155 إن الذين تولوا منكم يوم التقى الجمعان إنما استزلهم الشيطان ببعض ما كسبوا ولقد عفا الله عنهم إن الله غفور حليم

 %

 | @ Kollox huwa fl-idejn ta 'Alla 3: 156

 3: 156 Twemmin, ma jkun dawk li disbelieve u jgħidu ta 'aħwa tagħhom meta vjaġġ fl-art jew mur ta lil battalja, "Kieku qagħdu magħna, huma ma kinux mietu, u lanqas ma kienu ġew maqtula." Sabiex il Allah se jagħmel li dispjaċir fil-qlub tagħhom. Allah revives u l-kawżi lidie. Huwa għandu għarfien ta 'dak li inti tagħmel.

 # 3.156 يا أيها الذين آمنوا لا تكونوا كالذين كفروا وقالوا لإخوانهم إذا ضربوا في الأرض أو كانوا غزى لو كانوا عندنا ما ماتوا وما قتلوا ليجعل الله ذلك حسرة في قلوبهم والله يحيي ويميت والله بما تعملونبصير

 %

 | @ Il-maħfra u l-ħniena ta 'Alla 3: 157

 3: 157 Jekk għandek jinqatlu fil-mod ta 'Allah jew die, il-maħfra u Ħniena minn Allah jkun żgur aħjar minn kull ma għandek amass.

 # 3.157 ولئن قتلتم في سبيل الله أو متم لمغفرة من الله ورحمة خير مما يجمعون

 %

 $ Qawmien 3: 158

 3: 158 U jekk inti die jew jinqatlu, qabel Allah inti għandhom ikunu miġbura kollha.

 # 3.158 ولئن متم أو قتلتم لإلى الله تحشرون

 %

 | @ Klemenza ta Profeta Muhammad 3: 159

 3: 159 Kien minn dak Ħniena ta 'Allah li inti (Profeta Muhammad) ttrattati hekk ħniena magħhom. Kieku inti kienu ħarxa u hardhearted, huma kienu żgur abbandunat inti. Ghalhekk, maħfra lilhom u jistaqsi maħfra għalihom. Ħu avukat magħhom fil-materja u meta inti qed solvuti, tpoġġi tiegħek fiduċjaAllah. Allah iħobb dawk li trust.

 # 3.159 فبما رحمة من الله لنت لهم ولو كنت فظا غليظ القلب لانفضوا من حولك فاعف عنهم واستغفر لهم وشاورهم في الأمر فإذا عزمت فتوكل على الله إن الله يحب المتوكلين

 |Believers mressqa fiduċja kollha tagħhom fil Allah

 3: 160 Jekk Allah jgħinek, xejn tista 'tegħleb lilek. Jekk He forsakes inti, li mbagħad jistgħu jgħinuk wara lilu? Ghalhekk, fil Allah ħalli l-fidili mressqa fiduċja kollha tagħhom.

 # 3.160 إن ينصركم الله فلا غالب لكم وإن يخذلكم فمن ذا الذي ينصركم من بعده وعلى الله فليتوكل المؤمنون

 %

 | @ Frodi 3: 161

 3: 161 Mhuwiex għal Profeta frodi, defrauds kull min għandhom iġibu li l-frodi fuq il-Jum ta 'Resurrection. Imbagħad, kull ruħ għandha titħallas sħiħa dak li kiseb, u dawn m'għandhomx jiġu inġurjati.

 # 3.161 وما كان لنبي أن يغل ومن يغلل يأت بما غل يوم القيامة ثم توفى كل نفس ما كسبت وهم لا يظلمون

 3: 162 Huwa hu li ssegwi l-pjaċir ta 'Allah simili hu li hi mgħobbija bil-Rabja ta' Allah, Gehenna (infern) għandu jkun kenn tiegħu. Ħażen għandu jkun ritorn tiegħu!

 # 3.162 أفمن اتبع رضوان الله كمن باء بسخط من الله ومأواه جهنم وبئس المصير

 3: 163 Dawn huma fil-gradi ma Allah. Allah jara dak li jagħmlu.

 # 3.163 هم درجات عند الله والله بصير بما يعملون

 %

 | @ Il-missjoni ta Profeta Muhammad 3: 164

 3: 164 Allah ikun surely kien gracious biex il-fidili meta Hu bagħat fosthom Messenger milli ruħhom biex recite lilhom versi tiegħu, biex jippurifika lilhom, u jgħallimhom il-Ktieb u l-għerf (sayings profetiku), għalkemm qabel li dawn kienu bi żball ċar.

 # 3.164 لقد من الله على المؤمنين إذ بعث فيهم رسولا من أنفسهم يتلو عليهم آياته ويزكيهم ويعلمهم الكتاب والحكمة وإن كانوا من قبل لفي ضلال مبين

 %

 | @ Il-jiltaqgħu fi Uhud 3: 165-172

 3: "? Kif dan huwa" 165 Għaliex, meta affliction hits inti u li kellek yourselves inflicted darbtejn simili ta 'dan, inti qal, Say, "Dan huwa minn nfushom tiegħek stess." Żgur, Allah għandu l-poter fuq affarijiet kollha.

 # 3.165 أولما أصابتكم مصيبة قد أصبتم مثليها قلتم أنى هذا قل هو من عند أنفسكم إن الله على كل شيء قدير

 3: 166 Liema hit inti l-jum l-armati żewġ sodisfatti kien mill-permess ta 'Allah, hekk li Hu jista jafu l-twemmin

 # 3.166 وما أصابكم يوم التقى الجمعان فبإذن الله وليعلم المؤمنين

 3: 167 u li Hu jista jafu l-hypocrites ". Meta kien qalilhom, "Come,-ġlieda kontra jew ireġġgħu fil-mod ta 'Allah." Huma wieġbu, "Jekk biss aħna kien jaf kif ġlieda, aħna se warajk." F'dak il-jum, kienu eqreb lejn disbelief minn twemmin. Huma qalu ma f'ħalqhom dak li ma kienx fil-qlub tagħhom. UAllah jaf dak li jinħbew.

 # 3.167 وليعلم الذين نافقوا وقيل لهم تعالوا قاتلوا في سبيل الله أو ادفعوا قالوا لو نعلم قتالا لاتبعناكم هم للكفر يومئذ أقرب منهم للإيمان يقولون بأفواههم ما ليس في قلوبهم والله أعلم بمايكتمون

 3: 168 Min qal li aħwa tagħhom u huma stess kienu qagħdu lura "Kieku obduti us, għaliex kieku ma kinux ġew maqtula. "Say lilhom," Jevitaw mewt minn infuskom mbagħad, jekk dak li tgħid huwa veru! "

 # 3.168 الذين قالوا لإخوانهم وقعدوا لو أطاعونا ما قتلوا قل فادرؤوا عن أنفسكم الموت إن كنتم صادقين

 %

 |Martyrdom Fil-mod ta 'Allah

 3: 169 Inti ma trid taħseb li dawk li nqatlu fil-mod ta 'Allah huma mejta. Iżda pjuttost, huma ħajjin mal-Lord tagħhom u ġew previsti,

 # 3.169 ولا تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم يرزقون

 3: 170 rejoicing fil-Bounty li Allah jkun mogħti lilhom u li tidings ferħan fil dawk li jibqgħu lura u ma ngħaqdet magħhom, għall-ebda biża għandha tkun fuqhom la għandhom ikunu niket,

 # 3.170 فرحين بما آتاهم الله من فضله ويستبشرون بالذين لم يلحقوا بهم من خلفهم ألا خوف عليهم ولا هم يحزنون

 3: 171 tal tidings ferħan ta 'Favor u Bounty minn Allah. Allah mhux se iskart l-paga tal-fidili.

 # 3.171 يستبشرون بنعمة من الله وفضل وأن الله لا يضيع أجر المؤمنين

 3: 172 Dawk li wieġeb Allah u l-Messenger wara l-ferita kienet jimirdu minnhom, għal dawk minnhom li ma tajba u kien kawt hemm paga kbira.

 # 3.172 الذين استجابوا لله والرسول من بعد مآ أصابهم القرح للذين أحسنوا منهم واتقوا أجر عظيم

 3: 173 Dawk li jingħatawlhom il-poplu qal, "Il-poplu ġabru kontra tiegħek, għalhekk jibżgħu minnhom," iżda żdied minnhom twemmin u qalu, "Allah huwa biżżejjed għalina. Huwa l-aħjar Guardian. "

 # 3.173 الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا حسبنا الله ونعم الوكيل

 3: 174 Għalhekk, huma lura bl-Favor u Bounty ta 'Allah hekk ħażen ma tmisshom. Huma segwew l-pjaċir ta 'Allah, u Alla huwa tal-Gran Bounty.

 # 3.174 فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سوء واتبعوا رضوان الله والله ذو فضل عظيم

 %

 $ Satana frightens dawk min huwa isponsors 3: 175

 3: 175 Dan huwa satana biża dawk li hu sponsorjati. Allura ma jibżgħu minnhom, u biża Me, jekk inti twemmin.

 # 3.175 إنما ذلكم الشيطان يخوف أولياءه فلا تخافوهم وخافون إن كنتم مؤمنين

 %

 | @ Il-poplu ta 'l-Nar 3: 176-178

 3: 176 Tħallix dawk li razza fil disbelief sadden inti. Huma ma jagħmilx ħsara Allah ħaġa. Allah ma tridx li jagħtuhom sehem fil-ħajja eterna. Għalihom hija kastig kbir.

 # 3.176 ولا يحزنك الذين يسارعون في الكفر إنهم لن يضروا الله شيئا يريد الله ألا يجعل لهم حظا في الآخرة ولهم عذاب عظيم

 3: 177 Dawk li jixtru disbelief mal twemmin ma jagħmilx ħsara Allah ħaġa, għalihom hemm kastig uġigħ!

 # 3.177 إن الذين اشتروا الكفر بالإيمان لن يضروا الله شيئا ولهم عذاب أليم

 3: 178 Tħallix dawk li disbelieve jaħsbu li dak li aħna jdewwem huwa aħjar għalihom. Tabilħaqq, Aħna idewwem għalihom biss li dawn se jżidu fid-dnub, u għalihom piena umiljanti.

 # 3.178 ولا يحسبن الذين كفروا أنما نملي لهم خير لأنفسهم إنما نملي لهم ليزدادوا إثما ولهم عذاب مهين

 3: 179 Allah mhux se jħallu l-twemmin fil dak li inti till Huwa għandu jiddistingwi l-ħażen mill-tajba. Allah mhux se let tara l-tidhirx. Iżda Allah jagħżel minn Messengers Tiegħu min hu se. Għalhekk, jemmnu fil Allah u Messengers Tiegħu, għal jekk inti temmen u huma kawti andujkun għalik paga kbira.

 # 3.179 ما كان الله ليذر المؤمنين على مآ أنتم عليه حتى يميز الخبيث من الطيب وما كان الله ليطلعكم على الغيب ولكن الله يجتبي من رسله من يشاء فآمنوا بالله ورسله وإن تؤمنوا وتتقوا فلكم أجرعظيم

 %

 | @ Avidez, aħna l-kustodji tal-ġid ta 'Allah 3: 180

 3: 180 U ma let dawk li huma greedy ma 'dak Allah tahom tal Bounty Tiegħu jaħsbu li dan huwa aħjar għalihom, iżda pjuttost, huwa agħar għalihom. Huma se jkunu f'koljaturi fil dak li kienu greedy fuq il-Jum ta 'Resurrection. U li Allah tappartjeni l-wirt ta 'l-smewwiet u l-earth. UAlla huwa Konxji ta 'dak li inti tagħmel.

 # 3.180 ولا يحسبن الذين يبخلون بما آتاهم الله من فضله هو خيرا لهم بل هو شر لهم سيطوقون ما بخلوا به يوم القيامة ولله ميراث السماوات والأرض والله بما تعملون خبير

 %

 | @ Offerti maħruqa u l-rebelliousness tal-Lhud 3: 181-182

 3: 181 Allah għandu jinstema-qal ta 'dawk li qal, "Allah hija fqira, imma aħna sinjuri." Aħna se ikteb dak li qalu, u slaying tagħhom ta 'l-profeti mingħajr dritt. U Aħna għandha tgħid, "Togħma-piena tal-ħruq."

 # 3.181 لقد سمع الله قول الذين قالوا إن الله فقير ونحن أغنياء سنكتب ما قالوا وقتلهم الأنبياء بغير حق ونقول ذوقوا عذاب الحريق

 3: 182 Dan, huwa għal dak idejk bagħtu. U Alla huwa qatt inġust għall prattikanti Tiegħu.

 # 3.182 ذلك بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظلام للعبيد

 %

 |Contempt Tal-Lhud

 3: 183 Dawk (il-Lhud) li jgħidu, ". Allah wiegħed lilna li aħna ma nemminx fil Messenger sakemm hu jġib lilna offerta li nar jikkonsma" Say, "Tassew Messengers jkunu jiġu għandek qabel lili ma provi ċari u ma 'dak ta' li inti tkellem. Għaliex ma inti joqtlu lilhom, jekk dak li tgħid huwa veru? "

 # 3.183 الذين قالوا إن الله عهد إلينا ألا نؤمن لرسول حتى يأتينا بقربان تأكله النار قل قد جاءكم رسل من قبلي بالبينات وبالذي قلتم فلم قتلتموهم إن كنتم صادقين

 3: 184 Jekk dawn jikkontradixxix inti (Profeta Muhammad), tabilħaqq Messengers oħra qabel ma inti kienu miċħuda li daħal mal provi ċari, u l-Psalms, u l-Ktieb ta 'illuminazzjoni.

 # 3.184 فإن كذبوك فقد كذب رسل من قبلك جآؤوا بالبينات والزبر والكتاب المنير

 %

 | @ Il-Jum ta 'Resurrection 3: 185

 3: 185 Kull ruħ għandha togħma mewt. Inti għandu jitħallas pagi tiegħek b'mod sħiħ dwar il-Jum ta 'Resurrection. Kulmin jitneħħa mill-infern u li huwa ammess biex Paradise għandha jirnexxu, għall-ħajja worldly huwa xejn imma l-tgawdija ta 'delużjoni.

 # 3.185 كل نفس ذآئقة الموت وإنما توفون أجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن النار وأدخل الجنة فقد فاز وما الحياة الدنيا إلا متاع الغرور

 %

 | @ Il-provi ta 'din il-ħajja 3: 186

 3: 186 You għandhom ikunu ippruvati fil-ġid tiegħek u infuskom, u inti għandha tisma ħafna iweġġgħu minn dawk li ngħataw l-Ktieb qabel int, u minn dawk li huma idolaters. Imma jekk inti pazjent u kawt, żgur, li hija ta 'l-affarijiet ditta.

 # 3.186 لتبلون في أموالكم وأنفسكم ولتسمعن من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم ومن الذين أشركوا أذى كثيرا وإن تصبروا وتتقوا فإن ذلك من عزم الأمور

 %

 | @ Tbagħbis-Ktieb ta 'Allah 3: 187-189

 3: 187 Meta Allah ħa patt ma 'dawk li lilhom ingħata l-Ktieb, (tgħid), "Inti għandu jagħmilha ċara lill-poplu, u mhux jaħbu dan." Iżda huma threw wara daharhom u huma mixtrija magħha prezz ftit. Evil kien dak li xtrajt.

 # 3.187 وإذ أخذ الله ميثاق الذين أوتوا الكتاب لتبيننه للناس ولا تكتمونه فنبذوه وراء ظهورهم واشتروا به ثمنا قليلا فبئس ما يشترون

 3: 188 Ma naħsibx li dawk li tiċċelebra dak li ġabu u l-imħabba li jiġu mfaħħra għal dak li ma jkunux għamlu ma naħsibx li se tkun sigura mill-piena. U għalihom hemm piena uġigħ.

 # 3.188 لا تحسبن الذين يفرحون بما أتوا ويحبون أن يحمدوا بما لم يفعلوا فلا تحسبنهم بمفازة من العذاب ولهم عذاب أليم

 3: 189 Biex Allah tappartjeni lir-Renju tal-franki u l-earth. Allah għandha Power fuq affarijiet kollha.

 # 3.189 ولله ملك السماوات والأرض والله على كل شيء قدير

 %

 | @ Is-sinjali ta 'Allah, u l-supplication tal-fidili 3: 190-191

 3: 190 Żgur, fil-ħolqien ta 'l-smewwiet u l-earth, u fl-alternazzjoni tal lejl u jum, hemm sinjali għal dawk bi imħuħ.

 # 3.190 إن في خلق السماوات والأرض واختلاف الليل والنهار لآيات لأولي الألباب

 3: 191 Dawk li tiftakar Allah meta wieqfa, bilqiegħda, u fuq naħat tagħhom, u jikkontempla mal-ħolqien tal-franki u l-earth (tgħid,) "Mulej, Inti ma jkunux ħolqu dawn fil falsità. Exaltations li int! Gwardja us kontra l-piena tal-Fire.

 # 3.191 الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السماوات والأرض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار

 %

 $ Allah qatt pawżi wegħda Tiegħu 3: 192-195

 3: 192 Mulej tagħna, kull min Inti jammettu fil-nar, ser ikollok abased, u l-malfatturi ħsara għandu jkollhom l-ebda helpers.

 # 3.192 ربنا إنك من تدخل النار فقد أخزيته وما للظالمين من أنصار

 3: 193 Mulej tagħna, smajna l-sejjieħ ssejjaħ għat-twemmin, "Jemmnu fl Mulej tiegħek!" Hekk aħna nemmnu. Sidna, nahfru lilna dnubiet tagħna u jeħles us tal atti ħażen tagħna, u jieħdu magħna biex You fil-mewt ma 'l-twajbin.

 # 3.193 ربنا إننا سمعنا مناديا ينادي للإيمان أن آمنوا بربكم فآمنا ربنا فاغفر لنا ذنوبنا وكفر عنا سيئاتنا وتوفنا مع الأبرار

 3: 194 Mulej tagħna, agħtina dak li inti imwiegħed lilna mill Messengers tiegħek, u ma abase magħna fuq il-Jum ta 'Resurrection. Inti ma jqassmux wegħda tiegħek. "

 # 3.194 ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك ولا تخزنا يوم القيامة إنك لا تخلف الميعاد

 %

 | @ It-tweġiba ta 'Allah għall-supplication tal-fidili 3: 195

 3: 195 U fil-fatt Mulej tagħhom tweġibiet għalihom, "I ma jaħlux l-labor ta 'kwalunkwe li labors fostkom, raġel jew mara li inti huma minn xulxin. U dawk li emigraw, u kienu mkeċċija minn djar tagħhom, dawk li sofrew iweġġgħu fil-mod tiegħi, u ġġieldu, u nqatlu dawk I għandu żgur jassolvu tagħhomatti ħażen, u I għandhom jammettu li Ġonna taħtha li joħorġu xmajjar. " A premju minn Allah, u Allah miegħu huwa l-aħjar premju.

 # 3.195 فاستجاب لهم ربهم أني لا أضيع عمل عامل منكم من ذكر أو أنثى بعضكم من بعض فالذين هاجروا وأخرجوا من ديارهم وأوذوا في سبيلي وقاتلوا وقتلوا لأكفرن عنهم سيئاتهم ولأدخلنهم جنات تجريمن تحتها الأنهار ثوابا من عند الله والله عنده حسن الثواب

 %

 | @ Delużjoni 3: 196-197

 3: 196 Tħallix il-ġejjin u sejrin fl-art ta 'dawk li disbelieve delude inti;

 # 3.196 لا يغرنك تقلب الذين كفروا في البلاد

 3: 197 tgawdija ftit, allura, kenn tagħhom hija fil Gehenna (infern), l cradling ħażen.

 # 3.197 متاع قليل ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد

 %

 | @ Paradise 3: 198

 3: 198 Iżda għal dawk li jibżgħu Mulej tagħhom, għalihom għandu jkun Ġonna taħt li jiżbokkaw xmajjar, hemm huma għandhom tgħix għal dejjem, a (goodly) hosting minn Allah, u dak li huwa ma Allah hija aħjar għall-twajbin.

 # 3.198 لكن الذين اتقوا ربهم لهم جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها نزلا من عند الله وما عند الله خير للأبرار

 %

 |The Jemmen nies tal-ktieb

 3: 199 Hemm xi wħud fost il-poplu tal-ktieb li jemmnu fil Allah, u f'dak li ġie mibgħut stabbiliti lilek, u dak li ġie mibgħut isfel lilhom, umli li Allah u ma jixtrux mal-versi ta Allah ftit prezz. Dawk, paga tagħhom għandha tkun ma 'Lord tagħhom. Alla huwa Swift fil stimar.

 # 3.199 وإن من أهل الكتاب لمن يؤمن بالله وما أنزل إليكم ومآ أنزل إليهم خاشعين لله لا يشترون بآيات الله ثمنا قليلا أولئك لهم أجرهم عند ربهم إن الله سريع الحساب

 %

 | @ Patience 3: 200

 3: 200 Twemmin, ikunu pazjent, u r-razza fil-paċenzja, tkun soda, biża Allah, sabiex inti se tkun rebbieħa.

 # 3.200 يا أيها الذين آمنوا اصبروا وصابروا ورابطوا واتقوا الله لعلكم تفلحون

 %

 |AN NISAA "4 Nisa - An Nisa"

 1: 1 Fl-Isem ta 'Allah, il-ħniena, il-biċċa l-kbira ħniena

 # .1 بسم الله الرحمن الرحيم

 %

 $ Il-ħolqien ta 'l-umanità 4: 1

 4: 1 O nies, biża Lord tiegħek, li ħoloq inti minn ruħ waħda. Minnha Huwa ħoloq konjuġi tagħha, u minn tnejn minnhom ħafna rġiel u nisa mferrxa. Biża Allah, minn min inti titlob xulxin, u (biża) il-wombs (lest inti qtugħ tar-relazzjoni tiegħu). Allah hu qatt jaraw fuqek.

 # 4.1 يا أيها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة وخلق منها زوجها وبث منهما رجالا كثيرا ونساء واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام إن الله كان عليكم رقيبا

 %

 | @ Trattament ta 'orfni 4: 2

 4: 2 Agħti l-orfni ġid tagħhom. Ma jiskambjaw l-ħażen għall-ġid, u lanqas jikkunsmaw l-ġid tagħhom mal-ġid tiegħek. Żgur, li huwa dnub kbir.

 # 4.2 وآتوا اليتامى أموالهم ولا تتبدلوا الخبيث بالطيب ولا تأكلوا أموالهم إلى أموالكم إنه كان حوبا كبيرا

 4: 3 Jekk inti tibża li inti ma tistax taġixxi b'mod ġust lejn l-orfni, allura jiżżewġu nisa bħal dawn kif jidhru tajba għalik; tnejn, tlieta, erba 'minnhom. Imma jekk inti tibża li inti ma tistax tagħmel ġustizzja, allura wieħed biss, jew, dawk tippossjedi. Huwa x'aktar allura li inti mhux se tkun parzjali.

 # 4.3 وإن خفتم ألا تقسطوا في اليتامى فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى وثلاث ورباع فإن خفتم ألا تعدلوا فواحدة أو ما ملكت أيمانكم ذلك أدنى ألا تعولوا

 %

 | @ Żwieġ 4: 4

 4: 4 Agħti nisa dowries tagħhom liberament, iżda jekk huma pjaċir li toffrilek xi ħaġa, jikkunsmaw tajjeb u bla xkiel.

 # 4.4 وآتوا النساء صدقاتهن نحلة فإن طبن لكم عن شيء منه نفسا فكلوه هنيئا مريئا

 %

 | @ Trattament ta 'orfni 4: 5-6

 4: 5 M'għandekx tagħti l (orfni) fools ġid tiegħek magħhom Allah jkun fdat lilek għall-appoġġ (tagħhom), u jipprovdu għalihom u b'saqaf minnhom minnha, u jitkellmu bl tip kliem.

 # 4.5 ولا تؤتوا السفهاء أموالكم التي جعل الله لكم قياما وارزقوهم فيها واكسوهم وقولوا لهم قولا معروفا

 4: 6 u test l-orfni sakemm jilħqu (-età ta ') iż-żwieġ. Jekk inti jipperċepixxu fihom sentenza lemin, jgħaddi lilhom ġid tagħhom, u ma jikkunsmaw dan wastefully, u lanqas bil-għaġla qabel huma mkabbra. U kull min hija rikka let lilu jastjenu, jekk foqra, let lilu jikkunsmaw ma kindness. Meta inti tgħaddilulilhom ġid tagħhom, jieħdu xhud fuqhom; huwa biżżejjed li Alla huwa l-Reckoner.

 # 4.6 وابتلوا اليتامى حتى إذا بلغوا النكاح فإن آنستم منهم رشدا فادفعوا إليهم أموالهم ولا تأكلوها إسرافا وبدارا أن يكبروا ومن كان غنيا فليستعفف ومن كان فقيرا فليأكل بالمعروف فإذا دفعتمإليهم أموالهم فأشهدوا عليهم وكفى بالله حسيبا

 %

 | @ Id-distribuzzjoni ta 'wirt 4: 7-10

 4: 7 Men għandu jkollhom sehem mill dak il-ġenituri tagħhom u kinsmen leave, u n-nisa għandu jkollhom sehem mill dak il-ġenituri tagħhom u kinsmen jitilqu, kemm jekk huwa ftit jew abbundanti, huwa sehem obbligati.

 # 4.7 للرجال نصيب مما ترك الوالدان والأقربون وللنساء نصيب مما ترك الوالدان والأقربون مما قل منه أو كثر نصيبا مفروضا

 4: 8 Jekk qraba, orfni, jew fil-bżonn huma preżenti fil-diviżjoni (tal-wirt), jipprovdu għalihom minnha, u jitkellmu magħhom fil tip kliem.

 # 4.8 وإذا حضر القسمة أولوا القربى واليتامى والمساكين فارزقوهم منه وقولوا لهم قولا معروفا

 4: 9 U ħallihom biża, li, jekk huma stess ħallew warajhom frieħ dgħajfa, ikun jibżgħu għalihom, u ħallihom biża Allah u jitkellmu eżattament.

 # 4.9 وليخش الذين لو تركوا من خلفهم ذرية ضعافا خافوا عليهم فليتقوا الله وليقولوا قولا سديدا

 04:10 Dawk li jikkunsmaw l-ġid ta 'orfni inġustament, biss jikkunsmaw nar fil żaqqhom, u għandhom ixwi fil-Blaze.

 # 4.10 إن الذين يأكلون أموال اليتامى ظلما إنما يأكلون في بطونهم نارا وسيصلون سعيرا

 %

 |The Wirt tat-tfal 4:11

 04:11 Allah tariffi inti tikkonċerna lit-tfal tiegħek, għal raġel bħall-sehem ta 'żewġ nisa. Jekk huma nisa, fuq tnejn, huma għandhom ikollhom żewġ terzi ta 'dak li huwa telaq, iżda jekk hi waħda, imbagħad tagħha nofs. Filwaqt li għall-ġenituri tiegħu, għal kull wieħed miż-żewġ sitt ta 'dak telaq, jekk huwa jkollu wild. Imma jekkdan ma jkollu ebda wild u eredi tiegħu huma ġenituri tiegħu, ommu għandha jkollha terz. Jekk ikollu aħwa, lil ommu sitt wara kull tħollija li kien bequeathed, jew kwalunkwe dejn. Missirijiet tiegħek u t-tfal tiegħek, inti ma tkunx taf liema minnhom huwa eqreb fil benefiċċju lilek. Dan huwa obbligu minn Allah. Żgur,Alla huwa l-knower, l-Wise.

 # 4.11 يوصيكم الله في أولادكم للذكر مثل حظ الأنثيين فإن كن نساء فوق اثنتين فلهن ثلثا ما ترك وإن كانت واحدة فلها النصف ولأبويه لكل واحد منهما السدس مما ترك إن كان له ولد فإن لم يكن لهولد وورثه أبواه فلأمه الثلث فإن كان له إخوة فلأمه السدس من بعد وصية يوصي بها أو دين آبآؤكم وأبناؤكم لا تدرون أيهم أقرب لكم نفعا فريضة من الله إن الله كان عليما حكيما

 %

 |The Wirt ta żwieġhom u wives 4: 12-14

 04:12 Għalik nofs ta 'dak wives tiegħek jitilqu jekk dawn ma jkollhom ebda wild. Jekk ikollhom tfal, kwart ta 'dak li tħalli għandhom jiġu tiegħek wara kull tħollija hija kienet bequeathed, jew kwalunkwe dejn. U għalihom (-nisa) huma għandhom jirtu kwart ta 'dak li tħalli jekk ma jkollok ebda wild. Jekk għandek tfal,huma għandhom jirtu wieħed minn tmienja, wara kull tħollija kellek bequeathed, jew kwalunkwe dejn. Jekk raġel jew mara jkollhom l-ebda eredi dirett, iżda għandhom brother jew oħt, lil kull wieħed mill-żewġ sitt. Jekk ikunu aktar minn dak, dawn għandhom jaqsmu b'mod ekwu-tielet, wara kwalunkwe legat li kien bequeathed jew kwalunkwe dejnmingħajr ħsara. Dan huwa obbligu minn Allah. Huwa l-knower, l Clement.

 # 4.12 ولكم نصف ما ترك أزواجكم إن لم يكن لهن ولد فإن كان لهن ولد فلكم الربع مما تركن من بعد وصية يوصين بها أو دين ولهن الربع مما تركتم إن لم يكن لكم ولد فإن كان لكم ولد فلهن الثمنمما تركتم من بعد وصية توصون بها أو دين وإن كان رجل يورث كلالة أو امرأة وله أخ أو أخت فلكل واحد منهما السدس فإن كانوا أكثر من ذلك فهم شركاء في الثلث من بعد وصية يوصى بهآ أو دين غير مضآروصية من الله والله عليم حليم

 04:13 Dawn huma l-Limiti ta 'Allah. Hu li tobdi Allah u Messenger Tiegħu, Huwa se jammettu lilu biex Gardens taħtha li joħorġu xmajjar. Li huwa wining kbira.

 # 4.13 تلك حدود الله ومن يطع الله ورسوله يدخله جنات تجري من تحتها الأنهار خالدين فيها وذلك الفوز العظيم

 04:14 U hu min ma jobdix Allah u Messenger Tiegħu u transgresses Limiti Tiegħu, Huwa se jammettu lilu għal nar u għandhom jgħixu fiha għal dejjem. Għalih, hemm kastig umiljanti.

 # 4.14 ومن يعص الله ورسوله ويتعد حدوده يدخله نارا خالدا فيها وله عذاب مهين

 %

 | @ Xhieda ta indecency 4: 15-16

 04:15 Jekk xi wieħed mill-nisa tiegħek jikkommettu indecency, sejħa f'erba xhieda minn fost infuskom kontrihom, jekk dawn jixhdu, tillimita biex djar tagħhom till mewt overtakes minnhom jew till Allah jagħmel għalihom mod.

 # 4.15 واللاتي يأتين الفاحشة من نسآئكم فاستشهدوا عليهن أربعة منكم فإن شهدوا فأمسكوهن في البيوت حتى يتوفاهن الموت أو يجعل الله لهن سبيلا

 04:16 Jekk tnejn fostkom jikkommettu dan jikkastigaw tnejn. Jekk dawn jindem u tagħmel temenda, jħallu lilhom biss. Alla huwa l-Relenter, il-ħniena.

 # 4.16 واللذان يأتيانها منكم فآذوهما فإن تابا وأصلحا فأعرضوا عنهما إن الله كان توابا رحيما

 %

 | @ Dnubiet ta injoranza 04:17

 04:17 (Allah taċċetta) l-indiema biss minn dawk li jikkommettu ħażen injoranza u mbagħad malajr dawran lilu indiema. Allah se relent lejhom. Alla huwa Jafu, Wise.

 # 4.17 إنما التوبة على الله للذين يعملون السوء بجهالة ثم يتوبون من قريب فأولئك يتوب الله عليهم وكان الله عليما حكيما

 %

 | @ Dewmien indiema sal-ħin tal-mewt 04:18

 04:18 (Allah se taċċetta) ebda indiema minn dawk li jagħmlu atti ħażen sal-mewt niġu għal waħda minnhom, huwa jgħid, "Now I jindem!" Lanqas dawk li jmutu unbelieving. Għal dawk Aħna ippreparati kastig uġigħ.

 # 4.18 وليست التوبة للذين يعملون السيئات حتى إذا حضر أحدهم الموت قال إني تبت الآن ولا الذين يموتون وهم كفار أولئك أعتدنا لهم عذابا أليما

 %

 Drittijiet tan-Nisa @ 4 | 19-21:

 04:19 Twemmin, huwa illegali għalik biex jirtu nisa b'qawwa, la bar minnhom, sabiex li inti tmur off ma parti minn dak li tajt lilhom, ħlief meta dawn jikkommettu indecency ċara. Live magħhom honorably. Jekk inti mibegħda minnhom, jista 'jkun li inti mibegħ