www.Allah.com

www.Muhammad.com

 

Ahmed Deedat ake Revealing i te pono

Ko te buka Tuhinga

 

Ahmed Deedat, Kairanvi, Zakir Naik, Yusuf Estes e ārahi

Ko te Tohea Great

ranei

Heheu mai i te pono o Ihirama ki Karaitiana

Itihara al Haq

 

Sheikh Ahmed Deedat faaoti ki te ako i te reo Ingarihi Paipera putanga ngā katoa ara putanga Arabic,

I hanga e ia he mahere ako whakatairite o te Gospels, ka kitea e ia i roto i ia te aravihi tonu ki te mahi

no te Call Islamic, me te ki te whakautu ki misionare, na whakaritea e Sheikh ki te waiho atu mahi katoa.

I roto i te Pakistan kitea e ia te pukapuka (Itihara Al Haq: heheu i te parau mau) e Rahmatullah MR Kairanvi

o Agra, India (1854), na mahi Sheikh te mea ia i haapii i tenei pukapuka i roto i te urupare ki misionare,

te toro ia ratou i roto i to ratou mau utuafare i te Sabati katoa. Na ka neke atu ia ki te pa o Durban, Awherika ki te tonga, me te

fehangahangai a whakapumautia maha misionare

 

Islamic whakatö Centre International

Deedat Free  eBookles:

http://www.ipci.co.za/

http://www.youtube.com/results?search_query=Islamic+Propagation+Centre+International

http://www.youtube.com/results?search_query=ahmed+deedat+%2B+indonesia

http://www.youtube.com/results?search_query=ahmed+deedat

http://www.ahmed-deedat.net/wps/modules.php?name=myBooks2

http://www.iipctube.com/categories/66/Ahmad-Deedat

 

Heheu mai i te tautohe Truth

i te 345 nga tohu i (196 tohenga me 149 Täpiringa ki te Bible)

Te uhi 38 Paipera me ngā pukapuka i whakapono ia ki kia pono, me te

tūturu i tata katoa nga Karaitiana

 

Waenganui i

Rev. C.C.P. Fonder, Head o Ao Christian Misioni

 

Na te Winner

 

M.R. Kairanvi, te Scholar o Agra, India 1854

 

Ko te translation tuatahi English i Urdu e ingoamuna hari Mujawir i Medina

 

Ko te whakahounga English tuarua, me te whakamutunga e Anne Khadiejah & Ahmad Darwish

i te noho i roto i te Muhammad Ali Clay whare, Chicago, IL, USA

 

I tuhituhia tuatahi i roto i te Persian, ka iritihia ki Arabic e Ahorangi Abdusabour Shaheen,

Dar al Uloom, University Cairo, Cairo, i Ihipa.

 

Vakai hoki

Ko e Ngaahi Tefito o te Pihopa o Uramiah

"Muhammad i roto i te Tahito & New te Faufaa"

Ahorangi Rev. Rawiri Pineamine Keldani, B.D. 1904

I whakaputaina e te Kooti o Doha, Qatar

 

Tohutoro i roto i tenei kōrero i te mau irava Tahito e te Faufaa

E faahiti atu i te Arii James e American Bible Society.

 

Kua faahiti te (Quran) mau irava Koran i te Koran nāianei

i te Darwish o Allah.com

 

Ko te kupu Arabic "Allah" Ko te noun tika o te Kaihanga

Ko te kupu Arabic "Ihirama" te tikanga i roto i te reo Pākehā ubmission iho "ki Allah

 

1 Bible i ngā:

 

TE PUKAPUKA o TE PIPIRIA

 

"Ratou he ingoa i homai e koe, me o koutou matua.

E kore i Allah ka tonoa iho he mana mo ratou.

Te whai ratou i whakaaro pāngarau me to ratou wairua Desire ake, ahakoa

kua tae mai te arata'iraa a to ratou Ariki ki a ratou. "[Koran 53:23]

 

Kua wehea nga pukapuka o te Bibilia i te mau Kerisetiano

me nga Hurai kia rua nga wahi matua: te Faufaa Tahito, e

te Faufaa New.

 

Kua kī te pukapuka o te Faufaa Tahito ki te kua

riro i roto i nga poropiti i mua i te peropheta

Ihu, i te Karaiti.

 

Kua whakapono nga pukapuka o te Faufaa New i tuhituhia ki te mea kua

na roto i te faaururaa i muri ia Ihu.

 

Nga pukapuka katoa o te Tahito me te Faufaa New tahi e

ka karanga te Bibilia. Bible Ko te kupu Kariki nei te tikanga "pukapuka".

Rua nga Faufaa e atu roherohea kia rua nga wahi. Te

wāhanga tuatahi o te Faufaa Tahito i whakapono ki te kia tūturu i

tata katoa te Kalisitiane tahito, ia te tüturu o te

puritia atu wahi ki kia tirengi me te tautohetohe.

 

2 TE TUATAHI Tuhinga o TE Fuakava Motu'á

 

Kei roto i tēnei kohinga o te 38 pukapuka:

 

1 Genesis

 

Fakamatala'i'e he Tohi a Genesis te hanganga o te whenua, me te

nga rangi, me homai he fakamatala hītori o nga poropiti Arama,

Noa, a Aperahama, ki a Ihaka, a Hohepa. Ko te pukapuka mutu ki te mate

o te peropheta Iosepha. Kei te hoki i huaina tenei te pukapuka o e Fakatupú.

 

2 Tuhinga

 

Exodus Ko te nuinga he whakamārama o te ora o te peropheta

Mohi. Kei roto te reira i te mau haapiiraa o Mohi, ana ngā pirihimana ki te

A Parao, a Parao ake paremo i roto i te moana, me te waha

kōrero o te Atua ki a Mohi. Mutu te reira ki nga tama a Iharaira "

noho i roto i te koraha o Hinai. Kei te karangatia e te reira Exodus no te reira

whakaahua i te hui o te "tereraa Iharaira i Ihipa.

 

3 Leviticus

 

He he kohinga o nga whakahau, me nga ture i homai ki nga tama a Iharaira

i roto i to ratou kopikopikotanga i roto i te koraha o Hinai. E 27 vahe.

 

4 Numbers

 

5 Ko e Tohi o Numbers ngā ngā kaupapa o te tatauranga o te

A Iharaira, to ratou hītori aroaro o ratou haerenga ki Kanaana, me te

whakakitea whakahau o te peropheta a Mohi ki a ia i te pareparenga o te

te awa ki Horano. Kei te reira 36 vahe.

 

6 Deuteronomy

 

Ko e Tohi a Deuteronomy ko te kohinga o aua ngā kaupapa, me te

whakahau i tangohia e wahi i i muri i te wā o te Buka o te

Numbers ki te mate o Mohi. Kei te reira 34 vahe.

 

Ko te kohinga o enei pukapuka e rima, ka huihuia e te te

Pentateuch ture ranei. Ko te kupu Hiperu te auraa "te ture tenei

Hoki wā Kei te whakamahia te kupu ki te tikanga o te m Fuakava Motu'á

rahi.

 

7 Ko e Tohi'a JOSHUA

 

I homai nei e te Buka a Hohua ki te Palōfita a Hohua, tama a

Nunu nei ko te pononga pono, me te minita o Mohi. Ko ia

hanga te peropheta o Iharaira i muri i te matenga o Mohi. I hanga e ia

whawhai i runga i nga Amareki, a ko upootia i runga ia ratou. Tēnei pukapuka

fakamatala'i tona ora ki runga ki te wa o tona mate. Kei te reira 24

vahe.

 

8 Ko e Tohi o mua

 

Ka kapi i te Buka a Judges te wā i muri i te matenga o

Joshua. I huaina ana tēnei wā ko te te wā o te Judges, no te mea,

e tika ana ki to ratou he, me te kino i te Atua whakaturia nanakia, ke

kingi mo ratou, ki te whiua ratou tae noa ka hoki ratou ki te Atua, e

puta ke o ratou hara. Na ka whakaarahia etahi feia faatere i runga i roto i

haere mai ratou, ka ki ratou faaora. Ko enei te feia faatere Iharaira

e mohiotia ana ko nga Judges. E 21 vahe.

 

9 Ko e Tohi'a RUTH

 

Fakamatala'i'e he Tohi a Ruth mau ohipa i roto i te ora o te wahine o te

Ka karanga Moapa Ruth. Ko te whaea o Opereeroma ia te koroua

o te peropheta Rawiri. Heke ia ki Peterehema, ka moea e

Poaha. Whanau ratou i te tamaiti Opere. Tana tama, ko Hehe nei ko te

papa o te peropheta Rawiri. He vahe 4 anake.

 

10 TE TUATAHI a Hamuera

 

Ko e Tohi Tuatahi o Hamuera āwangawanga te peropheta a Hamuera nei

Ko te whakamutunga o nga Judges o Iharaira. I hanga a Hamuera kingi o

nga tama a Iharaira i roto i tona wā. Kei roto hoki i te patu o te

Koriata

e Rawiri me ētahi atu heipūtanga ake tae noa ki te mate o Hamuera. He

 

11 Ko e Tohi a Hamuera

 

Fakamatala'i e Tohi Hono Ua a Hamuera nga mau ohipa i muri i te

mate o Haora. Kei roto te reira i te kingitanga o Rawiri, me tona whawhai

ki nga tama a Haora. E 24 vahe.

 

12 TE TUATAHI BOOK O NGA KINGI

 

Haamata ki te koroheketanga o Rawiri e Tohi Tuatahi o Kings

he ngā te hui o tona mate, te kingitanga o te peropheta

Horomona, tona mate, me te oraraa o ana tama, ki runga tae noa ki te mate o te

Ahapa. Kei te whakaurua hoki te ake whakamārama Palōfita Iraia. E 22

vahe.

 

13 Ko e Tohi O NGA KINGI

 

Ko e Tohi Hono Ua o nga kingi ngā nga mau ohipa i te

mate o Ahapa ki te kingitanga o Zedikiah. Ko te Palōfitá Iraia, me

Kua whakahuatia ano hoki Hohia. E 25 vahe.

 

14 Chronicles

 

Kei Chronicles ahau whakapapa i Arama ki a Horomona.

Te reira hoki ngā fakamatala hītori poto ārahi ake tae noa ki te

wa o Rawiri, a homai kōrero o Rawiri kingitanga ake i runga i te

A Iharaira. Kei te reira 36 vahe.

 

15 Crônicas II

 

Chronicles II fakamatala'i Horomona ake tikanga i roto i te taipitopito me te hoki

homai he pūkete poto o ngā Kings i muri i a Horomona ki runga tae noa ki te

kingi o Zedikiah. Ko hoki te whakaekenga o Nepukaneha

hipoki i te mutunga.

 

16 TE TUATAHI Tohi EZRA

 

Fakamatala'i Ezra ahau te hangaia anō o Hiruharama e Hairuha i te

Kingi o Pahia i muri i te whakaekenga o Nepukaneha. Te reira hoki

faahiti i te whakahekenga o Ezra me te hokinga mai o nga tama a Iharaira i

Papurona ki honau fonua tupu'angá. Kei te reira i vahe 10.

 

17 Ko e Tohi EZRA

 

Kei te hoki i huaina Ezra II te Buka a Nehemia. Nehemiah ko he

kaiwhakainu o Arataherehe te Kingi o Pahia. A, no te haapii e ia e pā ana ki

te whakangaromanga o Hiruharama e Nepukaneha, i rapu ia i te

ka haere mai whakaaetanga kingi ake, me te ki Hiruharama. Ka tahuri a ia i te reira

ki te awhina o Ezra. Tēnei pukapuka whakaahua ana enei mea katoa, me

nga ingoa o te hunga e tauturu i roto i te hanga ki Hiruharama. Enei

ka mau ngā kaupapa wahi i roto i te 445 BC. Kei te reira i te mau pene 13.

 

18 Ko e Tohi'a JOB

 

Na ka mea te Buka a Hopa ki te hei e te Job Palōfita nei

Kei te whakaae hoki te manawanui, me te tikanga mahaki me te whakamoemiti ki e

te Koran Tapu. I whanau ia i roto i te Uhu, he pa ki te rawhiti o te

Moana Tote. Ko te pukapuka te nuinga ngā o kōrero i waenganui i

Hopa, me ona hoa e toru a Eripata Temani, a Pirirara te

Shubite, Zopher te Na "amathite ko wai tohe e te mau ati o

Ko te hua o ona hara Job ia Hopa E whakahe ana tenei. Tenei pukapuka ko te

puritia ki te kia i te kaiaka nui tuhi. Kei te reira 42 vahe.

 

19 TE pukapuka o nga waiata

 

Ko te pukapuka o nga waiata, ko te ahua kino o te pukapuka o nei

ta te Koran Tapu, "Kua hoatu e matou te Zaboor ki Dawood."

Ko te pukapuka, ko te kohinga o 150 Psalms, ranei waiata o whakamoemiti, ki te

Te Atua.

 

20 i te buka Maseli

 

Ko e Tohi a Maseli ko te kohinga o nga whakahau, me

whakatauki o te peropheta Horomona. Ko te Karaitiana titau e tenei

haaputuhia pukapuka e Horomona ia. E ai ta Kings ahau: "Na ia

e toru mano nga whakatauki i korerotia e "(4: 32).. Kei te reira 31 vahe.

 

21 Ko e Tohi'a MALANGA

 

Kei te hoki i huaina ai te Buka a Koheleta te "Tohi o te

Kaikauwhau "Kei te mea. Reira e te ingoa o tetahi o nga tama a Rawiri

ko "te Kaikauwhau". E haamata te reira ki enei kupu: "Ko nga kupu o te

te Kaikauwhau, te tama a Rawiri, ".. (1: 1) Ko te pukapuka, ko te kohinga

o whakahau me tohutohu.

 

22 Ko e Tohi'a te waiata a Horomona

 

Na ka mea te Buka o te Song o Horomona ki te waiho i te kohinga o

waiata i tito e Horomona i o ai te Buka a

Kings ta: "korero ia e toru mano Proverbs me ana waiata

ko te mano, me te rima. "E waru vahe.

 

23 Ko e Tohi'a AISEA

 

I homai nei e te Buka a Ihaia ki te peropheta a Ihaia, te tama a

Amoho, ko wai te kaitohutohu ki a Hetekia, ko te kingi o Hura, i roto i te

8 BC rau. A, no te Henakeripi, te kingi o Ahiria, whakaekea

Hiruharama, Isaiah o tokoni nui ki a Hetekia, ko te kingi o

A Hura. Tenei pukapuka Ko te kohinga o ona i kitea me matapae o

ngā kaupapa ā meāke nei. Ēnei matapae rite ki nga Karaitiana i

hanga e Isaia i roto i te pule o nga kingi Ataria, Iotama me

Hetekia. E 66 vahe. Kei tēnei pukapuka he maha mau irava

kaiaka tuhi o nui.

 

24 Ko e Tohi a Heremaia

 

Jeremiah he apotoro me te tauira o te peropheta Isaia. Te Atua

meinga ana ia e he poropiti i roto i nga ra o Hohua Zedikiah ranei. Ko ia

ka tono tangata ki nga tama a Iharaira ki te ārai ia ratou i to ratou ngaunga ketanga. E ia

kauwhautia ki nga tama a Iharaira otiia kihai ratou i whakarongo ki a ia. Te Atua

whakakitea ki a ia e hohoro i nga tama a Iharaira e waiho i raro ki te

whiu i te Atua i roto i te puka o te whakaekenga i

Nepukaneha. Whakatupato ia ratou a Heremaia o tenei, a tohutohu ia ratou

ki te tuku, engari tawaia iho e ratou ki a ia. I roto i te mutunga, ko Hiruharama

whakangaromia rawatia e e Nepukaneha. Te peropheta Jeremiah

heke ki Ihipa. E ai ki ētahi pūkenga i te Koran Tapu

e pā ana ki tenei take i roto i te Surah 2: 259. He 56 vahe.

 

25 Ko e Tohi'a Lamentations

 

Ko e Tohi'a Lamentations ko te kohinga o waiata o

tangi e mea ki Kua whakaemihia e te peropheta

Heremaia i muri i te whakangaromanga o Hiruharama e Nepukaneha.

He vahe 5 anake.

 

26 Ko e Tohi'a Ezekiel

 

Kī te Buka a Ehekiera ki te hei e te peropheta Ezekiel,

te tama a Puti. Ko ia he uri o Riwai, te tama a Hakopa.

Whawhai ia toa ki a Nepukaneha. Mea ana tēnei pukapuka ki te

he kohinga o ana ngaahi fakahā i ngā o matapae,

whakahau me faaararaa ki te iwi e pā ana ki te Atua whakawa, ake

ki runga ki a ratou a e pā ana ki te hinga haere mai me te whakangaromanga o Hiruharama.

 

27 te buka a Daniela

 

Ko te peropheta a Raniera i roto i te iwi whakaaro nui i

whakahekea atu i Hura, a i tangohia ki te whakarau i te

Nepukaneha. Ko te tikanga o te tahi mau moe o te kingi

i hanga mārama e ia i roto i te mau heheuraa, a ka hanga e te kingi

ia te kawana o Papurona. Kei roto hoki i nga moe o te

Palōfita Daniel no ni'ai te heke mai o nga tama a Iharaira. Enei

Kei roto hoki i moe i te poropititanga e pā ana ki te haerenga mai o Ihu, te

Karaiti. E tekau ma rua vahe.

 

28 te buka a Hosea

 

Hosea Ko tetahi o nga poropiti o nga tama a Iharaira. Ko te mea ia ki

Kua noho ana i roto i te wā o Iotama, Ataria me Hetekia, te

kingi o Hura. Mea ana tēnei pukapuka ki te i whakakitea ki a ia

i roto i te wā o ratou kingi. Ko te pukapuka te nuinga ngā o tona

faaararaa ki nga tama a Iharaira ki to ratou ngaunga ketanga. Tana

E te nuinga mau heheuraa i roto i te puka o te whakataukī i roto i te tohu e aore

te reo. Kei a ia ko 14 vahe.

 

29 Ko e Tohi'a JOEL

 

Ko te ture (Pentateuch) kerēme e ko Hoera he poropiti o

Te Atua. Tēnei pukapuka e vahe e toru anake ngā o tona

mau heheuraa a ngā ako e pā ana ki te nohopuku, me te mau faaararaa

ki nga mahi kino o nga tama a Iharaira.

 

30 Ko e Tohi'a AMOS

 

Kei te mea hoki Amoho ki te waiho i te poropiti. I roto i te timatanga, ko ia he

hepara i roto i te pa o Tekoa. I hanga e ia peropheta e te Atua i roto i te c.

783 BC. Na ka mea nga vahe e iwa o tenei pukapuka e ki te kua

whakakitea ki a ia i roto i te kingitanga o Kingi Ataria. Tēnei pukapuka

Kei roto i ona faaararaa ki nga tama a Iharaira i runga i te pūkete o ratou

mahi kino. Waitohungia hoki te pukapuka te whakaekenga o Hiruharama i

te kingi o Ahiria ano he whiu i te Atua, i te mea

whakahuatia i roto i te Genesis (29: 15)

 

31 Ko e Tohi'a Oparia

 

Ngā tenei karaipiture iti o te mau irava 21 anake me te ngā i te

moemoea o Oparia te peropheta. He etahi matapae

e pā ana ki te hinga o Adom, te hoariri o Hura.

 

32 Ko e Tohi o Hona

 

Mea ana tēnei pukapuka ki te i heheuhia i te peropheta Hona.

I tonoa e ia ki te iwi o Ninewe. Ko te kōrero i homai e ture

Ko te iti rere ke i te tetahi mohiotia e nga Mahometa.

 

33 Ko e Tohi'a Mika

 

Mea ana tēnei pukapuka ki te kia i te peropheta Mika, te

Morahati, ko wai i he poropiti i roto i te wā o te Kingi Hetekia

c. 900 BC. Ua faaara ia nga tama a Iharaira o te Atua riri ake i runga i te pūkete

o to ratou ngaunga ketanga. Ko te kingi, Hetekia, whakaae ana

peropheta, mawehe i te mahi kino. (Kings 32:. 26)

 

34 Ko e Tohi'a NAHUM

 

Kei te te whakaaro hoki Nahum rite te Palōfita i te ture. He iti

Kei te mohiotia e pā ana ki tona ora. Tenei pukapuka o te 3 vahe whakamārama ana i te

moemoea o Nahum i ngā matapae o te hinganga o

te City o Ninewe.

 

35 Ko e Tohi'a Hapakuku

 

Kei te kī hoki Habakkuk ki te waiho i te Palōfita i te ture. Tatou

E kore e tino pā ana ki tona wā. Te āhua o te ture, ki te hoatu ki a ia i roto i

te wā i mua i te whakaekenga ake Nepukaneha o Hiruharama. Tenei

pukapuka faahiti tetahi o ana moe i a'o nga tama a Iharaira

i runga i a ratou mahi kino, e matapaetia ana te whakangaromanga o Hiruharama i

Nepukaneha. He 3 vahe.

 

36 Ko e Tohi'a Tepania

 

Kei te mahara ano Tepania ki te waiho i te poropiti e te

fakanofo e te Atua ki te peropheta e lakanga-i roto i te wā o Hohia, te tama

o Amono, kingi o Hura. Tenei hōtuhi o 3 vahe faaara te

iwi o Iharaira ki te whakaekenga o Hiruharama i

Nepukaneha.

 

37 Ko e Tohi'a Hakai

 

E hāngai ana tēnei hōtuhi o 2 vahe ki te peropheta Hakai

i noho i roto i te wa o Tariuha, te kingi o Pahia, i roto i te 500 BC

i muri i te whakaekenga o Nepukaneha. Tohe ia nga tama a Iharaira ki te

hanga a Hiruharama a fakatokanga hunga i faaapiapi i ratou.

 

38 Ko e Tohi'a Hakaraia

 

Hakaraia hoki he Palōfita. Me kï hoki i konei e

e kore tenei Hakaraia te tangata e i whakahuatia i roto i te Tapu

Quran. Ko te mea ia ki te waiho i te hoa o te peropheta Hakai i

te wa o te hanga o Hiruharama. Tēnei pukapuka ngā

te nuinga o te moe i ngā kikite fekau'aki mo te heke mai

o nga tama a Iharaira, me te taenga mai o te peropheta, o Ihu He

 

39 te buka a Malaki

 

I homai nei e te Buka a Malaki ki te peropheta Malaki. E ia

Ko te peropheta whakamutunga o te Faufaa Tahito. Ko te pukapuka e 4 vahe

a ka whakaahua te thanklessness o nga tama a Iharaira. Te peropheta

E pā ana ki 420 nga tau i ora ai a Malakai ki te aroaro o te peropheta a Ihu, te

E Mīsaiá

 

E whakapono ēnei pukapuka e toru tekau ma waru ki te kia pono, me te

tūturu i tata katoa nga Karaitiana. Ko te Hamari, Heoi,

te titorehanga o te Hurai, whakapono i roto i te whitu anake o ratou, përa i te rima

pukapuka o Mohi, me te pukapuka o Hohua tama a Nunu, me te

Tohi o Judges. E pā ana ki te pa o Hamaria i roto i to ratou ingoa

Pirihitia. Rerekē ratou i nga Hurai i roto i te rua ngā, te

maha whakaae o nga pukapuka me te mea te tikanga he wahi

o te koropiko.

 

3 KO TE TUARUA Ko Tuhinga o TE Fuakava Motu'á

 

He iwa pukapuka i roto i tenei wahi. Ko te motuhēhē o enei

kua pukapuka kua he wāhi o te tautohetia te nui i roto ia Karaitiana.

Ko te whakapono Protestant, mo te tauira, e kore e whakaae i te

takenga hanahana o enei pukapuka, a ka kua whiua ratou ratou i

to ratou Bible. E kore e ratou te hanga i te wahi o te putanga King James o te

te Bibilia. Ko te kohinga o enei pukapuka e iwa, me te tahi atu mau buka e rima

tahi e karangatia te Apokaripha.

 

1 Ko e Tohi'a ESTHER

 

Esther he wahine Hurai nei i roto i nga whakarau

i Hiruharama i roto i te Papurona. Ahahueruha, te kingi o Pahia, ko

te pouri ki tana wahine tuatahi, a ka moea e ia a Ehetere. Aman, he

i minita o te kingi, ko etahi rerekētanga ki Mardochaeus, te

papa o Kuini Ehetere. Ia runanga ki te whakangaro i te Hurai. Esther

whakaatu i te kingi ki te aro tenei wahi, a whakaorangia ana nga Hurai. Tenei

pukapuka whakaahua tenei kaupapa i roto i te mau pene 10.

 

2 Ko e Tohi'a Paruku

 

Paruku he akonga me te karaipi o te Heremaia poropiti

(Jer 32: 13 - 36, 36:. 4 - 32, 43: 3 - 16, 45: 1 - 3) Ko te

E kore e Palotisani Bible ngā tenei pukapuka.

 

3 PART o te buka a Daniela

 

4 Ko e Tohi'a Topia

 

Tobias he Hurai nei i riro ki Ahiria i roto i te

wā o te te whakarau. Ko te pukapuka whakaahua ana i te haere kino hanga e

ia me tana tama. Kei roto hoki i te kaupapa o tona faaipoiporaa ki te

te wahine ke Hara. He te kaiaka nui tuhituhi tenei pukapuka.

 

5 Ko e Tohi'a Judith

 

I homai nei ana tēnei pukapuka ki te wahine tino toa Hurai ingoa

Judith. Ora ia me tona iwi nei i whakaora i te tukino

o te kingi o Ahiria. Kei roto hoki i te aamu o tona aroha.

 

6 mohio o Horomona

 

I homai nei ana tēnei pukapuka ki te peropheta a Horomona. Kei reira

kupu whakaaro o te peropheta e he rite i roto i te maha ngā huarahi ki te

Tohi a Maseli.

 

7 ECCLESIASTICUS

 

Ko te kohinga o ana kauhau, me whakahau tenei. Ko te reira

pēnei ki Masiah, he kaikauwhau i roto i te c. 200 BC. Ko te hoki tenei pukapuka

kaiaka tuhi o nui.

 

8 TE TUATAHI BOOK OF MACCABEES

 

Ana tēnei pukapuka whakaahua i te tutu o te iwi o te

Maccabees.

 

9 Ko e Tohi MACCABEES

 

Ana tēnei pukapuka whakaahua ana i te hītori o te wā poto o te wā, me te

kei etahi pūrongo ti'aturi kino ranei.

 

4 TE PUKAPUKA o te Kawenata Hou

 

TE TUATAHI Tuhinga o te Kawenata Hou

 

He rua tekau pukapuka i roto i te wahi tuatahi o te New

Testament. E whakapono e rua tekau enei pukapuka ki te kia pono, me te

tūturu i nga Karaitiana.

 

1 TE EVANELIA A MATTHEW

 

E kore ko te Matthew nei ko tetahi o te tekau ma rua pĭpĭ o tenei

te peropheta a Ihu. Whakaaro ana tēnei pukapuka ki te hei i te matamua o te

nga Kōsipelí. Haamata te pukapuka ki te whakapapa o te peropheta

Whakamārama ana a Ihu me tona ora, me te mau haapiiraa ake tae noa ki tona tangohanga

ki te rangi.

 

2 TE EVANELIA A MARK

 

Mark ko te tauira o Pita, te Ākonga o te peropheta, o Ihu.

Haamata tēnei evanelia ki nga kikite i hanga e o mua

Peropheta no ni'ai te te haere mai o te peropheta, o Ihu. E whakamārama ana

te ora o Ihu ki runga tae noa tona tangohanga ki ki te rangi. Kei te reira o

16 vahe.

 

3 TE EVANELIA A LUKE

 

Luke ko te rata me te ko te hoa o Paora, a

ka haere ki a ia i runga i ona haerenga (Kolose 4: 14 Acts 16) mate ia

i roto i te 70 AD. Haamata Ta'na evanelia ki te whanau o te peropheta John

"Te Kaiiriiri" (ko tona ingoa i roto i te Koran ko Yahya) me e hipokina te ora

o Ihu ki runga tae noa ki tona tangohanga ki ki te rangi. E 24 vahe.

 

4 te Evanelia a Ioane

 

Haamata ano hoki tenei pukapuka ki te whanau o Hoani te Kaiiriiri, ka

whakaahua ana i te mau ohipa i te fanauraa o te peropheta a Hoani ki te

Maueraa o te peropheta, o Ihu. Kei a ia ko 21 vahe.

Me kï hoki i konei e Hoani i te tama a Heperi, te

Ko te pono e kore te akonga o Ihu i te kaituhi o tenei pukapuka. Ētahi o

nga Karaitiana titau kia Hoani te te kaituhi o tenei pukapuka

Elder ko tenei take e kore e te rawa e tautokona ana e tetahi hītori

taunakitanga.

 

E karangatia hoki enei pukapuka e whā nga Evangels e wha.

I ētahi wā kei te whakamahia hoki ki te kupu Evangel mo nga pukapuka katoa o te

Testament hou. Ko te kupu, ko te a te take Kariki me te tikanga pai

rongo me te whakaako.

 

5 TE Act

 

Ko te mea te reira i tuhituhia ki tenei hōtuhi e Luke ki Theopheus. Te reira

ngā te mahi, me ngā whakatutukitanga o nga akonga o te peropheta

 

A Ihu i muri i tona tangohanga ki. Te reira i tino whakaahua ana i te haerenga

o Paora tae noa ki tona taenga i roto i Roma i roto i te 22 AD. E 28 vahe.

 

6 pukapuka o Paulo i to Roma

 

Ko te pukapuka i tuhituhia e Paora ki etahi o tona Roma tenei

muimui. Paora he Hurai, me te hoariri o nga pee o

A Ihu i roto i te timatanga. Etahi wa i muri i te tangohanga o Ihu ki

te rangi ia ohorere puta, ka kī ake kua riro

tohutohu i a Ihu.

 

7 te episetole matamua o Paulo i to Korinetia

 

Ko ake reta tuatahi a Paora ki te Korinetia tenei a ngā reira

te nuinga o te mau haapiiraa, me whakahau e pā ana ki te kotahitanga i roto i te

Karaitiana. I taua wa i whai wāhi i roto i te ratou ngā tautohetohe.

Chapter 7 ngā tahi mau whakahau mo mārena

whanaunga. I roto i te pene 8 i te kino o te peikani, me nga Karaitiana "

huru ki te hapori peikani e kōrero. Ko te torutoru whakamutunga

vahe ngā he kōrero i runga i whakamarie, me te ake

Chapter 16 whakaahua i te mau haamaitairaa o te atawhai rawakore-homaitanga me ngā takoha

mo Karaitiana.

 

8 piti o te episetole o Paulo i to Korinetia

 

I tuhituhia ano hoki tenei pukapuka ki te Korinetia e Paora, ka

16 vahe kei. Whakapono ēnei vahe ngā

tohutohu, te arata'iraa, me whakaaro puaki e pā ana ki te ako

o te Ekalesia. Mai i te pene 10 ki te mutunga korero a Paora o tona

ourneys minita.

 

9 pukapuka o Paulo i to Galatia

 

Karatia he kawanatanga o Roma i roto i te raki o Ahia.

I tuhituhia tenei pukapuka ki nga hahi o Karatia i roto i te tīmatanga o 57 AD.

Rongo a Paora i taua i te awe te iwi o Karatia

e te tahi atu haapa'oraa faaroo. I roto i tenei pukapuka tamata ia ki te ārai ia ratou i

te faafariuraa.

 

10 pukapuka o Paulo i to Ephesia

 

Epeha, ko te tauhokohoko pa nui o Ahia. He

he whare nui o te koropiko i reira ki te atua Diana. Paora

tahuri ana e ia ki roto ki te pokapū nui o Karaitiana i roto i te toru tau o

kaha nui. (Ngāue 1 (): 19) I roto i tenei pukapuka homai e ia etahi morare

tohutohu ki te iwi.

 

11 pukapuka o Paulo i to Philipi

 

Whakatutukihia tēnei pukapuka o Paora ki te iwi o Piripai, i te

pa o Makeronia. Ko te pa tuatahi i roto i Europe i reira a Paora tenei

kauwhautia Karaitiana. I hopukina e ia i reira. I tēnei reta ngā

ana haapiiraa morare, me whakahau mo te kotahitanga i roto i te

Karaitiana.

 

12 pukapuka o Paulo i to Kolosa

 

Whakatutukihia tēnei pukapuka o Paora ki te iwi o Korohe, he

pa o Ahia. Kei te akiaki i a Paora ki a ratou ki te noho Karaitiana

a ki te piiraa ki runga ki a ratou mawehe i mahi kino.

 

13 episetole matamua o Paora ki te hunga o Teharonika

 

I tuhituhia tenei pukapuka o Paora ki te iwi o Teharonika,

te pa o te kawanatanga o Makeronia i te he wāhanga o Kariki

i teie mahana. Matapaki ia, i roto i tenei pukapuka, te mau parau tumu e kawea

e pā ana ki ake te Atua i pai ai. Te reira korero hoki o te tahi atu tumu parau. E 5

vahe.

 

14 piti o te episetole o Paora ki te hunga o Teharonika

 

Tenei pukapuka, kei roto vahe 3 anake, tuku a Paora ake

faaitoitoraa ki te hunga o Teharonika i runga i to ratou mahi pai, me te

te tahi mau tohutohu e pā ana ki to ratou whanonga whānui.

 

15 episetole matamua'a Paula kia Tīmoté

 

Timothy he tauira me te akonga o Paora. (Ngāue 14: 17, 16:

1-3) a Paora i whakawhirinaki nui, me te faahiahia no te ia (Korinetia 16:. 10, me te

Phil. 2: 19). Ko te reta kei whakaahuatanga e pā ana ki ngā tikanga

me matatika.

 

16 piti o te episetole'a Paula kia Tīmoté

 

Tenei pukapuka tuarua ki Timoti korero o etahi iwi nei

i tahuri ki te tahi atu mau faaroo, e hoki ngā tohutohu ki te

E pā ana ki te kauwhau a Timoti, a hoki etahi matapae mō te whakamutunga

ake. E 4 vahe.

 

17 pukapuka o Paora ki Taituha

 

Ko ano ia Taituha hei hoa he o Paora ki runga ki etahi o ana haerenga

(Cal 2:. 1). A Paora nui te aroha mo ia (Korinetia 2:. 13). Paora i mahue

ia ia i roto i te Kariti kia ia i taea e kauwhau i reira. Tenei reta e 3

vahe e apiti hoki kauwhau i ngā tohutohu, me ngā taipitopito o te

titauraa o te mau episekopo.

 

18 pukapuka o Paulo ia Philemona

 

Ko ano hoki Philemon he hoa o Paora, a kua ka haere

ki a ia. I tuhituhia te pukapuka e Paora, ka tonoa e ia a Onehimu

ki Philemon (Phil 1:. 10)

 

19 FIRST pukapuka o Pita

 

Ko Pita tetahi o nga apotoro tata o Ihu. Ko te ako o

te Faufaa New whakaatu i Paora etahi rerekētanga ki

ia ia i roto i te tau i muri mai. I whakatutukitia e te pukapuka ki nga Karaitiana nei

i marara puta noa i te wahi raki o Ahia përa i te

iwi o Poutus, Karatia, i Kaporokia, i Pitinia. Ko te matua

whakaaro o te pukapuka ko te ki te akiaki i te kaipānui i

e anga whakatoi, me te te mamae mo to ratou whakapono.

 

20 LETTER FIRST a Hoani

 

Tuhinga SECOND o te Kawenata Hou

 

I roto i tenei wehenga o te Faufaa hou i reira e ngā pukapuka e whitu.

Ko te pono, me te hanahana o teie mau pukapuka i ruarua te me

tautohetohe e nga Karaitiana. Ētahi raina i te pukapuka tuatahi o John

Kei te hoki kihai i whakapono ki te e tūturu.

 

21 i te Episetole a Paulo i to Hebera

 

E karangatia hoki nga Hurai nga Hiperu. He te kupu kua

pānga ki te "Aber" he taitara i homai ki te Palōfita Hakopa

Kei te whakamahia hoki Hebrews mo Karaitiana. I whakatutukitia e te pukapuka ki te

he rōpū o Karaitiana i runga i te huarahi ki te faaru'eraa i te

Te whakapono Karaitiana. E akiaki ana ia ratou i te kaituhi i roto i to ratou whakapono.

 

22 TE TUARUA pukapuka o Pita

 

Tēnei pukapuka i Pita whakatutukihia ki te kau Kalisitiané wawe. Ko tōna

āwangawanga matua, ko te ki te ārai i te mahi o te kaiako teka, me te teka

poropiti. Te reira korero hoki o te hokinga whakamutunga o te Karaiti.

 

23 TE piti o te episetole a Hoani

 

Ko te pukapuka tuarua o Hoani i tuhituhia e Hoani ki te "aroha

Lady me ona tamariki ". E ai ki nga Karaitiana i te" Lady "

tu pea mo te hahi rohe.

 

24 TE TUATORU pukapuka a Hoani

 

I whakatutukitia e tēnei pukapuka ki a Kaiu, tetahi o nga tamariki o Hoani

me te rangatira hahi. Whakamoemiti te kaituhi i te kaipānui mo tona awhina ki te

atu e kau Kalisitiane, ka fakatokanga ki te tangata, ka karanga e Rioterepi.

 

25 TE GENERAL pukapuka o Hemi

 

E kore ko te James apotoro, ko te tama a Heperi, me tenei James

teina o Hoani. Ko te kaituhi ko Hemi, ko te tama a Hohepa te

kāmura. Kei te pinepine whakahuatia e ia i roto i te Buka o te Acts. Te

reta Ko te kohinga o ngā tohutohu mahi me te haapapû i te

faufaa o te mahi arahina ana e te whakapono.

 

26 TE o te Episetole a Hura

 

Hura ko te teina o te James nei ko tetahi o te 12

apotoro. Kei te whakahuatia e ia i roto i te John 14: i tuhituhia 22. Ko te pukapuka

ki te whakatupato ki nga kaiwhakaako teka e te hunga e kī ana ki te hei whakapono. Jude

Ko e kore e nga Hura ka mea nei ki kua tukua a Ihu.

 

27 te heheuraa

 

Ko te Revelation o Hoani, ko te kohinga o nga putanga, me te

mau heheuraa i tuhituhia i roto i te reo fakataipe. Ko tōna āwangawanga matua, ko te ki te

hoatu ona kaipānui tumanako, me te faaitoitoraa i roto i to ratou mamae mo

i to ratou whakapono.

 

5 Tuhinga o TE BOOKS e nga Kaunihera

 

1 He mea nui ki te mōhio e i roto i te 325 i te amuiraa nui o

Theologians Karaitiana me ngā pūkenga faaroo i huihuia i roto i te

pa o Nicaea i raro i te tikanga o te Hiha Constantine ki

titiro me te tautuhi i te mana o enei pukapuka. I muri tino

tūhuratanga i whakaritea e te reira e ko te episetole o Iuda tūturu

me te whakapono. Ko te toenga o enei pukapuka i korerotia whakaaro.

I äta whakahuatia tenei e Jerome i roto i tona whakataki ki

tona pukapuka.

 

2 [St. He mataotao Kalisitiane nei iriti i te Bibilia Jerome i

ki Latin, i whanau ia i roto i te 340 A.C.]

 

3 I tū tētahi atu kaunihera i roto i te 364 i roto i te Liodicia mo te taua

whakaaro. Tenei amuiraa o ngā pūkenga Karaitiana me theologians

kihai whakapumautia te whakatau o te kaunihera o Nicaea anake

e pā ana ki te motuhenga o te episetole o Iuda, engari korerotia ano hoki

e me hoki te tāpiri i te pukapuka e ono e whai ake nei ki te rārangi o te

pukapuka tūturu me whakapono: Ko e Tohi a Ehetere, te episetole

o Hemi, te piti o te episetole a Pita, te Tuarua me te Tuatoru

Pukapuka o Hoani, te Episetole a Paora ki te Hiperu. Tenei

amuiraa i korerotia to ratou whakatau ki te iwi whānui. Ko te pukapuka o te

Mau Heheuraa, Heoi, noho i roto i te rārangi o te

whakaae pukapuka i roto i te mau apooraa e rua.

 

4 I te 397 i tū tetahi amuiraa nui ka karanga te Kaunihera

o Carthage. Augustine, te mataotao nui Karaitiana, W; TS i roto i

te kotahi rau e rua tekau ma ono ako kaiuru. Te

te mau melo o tenei kaunihera whakapumautia nga whakatau o te rua

prevlous Kaunihera a hoki tāpiri nga pukapuka e whai ake nei ki te rārangi

o nga pukapuka hanahana: Ko e Tohi o nga waiata o Horomona, i te

Tohi o Tobit, te Buka a Paruku, Ecclesiasticus, te Tuatahi

a piti Books o Maccabees.

 

5 I te wa ano i whakaritea e te mau melo o tenei apooraa e te

te tuhaa o te buka o Heremaia no pukapuka o Paruku i

Paruku, ko te kawana o Heremaia. Na reira kihai i ratou i

ngā te ingoa o tenei pukapuka motuhake i roto i te rārangi.

 

Puritia 6 toru atu hui i muri i tenei i roto i te Trullo,

Florence me Trent. Ko nga mema o te o enei hui whakapumautia

te whakatau o te Kaunihera o Carthage. Ko nga kaunihera whakamutunga e rua,

Heoi, i tuhituhi te ingoa o te pukapuka o Paruku wehe.

 

7 I muri i enei mau apooraa tata nga pukapuka katoa i kua

taupetupetu i roto i te au Kerititiano i whakaurua ki roto ki te rārangi o te

pukapuka mōhiotia.

 

6 TE PUKAPUKA whakakinongia hoki e nga Palotisaní,

 

Tonu te tūnga o enei pukapuka noho tae noa ki te

Protestant Refom1ation. Otira whakakahoretia ana e nga Palotisaní nga whakatau

o nga kaunihera a korerotia i nga pukapuka e whai ake nei

tino ki te kia whakakinongia hoki: Ko e Tohi a Paruku, te Buka a

Tobit, Ko te reta a Iuda, te Song o Horomona, Ecclesiasticus,

Ko te Tuatahi me Tuarua Books o Maccabees. Waho e ratou enei

pukapuka i te rārangi o ngā pukapuka whakaae.

 

Ano, ka whakaparahako hoki nga Palotisaní, te whakatau o ratou

tųpuna e pā ana ki te tahi mau vahe o te pukapuka o Ehetere. Tenei

Kei o 16 vahe pukapuka. Faaoti ratou e te iwa tuatahi

tino vahe e toru mau irava i te pene 10 i ki kia

paopao e hāngai ana e ratou to ratou whakatau i runga i nga take e ono e whai ake nei:

 

1 I whakaaro ēnei mahi ki te kia teka noa i roto i te

reo Hiperu a Karari taketake i kore

e wātea ana.

2 kihai whakaae ratou nga Hurai rite pukapuka heheuhia mai.

3 E kore i whakaae ratou katoa nga Karaitiana rite

whakapono.

Na ka mea a 4 Jerome e kore i enei pukapuka pono, me te i

iti ki te whakamatau me te tautoko i te mau parau haapiiraa o te whakapono.

Kua nuitia ka mea a 5 Klaus e kore i takina enei pukapuka, engari

i roto i nga wahi.

Ngā mea 6 Eusebius i roto i te pene 22 o tona pukapuka wha

e kua raweketia enei pukapuka ki, a ke. I roto i te

ngā te e Tohi Hono Ua o Maccabees.

 

Take e: Numbers 1, 2, me te 6 e tino ki te tuhia e te

kaipānui rite whaiaro-rawaka ngā taunakitanga o te ore e oati teka

o nga Karaitiana o mua. Books i i ngaro i roto i te

taketake, me te e anake vai i roto i te iritiraa i hetia

whakaae e te mano o te theologians rite te heheuraa hanahana

Tenei āhua o te take arata'i te kaipānui kore-Kalisitiané ki te matakana i te

whakatau Kotahi tonu o ngā pūkenga Karaitiana o te Katorika e rua

me nga fakaloto'i Porotetani. Ko nga kau muimui o te whakapono Katorika

whakapono tonu i roto i enei pukapuka i roto i te runga matapo o ratou tupuna.

 

7 TE Tuhinga o tino IN TE PIPIRIA

 

1 Ko te fie o te whakapono i roto i te pukapuka tetahi rite fakalangi

whakakitea e te mohiotia te reira na roto i te tohenga whakamamaetanga e te

pukapuka i roto i te pātai whakakitea i roto i te poropiti, a e kua reira

Kua kawea ki a matou ïa i roto i te raupapa taua, kahore tetahi

te huri i roto i te mekameka ore o narrators. Ehara i te mea i

rawaka katoa ki te nā te pukapuka ki te poropiti tetahi i runga i te

pūtake o suppositions me pāngarau. Kīanga e tautokona hanga

i te kotahi e kore e waiho ranei, he torutoru titorehanga o te iwi, a e kore e taea e,

whakaaetia i roto i tenei hononga.

 

2 Kua kite kē matou e founga Katorika me ngā pūkenga Protestant

rerekē i runga i te pātai o te tüturu o etahi o enei

pukapuka. He ano atu pukapuka o te Bibilia i kua

whakakinongia hoki e Karaitiana.

 

3 ngā ratou te Buka a Revelation, te Buka a Genesis, te

Tohi o pa'umaraa, te Buka a Mysteries, te Buka a Faufaa

me te Buka a Confession e hoatu katoa ki te peropheta

Mohi.

 

Waihoki kī he wha o Ezra Tohi ki kia i te peropheta

Ezra me te pukapuka mo Isaiah Maueraa ake, me te te heheuraa e

i homai nei ki a ia.

 

4 I tua atu ki te pukapuka mohiotia o Heremaia, i reira he tetahi

pēnei pukapuka ki a ia. He maha nei e te hunga

kī ki te kia i te e Hapakuku poropiti. He maha nga waiata i

E mea ki kia i te peropheta Horomona. He neke atu i te 70

pukapuka, i tua atu i nga mea reira, o te Faufaa hou, e

E hoatu ki a Ihu, a Meri, nga apotoro, me o ratou akonga.

 

5 Kua kī te Karaitiana o tenei ao e enei pukapuka e

teka me he mea tahae. Ko te Kariki Ekalesia, hahi Katorika me

Kotahi i runga i tēnei wā i te Ekalesia Porotetani. Waihoki i te

Kerēme Kariki Ekalesia e te buka toru o Ezra ko te wahi o te

Faufaa Tahito a whakapono ana te reira ki te i tuhituhia e te peropheta

Ezra, i te mea kua korerotia te Porotetani, a Katorika hahi reira

teka me te fabricated. Kua kite kē matou i te totohe o te

Katorika me Palotisaní pā ana ki te pukapuka o Paruku, Tobit,

Na Hura, ko te Song o Horomona, Ecclesiasticus me nga pukapuka e rua o

Maccabees. He wāhanga o te pukapuka o Ehetere he whakapono ki te

Katorika engari tino whakakahoretia ano ia e nga Palotisaní,.

 

6 I roto i tenei ahua o te āhuatanga he mea he, me te ki tua atu i te

rohe o te take ki te farii i me te whakaae he pukapuka noa hoki

te take kua homai nei ki a te poropiti i te rōpū o

ngā pūkenga, kahore tautoko raima. E rave rahi to tatou i te mau taime

ui pūkenga Karaitiana ingoa ki te whakaputa i te ingoa o

te mekameka katoa o narrators tika i te kaituhi o te pukapuka ki te

whakamatau ratou kereme, engari ratou taea ki te rave i te reira. I te iwi whānui

taukumekume tū i roto i te India, i whaki tetahi o nga misionare rongonui ki

te parau mau e te ngaro o te tautoko mana mo aua pukapuka

Ko e tika ana ki te pouri me te mau ati o te Karaitiana i roto i te

e toru rau, e toru hoki nga tau tuatahi o to ratou aamu. Tatou

te uiui e tatou a Kua whakamatauria e ki o ratou pukapuka, a tangohia ana e mamae nui

ki te kitea tetahi mana taua, engari kihai i to tatou kitenga arahi ki tua atu

pāngarau me te pokanoa. Tatou rapu tōkeke i roto i te mātāpuna

o ratou pukapuka whakakitea e hāngai ana te nuinga o ratou kīanga e ki runga ki

tetahi mea, engari te tikanga.

 

7 Kua oti mea te reira e poka, me te pāngarau e

o kahore he pai i roto i tenei mea. Te reira e te tino tika ai i runga i to tatou tuhaa

te mea kihai tatou ki te whakapono i roto i enei pukapuka tae noa ki i hoatu matou

te tahi mau tohenga me mana ki te whakamatau ratou pono, me te

motuhēhē. Heoi, no te mea te whakaaro o te pono, e haere tonu tatou i mua

ki te matapaki me te titiro i te mana o enei pukapuka i roto i tenei

pene. Ko reira tino tikanga ki te matapaki i te mana o ia

a ki nga pukapuka o te Bibilia, e te opua nei matou titiro noa etahi

o ratou.

 

8 te hakari Pentateuch KO NOT he Tohi a Mōsesé.

 

Ngā te Pentateuch (ture) i roto i te Faufaa Tahito, ko

kī ki te hei i te kohinga o nga heheuraa i te peropheta

Mohi. Tatou mau titau e kore mahi i nga pukapuka o Pentateuch

riro tetahi mana ranei tautoko ki te whakamatau i ratou i roto i te meka

evesled ki Mose me i wrltten ratou e ia i roto i ranei

ia ia. Riro tatou i ngā tohenga tangi ki te tautoko i to tatou kerēme.

 

9 TE FIRST tautohe:

 

1 E kore te oraraa o te ture, Pentateuch he hisitōliá,

mohiotia te aroaro o Kingi Hohia [o Hura], te tama a Amono. Ko te hōtuhi o

te Pentateuch i kitea e te tohunga, 18 tau i huaina Hirikia

i muri i kore he whakapono anake Hohia Maueraa ake ki te torona i runga i te

papa whenua i kitea i te reira e te tohunga. I tua atu i tenei mahino

meka, ngaro tenei pukapuka i te aroaro o te ano te whakaekenga o

Hiruharama e Nepukaneha [kingi o Papurona].

 

2 Ehara te Pentateuch anake, engari ano hoki i nga pukapuka katoa o te Tahito

I ngaro Testament i roto i tenei aitua o mua. History

e kore e evince tetahi taunakitanga o te oraraa o teie mau buka i muri i

tenei whakaekenga.

 

3 E ai ki nga Karaitiana i tuhia anōtia te Pentateuch i

te peropheta Ezra.

 

4 whakangaromia ana tēnei pukapuka me ona kape katoa i ano, me te

tahuna e Antiochus [e ahau Maccabees 1:59] i te wa o tona whakaekenga

o Hiruharama.

 

10 TE TUARUA tautohe:

 

1 Ko te ariā whakaae o ngā pūkenga Hurai, me te Karaitiana katoa

e nga pukapuka Tuatahi me Tuarua o Chronicles i tuhituhia e

Ezra ki te awhina o nga poropiti a Hakai, ka Hakaraia, ko matou

te tohu ia i nga vahe whitu, me te waru o tenei pukapuka ngā o

whakaahuatanga o nga uri o Pineamine e tahitia

whakahē. Faahapa hoki ēnei whakaahuatanga tauākī i roto i te

Pentateuch, tatau tuatahi i roto i nga ingoa, a tuarua i roto i te

maha o nga uri. I roto i te pene 7: 6 te tai'o nei tatou e Pineamine

e toru nga tama a i roto i te pene 8: 1-3 kitea tatou e ia ia e rima

tama ia te Pentateuch kerēme i ia nga tama kotahi tekau [Genesis

46:21].

 

2 e rua e loto nga Karaitiana me nga karaipi Hurai ki runga ki

te wāhi e te faahitiraa parau i hanga e te Tohi Tuatahi o Chronicles

Ko te hape, a kua whakatikaia i ratou i tenei hapa na roto i te mea e te

 

Kihai i taea e 3 Palōfita Ezra wehewehe me te wehe i nga tama i

nga tama, no te mea te 1ables whakapapa i i i ia

faahiti i hapa, me te oti

 

4 Ko reira parau mau e te poropiti e toru nei te tuhituhi a te Pentateuch)

i tika muimui mau o te Pentateuch. Na, ki te tatou

amo e te Pentateuch o Mohi, ko te taua kotahi i tuhituhia e

enei poropiti, te mea te reira tino kore arotau kia peka ratou

kia a ranei mau hape i roto i te pukapuka hanahana, e kore ia e taea te

e e kua hetia whakawhirinaki Ezra he pahara, me te hapa

tepu o te whakapapa i roto i te mea i taua faufaa o.

 

5 I te Pentateuch i tuhituhia e Etera i rongonui i te taua

Pentateuch, e kore ratou e mavahe i reira. Enei

fakamo'oni arata'i ia tatou ki te whakapono ko te Pentateuch reira

e kore ano te tangata whakakitea ki a Mohi, ka tuhituhia iho e ia e kore

te tetahi i tuhituhia e Etera i te faaururaa. I roto i te hono mo'oní, ko reira he kohinga

o ngā pūrākau me tuku iho i nga o nāianei i roto i nga Hurai, me te

i tuhituhia iho e ratou pūkenga, kahore he tino tirohanga ki a ratou

mana.

 

6 ratou kerēme e toru nga poropiti hape mahi hoki i roto i te te tāruatanga

nga ingoa me te tokomaha o nga tama a Pineamine arata'i ia tatou ki

tetahi fakamulituku kitea e, kia rite ki nga Karaitiana, i te

e kore e poropiti tiakina i te mahi he, a taea te whai wāhi

i roto i te raveraa i hara nui, rite taea hanga ratou hape i roto i te

tuhi te kauwhau i te pukapuka tapu ranei.

 

11 TE TUATORU tautohe:

 

1 tetahi kaipānui o te Bibilia hanga i te whakarite i waenganui i

vahe 45, e 46 o te pukapuka o Ezekiel, me vahe 28, me

29 o te Buka o Numbers, ka kitea e fepaki ratou ia

te tahi atu i roto i te parau haapiiraa faaroo. E mea papû e te peropheta Ezekiel

Ko te whai o te mau haapiiraa tumu o te Pentateuch. Ki te tatou

te mana'o nei e ia Ezekiel te Pentateuch hakari e founga taea e ia

Kua mahi ki runga ki aua ngaahi tokāteline, kahore raa'tu i reira.

 

2 Waihoki kitea tatou i roto i te ngā pukapuka o te Pentateuch te

tauākī e nga tama ka noho haepapa mo te hara mahia

e ratou matua ake tae noa ki nga whakatupuranga e toru. Anga ke ki tenei, te

Ta, "E kore e te Tama waha te kino o te: Tohi a Ezekiel (20 18)

te papa, e kore ano te papa e waha i te kino o te tama: ko te

tika, o te tangata tika ka ki a ia, me te

ka ki runga ki a ia kino o te hunga kino. "

 

3 fakahu'unga tēnei irava e, e kore-tetahi e whiua mo te hara o te

ētahi atu. Na ko te pono tenei. Whakapumautia te Koran Tapu kua reira.

E ai ta te reira:

 

"No kaimau o pikaunga taea e te pikaunga o tetahi."

 

12 te tuawha tautohe:

 

1 Ko te ako o nga pukapuka o nga waiata, ko Nehemia, Heremaia, me te

E whakaatu Ezekiel ki te meka e te kāhua o te tuhituhi i roto i taua ao

He ōrite ki te kāhua hakari o Muslim kaituhi; e ko te mea,

Ka taea e ngā kaipānui wehewehe ngāwari i waenganui i te tirohanga whaiaro

o te kaituhi, me ona mau faahitiraa i te tahi atu kaituhi.

 

2 Ko te Pentateuch i ngā, he tino rerekē i roto i te kāhua, a

e kore tatou e kitea noa te wahi kotahi ki te tohu e te kaituhi o

Ko tenei pukapuka a Mohi. I te anga ke arata'i te reira ia tatou ki te whakapono e

te kaituhi o te pukapuka o te Pentateuch he tetahi atu nei i

hanga i tētahi kohinga o ngā kōrero o nāianei, me ngā tikanga o nga Hurai.

Heoi, i roto i te tikanga ki te wehe i te faahitiraa parau i whakaaro ia

i te tauākī a te Atua, e Mohi, prefixed ratou e ia ki te

kīanga, "ta te Atua" "ka mea a Mohi" ranei. Kua te tangata tuatoru

whakamahia hoki a Mohi i roto i nga wahi. I te reira i te pukapuka o Mohi,

e kua whakamahia e ia te tangata tuatahi no te ia. I te iti rawa i reira

e kua kotahi wahi i kitea e matou i reira e Mohi korero

i roto i te tangata tuatahi. E kua hanga tino te reira i te pukapuka atu

whai, me te pono ki ona muimuí. Me whakaae te reira

e te tauākī hanga i roto i te tangata tuatahi i te kaituhi te maua e

atu taimaha me te uara atu i tona faahitiraa i hanga e te tētahi atu

i roto i te toru tangata. Tauākī i roto i te tangata tuatahi e kore e taea e

ta, kahore tautohetohe kaha, i te tauākī i roto i te toru

tangata e rapu ki te kia mohiotia pono i te tangata e hiahia ana ki te

nā aua tauākī ki te kaituhi.

 

Tautohe 13 Ko te tuarima:

 

1 Kei roto te hakari Pentateuch i roto i ona vahe etahi

tauākī e mua taea ki te nā ki a Mohi.

Ētahi mau irava āta faka'ilonga e kore e taea e te kaituhi o tenei pukapuka

Kua vai i mua i te peropheta a Rawiri, engari me rānei hei

nāianei o Rawiri i muri i te ia ranei.

 

2 Kua tamata nga kau mataotao Kalisitiané ki te whakatika i te whakaaro e

i tapiritia enei rerenga i muri i runga i te taha etahi poropiti. Ko tenei

Ko te noa te whakaaro teka kahore nei i tautokona e tetahi

tohenga. Ano, kua ake whakahuatia tetahi poropiti o te Bible

e kua tapiritia ia he kupu ki te pene tetahi o tetahi Bok

Na, ki te kore e kore e mohiotia enei vahe me ngā rerenga i roto i

tohenga whakamamaetanga ki te kua tāpiri e te poropiti noho ratou

nga tohi o te tangata i tua atu i te peropheta a Mohi.

 

14 O te tuaono tautohe:

 

Kua faahiti i te kaituhi o Khulasa Saiful-Muslimeen

rōrahi 10 o Penny Encyclopaedia (e uri tatou i konei

i Urdu) e Dr Alexander Gides, he Christi whakaae; m

kaituhi mea, kua i roto i tona talateu ki te Bible New:

 

"Kua tae mai ahau ki te mohio ki toru nga mea i tua atu feaa i roto i

te tahi mau tohenga fakalotoa:

 

1 ¶ E kore te mea te reira Pentateuch te pukapuka o Mohi.

2 rānei i Kana tuhituhia tenei pukapuka i "he Hiruharama ranei. Ko

ki te mea, kahore i tuhituhia i roto i te wā, no te nga tama a Iharaira

i noho i roto i te koraha o te koraha.

I tuhituhia 3 te nuinga pea tenei pukapuka i roto i te wā o te

Palōfita Horomona, e ko, a tawhio noa, kotahi mano nga tau i mua i

Te Karaiti, te wā o te Homer pehe. I roto i te poto, tona hanganga

Ka taea te whakamatauria ki te mea e rima rau nga tau i muri i te matenga o

Mohi.

 

15 Ko te tuawhitu, tautohe:

 

1 "Kahore puta he rereketanga o appreciable i waenganui i te aratau

o whakapuaki o te Pentateuch me te kïwaha o te tahi atu mau buka

o te Faufaa Tahito i tuhituhia nei i muri i te tuku o te

Tama a Iharaira i te whakarau o Papurona, ia e wehea atu e ratou

e kore e iti iho i te iwa rau nga tau i i ia te tahi. Human

wheako e whakaatu ki te meka e awe reo, me te

te huri tere ki te paahitanga o te wā.

 

2 Hei tauira, ki te whakarite tatou i te reo Ingarihi i tēnei wā ki te

te reo o te wha rau nga tau ki muri kite tatou i te nui

rerekētanga i roto i te kāhua, faaiteraa me te kīwaha i waenganui i te rua

reo. Na te ngaro o tenei rerekētanga i roto i te reo o

enei pukapuka Luselen, he mataotao ako, nei i te kupu nui i runga i

Hiperu te reo riro i tuhituhia enei pukapuka katoa i roto i te kotahi

me te wā kotahi.

 

16 te tuawaru tautohe:

 

1 Te tai'o nei tatou i roto i te pukapuka o Deuteronomy (27: 5) "Na reira

me hanga e koe he aata ki te Ariki, ki tou Atua, hei te aata o

kohatu. E kore e ara koe ki te rino ki runga ki a ratou. Na, ko koe

Ka tuhituhi ki runga ki nga kohatu i te mahi katoa o tenei ture kia marama tonu,

 

2 puta tēnei irava i roto i te translation Persian whakaputaina i roto i te 1835 ln

enei kupu:

 

3 "Na tuhituhi nga kupu katoa o te Pentateuch (ture) i runga i te

kohatu rawa mārama. "

 

4 I roto i te translation Pahia o 1845, te āhua rite tenei:

 

5 "Hiki nga kupu o tenei ture (Pentateuch) i runga i te kohatu i roto i te

reta kanapa. "

Na, ko te Tohi a Hohua te kupu:

 

6 "Na hanga ana e Hohua tetahi aata ma te Ariki te Atua o Iharaira, i roto i

Maunga Epara, pera me Mohi i, i whakahau ai te pononga a te Ariki i te

tama a Iharaira "(8: 30,31).

Na ka irava 32 o te pene taua kei:

 

7 "Na tuhituhia ana e ia i reira i runga i te kohatu i te kupu o te ture o

Mohi i tuhituhia ana e ia i roto i te aroaro o nga tama a Iharaira. "

(Josh 8:. 32).

 

8 enei tangohanga katoa fe'unga whakaatu e te ture o Mohi ranei

I rite tonu te nui rite taea te tuhituhia te Pentateuch i runga i nga kohatu

o te aata.

 

9 Na, ki te mana'o tatou e ko te reira te Pentateuch hakari e ko te

ki roto i te mau irava i runga e kia taea tenei.

 

17 te iwa o nga tautohe:

 

1 Norton, he misionare, ka mea, "E kore te Writing i pupau i roto i te

wa o Mohi, "tohu ki te kahore i tuhituhi i roto i te whakamahi i roto i te

wā o Mohi, kihai i taea e ia hei te kaituhi o te Pentateuch. Ki te

nga pukapuka tūturu o te aamu confirrn tona tauākī e taea e tenei

he tautohe kaha i roto i tenei hononga. Ko te hoki tenei e lea

tautoko e te pukapuka "History English" tāngia e Charles

Dallin Press, London i te 1850. ta te reira:

 

2 "te iwi o nga tau o mua ki te one'oné ni'ai te mau api o te

parahi, te rakau, me te te ware pi, me ngira o te rino, ki te parahi koikoi ranei

wheua. I muri i tenei ka hanga e whakamahi o nga rau o te nga Ihipiana

kakaho kakaho. Ko te kore e tae noa ki te rau tau 8 i te pepa

hanga i te kakahu. Whakaaro te pene i roto i te rau tau whitu

AD. "

 

3 Ki te manakohia ki Kalisitiane tenei kōrero, i hanga te kerēme

e Norton te makona whakapumautia.

 

18 Ko te tekau tautohe:

 

1 Kei roto i te hakari Pentateuch he maha nui o ngā hapa

ia kuo pau kua noa o tenei nga kupu o te peropheta a Mohi

koha. Genesis 46: 15 ta:

 

2 "enei nga tama a Rea i whanau ia ki a Hakopa i roto i kia

Paranaarama ki tana tamahine, ko Rina: nga wairua katoa o ana tama, me te

tamahine toru tekau ma toru. "

 

3 Ko te ahua 33 he he. Ko te tau tika, ko te 34. Ko te

kaikōrero rongonui Horsely, uru ano hoki tenei hape. E ia

ka mea:

 

4 "Ki te tatau koe i te ingoa, tae atu Rina, te katoa mai ki te

34 a Rina Me whakauru i te mea he kitea i te maha o

nga tama a Zilpha, no te mea ko Hara tetahi o nga ono.

Waihoki i te Buka a Deuteronomy 23: 2 Kei tenei

tauākī:

 

5 "E kore e uru te poriro ki roto ki te whakaminenga a te Ariki;

noa ki te kore e tomo te tekau o ona whakatupuranga, ki roto ki te whakaminenga

o te Ariki. "

 

6 tēnei tauākī, ko kore e tika ano hoki. I te pūtake o tenei

parau a te peropheta a Rawiri, me ona matua katoa ki runga ki a Parete

e kia ki waho i te whakaminenga o te Ariki, no te mea

Ko Parete, he tama poriro a Hura. Ko te tino kitea i tenei

te whakaahuatanga i roto i te pene 38 o te Buka a Genesis. Na te

Tupu te peropheta a Rawiri ki te hei i roto i tona whakatupuranga kia rite te tekau

ki nga whakaahuatanga whakapapa o Ihu i roto i nga Kōsipelí o

Matthew me Luke. Takekore ki te mea e, ko te peropheta Rawiri

te rangatira o te whakaminenga o te Ariki; me te rite ki te

Psalms o Rawiri, ko ia te matamua whanau a te Atua.

 

19 hapa i roto i TE CACULATION O nga tama a Iharaira "NUMBER.

 

1 Te tai'o nei tatou i roto i te pukapuka o Numbers (1: 45 - 47) i teie parau:

"Na, ko te hunga katoa i taua o nga tamariki o Iharaira

i te whare o to ratou matua, e rua tekau, he maha atu,

katoa i kaha ki te haere ki te whawhai i roto ia Iharaira; ara ratou katoa e

i taua e ono rau e mano e toru mano e rima

rau me te rima tekau. Ko nga Riwaiti i muri i te iwi o o ratou matua

kihai i taua i roto ia ratou. "

 

2 Ko enei mau irava fakahu'unga e te tokomaha o nga tangata whawhai o te

Ko Iharaira neke atu i te ono rau mano. Tēnei tau

katia te tangata, nga wahine, me nga tamariki a te iwi o Riwai, me nga mea katoa

nga wahine o te tahi atu iwi o nga tama a Iharaira, me te hunga katoa tangata

nei i raro i rua tekau tau o te tau. Ki te ngā tatou i te maha o

waho nga iwi katoa o Iharaira i tenei tatau, ratou

E kore e katoa e iti iho i te rua tekau ma rima rau mano. Tenei

he he mo te rima take tauākī.

 

20 TE FIRST PŪTAKE.

 

1 Ko te katoa i taua o te tangata, me nga wahine o nga tama a Iharaira

e whitu tekau i te. ia te wa o to ratou taenga ki roto ki Ihipa. Ko te kitea i tenei

Genesis 46: 27, Exodus 1: 5 a Deuteronomy 10: 22. Ko te

rahi wā o to ratou noho i roto i te Ihipa taea ko te 215 tau. Te reira

e kore e taea e atu.

 

Kua 2 Kua whakahuatia te reira i roto i te pene matamua o te Buka o te

Exodus e nga tama a te iwi, o Iharaira, patua i me o ratou

mahue tamahine ki te ora, 80 tau i mua i to ratou whakaoranga i te

Ihipa.

 

3 e pupuri i ¶ Na i roto i te ngakau to ratou tokomaha katoa i to ratou taenga mai i roto i

Ihipa, ko te roanga o to ratou noho i roto i te Ihipa, me te patu o

a ratou tama i te Kingi, ki te amo tatou i muri i nga rua tekau ma rima

tau rererua ratou i roto i te maha, me te kore i a ratou tama i patua i te katoa,

ara ka kore e to ratou maha tae e rua tekau ma rima mano i roto i te

wā o to ratou noho i roto i te Ihipa tukua anake e rua tekau ma rima rau

mano! Ki te puritia e tatou i roto i te tirohanga ki te patunga o ratou tama, tenei tau

riro te mea o te ore tinana.

 

21 TE TUARUA PŪTAKE:

 

1 Me waiho te reira matara atu i te parau mau i nui haere to ratou tokomaha i

e whitu tekau ki roto i te taua wā poto e rua tekau ma rima rau mano,

ia i waiho i raro ratou e ki kino o te hamani i te huru, e

ngaahi faingata'a i te kingi o Ihipa. I roto i te faaauraa, te Ihipiana

nei fiefia nga tamahanahana katoa o te ora kihai i faarahi i i taua tere.

 

2 i ora ai nga tama a Iharaira i te ora ngātahi i roto i Ihipa. Ki te he e ratou

whakapono ki te kua neke atu i te rua tekau ma rima rau mano reira

e riro i te tauira ahurei i roto i te aamu o te taata e te taupori o

tukinotia tenei rahi, ka whakatoia ana, ka patua ratou tama i te aroaro o

o ratou kanohi, kahore he tohu o te ātete, me te tutu i a ratou.

Ahakoa kararehe whawhai, ka tu atu ki te whakaora i to ratou uri.

 

22 TE TUATORU PŪTAKE:

 

1 Tohi o Exodus pene 12:39 whakaahua ana te pēhea te te

Tangohia Iharaira i ki a ratou nga kau kararehe, me hipi, me te

taua pukapuka 5:19 ano, haamaramarama mai ia tatou i to ratou whitinga atu i te awa i roto i te

po kotahi; a e whakamahia ratou ki te haere i nga ra katoa 13:21, me

e whakamahia e Mohi ki te whakahau waha ki te haere 14 hoatu ki a ratou: 1.

 

23 te tuawha PŪTAKE:

 

1 Ki te mea i tika i te tau ka tika i te reira e ia ratou

he wahi mo te nui nui to ratou puni ki te hāngai e rua tekau ma rima

rau mano o te iwi me a ratou kau kararehe ranei. Te

meka Ko e te rohe e karapoti ana Maunga Hinai, a te rohe o te

e kore e rawaka te nui ki te whai rua nei nga puna i roto i te Erimi

ū nga tama a Iharaira, me a ratou kararehe.

 

24 TE TAKE Tuarima:

 

1 kitea e tatou i te faahitiraa parau i muri i roto i te Deuteronomy 7:22.

"Na, ko te Ariki, ka maka atu i aua iwi i tou Atua, ki a koe i te aroaro o e

iti me te iti: e kore e ahei ia koe te huna wawe ia ratou, kei te

kirehe o te hua mara ki a koe. "

 

2 Ko reira fakasiokālafi pono e whakaputa Pirihitia meimei 200

maero i roto i te roa, e iwa tekau maero te whanui. Na, ki te mea te maha o

Ko tino nga tama a Iharaira e rua tekau ma rima rau mano, a ratou

i riro Palestine i muri i te patu i ona noho katoa katoa i kotahi,

me pehea te taea reira mo nga kararehe ki te mea kua hinga ia te maha o

nga tama a Iharaira, no te mea kua nui iti i roto i te maha atu i to ratou

kī, ara na, e kua kua ratou nui ki te huri i taua

he wāhi iti.

 

3 Ibn Khaldun hoki, whawhati i tenei tau i roto i tona

"Introduction: Muqaddimma" e mea ana e, kia rite ki te mea kua rapua

hanga e nga karaipi, ko anake te āputa i waenganui i a Iharaira, a Mohi

e toru nga whakatupuranga. Ko reira maere e i roto i te wā o te anake

whakatupuranga e toru i taea faarahi i ratou ki taua tau.

 

4 I roto i te tirohanga o nga tautohetohe i runga, he mea tht kitea "nga iwi

o te Buka "(Ko e Karaitiana me nga Hurai) e kore e riro i tetahi

Tohenga ki te whakamatau ratou kerēme e nga pukapuka o te Pentateuch

i tuhituhia i kawea atu e te peropheta a Mohi ranei.

 

E kore 5 Ko reira, Na, here ki runga ki a matou ki te whakapono i roto i teie mau buka

tae noa ki a te kore te hua ratou tohenga papû ki te tautoko i

thetr clalm.

 

25 te mana o te buka a Iosua

 

1 Kua kite kē matou e te Pentateuch, e pai te

mana o te he fundanlent: ll pukapuka o te whakapono Karaitiana,

callnot

kia mohiotia ai ki te kia tūturu, me te whakapono. Kia puta ia tatou ki

kitea i roto i te parau mau no ni'ai te Buka a Hohua, te pukapuka muri i roto i te

faufaa.

 

E kore ko 2 Tuatahi o te katoa, te nallle o te kaituhi o tenei pukapuka

mohiotia ki te tino, a ka he ano hoki te wā o tona hanganga

unknown.

 

3 Ko nga kau mataotao Kalisitiané parau e rima rerekē whakaaro:

 

1 Gerrard, Diodat Huet, Albert Patrick, Tomlin me Dr Gray

whakapono e te Joshua Palōfita ia i tuhituhia i te reira.

 

Kerēme 2 Dr Lightfoot e Phineas [mokopuna o Palōfita Arona]

Ko te kaituhi o tenei pukapuka.

 

3 Calvin ta e Eleazer i tuhituhia i te reira.

 

4 Moldehaur a Van Til whakapono reira ki te i tuhituhia e

Hamuera.

 

5 Henry kī i te peropheta Heremaia i tuhituhia i te reira.

 

4 Readers kia kite i te whakaaro whakahē o enei

Pūkenga Karaitiana, tautautefito ki e pupuri i roto i te ngakau te meka e Hohua

a kua wehea Heremaia i te wā o te 850 tau. Ko te aroaro

o tenei taa-nui i roto i te whakaaro ko te, i roto i te ano, te kaha

taunakitanga e kore te te pukapuka i whakapono ki te kia tūturu e ratou.

E te tikanga e hāngai ana ratou whakaaro i runga i to ratou tātaitanga tautokona

e te tahi mau fakakaukau nuinga ki indicatingthat ai te tangata tetahi e te

kaituhi o te pukapuka tetahi. Ki te hanga e tatou i te whakarite i waenganui i

Joshua 15: 63 a Samuel 5: 6-8, ko reira mārama tino e tenei pukapuka

i tuhituhia i mua i te whitu o nga tau o te Maueraa o te

Palōfita a Rawiri ki te torona. Joshua 15: 63 ta, "rite mo te

Iepuhi nga tangata o Hiruharama, nga tama a Iharaira

kihai i taea e pei atu ia ratou i roto i; engari noho ana nga Iepuhi me nga tamariki

o Hura i Hiruharama ki tenei ra. "kia te tauākī i runga

whakaritea ki te faahitiraa parau i hanga e te e Tohi Hono Ua o Hamuera

e haapapu e, i noho i te Iepuhi i roto i Hiruharama, ki runga tae noa ki

te whitu o nga tau o te Maueraa o Rawiri ki te torona (5: 6-8), te

kaituhi o Hohua tauākī ake ka mea i noho nga Iepuhi i roto i

Hiruharama "ki tenei ra" oia hoi te whitu o nga tau o Rawiri ake

Maueraa ki te torona. Mārama uhinga a tenei e no te kaituhi

ki taua wā.

 

5 Waihoki i te pukapuka taua ngā teie nei faahitiraa parau, "Na ratou

kihai i peia atu i nga Kanaani i noho i roto i Ketere, ko te

Noho Kanaani i waenganui o Eparaima a taea noatia tenei ra. "" I mau ia matou

tetahi tauākī i roto i te i ahau Kings 9:16 e aia i te a Parao i roto i

nga Kanaani i Ketere i te wa o Horomona. Arata'i tēnei ki

te mutunga i tuhituhia te pukapuka i te aroaro o te wa o te

Horomona. G.T. Menley reira, kua uru e te faaauraa

o Josh. 15: 63 ki 2 Samuel 5: 7-9 me o Josh. 16:10, ki ahau

Kings 9: 16 ahu ki te mutunga i tuhituhia ki tenei pukapuka i

i te aroaro o Rehobo "Vakai, 2-Samuel 1:18 aam.

 

6 I roto i te tirohanga o tenei taunakitanga, he mea arorau ki te faaoti e, i te

Me kua ora ai i muri i te peropheta kaituhi o te pukapuka o Hohua

Rawiri.

 

26 TE MANA O TE BOOK o mua

 

1 Ko te pukapuka o Judges te pukapuka tino whakaaro te toru o te Tahito

Testament. Ano e fehangahangai ia tatou e te taa-nui o te whakaaro

e pā ana ki te kaituhi o te pukapuka, me te wā o te taea tona

haaputuputuraa.

 

2 ētahi kaituhi Kalisitiané titau ki reira hei te pukapuka o Pinehaha,

ia etahi atu whakapono reira ki te i tuhituhia e Hetekia. I roto i te

e kore ano o enei take e taea ai e mea ki te waiho i te pukapuka whakakitea no te

e kore Phineas e kore Hetekia he poropiti. Ko Hetekia te

Kingi o Hura. (2 Kings 18 me Fkmtl. 32)

 

3 Kua tohe ētahi atu kaituhi e taua i tuhituhia ki tenei pukapuka

Ezra. Kia kï hoki, e rerekētanga o te wa i waenganui i Ezra me

E kore te mea iti iho i te iwa rau nga tau i Phineas.

 

4 E kore e taea e tenei rerekētanga o te whakaaro ara ki te nga Karaitiana

e nohoia ana tetahi tūturu taunakitanga mo te reira. E ai ki nga Hurai

He he enei kerēme katoa, tāpaetanga. Ratou, i runga i te kaupapa o

pāngarau, nā reira ki a Hamuera. Na i reira e ono rerekē

whakaaro e pā ana ki te reira.

 

27 Ko e Tohi'a RUTH

 

1 tenei pukapuka, rawa, ko te tumu parau o ngā rerekētanga nui o te whakaaro.

Whakaaro ētahi Kalisitiane mea i tuhituhia e Hetekia, i roto i nei

take ehara i te mea i te pukapuka heheuhia mai. Ētahi ētahi atu mau te whakaaro e

te kaituhi o tenei pukapuka ko te Ezra. Atu Kalisitiane katoa me nga Hurai

nā reira ki a Hamuera.

 

2 Kei te kī te reira i roto i te talateu ki te Bible tāngia i roto i te

Strasbourg i te tau 1819 e te pukapuka o Ruth ko te kohinga o te utuafare

kōrero me te Buka a Hopa, ko te korero anake.

 

28 Ko e Tohi'a Nehemia

 

1 Ko te taua ahua o te rerekētanga ko reira e pā ana ki te kaituhi

me te wā o tenei pukapuka. Ko te whakaaro tino e te reira

i tuhituhia e Nehemia. Athanasius, Epiphanius me

Chrysostome whakapono i te reira ki te i tuhituhia e Ezra. Aecording

ki te whakaaro rongonui e kore e taea te manakohia ano he pukapuka heheuhia mai.

 

2 He rerekē i te toenga o te mau irava matamua 26 o te pene 12

o te pukapuka o Nehemia i roto i te mau pene matamua tekau ma tahi Nehemiah mai

Kei te tuku ki roto i te tangata tuatahi, ia i roto i tenei pene te tuatoru

Kei te whakamahia te tangata hoki e kore take kitea. I tua atu, te ite nei tatou

Te whakahuatia Drius, te Kingi o Pahia roto i te irava 22 o te

taua chpter, ka i roto i te meka i ora ai ia, kotahi rau nga tau i muri i te

mate o Nehemia. Ko te commeIltators Kalisitiané i ki te whakapuaki i

tenei Pākatokato ana kia rite ki te tua i muri. Ko te iriti Arabic o te

Mahue Bible kua reira altogetl1er.

 

29 Ko e Tohi'a JOB

 

1 Ko te ara atu kerekere, me te hītori o te pukapuka o te Hopa

pahuhu atu i te tahi atu mau buka. E pā ana ki e rua tekau ma wha

whakahē whakaaro e pā ana ki tona ingoa me te wā.

Maimonides, he mataotao whakanui me te Kaiwhakaako o nga Hurai, Michael

LeClerc, Semler, whakangonge a, Isnak tohe ratou hea, atu Kalisitiane e Hopa

Ko te ingoa tekateka noa, e he kaua e nui ake i te tito i te pukapuka o Hopa.

Kua whakahe i hoki Theodore te reira. Luther, te rangatira o te

Te whakapono Protestant, te mau te reira rite pono he kōrero rūpahu.

 

2 Kua te pukapuka kua pēnei ki ngā ingoa i runga i te kaupapa o

pāngarau. Heoi, ki te amo tatou i te mea i tuhituhia i te pukapuka

Erihu [tama a Pae "Akerama te Puti] ranei i tetahi tangata unknown

ko wai he nāianei o Manahi, ehara i te mea e manakohia rite te

kuputuhi poropiti a whakakitea.

 

30 nga waiata, o Rawiri

 

1 Ko te hītori o tenei pukapuka, rawa, he rite ki te hītori o te

pukapuka o te Hopa. E kore matou e kitea e tetahi taunakitanga ā-tuhi ki te whakaatu i te

te tangata ngā ki te hei tona kaituhi. Ko te wā o te kohinga o te katoa

e kore te mohio ano hoki te waiata. Ahakoa nga ingoa o nga Psalms e

Fakaepalōfita kore ranei he unknown hoki. Ko te Karaitiana i tahito ra i

rerekē whakaaro e pā ana ki te reira. Ko te kaituhi, Oliseni, Chrysostome me

Augustine whakapono i te reira ki te i tuhituhia e te peropheta Rawiri

ia ia. I te tahi atu i te ringa, kaituhi rite Hilary, Athanasius,

Kua tino whakaatu i Jerome me Eusebius tenei. Horne te kupu:

 

2 "te feaa ko rawa he te tauākī fomler".

E ai ki te whakaaro o te rōpū muri, neke atu i te toru tekau

himene mai unknown kaituhi. Tekau himene mai i te 9 () ki te 99 e

mahara ki te kia i Mohi, e whitu tekau ma tahi nga waiata tapu e kī ki

kia i Rawiri. E pēnei ana Psalm 88 ki Hemana, a ki a Etana [e rua

i rata], ia Psalms 72, e 177 e mea ki kia i

Horomona.

 

E whakapono 3 Na e toru himene ki te kia i Ierutunu, e kotahi

rau, e rua tekau nga waiata i Ahapa, ko etahi Karaitiana

turaki e Psalms 74, e 79 kua oti te tuhituhi e ia. Kotahi tekau ma tahi himene

[42 ki 49, e 84,85 me 87] kua mahara kua tuhituhia ki te mea kua

e toru nga tama a Kore.

 

4 ara whakaaro ētahi kaituhi e te kaituhi o enei mau salamo ko he

tino rerekē tangata nei pēnei i teie mau salamo ki te ngā

āwangawanga kaituhi, ia ano etahi atu o nga waiata i tuhituhia e

tetahi tangata unknown. Calmat ta e wha tekau ma rima anake himene

i tuhituhia e Rawiri, ia te toenga he i te tahi atu te iwi.

 

5 rarangitia nga kau mataotao Hurai tawhito nga ingoa e whai ake nei rite

nga kaituhi o te Psalms: te Palōfitá Arama, a Aperahama, ki a Mohi;

a Ahapa, ko Hemana, ko Ierutunu, me nga tama tokotoru a Kore.

Rawiri ka anake tahi kohia ratou. E ai ki a ratou

Rawiri, ia ia e kore e ko, te kaituhi o tetahi o nga Psalms; he tika ia

te kaiwhiwhi o ratou:

 

Na ka mea a 6 Horne e te whakawa o Karaitiana hou, me te Hurai

mataotao ko e te kaituhi e whai ake nei i tuhituhia ki tenei pukapuka:

nga poropiti a Mohi, a Rawiri, a Horomona; a Ahapa, ko Hemana,

Etana, ko Ierutunu, me nga tama tokotoru a Kore.

 

Kitea 7 te taua totohe me te whakama te pā ana ki te

wā o tona haaputuraa. Mau ētahi pūkenga ki te kua ratou kua

i tuhituhia me te fakatahataha'i i roto i te wa o Rawiri; whakapono etahi e ratou

i kohia e te tahi mau hoa o Hetekia i tona wā; ia

etahi whakaaro i fakatahataha'i ratou i roto i te wā rerekē.

E faaite hoki ngā rerekētanga e rite e pā ana ki te ingoa o te

Psalm. Ētahi titau e whakakitea ratou, ētahi atu i te wā whakaaro e

i karangatia e ratou te tangata kahore i nei i te poropiti, ki enei

ingoa.

 

8 Psalm 72, irava 20 te kupu, "Ko e pure a Rawiri, ko te tama a

E mutu Hehe. "Tenei irava i mahue, kua i roto i te Arabic

whakamāoritanga āhua ki te whakaaro o te tautoko i te whakaaro

o te rōpū tuatahi i te Tohi katoa o nga Waiata i tuhituhia

te peropheta a Rawiri. I te tahi atu i te ringa e taea ano hoki te reira e tenei

irava ai i tāpiri i muri ki te tautoko i te rua o te rōpū ake

whakaaro e kore e ko te peropheta Rawiri te kaituhi o tenei pukapuka. I roto i te

e rua wā i te āhua o te tuhinga kei te mohiotia e te mahuetanga rānei

o tenei irava ranei i te tua o te reira.

 

31 i te buka Maseli

 

1 Ko te huru o tenei pukapuka, kihai rawa te mea, nui rerekē i te

pukapuka kua kōrerohia matou na tawhiti. Kua kī te kaituhi ruarua e

te kaituhi o tenei pukapuka katoa, ko te peropheta Horomona ia.

Ko te teka tenei take i te mea o ngā rerekētanga i roto i te wetereo kīwaha, me

kāhua, me te tāruarua o te mau irava e rave kitea i roto i tenei pukapuka

 

2 I tua atu i tenei i nga mau irava matamua o te mau pene 30, e 31 hoki

turaki i tēnei whakaaro.

 

3 Ahakoa ki te whakaae tatou e, e nehenehe i te tahi wahi o tenei pukapuka

e Horomona i tuhituhia e te mea pea pono mo te 29 vahe, enei

kihai i kohia haaputuhia i roto i tona wā ranei no te mea kahore he

feaa e rave rahi o ratou i kohia e Hetekia i te mea he kitea

i 25: 1:

 

4 "He whakatauki ano enei o Horomona, i nga tangata o

A Hetekia, te Kingi o Hura, tuhi. "

Mahi tenei i 270 nga tau i muri i te mate o Horomona.

 

5 Ko ētahi kaituhi o te whakaaro e te vahe matamua iwa o

e kore te pukapuka i tuhituhia e Horomona. Vahe 30, e 31 e

pēnei ki Akuru me Lemuela, rite me hua, engari te maere i te

e kore körero i kitea i roto i te hunga i enei kaituhi e rua

e kore e mohio ratou o ratou poropiti he.

 

6 I runga i te pūtake o ratou te tikanga mua ratou mau e ratou

he poropiti. Heoi, e kore e manakohia tenei ahua o te pāngarau

ki te kaipānui tōkeke.

 

7 whakaaro etahi o ratou e ko Lemuela te ingoa tuarua o Horomona,

engari kāwanatanga Henry me Scott:

 

8 "paopao Holden kua te whakaaro i ko Lemuela tetahi

te ingoa o Horomona, a ka kua whakamatauria e ia ko Lemiuela he motuhake

tangata. Mahalo kua rawaka tohu e te pukapuka o ka e ia

Lemuela me te pukapuka o Akuru e whakakitea pukapuka. Kore ratou

kihai i taea e i ngā i roto i te pukapuka kēnana. "

 

Ta 9 Arama Clarke i roto i tona kōrero:

"E kore tēnei take e tautokona ana e tetahi taunakitanga e ko Lemuela

Horomona. I tuhituhia tenei pene te wā roa i muri i tona mate.

Ko te kīwaha o te reo Karari e kitea i roto i te

timata o tenei pukapuka turaki ano hoki tenei take.

Na korero ana ia i runga i pene 31:

 

10 "He pono i taea e kore i tuhituhia i tenei pene e

A Horomona. "

Veesi 25 o teie pene te kupu:

"I reira he whakatauki a Horomona hoki i nga tangata o

Tārua Hetekia i. "

 

11 veesi 30 i roto i te putanga Pahia o te Bibilia tāngia 1838

te kupu: "Ko nga kupu Aglr, te tama a Iakehe, ara te Prophecy: te

te tangata i korero ki a Itiere raua ko Ukara. "

Na te Bible nene'ihia i roto i te reo Pahia i roto i te 1845 kei roto

tenei: penei e te tangata, "Ko nga kupu a Acur, tama a Jafa, i

korero ki a Itiere, evn Itiere raua ko Ukara. "

 

12 Ko te nuinga o ngā kaituhi i farii e, ua i te buka

haaputuhia e te iwi maha, tae atu a Hetekia, a Ihaia, a pea

Ezra.

 

32 Ko e Tohi'a MALANGA

 

1 ¶ tēnei pukapuka, rawa, he hītori o ngā rerekētanga nui. Ētahi

Kua kī kaituhi i ko Horomona tona kaituhi. Rabbi Kammchi, he

mataotao nga Hurai rongonui, ka mea i Ihaia i tuhituhia i te reira. Te

mataotao o te Talmud nā reira ki a Hetekia ia Grotius ta

i tuhituhia ki tenei pukapuka e Herupapera mo tana tama, Ebihud. John,

he mataotao Karaitiana, me etahi pūkenga Gerrnan te tatau i te reira ki te whai

i tuhituhia i muri i te tukunga o nga tama a Iharaira i Papurona.

 

33 Ko e Tohi'a te waiata a Horomona

 

1 Ko te ara atu kerekere, me te papû ore te hītori o tenei pukapuka.

Ētahi o nga kaituhi ahua ki a te peropheta a Horomona ranei etahi

tangata, no ki tona wa. Dr Kennicot me etahi kaituhi

e haere mai ana i muri ia ia i te whakaaro e te kereme o tona oranga

i tuhituhia e Horomona i mua he, me te mea i tuhituhia

he roa te wa i muri i tona mate. Theodore, he misionare i noho i roto i

te rima o AD rau, i ata whakahe i tenei pukapuka, me te Buka o te

Hopa, i te mea kahore i Haimona, a LeClerc whakaae te reira, ano he pono

pukapuka. Na ka mea a Whiston ko he waiata poke, a kia

waho i nga pukapuka tapu o te Faufaa Tahito. Ētahi ētahi atu

Kua hanga te whakawa i taua e pā ana ki te reira. Mau Semler te reira, ano he

titoa e a fa'u pukapuka. Ko te Katorika, Ward, kua kī atu

e korerotia Castilio ki reira hei waiata wairangi, a faaoti e te reira

kia ki waho i nga pukapuka o te Faufaa Tahito.

 

34 te buka a Daniela

 

1 Ko te Kariki Translation o Theodotion, te translation Latin me

nga whakamāoritanga katoa o nga Katorika Roma ngā te Song o

E toru ngā tamariki, me vahe 13, e 14 o tenei pukapuka. Ko te Roma

E whakaae ana te whakapono Katorika tenei waiata, me nga vahe e rua, engari

E whakahe ana nga Palotisaní o taua mea, a kaua e whakaaro te reira tūturu.

 

2 Ko e Tohi'a ESTHER

 

3 Ko te ingoa o te kaituhi o tenei pukapuka i te wa o te me te tona

haaputuputuraa i te mōhiotia. Whakapono ētahi mataotao Karaitiana e te reira

e mataotao noho i roto i te wā i waenganui i Ezra, a ka tuhituhia

Haimona. He Hurai Scholar Philon [he nāianei o Paora] whāinga e

e Iehoiakini i tuhituhia, ko te tama a Hohua [te tama a

Jehoakin], i haere mai ki Hiruharama i muri i te tukunga i

Papurona. Whakapono St Augustine reira ki te waiho i te pukapuka o Ezra.

 

4 huanga ētahi atu kaituhi ki a Murdoch me Ehetere. Ētahi atu

taipitopito o tenei pukapuka, ka muri e aparauhia i roto i te pene 2 o

tenei pukapuka.

 

35 Ko e Tohi a Heremaia

 

1 E etahi e vahe 52 o tenei pukapuka e taea te kore e te kī tatou

ki te i tuhituhia e Heremaia. Waihoki ko te tekau ma tahi irava o

vahe 1 () e kore e taea te pēnei ki a Heremaia. I roto i te take o mua,

no te mea te irava 64 o te pene 51 o te Pahia Version 1838

Kei: "Ko te kupu tawhiti ko nga kupu a Heremaia". Ahakoa te Persian

Translation o 1839 AD te kupu: "mutu nga kupu a Heremaia

i konei. "

 

2 I roto i te take whakamutunga i te take, ko taua veesi 11 o te pene 10 Ko

i roto i te reo Karari, i te mea kei roto i Hiperu te toenga o te pukapuka.

E kore e taea ki te ahu nei i whakaurua ratou ki roto ki te kuputuhi. Te

Kua hanga körero e rave rahi pāngarau e pā ana ki te

tangata hanga i tēnei kōkuhunga. Ko nga compilers o Henry me Scott

parau e pā ana ki tenei pene:

 

3 "puta te reira e whakaurua Etera te tahi tangata atu ranei ki a

fakamahino'i e nga matapae ka puta i roto i te pene o mua. "

E ai ta Horne i te whārangi 194 o te Vol. 4:

 

4 "I tapiritia tenei pene i muri i te matenga o Heremaia, me te

te tuku i te whakarau o Papurona, etahi o nei e kitea e tatou

whakahuatia i roto i tenei pene rawa. "

 

5 I tua atu i roto i tenei pukapuka te kupu ia:

"He pono ko nga kupu o tenei Palōfita i roto i te Hiperu

reo engari vahe 10:11 Ko roto i te reo Karari. "ahau

Na ka mea te minita Venema:

"Tenei irava ko te tua i muri."

 

36 Ko e Tohi'a AISEA

 

Tū 1 He tautohetohe tūmatanui i waenganui o Karkaran, he rangatira whakapono

o nga Katorika Roma, a Warren e pā ana ki tenei pukapuka. Tenei

whakaputaina kōrero i roto i te 1852 i roto i te Agra (Inia). Karkaran

tuhia i roto i tona reta toru e Stapelin, he kaituhi Gerrnan ako,

i mea taua vahe 40, me nga vahe katoa ki runga ki te pene 66 o

e kore te pukapuka o Ihaia i tuhituhia e Ihaia. Tenei fakahu'unga e

e rua tekau ma whitu vahe o tenei pukapuka e kore ko nga tohi o

Isaiah.

 

37 te Kawenata Hou, TE MANA O TE WHĀ Kōsipelí

 

THE evanelia a Mataio, LUKE AND MARK.

 

1 kaituhi katoa te tawhito Karaitiana, me te tokomaha nui o hou

Kotahi i runga i te wāhi kaituhi e te Evanelia o Mataio

Ko te tuatahi i roto i te reo Hiperu, a kua tino

haamohimohi e tika ana ki distortions me whakarereke i hanga e nga Karaitiana.

Ko noa te Evanelia hakari he translation, a kahore te tautokona e te

tetahi tautohe mana ranei. Ahakoa e kore e ko te ingoa o tona translator

mohiotia tino. He pāngarau anake e pea tenei ranei

Kua ai e tangata liliu reira. E kore e taea e tenei ahua o te tautohe

kia manakohia ki te kaipānui kore-Kalisitiané. E kore e taea e te pukapuka e

pēnei ki tona kaituhi anake i runga i te kaupapa o te papû ore

tātaitanga.

 

2 kihai i taea e te kaituhi Karaitiana o Meezan-ul-Haq hua i tetahi

mana e pā ana ki te kaituhi o tenei pukapuka. Ia anake conjectured

a ka mea kia pea kua tuhituhia Matthew te reira i roto i te Kariki

te reo. I roto i te tirohanga o tenei meka e kore e manakohia tenei translation

a ka he tika ki te paopao.

 

3 Ko te Penny Encyclopedia ta fekau'aki mo te Evanelia o

Matthew:

 

4 "I tuhituhia tenei Evanelia i roto i te reo Hiperu, i roto i te

te reo i te i roto i te pupau a Hiria ki a Karari i te 41

E wātea ana AD anake te translation Kariki. Na, ko te whakahere totokore

Putanga Hiperu ko te noa he liliu o te putanga taua Kariki. "

 

5 Thomas Ward, he kaituhi Katorika, ta i roto i tona pukapuka:

"Märama Jerome i roto i tona pukapuka e etahi tawhito

i tūpato e pā ana ki te pene hopea o te Evanelia o ngā pūkenga

Mark; a i etahi o ratou i feaa e pā ana ki te tahi mau irava o te pene

23 o te Evanelia o Luke; a ko taupetupetu etahi atu kau mataotao

e pā ana ki te vahe tuatahi e rua o tenei Evanelia. Ēnei vahe e rua

Kua kore i whakaurua e te Marchionites [e kore e whakaae nei

th kawenata tawhito, me te whakapono i roto i te rua atua, tetahi o te pai, e tetahi o

kino] i roto i to ratou pukapuka. "

 

Papa'i 6 Norton i roto i tona pukapuka tāngia i roto i te 1837 i roto i te Boston:

"Kei roto i tēnei Evanelia he irava rere i te irava e iwa ki

te mutunga o te pene hopea e karanga mo te rangahau. Ko te reira

maere e kore kua Griesbach maka tetahi tohu o te feaa e pā ana ki ona

kuputuhi, kua kawea ano mai ia te tini tohenga ki te whakamatau e tenei

wahi ko te tua i te tahi mau iwi i muri. "

 

7 I muri i roto i tona pukapuka, hoatu etahi atu tohenga, ka mea ia:

"Tenei fakamo'oni'i e te irava i roto i te pātai he whakaaro,

rawa, ki te puritia e tatou i roto i te ngakau i te peu o te kaituhi i roto i taua ratou

te tikanga hiahia ki te tāpiri ki te tuhinga, kaua ki te ki te waihotia i reira. "

Griesbach Ko tetahi o nga karaipi tino pono o te Protestant

te faaroo.

 

38 TE INAUTHENTICITY O te Evanelia a Ioane

 

1 Kahore he mana mo te kerēme e te Evanelia o Hoani, ko te

te pukapuka o te Aposetolo John e kua pēnei te reira ki te. I

te anga ke, i reira e rave rahi tohenga e kaha turaki tenei

kerēme.

 

39 TE FIRST tautohe:

 

1 I mua a muri iho i te wā o te peropheta Ihu, te kāhua o

tuhituhi me te tikanga o te pukapuka te whakahiato i rite ki te kāhua

o nga kaituhi reira. Ahakoa ko Hoani tenei Evanelia ake puta te reira

e kore ko Hoani ia te kaituhi o te reira.

 

2 E kore e taea ki te turaki i te taunakitanga kitea e te

kuputuhi ano tuku te kahore e te aroaro o tohenga kaha ki te pēpēhia

te reira.

 

40 TE TUARUA tautohe:

 

1 Kei tēnei Evanelia i teie parau i roto i te 21:24:

"Ko te akonga tenei e whakaatu nei i enei mea: a matou

e mohio e tika ana tana whakaatu, "whakaahua i te Aposetolo John.

Tenei ïa e kore ko Hoani ia te kaituhi o tenei tuhinga. Te reira

arata'i ia tatou ia feruri e, kua kitea e te kaituhi etahi hōtuhi i tuhituhia e

Kua whakaahuatia John me nga tirotiro i tona reo ake hanga etahi

awerenga me ngā tāpiritanga ki te tirotiro.

 

41 TE TUATORU tautohe:

 

1 I te rua o nga AD rau i te kihai nga mana ki te

farii i tenei Evanelia rite te pukapuka o Hoani [te akonga],

Ileniasi - he akonga o Polycarp, te akonga o Hoani, - ko

ora.

 

2 kihai i hanga e ia tetahi tauākī ki te pēpēhia te hunga kihai nei i pai ki te

farii i te buka, a kihai i whakaatu, i rongo ia Polycarp

e mea ana i ko tenei Evanelia i te pukapuka o Hoani, ko te Aposetolo. Me i reira

kua te pukapuka o Hoani, me kua mohio Polycarp te reira. E kore e taea e te reira

te parau mau i rongo ia Polycarp mea maha ngaro, me te hohonu

mea i pā ana ia a kahore i rongo i te kupu kotahi e pā ana ki te

mea taua faufaa o.

 

3 A ko te kua rongo te reira noa atu unbelievble e ia, me te

wareware, mai e matau ana tatou ki a ia i a ia e whakawhirinaki nui i roto i te kōrero

tauākī a whakamahia ana ki te tamau aau ratou. Ko kitea i te tenei

parau i muri nei o Eusebius e pā ana ki te whakaaro o Ileniasi

e pā ana ki ngā tauākī ā-waha:

 

4 whakarongo ahau ki enei kupu ki te tiaki nui i te aroha noa o te Atua,

a ka tuhituhi ratou ki runga ki te pepa kahore anake, engari ano hoki i runga i toku ngakau. Hoki te

te wa roa, kua hanga e ahau taua mea i toku'ulungāanga ki te pupuri i te tai'oraa i a ratou ".

 

5 Ko te rahi hoki te reira e ka mahara e ia, a kihai

kāwanatanga

te reira no te te wehi o ona hoariri. Ano whakaora nei ia tatou tenei tautohe i

te whakahenga o fakafisi te pono o tenei Evanelia i

whakatoihara whakapono. Kua kite tatou e, i kihai te reira i roto i te rua

kihai i taea e te mau rau AD, i te taha o nga Karaitiana i tahito ra.

Celsus, ko wai i he mataotao ke o te rua o nga AD rau,

ta'emanavahē korerotia e kua hē nga Karaitiana ratou Kōsipelí

toru, ka wha nga wa, neke atu rānei. Tenei huringa distortion ranei ke te

tirotiro o te tuhinga.

 

6 Petuha, te rangatira o nga Manichaeans me te mataotao nuitia

ua faaite i roto i te 4 AD rau:

 

7 "Kua whakapumautia te reira e te pukapuka o te Faufaa New

Ko nga pukapuka o te Karaiti e kore, e kore e ratou nga pukapuka o tana

Kua tuhituhia ratou apotoro engari unknown iwi, ka pēnei

ratou ki nga apotoro me o ratou hoa. "

 

42 te tuawha tautohe:

 

1 Ko te Catholic Herald, tā i te tau 1844, ngā te tauākī i roto i

vol. 3 i te api 205 i mea a Stapelin i tona pukapuka e te Evanelia

o John i te kore i tuhituhia e te ākonga o te kura i roto i

Alexandria. Nana, tope kerēme e ia ki te waiho i te pukapuka o te

ākonga.

 

Tautohe 43 Ko te tuarima:

 

1 Bertshiender, he mataotao nui, ka mea:

"Ko e katoa o tenei Evanelia, me nga pukapuka katoa o Hoani

tino i kahore i tuhituhia e ia, engari i etahi tangata atu i roto i

te rua o nga tauatini e rautau "

 

44 O te tuaono tautohe:

 

1 Grotius, he mataotao rongonui, uru:

"He whakamahia ki te kia rua tekau vahe i roto i teie nei Evanelia. Te

pene e rua tekau-tuatahi i honoa i muri i te matenga o Hoani, i te

hahi o Epeha. "

 

45 Ko te tuawhitu, tautohe:

 

1 ¶ Ko te Allogin, he titorehanga o te Karaitiana i roto i te rua o nga AD rau,

whakakahoretia tenei Evanelia me nga tohi katoa o Hoani.

 

46 e waru tautohe:

 

1 E kore e te mau irava matamua ma tahi o te pene 8 whakaaetia e tetahi o

nga kaituhi Karaitiana, a ka whakakitea hohoro e ngaahi veesi ko

e kore e te tīariari i roto i te putanga Hiriani.

Ki te reira i ki tetahi tohu tūturu tautoko i te reira te nuinga o te

Kaituhi Karaitiana kihai i pai i hanga taua tauākī. Na reira

Ko kore pono te whakaaro o Bertshiender me Stapelin.

 

47 te iwa o nga tautohe:

 

1 Horne, i roto i te pene e rua o te vol. 4 o tona kōrero te kupu:

"Ko e ngā mōhiohio kua tuku ki a tatou e te

kōrero o te hahi e pā ana ki te wā o te Evanelia e maha

Ko te hapa me te tuatau. E kore e tauturu te reira ia tae tatou ki tetahi

mutunga e whai hua ana. Kua whakapumautia e te theologians onamata

tauākī heahea a tuhituhia ana ratou ki raro. Te iwi i muri whakaae

ratou tika i roto i te faatura ki a ratou. Ēnei tauākī teka tenei i

kōrero i tetahi kaituhi ki tetahi. Roa o te wā A wā

He haere, a ka riro te reira kua tino uaua ki te kitea i roto i te

te parau mau. "

 

2 I tua atu i roto i te pukapuka kotahi ta ia:

"I tuhituhia te Evanelia tuatahi rānei i te 37 AD 38 AD rānei

i roto i te 43 AD ranei i roto i te 48 AD ranei i te 61,62,63, e 64 AD te tuarua

I muri i te reira ake i tuhituhia Evanelia i roto i te 56 AD ranei i tetahi wa tae noa ki 65

AD me te tino pea i roto i te 60 63 ranei AD, ko te tuatoru Evanelia

i tuhituhia i roto i te 53 ranei 63 ranei 64 AD i tuhituhia te Evanelia wha i roto i te

68,69,70 ranei i roto i te 89 98 e aore tauatini e "

 

3 e whai ake nei tauākī o Eusebius e pā ana ki te whakaaro o te

Ileniasi e pā ana ki ngā tauākī kōrero:

 

4 whakarongo ahau ki enei kupu ki te tiaki nui i te aroha noa o te Atua,

a ka tuhituhi ratou ki runga ki te pepa kahore anake, engari ano hoki i runga i toku ngakau. Hoki te

te wa roa, kua hanga e ahau taua mea i toku'ulungāanga ki te pupuri i te tai'oraa i a ratou ".

 

5 Ko te rahi hoki te reira e ka mahara e ia, a kihai i kī

te reira no te te wehi o ona hoariri. Ano whakaora nei ia tatou tenei tautohe i

te whakahenga o fakafisi te pono o tenei Evanelia i

whakatoihara whakapono. Kua kite tatou e, i kihai te reira i roto i te rua

kihai i taea e te mau rau AD, i te taha o nga Karaitiana i tahito ra.

 

6 Celsus, ko wai i he mataotao ke o te rua o nga AD rau,

ta'emanavahē korerotia e kua hē nga Karaitiana ratou Kōsipelí

toru, ka wha nga wa, neke atu rānei. Tenei huringa distortion ranei ke te

tirotiro o te tuhinga.

 

7 Petuha, te rangatira o te Manichaeans44 me te mataotao nuitia

ua faaite i roto i te 4 AD rau:

 

8 "Kua whakapumautia te reira e te pukapuka o te Faufaa New

Ko nga pukapuka o te Karaiti e kore, e kore e ratou nga pukapuka o tana

Kua tuhituhia ratou apotoro engari unknown iwi, ka pēnei

ratou ki nga apotoro me o ratou hoa. "

 

48 te tuawha tautohe:

 

1 Ko te Catholic Herald, tā i te tau 1844, ngā te tauākī i roto i

vol. 3 i te api 205 i mea a Stapelin i tona pukapuka e te Evanelia

ofJohn i te kore i tuhituhia e te ākonga o te kura i roto i

Alexandria. Nana, tope kerēme e ia ki te waiho i te pukapuka o te

ākonga.

 

Tautohe 49 Ko te tuarima:

 

1 Bertshiender, he mataotao nui, ka mea:

"Ko e katoa o tenei Evanelia, me nga pukapuka katoa o Hoani

tino i kahore i tuhituhia e ia, engari i etahi tangata atu i roto i

te rua o nga tauatini e rautau "

 

50 O te tuaono tautohe:

 

1 Grotius, he mataotao rongonui, uru:

"He whakamahia ki te kia rua tekau vahe i roto i teie nei Evanelia. Te

pene e rua tekau-tuatahi i honoa i muri i te matenga o Hoani, i te

hahi o Epeha. "

 

51 Ko te tuawhitu, tautohe:

 

1 ¶ Ko te Allogin, he titorehanga o te Karaitiana i roto i te rua o nga AD rau,

whakakahoretia tenei Evanelia me nga tohi katoa o Hoani.

 

52 e waru tautohe:

 

1 E kore e te mau irava matamua ma tahi o te pene 8 whakaaetia e tetahi o

nga kaituhi Karaitiana, a ka whakakitea hohoro e ngaahi veesi ko

e kore e te tīariari i roto i te putanga Hiriani.

 

2 Ki te mea i reira i tetahi tohu tūturu ki te tautoko i te reira te nuinga o te

Kaituhi Karaitiana kihai i pai i hanga taua tauākī. Na reira

Ko kore pono te whakaaro o Bertshiender me Stapelin.

 

53 te iwa o nga tautohe:

 

1 Horne, i roto i te pene e rua o te vol. 4 o tona kōrero te kupu:

"Ko e ngā mōhiohio kua tuku ki a tatou e te

kōrero o te hahi e pā ana ki te wā o te Evanelia e maha

Ko te hapa me te tuatau. E kore e tauturu te reira ia tae tatou ki tetahi

mutunga e whai hua ana. Kua whakapumautia e te theologians onamata

tauākī heahea a tuhituhia ana ratou ki raro. Te iwi i muri whakaae

ratou tika i roto i te faatura ki a ratou. Ēnei tauākī teka tenei i

kōrero i tetahi kaituhi ki tetahi. Roa o te wā A wā

He haere, a ka riro te reira kua tino uaua ki te kitea i roto i te

te parau mau. "

 

2 I tua atu i roto i te pukapuka kotahi ta ia:

"I tuhituhia te Evanelia tuatahi rānei i te 37 AD 38 AD rānei

i roto i te 43 AD ranei i roto i te 48 AD ranei i te 61,62,63, e 64 AD te tuarua

I muri i te reira ake i tuhituhia Evanelia i roto i te 56 AD ranei i tetahi wa tae noa ki 65

AD me te tino pea i roto i te 60 63 ranei AD, ko te tuatoru Evanelia

i tuhituhia i roto i te 53 ranei 63 ranei 64 AD i tuhituhia te Evanelia wha i roto i te

68,69,70 ranei i roto i te 89 98 e aore tauatini e "

 

54 TE tohi AND te heheuraa

 

1 Ko te episetole ki nga Hiperu, te episetole Tuarua o Pita, te

Tuarua, me te Tuatoru episetole o Hoani, ko te episetole o Hakopa, te

Episetole o Iuda, e rave rahi mau irava o te episetole Matamua a Ioane e

hetia pēnei ki te apotoro. Enei pukapuka i te tikanga

mahara ki te kia tirengi ake tae noa ki 363 AD, ka tonu ki te waiho

whakaaro teka, me te kino ia ki te nuinga o Karaitiana

kaituhi ake taea noatia tenei ra. Ko e ngaahi veesi o te episetole matamua a Hoani

Kua mahue i roto i te putanga Hiriani.

 

2 Kua paopao nga hahi Arapi te tuarua episetole o

Pita, e rua nga episetole o Hoani, ko te episetole o Hura, me te

Revelation. Waihoki kua paopao nga hahi o Hiria ki a ratou

i te timatanga o to ratou aamu.

 

Ta 3 Horne i roto i te rōrahi tuarua o tona fakamatala (1822)

i runga i ngā whārangi 206, me te 207 :)

 

4 "Kua kore i ngā te mau episetole o me te mau irava i muri nei i roto i

te putanga Hiriani, me te taua ko te take ki te Arapi

hahi: ko te tuarua episetole o Pita, te episetole o Iuda, e rua

nga pukapuka o Hoani, ko te Revelation, te mau irava i 2-11 o

pene 8 i roto i te rongopai o Hoani, me te pene 5 irava 7 o te tuatahi

Episetole o Hoani. Ko te reo o te putanga Hiriani mahue enei

mau irava no te mea kihai ia i whakapono ki a ratou ki te kia pono. Ward fakapapau◊i mai

tenei i roto i tona pukapuka (1841) i runga i te whārangi 37: "Rogers, he mataotao nui o

kua whakahuatia i te whakapono Protestant i te ingoa o te maha o

Pūkenga Palotisani na wai i whakaatu i nga pukapuka e whai ake nei rite teka, me te

waho ratou i te mau papa'iraa tapu: ko te episetole ki te Hiperu,

te episetole o Hakopa, ko te tuarua, me te tuatoru episetole o Hoani,

me te Revelation. "

 

5 Dr Bliss, he mataotao ako o te whakapono Protestant parau:

"E kitea te pukapuka katoa ki runga tae noa ki te wā o Eusebius

e manakohia, "a ka vili ia i runga i te tata e:

 

6 "Ko e episetole o Hakopa, ko te tuarua episetole o Pita, me te

tuarua, me te tuatoru episetole o Hoani he kore nga tohi o te

Aposetolo. Ko te episetole ki nga Hiperu paopao tonu hoki te roa

wā, rite kihai i whakaae te hahi Hiriani nga

tuarua Episetole o Pita, tuarua, me te tuatoru o nga episetole o Hoani, THC

Episetole ki Hura, me te Revelation. "

 

7 Na ka mea Lardner i roto i te vol. 4 o tona fakamatala i te whārangi 175:

 

"Kihai i Cyrillus me te Ekalesia o Hiruharama whakaae

te pukapuka o te Apokalupo i roto i to ratou wā. I tua atu i tenei, ko te ingoa

o tenei pukapuka e kore e ara tupu i roto i te rārangi o ngā pukapuka Kōsipeli Mo'oní

i tuhituhia ana e ia. "

 

8 I te api 323 o te taua rōrahi ia atu mea:

 

"E kore te Revelation te wahi o te putanga Hiriani.

Kihai i Barhebroeus me Hakopa ngā tenei pukapuka mō ngā tākupu i roto i

ratou kōrero. Mahue Abedjessu te tuarua episetole o Pita,

tuarua, me te tuatoru o nga episetole o Hoani, ko te episetole o Hura, me te

Revelation i tona rārangi. Atu Hiriani katoa i te taua whakaaro

e pā ana ki enei pukapuka. "

 

9 Kei roto i te Katorika Herald (1844) i te faahitiraa parau i muri

i te whārangi 206 o te vol. 7: "i tuhituhia Rose kua i te whārangi 161 o tona pukapuka

e whakaaro maha mataotao Palotisani te pukapuka o te Apokalupo ehara

whakapono. Whakaputaina Ahorangi Ewald kua tohenga kaha ki

whakamatautau e te Evanelia o Hoani, me nga mau episetole o o Hoani me te

Mau heheuraa o John e kore e taea e nga karaipiture a te tangata kotahi.

 

10 Eusebius hanga te faahitiraa parau i muri i roto i te pene 25 o te vol.

7 o tona aamu:

"Ta Rionaihia i waho etahi kaituhi tawhito te pukapuka

o Revelation i te mau papa'iraa mo'a, e whai completelv

ta te reira. Na ka mea ia e tenei pukapuka he horihori me te nui

tauira o te kuwaretanga. Tetahi pānga o tenei pukapuka ki a Hoani, e aore

ki te tangata tika ranei ki tetahi Christian he he. I roto i te hono mo'oní, tenei

pēnei pukapuka i ki a Hoani e he, ka kotahi Cerinthus. E hiahia ana ahau i ahau

nga mana o hāunga i te reira i te mau papa'iraa mo'a. Pera i te matara toku

Ko te āwangawanga whakaaro ake, whakapono ahau ki a ra tena e waiho te tangata nei

i faauruhia. Ko te aha e kore e taea e ahau te ngāwari whakapono ko e te kaituhi

Ko tetahi o nga apotoro, ko ia te tama a Heperi ranei, ranei

teina o Hakopa. "

 

11 I te anga ke te kïwaha o te tuhinga, me tona kāhua kaha

tohu e kore e taea e kua te Aposetolo John i te kaituhituhi nei ko

whakahuatia i roto i te Buka o Acts no tona aroaro i roto i te Ahia

e kore te mohio. Ko te tino tenei Hoani he tangata rerekē nei ko te

Āhia. E rua urupa i roto i te pa o Epeha, whanau e rua

te tuhituhinga o Hoani. Ko te tirotiro me te kāhua o tenei pukapuka

tohu e Hoani, ko te Kaikauwhau e kore ko te kaituhi o tenei pukapuka,.

Mai te kuputuhi o te Evanelia, me nga mau episetole o te mea rite parakore rite ki te

kāhua o te Kariki. Anga ke ki tenei te pukapuka o te Apokalupo

Kei te kuputuhi rawa rerekē i roto i te kāhua i te Kariki, ki tonu i te

kīanga nohinohi.

 

12 Haunga tenei nga Evanelia i te mahi noa i roto i taua

e kore e whāki ratou o ratou ingoa i roto i nga Evanelia e kore i roto i te

Pukapuka, engari te whakaahua ratou i roto i te tangata tuatahi ranei i roto i te

tangata tuatoru, i te whakahuatia te kaituhi o tenei pukapuka kua tona ake

ingoa. Ta ahau e ia i roto i te whakakitenga mai o Ihu i roto i te pene: "Ko e

whakakitenga mai o Ihu Karaiti i homai e te Atua ki a ia, ki te whakaatu i ki tona

pononga nga mea meake nei rite ki te haere mai; a ka tonoa e ia, ka

whakaaturia ana e ia e tona anahera ki tana pononga, ki a Hoani. "

 

13 e ia papa'i hoki i roto i te pene 4:

"Hoani ki nga hahi e whitu i Ahia." I roto i te pene 9 ia

ta: "1, Hoani, ko wai ahau to koutou teina, me te hoa i roto i te tukinotanga

a i roto i tenei kingitanga, ka manawanui o Ihu Karaiti "ano i roto i te 22:. 8

e ai ta ia: "ahau i kite a Hoani i enei mea, ka rongo ratou."

 

14 faahiti e ia tona ingoa i roto i te mau irava i runga ake katoa e poka ke ana i te

mahi whānui o te Evanelia. Ko te whakamārama e te

kaituhi kua whäkina tona ingoa ki tona mahi noa i roto i te raupapa

ki te whakamōhio kore e taea e ia manakohia no te mea kua i tenei

e kua whakamahia tona ahanoa ia kupu tauwhāiti tahi me tona ingoa

te tāutu i tona hiahia. Hei tauira, i taea kua tuhituhia e ia a Hoani,

te tama a Heperi teina o Hemi ranei. Ia anake te whakamahi i etahi

kupu whānui rite "tou teina", hoa i roto i te manawanui etc.

e kore e nei i mahi i te whakaaro o tona introduction

 

Hoki tenei a 15 Eusebius i roto i te pene 3 o te vol. 3 o tona pukapuka:

"Ko te tuatahi Episetole a Pita he tūturu, engari tuarua tona episetole

e kore kia whakaurua ki roto i te karaipiture Tapu. Kotahi tekau ma wha episetole

o Paora he, Heoi, te tai'o. Ko te episetole ki te Hiperu kua

waho e te tahi mau iwi. "

 

16 ia atu te faa'ite mai i roto i te pene 25 o te pukapuka kotahi:

"Ua riro te reira i te wāhi o te taupatupatu ranei nga episetole ki Hemi,

a Hura, ko te tuarua episetole o Pita, me nga mau episetole o o John e ahau

me 11 i tuhituhia e nga Evanelia etahi atu kaituhi o te ranei

taua ingoa. Kia mohio ki te reira e te Acts o Paora, te

Revelation o Pita, te episetole a Panapa, me te pukapuka e tika ana,

"Ko e MoE o te mau pĭpĭ» e paopao pukapuka, me tenei e taea e

kia mohiotia ai. Kia hoki kia whakaurua te Revelation i roto i tēnei rārangi. "

 

Taiku hoki 17 Eusebius te tauākī o Oliseni mo te

Episetole ki nga Hiperu i roto i te pene 25 o te vol. 6 o tona pukapuka:

"Ko te ariā rongonui i roto i te iwi e tenei episetole

E Keremeneta o Roma (150-22 ()), me etahi (Hiperu) i tuhituhia

whakaaro te iwi e Luke i tuhituhia i te reira. "

 

18 Lyon (178) me Hippolitus (220) te Airihi misionare, me te

Nouclus, te misionare o Roma (251), i pai ki te farii i te

pono o te episetole ki te Hiperu. Turtullien, te episekopo

o Carthage (d. 200) ta e no tenei episetole ki Panapa.

Kaiu, te Presbyter o Roma (d. 251) kiia ma toru mau episetole o o

A kihai i taua e Paora tenei episetole. Cyprien, te episekopo o

E kore e Carthage (248), e mahi i tetahi e whakahuatia o tenei episetole. Te

Tonu te kore hahi Monophysite ki te whakaae i te tuarua

Episetole o Pita me te tuarua, me te tuatoru o nga episetole o Hoani.

 

19 Scaliger whakakahore i te episetole ki nga Hiperu i te mea e

te tangata i hemo te kaituhi o tenei episetole i tona wa.

Eusebius, i roto i te pene 23 o te vol. 2 o tona pukapuka te kupu:

"Ko te tikanga mahara tenei episetole ki te kia teka, me te maha o ngā

Kua whakahuatia kaituhi tahito tenei. Tatou whakaaro e pā ana ki te episetole

o kore he rerekē Jude engari ngāue maha hahi tonu rite ki

te reira. "

 

Kei 20 Ko te History o te Bible (1850) i teie parau:

"Grotius ta e tenei episetole, e ko, ko te episetole o Iuda

i tuhituhia e Jude Oskolf (Archbishop) te 15 o Oskolf o Hiruharama

noho i roto i te wā o te Hiha Hadrian. "

 

Kua kī 21 Eusebius i roto i te vol tona aamu. 6, pene 25:

"Ka mea a Oliseni i roto i te Vol. 5 o tona fakamatala ki runga ki te Evanelia o

John e kore ta Paulo i tuhituhi tetahi ki nga hahi, a ki te ia

i tuhituhi ki tetahi hahi, ko reira kore ake atu i te torutoru rārangi. "

 

22 E ai ki a Oliseni, nga pukapuka katoa e pēnei ki

Paora, kihai i tuhituhia e ia. E hypothetically nā ratou

ki a ia. Pea hoki ai he rārangi torutoru o Paora reira i roto i enei

Tohi.

 

23 Pupuri ana i ēnei tauākī katoa i roto i te ngakau, e arahina ia tatou ki te whakapono

te parau mau o te faahitiraa parau i muri i hanga e Petuha:

"Ko e kaituhi o te Faufaa New ko e kore Ihu Karaiti e kore

i tuhituhia ana apotoro, ko tetahi tangata o te tuakiri unknown kua

ratou, a nā ratou ki nga Evanelia. "

 

24 Ko te parau mau o teie faahitiraa parau, kua tohu i. Tatou

Kua whakaaturia kua mua i roto i tenei pukapuka e enei mau episetole o e ono me te

e kore te Buka a Revelation i whakapono i roto i a tonu paopao

ake tae noa ki 363; a kihai i whakaae ratou ara i te kaunihera

o Nicaea i te 325. Na i te 364 te mau melo o te apooraa o

Whakaae Liodesia nga episetole e ono. Ko e Tohi a Revelation

tonu waho ara i roto i tenei hui, engari i muri ki runga ki i roto i te 397 i

whakaae e te Kaunihera o Carthage.

 

25 E kore e taea e te whakatau o nga kaunihera e rua e pā ana ki enei pukapuka

whakaaro hei tautohe mō ngā take kitea. Tuatahi te katoa

whakaae kaunihera i te Buka a Iuda. Ko te Kaunihera o

Na ka whakaae Liodesia te mau irava kotahi tekau o te pene 10 i te Buka

o Ehetere, me nga vahe ono muri ki te pene 10. Ko te

Song o Horomona, Tobit, Paruku, Ecclesiastes me Maccabees

i whakaae e te kaunihera o Carthage, ia te katoa

whakapumautia kaunihera muri i te whakatau o te runga ake e toru

kaunihera.

 

26 Na, ki te whakaturia te whakatau o enei mau apooraa i runga i

tohenga whakamotuhēhē, e tino pono kihai ratou, ka

nga Palotisaní e kua manakohia ratou, engari ki runga ki te tahi i te ringa,

ki te he te noho ratou mau faaotiraa, pera me i roto i te meka i te take, ko reira

tika hoki ki nga Palotisaní te whakakahore i katoa o enei pukapuka. E tatou

tino nui miharo ki te kite i manakohia ai ratou i te Kaunihera "

whakatau e pā ana ki te mau episetole o me te ono i te Buka o te

Revelation paopaongia ake e mo te tahi atu pukapuka, rawa

te pukapuka o Judith i i te taatoaraa whakaae e

nga kaunihera katoa. Ko te kupu tenei whakatau te noho ano a kahore he

tika.

 

27 ratou take anake na'e, e nga putanga tuatahi o

enei pukapuka i ngaro, e kore e taea e manakohia no te Jerome

whakapumautia te meka i kitea e ia nga putanga taketake o Hura, me te

Tobit i roto i te reo Karari, me te pukapuka taketake o

Ecclesiasticus i Hiperu, me enei pukapuka kua whakamaoritia

i te putanga taketake. I tenei kaupapa, kia nga Palotisaní,

i te iti rawa farii i teie mau pukapuka, a kia ratou i roto i te meka whakakahore i te

I ngaro Evanelia o Mataio mai te taketake o taua pukapuka.

 

28 Ko te tauākī o Horne, kua faahiti i mua, io te

meka e kore i nga Karaitiana i tahito rawa ngā pā ana ki

titiro ki te tüturu o ratou tuku iho. Ratou whakamahia ki te

farii i a tuhituhi nga mea katoa o te kōrero namata, me te mīharo, me te

ngā kōrero i aru nei, ka mahi i runga i te taha ki te iwi o

ngā wā o muri mai. I roto i te tirohanga o tenei, i te mutunga tino manakohia

Ko te e me kua rongo nga mataotao o enei mau apooraa etahi o

enei tuku iho, e, i muri i te mea kua paopao mō ngā rau tau,

i whakaae e ratou, kahore tetahi motuhēhēnga)

 

29 No te mea ka atawhai te mau papa'iraa mo'a e te taha i te Karaitiana i roto i

te ara ano i rite mau pukapuka o te ture, me te whakahaere ā-,

ratou tonu ke, ka puta nga tuhinga ki te ō rātou hiahia.

He tahi mau hi'oraa o tenei ka ranea ki te haamau i to tatou take.

 

30 I ngā wā katoa whakaae te translation Kariki rite te

kuputuhi mana i te wa o te mau Aposetolo ki te 5 1

rau. I whakapono te putanga Hiperu ki te kua ngangahu

a ka whakaaro te translation Kariki ko te putanga tika.

I muri ke i te tūranga o enei pukapuka i rawa.

I whakaae te putanga hē rite te tika, me te

tika tetahi rite fakakehei.

 

31 Ko e Tohi a Raniera i roto i te putanga Kariki he pono i roto i te

kanohi o te tīmatanga o nga karaipi, engari i muri i Oliseni korerotia ko reira

hē, paopaongia ake e ratou, ka whakakapia a reira ki te putanga o te

Theodotion.

 

32 noho te Episetole a Aristias i runga i te rārangi o te Tapu

Mau papa'iraa engari i roto i te rautau tekau mā whitu i te tahi mau whakahe

whakaarahia ki reira, a whakarere tahuri ana e ia ki roto ki te tuhinga teka i roto i

nga kanohi o te] l nga karaipi Porotetani.

 

33 Na whakapono ana te putanga Latin te tūturu i nga Katorika katoa

i te te whakaaro te reira fakakehei, me te maere i te

Palotisaní.

 

34 noho te pukapuka iti o Genesis tūturu me whakapono

ake tae noa ki te rau tau 15 te wā e korerotia te pukapuka ano i teka

a paopao i roto i thel6th rau.

 

35 Ko te tuatoru e Tohi a Etera te whakaae tonu e te Kariki

hahi, engari kua whakakahoretia ano ia e nga Katorika e rua, me te

Palotisaní. Waihoki whakaaro te Song o Horomona i

pono me te wahi o te karaipiture Tapu, a taea tonu e kitea i roto i

te Codex Elexandrine, ano te paopao i te reira i teie nei.

 

36 Ko te ite äta o te fakakehe'i reira i roto i te tau

o ratou pukapuka tapu herea ki te arahi i nga Karaitiana, e maoro,

muri, ki te whakaae ki te pono o te take i te wahi nui o te

Kua whakatutukihia e te mau papa'iraa mo'a faka-Kalisitiané huringa nui, me te

distortions.

 

37 Kua whakaaturia matou e kore e riro i te mau Kerisetiano tetahi

pūkete tūturu ranei tohenga manakohia mo te tüturu o

nga pukapuka o rānei te Faufaa Tahito i te estament New T ranei.

 

55 faaino AND hapa i roto i TE Bibilia KUPU

 

"I te reira i te Koran Tapu) mai te tahi atu i te Atua,

e kua e ratou kitea he pono ki reira

nui rerekētanga. "(Koran 4:82)

 

Kei roto i nga tuhinga o te mau papa'iraa mo'a Judaeo-Kalisitiané katoa poitirere

prisingly maha faaino me hapa e ngāwari

purepure e te kaipānui nui o te Bibilia. Oti rawa i tēnei wāhanga kua

ki te tohu i roto i te tahi o teie mau contradictionsl i roto i te raupapa tau.

Ka te hapa kitea i roto i enei tuhinga e kōrero motuhake i roto i

te wāhanga e whai ake nei.

 

1 te whakateka, No. 1

 

Tetahi kaipānui tino hanga he whakarite i waenganui i vahe

45 me te 46 o te pukapuka o Ezekiel, me vahe 28, e 29 o te

pukapuka o Numbers ka kite totohe nui i roto i te

whakahuatia doctrines2 reira.

 

2 totohe No. 2

 

He whakarite i waenganui i te pene 13 o te Buka a Hohua, a

pene 2 o Deuteronomy mo te kainga tupu o te

whaki nga tama a Kara, he totohe mania. Ko tētahi o te rua

tauākī kua ki te kia he.

 

3 totohe No. 3

 

Chronicles ahau vahe 7 me 8 mo nga uri o

Hanga Pineamine te tauākī e fepaki pene 46 o

Genesis. Kua i ngā pūkenga o te Judaeo-Kalisitiané ki te whakaae e

te faahitiraa parau i hanga e Chronicles he hape. Tenei ka aka-

aparauhia i muri.

 

4 totohe No. 4

 

He he rerekētanga nui i roto i te whakaahuatanga o te whakapapa

ingoa i roto i te i ahau Chronicles 8: 29-35, e 9: 35-44. Tenei totohe

i ite e Arama Clarke te tangata e mea i roto i te rōrahi 2 o tona mau

mentary:

 

Ko nga kau mataotao nga Hurai titau i kitea Ezra rua

pukapuka i roto i enei rerenga ki te

whakateka ingoa a kihai ia i ahei te hiahia tetahi ki te

te atu, ngā ia raua o ratou.

 

5 totohe No. 5

 

I te 2 Samuel 24: 9, te reira ta:

 

Na ka homai e Ioapa te tokomaha o te iwi i ki te

kingi: a ki reira i roto i te waru rau mano Iharaira

tangata marohirohi i unuhia ana i te hoari, me nga tangata o Hura,

i rima rau mano nga tangata.

 

I te tahi atu i te ringa, e ite tatou i roto i te i ahau Chronicles 21: 5:

 

Na ka homai e Ioapa te toputanga o te tokomaha o te iwi

ki a Rawiri. Na ko nga katoa ratou o Iharaira i te mano tauasini

onepu me kotahi rau mano nga tangata unu hoari: a ka

Ko Hura, e wha rau e ono tekau, e tekau mano

tangata, he hunga mau hoari.

 

Ko te rerekētanga i roto i ēnei tauākī moni ki te mau nui

tradiction i roto i te maha o te iwi. He he rerekētanga o te toru

rau mano i roto i te maha o nga tama a Iharaira ia te kehekehe

amuiraa i roto i te maha o nga iwi o Hura, ko te toru tekau mano.

 

6 te whakateka, No. 6

 

Te tai'o nei tatou i roto i te 2 Samuel 24:13:

 

Na ka haere a Gadl ki a Rawiri, a ka korero ki a ia, ka mea ki a

ia e haere mai e whitu nga tau o te matekai ki a koe i roto i te tou

te whenua?

 

Heoi ka korerotia e matou i roto i te 1 Fkmtl. 21:12:

 

E toru nga tau ranei matekai .... ranei

Ko te tino kitea te totohe, mai te parau o mua

korero Tuhinga o e whitu nga tau o te matekai ia te tauākī muri

faahiti e toru noa nga tau o te matekai uhinga ki te nakí taua

Hiona. Ko te körero a te Bibilia i uru e te hapa

Ko te hape tauākī Imera.

 

7 whakateka No. 7

 

I te 2 Kings 8:26 kitea tatou i teie parau:

 

E rua, e rua tekau nga tau o Ahatia i te ia

ka anga ki te kingi; a kotahi te tau i roto i te kingi ai i Hiruharama.

 

I roto i te rerekē ki te tauākī i runga i kite matou i roto i te 2 Fkmtl. 22: 2:

 

E wha tekau ma rua nga tau o Ahatia i te ia

ka anga ki te kingi ...

 

Korero tenei totohe hoki ano. Ko te tauākī whakamutunga ko

mārama he, me nga körero i runga i te Bible i

uru tenei ki te hei i te take. He ki kia no te mea i te tau he

o ake matua Ahatia, Iehorama, i te wa o tona mate, ko 40

ka timata nga tau, me te Ahatia kingi i muri noa i te mate o tona

papa rite mohiotia i te pene o mua te. I roto i tenei take, ki te tatou

kihai i pēpēhia i te tauākī muri e te auraa e te tama

Ko te rua tau pakeke ake i tona papa.

 

8 totohe No. 8

 

I te 2 Kings 24: 8 Kei te kī te reira e:

Waru nga tau o Iehoiakini i tona ki

kingi ...

 

Whakakahore tēnei tauākī e 2 Fkmtl. 36: 9 e mea nei:

 

E waru nga tau o Iehoiakini i tona ki

kingi ...

 

Ko te totohe, ko te neke atu i te kitea. Ko te parau tuarua

Ko te hape ment kia rite, ka whakaaturia i muri i roto i tenei pukapuka. He tēnei

Kua uru e te körero Bible.

 

9 totohe No. 9

 

He he totohe kitea i waenganui i te mau faahitiraa parau o

2 Samuel 23: 8l

 

["Ko nga ingoa enei o nga tangata marohirohi a Rawiri, nei: te

Tachomonite e

noho i roto i te nohoanga, tino i roto i nga rangatira; te taua, ko Arino te

Eteni: ara ia ake

tona tao ki nga rau e waru, patua iho e ia i te whakaekenga kotahi. "]

 

a 1 Chronicle 11: 112

 

["Na ko te tokomaha o nga tangata marohirohi a Rawiri, nei tenei,

Iahopeama, he

Hakamoni, te rangatira o nga rangatira; i ara ake tana tao

ki nga rau e toru

slam e ia i te whakaekenga kotahi. "]

 

Kei te korero o nga tangata marohirohi a Rawiri. Arama Clarke,

te kōrero i runga i nga tauākī mua o 2 Samuel, kua

faahitihia Dr Kennicot rite mea e te irava i roto i te pātai kei roto

e toru distortions nui. Titau kahore atu kōrero tēnei.

 

10 totohe No. 10

 

Kei te kī te reira i roto i te 2 Samuel 5 me te 6 i kawea mai a Rawiri i te aaka ki te

Hiruharama i muri i te patunga i nga Pirihitini, i te vahe 13, me te

14 o 1 Chronicles, whakaahua i te kaupapa kotahi, kia Rawiri

kawe i te aaka ki te aroaro o te mate o nga Pirihitini.

Kia e taha o te mau faahitiraa parau e rua he.

 

11 totohe No. 11

 

I roto i te Genesis 6: 19,20, e 7: 8,9 te tai'o nei tatou:

 

A, o nga mea ora katoa o nga kikokiko katoa, e rua o nga

ahua koe kawe e koe ki roto ki te aaka, a ratou ki te pupuri i ora

ki a koe; ka waiho ratou tane, he wahine.

O manu o ia ahua, me te kararehe i muri i to ratou

ahua, o nga mea ngokingoki katoa o te whenua o ia ahua,

e rua o ia ahua, ka haere mai ki a koe.

 

Engari kia rite ki te haere tatou i te iti atu ki te pene i muri o tenei pukapuka

kitea rawatia ake tatou e haere mai ki tēnei tauākī.

 

O nga kararehe pokekore tango ano e koe ki a koe e te

takiwhitu, te toa me tana uha, a o nga kararehe e

e kore e poke i te rua, i te toa, me te wahine.

 

A, no te haere tonu tatou i ki te irava i muri mai ta te reira: "Me nga manu ano hoki o te

rangi, kia takiwhitu ... "

 

Korero te totohe hoki ano.

 

12 totohe No. 12

 

Kei te mohio ki te reira i te Buka a Numbers 31: 7

 

["Na ka whawhai ratou ki a Miriana, ka pera me te Ariki cornmanded

Mōsese- me

patua ana e ratou nga tane katoa "31:. 7]

 

e patua nga tama a Iharaira nga tangata katoa o Miriana i roto i te

ora o Mohi, l, me anake a ratou kotiro taitamariki tukua i ki te ora

i roto i se ei. Tēnei tauākī faahape te whakaahuatanga i homai i roto i

Judges 6

 

["A ka kaha te ringa o Miriana ki a Iharaira." Judges 6: 2

"Na ko a Iharaira kua rawakore noa iho nga Miriani."

Judges 6: 6]

 

Kei te mohio ki reira i te mea e i roto i te wa o Judges te

I pera kaha, me te puai e te nuinga ratou i nga Miriani

A Iharaira i te mua i te rerekētanga wā i waenganui i te rua

e kore te mea neke atu i te kotahi rau nga tau i wā.

 

Ka oti rawa te muru i roto i, me pehea e taea nga Miriani

Kua makona kaha, me te kaha ki te pupuri i nga tama a Iharaira

i raro i to ratou faatîtîraa e whitu nga tau i roto i te wā poto

o tetahi anake rau nga tau i? 2

 

13 totohe No. 13

 

Exodus 9: 6 pehē:

 

Na ka meatia e te Ariki i runga i te aonga ake taua mea, me nga mea katoa

ka mate nga kararehe o Ihipa: ko o nga kararehe o nga tama

o Iharaira kihai i mate tetahi.

 

Fakahu'unga tenei e mate nga kararehe katoa o Ihipa i engari ko te reira mau

tradicted e tetahi atu faahitiraa parau o te pene taua o te taua

pukapuka e ai ta nei:

 

Ia e wehi i te kupu a te Ariki i roto i te mau tavini

mau tao'ai o Parao i hanga ana tangata, me ana kararehe kia rere

ki te whare:

Na ia e te whakaaro mahue kihai te kupu a te Ariki

 

ana serants me ana kararehe i roto i te parae [Exodus 9: 20,21].

 

Ko te rerekētanga i roto i te tauākī i runga hiahia kahore kōrero.

 

14 totohe No. 14

 

Genesis 8: 4.5 kei i teie parau:

 

A i tau iho te aaka i te whitu o nga marama, i runga i te ohipa i

enteenth ra o te marama, ki runga ki nga maunga o

Ararata.

 

Me te heke haere tonu o nga wai, a taea noatia te tekau

marama: i roto i te tekau o nga marama, i te ra tuatahi o te marama,

ko nga tihi o nga maunga i kite.

 

Kei roto i tēnei tauākī, he totohe nui o ngā meka, mai

te aaka kihai i taea e tau iho ki runga ki te maunga i roto i te whitu

marama rite whakaahuatia i roto i te irava matamua ki te nga tihi o nga maunga

kihai i taea e te kite i tae noa ki te ra tuatahi o te tekau o nga marama, rite

fakamatala'i e te irava i muri mai.

 

15 ketanga Nama 15 - 26

 

He whakarite i waenganui i 2 Samuel 8 me te l Chronicles 18, aka-

kati te tokomaha nui o hapanga, me ketanga i roto i te

putanga taketake i roto i te Hiperu te reo, ahakoa te iritiraa

Kua tamata tupuna ki te whakatika i etahi o ratou.

 

Ka taea e koe te whakaputa uri etahi o ratou i roto i tīwae whakarara

te whakamahi i te kōrero o Arama Clarke i runga i Hamuera.

 

I taea te kite i reira e maha ketanga i roto i enei

e rua vahe.

 

16 2 Samuel vs. Chronicles

17 2 Samuel vs. Chronicles

18 2 Samuel vs. Chronicles

19 2 Samuel vs. Chronicles

20 2 Samuel vs. Chronicles

21 2 Samuel vs. Chronicles

22 2 Samuel vs. Chronicles

23 2 Samuel vs. Chronicles

24 2 Samuel vs. Chronicles

25 2 Samuel vs. Chronicles

 

26 2 Samuel vs. Chronicles

27 2 Samuel vs. Chronicles

28 2 Samuel vs. Chronicles

29 2 Samuel vs. Chronicles

30 2 Samuel vs. Chronicles

31 2 Samuel vs. Chronicles

32 2 Samuel vs. Chronicles

 

33 totohe NO. 33

 

1 Kings 4:26 Kei tenei faahitiraa:

 

A, o nga hoiho e wha tekau mano nga turanga a Horomona mo

ana hariata, a kotahi tekau ma rua mano nga kaieke hoiho.

 

Kei te mārama ana tēnei tauākī whakakahore e 2 Chronicles 9:25,

e ai ta:

 

Na e wha mano nga turanga a Horomona mo nga hoiho, me te

hariata, a kotahi tekau ma rua mano nga kaieke hoiho;

 

Urdu me whakamāoritanga Pahia i te tau kotahi, engari ko te

Ke liliu Arabic kua wha mano ki te wha tekau mano.

Arama Karaka, te kōrero, ka tohu i te contro-

, ka mea versies o ngā urianga me kōrero, kua, e

i roto i te tirohanga o te ngā hapanga, e te mea pai ki te whakaae

e kua puta ke nga tau (i roto i te pukapuka o nga kingi), me te

fakakehei.

 

34 totohe No. 34

 

Whakatauritenga o 1 Kings 7:24, e 2 Chronicles 4: 2-3 hoki ore

kati te totohe i roto i te tauākī o meka.

I roto i te tuhinga e rua i te natatorium (moana, he mea whakarewa) i hanga e Horomona he

whakahuatia. Ko te kuputuhi o te pukapuka o nga kingi, ko tenei:

 

A, i raro i te niao o te reira a tawhio noa i reira i

puku nana i karapoti, kotahi tekau i roto i te whatianga, i karapotia ai te moana

a tawhio noa: ko te puku, i whakarewaina e rua nga rarangi i roto i te, i te reira

i maka.

 

Ko te kuputuhi o Chronicles kei tenei whakaahuatanga:

 

I hanga e ia he moana, he mea whakarewa, tekau nga whatianga o tetahi pareparenga ki

niao, a taka noa i roto i te mea porotaka ...

A, i raro i te reira, ko te rite o te kau, i mea ai

taka noa: kotahi tekau nga i roto i te whatianga kotahi, i karapotia te

moana, a taka noa. E rua rarangi o nga kau i, i te reira

i maka.

 

Ko te aha te reira i ta i roto i nga putanga Urdu me te reo Ingarihi ia tenei

te translation Arabic o 1865 fakamatala'i e kore puku e kore kau

mea, engari tino rerekē, he ahua o te kūkamo. Puku! Kau! ranei

Kūkamo! Ka taea e kitea e koe tetahi whanaunga i waenganui i enei kehekehe rawa

noa'ei te mea?

 

Arama Clarke, te kōrero i runga i te kuputuhi o Chronicles,

tohu i roto i te whakaaro o ngā pūkenga nui, ko ki te farii i te

kuputuhi o te pukapuka o nga kingi, a ko reira taea e te kupu

"Bakrem" ai i whakamahia i roto i te wahi o "bakem". "Bakrem"

tohu te puku, me te "bakem" te kau. Ki te kia poto, te commenta-

Kua uru Tor te aroaro o te whawhe tangata i roto i te kuputuhi

o Chronicles. Kua takoha nga compilers o Henry me Scott ki

mea ko tenei rerekētanga i roto i te kuputuhi tika ki te huringa i roto i te

alphabets.

 

35 totohe No. 35

 

2 Kings 16: 2 e:

 

E rua tekau nga tau o Ahata ia ia ia ki te kingi,

a tekau ma ono nga tau i roto i te ki Hiruharama kingi ai ...

 

E ite tatou i te tahi atu parau i roto i te pukapuka kotahi i roto i te 18: 2 e pā ana ki

tana tama, a Hetekia:

 

E rua tekau ma rima nga tau i ia ka timata ia ki te

kingi; a ae rua tekau ma iwa nga tau i roto i ia

Hiruharama.

 

Te tikanga o tēnei tauākī muri me kua i Hetekia

whanau i te tona papa, Ahata tau tahi anake tau i te

tinana impossible.l Käore e he he tetahi o nga tuhinga e rua.

Ko te kaikōrero i uru e te tauākī mua ko te

he. Fakamatala ki he vahe 16 nga compilers o Henry me te

Scott mea kua tuhituhia āhua e toru tekau i muri o

e rua tekau iwi, kua tohutohu ki te kōrero ki te 18: 2 o te taua

pukapuka.

 

36 totohe No. 36

 

2 Chronicles 28: 1 te kupu:

 

Rua tekau nga tau o Ahata i tona ki kingi,

a tekau ma ono nga tau i roto i te kingi ai ki Hiruharama:

 

Chapter 29 o te pukapuka kotahi tīmata ki enei kupu:

 

Timata a Hetekia (te tama a Ahata) ki te kingi, ka ia

Ko a rua tekau ma rima nga tau o ...

 

Here rawa (rite i roto i te No. 35) e tetahi o nga tuhinga e rua ki te kia he

a āhua Ko reira te kuputuhi tuatahi i te mea hape.

 

37 totohe No. 37

 

He whakarite i waenganui i 2 Samuel 12:31, e 1 Chronicles

20: 3, he hakari tetahi totohe kitea i waenganui i te rua

tuhinga. Kua tuhia hoki Horne tenei rerekētanga me kua fokotu'u

kia puta ke te kuputuhi o te 1 Chronicles kia ki te fehoanaki

ki te kuputuhi o te Buka a Hamuera. E ai ta ia, "Ko te kuputuhi o te

He tika a Hamuera, Na kia te au i te kuputuhi o Chronicles

ua e puta ke. "

 

Te aha ki te tuhia i tenei tauira, ko te faatītī, me

huru noho o nga theologians Karaitiana ki to ratou tapu

te mau papa'iraa mo'a. Ko te take i nui ake maere i roto i tenei whakaaro, ko e tenei

aru mana'o e te translator Arabic i te tau 1844 i roto i te

ahunga ritenga ki tenei whakaaro. Ko te mea, puta ke ia

te kuputuhi o te Hamuera ki te fehoanaki ki te kuputuhi o te Chronicles me

e kore te tahi atu ara a tawhio rite i fokotu'u e Horne.

 

E kore kia miharo e tenei nga kaipānui o tenei pukapuka. Ratou

Ka hohoro kia haere mai ki distortions auau o te natura tenei - he

mahi mua o nga Karaitiana.

 

38 totohe No. 38

 

Te tai'o nei tatou i roto i te 1 Kings 15:33:

 

I te toru o nga tau o Aha kingi o Hura i timata a Paaha

te tama a Apia ki te kingi katoa ki a Iharaira ki Tirita,

E rua tekau ma wha nga tau i.

 

Anga ke ki tenei 2 Chronicles 16: 1 te kupu:

 

I roto i te ono me te toru tekau o nga tau o te kingitanga o Aha

Paaha, ka haere mai Kingi o Iharaira ki runga ki a Hura, ...

 

Ko te totohe i waenganui i nga tuhinga, ko te neke atu i te mārama. Kotahi te

o nga tuhinga e rua kia no te mea rite ki te tuatahi he

mate kuputuhi Paaha "i roto i te rua tekau ma ono o nga tau o Aha kingitanga ake kia

i roto i te toru tekau ma ono o nga tau o Aha kingitanga ake kua mate ia mō te tekau

tau. E kore e taea Oia Paaha whakaekea a Hura kotahi tekau nga tau i muri i

tona mate.

 

Ko nga compilers o Henry me Scott, kōrero i runga i te kuputuhi

o kua mea Chronicles, "kua Ahera, he mataotao nui Karaitiana,

ka mea, "E kore te mea tenei rua tekau ma ono o nga tau o te tau o Aha kingitanga ake, engari

Ko te tau o te wehenga o te kingitanga i te i roto i te tenei

wā o Ieropoama. "

 

Ko te mataotao Karaitiana, Heoi, kua uru e te kuputuhi

Ko hape o Chronicles - rānei te tau toru tekau ma ono kua

Kua whakakapia e rua tekau ma ono i te parau e aore "te wehewehenga o te

rangatiratanga ", kia maka ia i roto i te wahi o Aha.

 

39 totohe No. 39

 

Ko te tuhinga o te 2 Chronicles 15:19 Ko tenei:

 

Na kahore he whawhai ki te toru tekau tau, me te rima

o Aha.

 

Kei te whakateka, ano tenei kuputuhi te kuputuhi o te 1 Kings 15:33 rite

Kua whakaaturia kua i roto i te tautohe o mua i raro i te whakateka

No. 38.

 

40 totohe No. 40

 

Titiro Ko te tokomaha o nga rangatira Horomona ake i muri i ko i te mahi

fakamatala'i rite e toru mano e toru rau i roto i te 1 Kings 5:16

i roto i te 2 Chronicles 2 te mea: 2 whakahuatia tenei tau kia rite ki toru

Kua puta mano, e ono rau nga tuhi Kariki

tenei tau hanga i te reira e ono rau.

 

41 totohe NO. 41

 

Ko te kuputuhi o te 1 Kings 7:26 hoatu i te whakaahuatanga o te

"Moana whakarewa" i hanga e Horomona te kupu, "Tei roto te rua tauasini

onepu pati ", ia te kuputuhi o te 2 Chronicles 4: 5 kerēme," te reira

riro, ka puritia e toru mano pati o ".

 

Ko te translation Pahi, 1838, korero o te aravihi o te rua

mano "whakapakoko". Ko te translation Pahi, 1845, kei, "rua

mano oko, "Na te translation Pahia, 1838, kei,

"E toru mano nga whakapakoko". Ko nga maioro me hapanga

o enei tuhinga ngā korero hoki ratou.

 

42 totohe NO. 42

 

A, no te pene 2 o te Buka a Etera whakaritea ki te pene

ter 7 o Nehemia, e rave rahi hapanga, me ketanga i roto i te

Ka taea te kite i te tuhinga. I tua atu i ngā rerekētanga tuhi, i reira e

hapa i roto i te maha o nga tama a Iharaira.

 

I roto i te mau pene e rua ki reira e rua tekau faaino tau

me te tini ke atu, he āwangawanga i reira ingoa. Ka taea e koe te kite

nga hapa mo nga tau o te tukua

A Iharaira.

 

Ko te kupu whakahē i rua i te whai ake:

 

6 Ko nga tamariki Pahath- 11 Ko nga tama a Pahata

A Moapa ... e rua mano e waru Moapa ... e rua mano e waru

rau kotahi tekau ma rua. rau kotahi tekau ma waru.

8 Ko nga tama a Tatu, e iwa 13 Ko nga chilren o Tatu,

rau e wha tekau ma rima. e waru rau e wha tekau ma rima.

12 Ko nga tama a Atakara, he 17 Ko nga tama a Azad

mano e rua rau e rua tekau ma rua mano e toru rau

me rua. e rua tekau ma rua.

15 Ko nga tama a Arini, e wha 20 Ko nga tama a Arini, e ono

rau e rima tekau ma wha. rau e rima tekau ma rima.

19 Ko nga chlldren o Hahumu, 22 Ko nga tama a Hahumu

e rua rau e rua tekau ma toru. e toru rau e rua tekau me

28 Ko nga tama a Peteere waru.

a Hai, e rua rau e rua tekau 32 Ko nga tangata o Peteere, o Hai,

me toru. kotahi rau e rua tekau ma toru.

 

Whakaae tuhinga e rua i runga i te te maha o nga tama a Iharaira nei

ka tae ki a Hiruharama i muri i te tukunga i te whakarau i Papurona.

Ko enei vahe titau i ratou e wha tekau ma rua mano, e toru

rau e ono tekau. Otiia ki te tāpiri tatou ratou tatou, e kore e meatia e matou

whiwhi i tēnei tau e kore i Ezra ranei i Nehemia. Te

katoa kia rite ki a Etera mai ki e rua tekau ma iwa mano e waru

rau kotahi tekau ma waru, ia i roto i te Nehemiah tāpiri reira ki runga ki te toru

kotahi mano, e waru tekau ma iwa.

 

Kore he tika tenei tau katoa kia rite ki te kōrero.

Joseph (Eusephius) ta i roto i te pene matamua o te vol. 2 o tona hisitōlia

Tory:

 

Nga tama a Iharaira i haere mai i Papurona tatau ki

e wha tekau ma rua mano, e wha rau e ono tekau ma rua.

 

Kua mea te kaimahi o Henry me Scott kōrero ake i raro i

nga kōrero i runga i te tuhinga a Etera:

 

Kua tētahi rerekētanga nui, kua meinga i waenganui i tenei

pene me te pene 7 o Nehemia i te moe.. I

te wa e o ratou tāhuahua ki Ingarihi, i te mau faatanoraa

i hanga i roto i te kape e wātea ana. Ko te wahi hoki i te

kihai i taea e tārua e kitea, ko te translation Kariki

meinga i runga i te Hiperu.

 

Ka taea te kï hoki te pehea e pera nga tuhinga o te karaipiture Tapu

ngāwari mio'i i roto i te ingoa o te te ako, a ka pehea te tuhinga e

tonu whakaae hoki mau tenetere memeha rawa i te

pukapuka. Na tonu noho nga pukapuka ki tonu i te hapa, me te mau

tradictions.

 

I roto i te hono mo'oní, he te whai wāhitanga o te huānga tangata i roto i enei pukapuka

kua reira i to ratou take rawa. He unjustifi- nga moe.

tōtikatia whakahengia mō te hanga hapa. Ahakoa tenei ra he lau whakatairite

mau o teie mau pene e rua, ka whakakitea atu atu i te rua tekau hapa

me faaino.

 

43 totohe No. 43

 

E ite tatou i tenei tauākī i roto i te 2 Chronicles mo te ingoa

o te whaea o Kingi Apia:

 

Tona ingoa ake whaea ko Mikaia, he, te tamahine

o na Uriere no Kipea. (13: 2)

 

Anga ke ki tenei kitea e tatou tetahi tauākī i roto i te pukapuka kotahi ki

te pānga e:

 

Ka mau ia Maaka ki te tamahine a Apoharama; nei

whanau ia Apia ... (11:20)

 

Ano whakakahore i teie faahitiraa muri e te pukapuka o te 2

Samuel 14:27 e ta i Apoharama kotahi anake te tamahine

tona ingoa ko Tamara.

 

44 totohe No. 44

 

Kei te mohio ki te reira i te pene 10 e te Buka a Hohua

Ka mau a Iharaira ki runga ki Hiruharama i muri i te patu i te kingi, ia 15:63

o te pukapuka taua whakakahore ana ki te hopu o Hiruharama i te

Israelites.2

 

45 totohe No. 45

 

2 Samuel 24: 1 te kupu:

 

Na ka mura ano te riri o Ihowa i

ki a Iharaira, a ka whakatutehu ia ia Rawiri ki a ratou ki te mea,

Haere, taua a Iharaira raua ko Hura.

 

Kei te marama tēnei tauākī whakakahore e ahau Chronicles 21: 1

te wahi e ta te reira e whakapataritari tenei whakaaro i te taha o Hatana. Mai,

kia rite ki nga Karaitiana, e kore ko te Kaihanga o te kino Atua, tenei

tahuri ki te totohe tino nui.

 

Faaino IN te whakapapa

O Ihu NO. 46-51

 

He pānui whakatairite o te whakapapa o Ihu rite

ki te Evanelia o Matthew, me te whakapapa rite ki Luke

heheu mai te maha o ngā:

 

46 totohe No. 46

 

Fakamatala'i Matthew Hohepa rite tama a Hakopa 1:16, ia Luke ta

Hohepa tama a Eri 3:23

 

47 totohe No. 47

 

E ai ki a Matthew 1: 6, ko Ihu he uri o Horomona,

te tama a Rawiri, ia Luke 3:31 e ia ki roto ki te aho o Natana,

te tama a Rawiri.

 

48 totohe No. 48

 

Kerēme Matthew e nga tupuna o Ihu tika i Rawiri

ki te whakahekenga o nga tama a Iharaira nga kingi katoa o te ingoa nui,

ia Luke ta e anake Rawiri, a Natana tetahi o ratou kingi.

Kihai i ara mohiotia e ratou kia rite ki tuakiri rangatira o to ratou

wā.

 

49 totohe No. 49

 

Ako tatou i Matthew 1:12 e ko Haratiera te tama a

Jeconias ia Luke 3:27 haamaramarama mai ia tatou e, ko ia te tama a Neri.

 

50 totohe No. 50

 

Te tai'o nei tatou i roto i te Mataio 1:13 e "ko Herupapera ko Apiuru," ia

E ai ta Luke 3:27, "i ko i te tama a Reha i ko i te tama a

Herupapera "Ka riro te reira i maere ake ranei, kaua rawa ngā.

mo te kaipānui ki te mohio e ahau ki Chronicles faahiti i nga ingoa katoa

o nga tama a Herupapera, a e kore Reha e kore ta Apiuru puta.

Puta te reira e ingoa e rua e teka.

 

51 totohe No. 51

 

E ai ki a Matthew reira e rua tekau ma ono nga whakatupuranga mai i

Rawiri ki a Ihu, ia rite ki Luke reira e wha tekau. Ka rite ki te

wā o te wā i waenganui i a Rawiri, a Ihu, ko te kotahi mano tau,

te āputa i tetahi whakatupuranga ki tetahi, kia rite ki Matthew he

wha tekau nga tau, me te rite ki Luke rua tekau ma rima nga tau i. Tenei te mau

Ko na mārama tradiction e titau te reira i kore kōrero. Ua riro te reira i te

take o te whakamā nui ki nga theologians Karaitiana, me te

ngā pūkenga i te omuaraa ihoa o enei Kōsipelí e rua.

 

He rōpū o ngā pūkenga rite Eichhorn, Kaiser, Heins, De nui

Wett, Winner Fritsche me ētahi atu kua marama uru e

tino e enei Kōsipelí e rua i roto i ketanga o te unjusti-

natula fiable. Mai ta te Evanelia e rua i roto i hapanga i roto i

te tahi atu wahi, pera i konei rawa e rerekē i ia te tahi ratou. Ahani

kua noa ratou i te hapanga i puta noa, etahi tika

ai kua hoki te rerekētanga i roto i te whakaahuatanga whakapapa kua

kitea.

 

Arama Clarke, Heoi, te kōrero i runga i te pene 3 o

Luke, kua ēngari faahiti te tahi mau ai e tahi ki

ana parau o te miharo e pā ana ki a ratou. Kei a ia, mo te tauira,

faahitihia Harmer i te whārangi 408 o te vol. 5 hanga tenei te kiko o

kupu:

 

I pai te puritia e nga Hurai nga tepu whakapapa.

Kei te mohiotia te reira ki te katoa e Matthew me Luke i

pohehe i roto i te taua ara rite ki te faahaamā i te tahito katoa, me

pūkenga hou. Tena ko e rave rahi whakahe whakaarahia i

i roto i te mua ki te kaituhi, mō ētahi ngā whakaaro

o nga pukapuka, a, i enei ngā, i muri i runga i, ka tahuri i roto i

ki te waiho i roto i tona manakohia, rite tenei whakahe rawa, e

haere mai ki tona āwhina. A ka tino mahi wā i te reira.

 

Heoi, ko te pera mamafa tenei totohe kua meinga reira

whakamā nui ki e rua kau mataotao tawhito, me te ao hou. Ratou

kerēme e pupuri i nga papa whakapapa i haumaru e nga Hurai, ko

teka rite reira kua mua mohiotia i whakangaromia ratou

i roto i te akoranga o te mau ati, me aituā meapango e

Kua whaia te hītori o nga Hurai. No tenei take kitea

hapa e kitea i roto i te tuhinga o Ezra enei Gospels me te.

Na, ki te mea i tenei ko te huru o te mau papa'iraa mo'a i roto i te Etera wa ake,

e taea e tetahi whakaaro i te huru o teie mau tuhinga i roto i te wa o te

akonga. Ki te ki nga whakapapa o nga tuakiri nui, me te

e kore i taea te tiaki i nga tohunga, e nehenehe te nui o te faarava'iraa e maka ki runga ki

te whakapapa o te rawakore Hohepa nei ko te tamuta noa. Ko te

whakaaro taea ai kua tangohia te mau haapii evanelia

e rua nga tepu rerekē whakapapa mo Hohepa, ko te taokotaianga

penter, kahore he whakaaro tika ki to ratou tika. Harmer ake tumanako

e huri i taua wa tenei whakahe i roto i te manakohia o te kaituhi

mea tino tawhiti atu i te ite mai i iwa rau tau

Kua haere ki waho o te Evanelia e rātou e i roto i tenei

mea.

 

I te reira taea ki te rave i te reira, te reira e kua mahi i te roa

wā i mua, te kitenga o hanga e i roto i nga rau tau e toru whakamutunga Europe kua

taua mua faahiahia i roto i te manga katoa o te pūtaiao me te tekinolosia

tekinolosiá, kua whakaemi te-whare taonga o ngā rauemi ki te

tauturu i roto i te rapu mo te pono. Ka rite ki te hua o te pūtaiao

rangahau

i roto i te mara o te karakia, i hanga tuatahi e ratou etahi hanganga i roto i to ratou

te faaroo a ka paopao ëtahi he tokomaha o nga haapiiraa whakapumautia

me mau ti'aturiraa o to ratou karakia.

 

Waihoki ko te Pope, i whakaaro whakamamaetanga, me te

mana teitei o nga Karaitiana katoa i runga i te ao, i

korerotia te hara, me te tau o te whakawhirinaki. I tua atu, i roto i te

ingoa o hanganga, ka roherohea nga Karaitiana ki te maha

titorehanga, ka tonu ki te hanga pera-ka karanga hanganga tae noa ki ratou i te pae hopea

i rite ki te katoa, kahore ake atu i te ki te whakapuaki i taua Karaitiana

 

kohinga o ngā whakaaro rivet me ngā kōrero mīharo. Homai tenei

e kore e āhuatanga tukua te heke mai ki a tatou tumanako hoki tetahi pai

hua

 

Ko te whakamārama anake mo tenei totohe te aroaro e te

te tahi mau karaipi, ko te ki te mea e whakaahuatia pea kua Matthew te

kia whakapapa o Hohepa te mea Luke kua tuhituhia te

whakapapa o Mary. I roto i tenei take e riro Hohepa i te tauira

i roto i te-ture o Eri nei ko ia, kahore he tama. Hohepa, mou

mua, kia kua i whakaahuatia rite te tama a Eri. Tenei expla-

iwi he Kāore me te paopao mō ētahi take.

Tuatahi no te mea i roto i tenei take e kore e Ihu e te uri o

He uri o Natana Horomona engari, pera me ia e te whakauru

i roto i te whakapapa i runga i te taha ake tona whaea, kahore i a Hohepa, i te

kāmura. Ki te mea i pera tenei, i taea e kore pea i a Ihu i te

Karaiti, mai i te Karaiti nei i tohuhia e te

i poropiti ki te waiho i te uri o Horomona. Ko te aha he nui tenei

rangatira o te whakapono Protestant i whakakahore i tenei whakamārama e mea ana ki te

te pānga e, "te tangata katia te Karaiti i te

raina whakapapa o Horomona, arai te Karaiti i te te

te Karaiti. "

 

Tuarua e kore he manakohia tenei whakamārama te mohiotia tae noa ki reira

na roto i te pūrongo o mua tūturu i ko Meri pono te

tamahine o te rārangi ake Eri, a Natana i te i roto i a ia. Mere

he whakapae o kahore he pai i roto i tenei fekau'aki mo rawa i roto i te aro

hoź o te mau parau hoariri o Calvin me Arama Clarke. I

te anga ke, kei te hangai whakahuatia te reira i roto i te Evanelia o Hoani e

te mau metua o Meri ko Jehoachim me Hoana. A ahakoa

e kore tenei Evanelia mohio e nga Karaitiana hou rite te

pukapuka whakakitea tuhituhia e Hoani, i te akonga o Ihu, ko reira,

kore te tuhinga o te uara nui hītori. Ko tōna kaituhi maitai

no tainly ki nga wa wawe o Karaitiana. Ko te maitai pukapuka

uara atu kōrero atu te pukapuka tino pono o tainly kua

hītori. E kore e taea, Na, kia whakakahore te reira i te Kāore

pūrongo.

 

Na ka mea a St. Augustine i kitea e ia he tauākī i roto i te pukapuka tetahi

e ko Meri he Riwaiti. Tenei haere ki te ia i te huaai

dant o Natana. Haunga, te ite nei tatou i te faahitiraa parau i muri i roto i te

Te Buka a Numbers:

 

Na nga tamahine, ia ratou nei tetahi kainga tupu i roto i

tetahi iwi o nga tama a Iharaira, ka hei wahine ki tetahi

o te hapu o te iwi o tona papa, e nga tamariki

o Iharaira kia oaoa i te kainga tupu o nga tangata katoa i tana

matua.

 

E kore ano e tango i te kainga tupu o tetahi iwi i

ki tetahi atu iwi; engari nga tangata katoa o nga iwi o te tamarii

te mau o Iharaira e tiaki ia ia ki tona kainga tupu ake.

(Numbers 36: 8,9)

 

A, i roto i te Evanelia o Luke te tai'o nei tatou:

 

He ko tetahi tohunga, ko Hakaraia te ingoa, o te

wiki o Apiata: ko tana wahine ko o nga tamahine o

Arona.

 

Kei te mohiotia te reira i te mau Evanelia i ko Meri tata e pā ana

ki te wahine o Hakaraia (Erihapeti) e uhinga e Mary

Ko ano hoki he uri o Arona. Kua kite i tika matou i te faaueraa

faaueraa o te ture (Pentateuch) e tetahi tamahine o te tamarii

kia moea e te mau o Iharaira ki a ia iwi ake, reira

Hohepa kia hoki he uri o Arona. A Ihu, i roto i tenei take,

e riro i te uri o Rawiri.

 

Ki te karo i tenei whakama whakapapa e rua rerekē i tataia ki

kotahi tekau. Mai i kahore i mohio ki enei Evanelia tae noa ki te mutunga o te

rau tuarua, unknown noho te kaituhi o te kotahi whakapapa

ki te atu whakapapa. Ko te take kitea mo te faaineine tenei

ka unga totohe i roto i te Evanelia e rua.

 

Tuatoru, i Meri i te tamahine a Heri, me whai i te reira

i roto i te matauranga o kaituhi onamata, e kore nei e te ite o

ua i te aroaro taua ti'aturi whakamārama i,

muri i runga i, i paopao a kata i te taha kaituhi hou

 

Fourthly, te Evanelia a Mataio te kupu:

Ta Hakopa ko Hohepa, ko te tahu a Meri, o nei

I whanau a Ihu, e kiia nei ko te Karaiti.

 

Ahakoa e ai ta Luke:

 

Ko te tama a Hohepa, i te tama a Eri.

 

E rua mārama whakaatu nga tauākī e tuhituhi i te kaituhi

te whakapapa o Hohepa.

 

Fifthly, ki te mana'o nei tatou e, ko Meri te tamahine a Heri,

E kore e tauākī ake Luke kia pono te kore te mohiotia te reira e te reira

tikanga i roto i nga Hurai e ratou, i roto i te ngaro o te mau

tama, whakamahia ki te whakauru i te ingoa o to ratou tama-i roto i-ture i roto i to ratou

whakapapa. E kore tenei kua pera tawhiti kua mohiotia e tetahi tūturu

Tohenga. Pera i te matara o te kerēme unauthentic o nga mataotao o te

Kei te āwangawanga te whakapono Protestant, noho ratou tautokohia ki a matou

i runga i te tikanga o to ratou kore o te tohu, me he tohenga whai mana.

 

E kore matou e whakakahore i te rave'a o te tangata tetahi te

e pā ana ki tetahi atu tangata e pā ana ki a ia i roto i tona

papa, he wahine, he ara he tona kaiwhakaako ranei tona tohunga, a kia ia

kia pā ana ki te ingoa o tētahi atu tangata. Ko ki te mea tatou

kia, hei tauira, tirohia ki a ia kia rite ki te iramutu kingi ake ranei te

ake tama-i roto i-ture kingi i roto i te tikanga ki te mohio ki a ia i roto i te mōhiotia

tuakiri. Tenei ahua o te rōpū ko te mea tino rerekē

i te tahi taata e whakaurua i roto i te rārangi whakapapa o tetahi

tangata. Ko taea ai kua reira kua he tikanga i roto i

nga Hurai ki te mea ko te tangata i te tama a tona papa,-i roto i-ture,

engari tonu te reira ki te kia o mua mohiotia e te ritenga pera

vai.

 

Ko tētahi atu wāhi ki te kia tuhia i konei ko e te Evanelia o Mataio

Ka taea e kua kore i mohiotia whakaae i roto i te wa o Luke ranei.

Penei e kore e mea kia i reira taea hoki ki a Luke contra-

vakaí, Matthew kia tope i hua kua reira i roto i te mau ti'ao te tino

rassment ki nga kaitautoko o Karaitiana i tahito ra, me te pouwhanga.

 

52 ketanga No. 52 - 53

53

He pānui whakatairite o Matthew 2 me Luke hakari ki te

totohe nui ki te kaipānui, e whangai ana ki te tohu e eiaha

Metua o te Evanelia e rua e faauruhia e te Atua.

 

Kei te mohio ki te reira i te whakaahuatanga i roto i te Mataio e te metua

mau o te Karaiti i noho i roto i te Peterehema noa i muri i tona whanautanga. Ko te reira

I hanga ano e mārama i tetahi atu whakaahuatanga i Mataio e te peri-

ko te od o to ratou noho i roto i te Peterehema rua nga tau i. Nā ki te domina-

raa o te Magians ratou i muri iho heke ki Ihipa, a noho ana

i reira i roto i te ora o Herora, l, i muri iho i tona mate, ratou

retumed ki te ora i roto i te Nahareta. Luke, i te tahi atu te ringa, homai ki a matou i te

whakamārama rerekē. E ai ta ia e haere ana a Ihu "mau metua ki

Hiruharama i muri i a Meri herehere ake, 2, me te i muri i te whakahere i te

patunga tapu ka haere ratou ki Nahareta, ka noho ana i reira. Heoi ratou

whakamahia ki te haere ki Hiruharama, i tenei tau, i te hakari o te kapenga.

 

E ai ki a ia, kahore he pātai o nga Magians "faaueraa

raa ki Peterehema. Waihoki, e kore e taea e te mau metua o Ihu

haere ki Ihipa, a ka noho ki reira, kia rite ki te mea te reira mārama i te mea i mea te

e kore mahue Joseph a Hura i roto i tona ora e kore hoki a Ihipa e kore hoki

tetahi atu wahi.

 

'Oku Tau ako mei he te Evanelia o Mataio e Herora, me te

kihai i mōhio o te whanau o Jesus4 tangata o Hura, tae noa ki te

Korerotia Magians reira ki a ia.

 

I te tahi atu i te ringa ta Luke e i muri Mary herehere ake

no ka haere a Ihu "mau metua ki Hiruharama, ki te whakahere i te patunga tapu

tutaki ratou Himiona, ko wai he tangata tika, me te ki nei i te reira

kua whakakitea e te Varua Maitai, e kore ia e mate ra ano ia ia

i kite i te Karaiti. Ara ia Ihu tiketike i roto i ona ringa, a ka korerotia

te iwi o tona 'ulungaanga nui. Waihoki Anna, he poropiti,

 

ano ka korerotia e te iwi e pā ana ki te haere mai o te Karaiti, a

whakawhetai ki te Atua. Na, ki te whakaae tatou i a Herora, me tana iwi

hoariri o Ihu, e kua Himiona kore mōhio te iwi

e pā ana ki a Ihu i roto i te temepara i reira i nga mea katoa a taka noa ona hoariri,

e kore e te poropiti, Anna, kua whākina te tuakiri o

ki te iwi o Hiruharama i te Karaiti.

Ko te mataotao Norton, ko wai te mea he kaitaunaki nui o nga Kōsipelí,

Kua uru te aroaro o te totohe mau i roto i te tuhinga e rua,

a faaoti e ko te kuputuhi o Matthew hape, me e o

Ko tika Luke.

 

54 totohe No. 54

 

Kei te ako te reira i te Evanelia o Mark e ui te Mesia i te

whakaminenga ki te haere atu i muri i tona a'oraa o whakarite, l, me te

Ko te tupuhi moana i taua wa. Otiia i te Evanelia o Mataio tatou

ako e ka mau enei mea te wahi i muri i te A'oraa i ni'ai te

Mount.2 tenei aha Matthew fakamatala'i nga kupu whakarite i roto i te pene

13 o tona Evanelia. Tenei malanga, Na, kua whakamatauria ki te kua

he roa te wa i muri i enei mea, kia rite ki e wehea nga a'oraa e rua

e te wā roa. Ko tētahi o nga faahitiraa parau e rua, Na, kua ki te kia

tino he. Ko te kaituhi e rua, te hunga e titau ia riro nga tangata o

faaururaa ranei e whakaaro e te iwi ki te kia pena e kore e kia,

hanga tauākī hape.

 

55 totohe No. 55

 

Ko te Evanelia o Mark fakamatala'i te tautohetohe o Ihu ki te

Hurai rite tango wahi i nga ra e toru i muri i tona taenga ki Hiruharama.

Te papa'i nei Mataio e, ka mau te reira i wahi i te rua o nga ra.

Ko tētahi o te tauākī e rua mārama kua ki te kia he. Horne

ta i roto i tona kōrero (Vol. 4 p. 275 1822 putanga) e pā ana ki

tenei totohe me te tetahi kōrero i mua i te reira e: "Te vai nei te

kahore he ara o te whakamārama ki ēnei rerekētanga,. "

 

56 totohe No. 56

 

Ko te raupapa o ngā kaupapa i muri i te Malanga i runga i te Maunga rite

hoatu e Matthew 8: 3,13,16 he rerekē i te tetahi i hoatu e

Luke 4:38 5:13, 7:10

Hei tauira, i te mau ohipa rite ki Matthew tupu i roto i tenei

kia; he repera te whakaora i, a Ihu, "taenga ki Kaperenauma, te whakaora i te

pononga o te āpiha Roma, me te whakaora i a Pita ake whaea-mau

ture. Ko te Evanelia o Luke tuatahi nei ka whakaaturia te kaupapa o te ake a Pita

te whaea-i roto i te-ture, ka i roto i te pene whakaahua i te te whakaora o te

repera, i roto i te pene i te te whakaora o te pononga o te Roma

āpiha. Tino e te hoê o te mau faahitiraa parau e rua ki te kia erro-

neous.

 

57 totohe No. 57

 

E ai ki te Evanelia o John 1: 19-21 etahi o nga tohunga, me te

Na ka tukua nga Riwaiti e nga Hurai ki a Hoani, ki te ui ki te ko ia ia Iraia.

Ka mea ia, "E kore ahau Iraia." Ko te tino hangai contra- tenei tauākī

te taeraa mai e te a Ihu rite ki Matthew 11:14 te wahi a Ihu, ko te

faahitihia rite mea "A, ki te pai koutou i te reira, ko te Iraia tenei e

Ko hoki ki te haere mai. "Na ka hoki kitea e tatou i teie parau i roto i te Mataio

17: 10-13:

 

Na ka ui ana akonga ki a ia, ka mea, He aha ka mea

nga karaipi e Iraia kia matua puta?

Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, Ko Iraia ano

e te tuatahi mai, a ka whakahokia mai nga mea katoa.

Ko taku kupu tenei ki a koutou, haere mai e te Iraia kua, a

 

kihai ratou i mohio ki a ia, heoi meatia ana ki a ia nga mea katoa

ratou i. Ka ano te Tama a te tangata te mamae ia Waihoki o

ratou.

Katahi ka mohio nga akonga i korero ia ki

ratou o Hoani, ko te Kaiiriiri.

 

E rua faka'ilonga enei tuhinga e Hoani Kaiiriiri i te i fafauhia

Iraia, me te hua e te mau faahitiraa parau o John, a Ihu mau

tradict tahi i te tahi.

 

He pānui tupato o nga pukapuka o Karaitiana hanga reira

tata e taea ki te whakapono i a Ihu i te i fafauhia

Karaiti. Ki te kōhanga tatou tautohe, te whai ake e wha ngā

tuatahi kia tuhia:

 

Tuatahi, kia rite ki te pukapuka o Heremaia ka Iehoiakimi,

tama a Hohia, tahuna te karaipiture e Paruku i tuhituhia

i Heremaia taki ake, riro te fakahā e whai ake Jeremiah

fakahā mai i te Atua:

 

Ko te kupu tenei a te Ariki, o Iehoiakimi kingi o Hura; E ia

ka whai kahore ki te noho i runga i te torona o Rawiri i [Jeremiah 36:30]

 

E ai ki te kupu a Kapariera, rite faahitihia e Luke ko reira titauhia

titauhia no te ki a te Karaiti noho i runga i te torona o Rawiri:

 

A ka hoatu ki a ia e te Ariki e te Atua te torona o

tona papa, e Rawiri [Luke 1:32]

 

Tuarua, i here i runga i te te mai o te Karaiti

haere mai o Iraia i mua ki a ia. Ko tētahi o te nui tautohetohe o te

Hurai ki te tautoko i to ratou ti'aturi ore i roto ia te Karaiti i e kore a Iraia

haere mai, te mea tana haerenga mai i mua ki ko i te Karaiti pai

tika kia rite ki o ratou pukapuka. A Ihu ia ia whakapumautia e

Me haere mai a Iraia te tuatahi, engari i te wa ano ka mea ia i a Iraia

kua tae mai, engari kihai i te iwi mohio ki a ia. I te tahi atu

 

Kāore ia ite i tēnei whārangi.

 

ki te kahore e kua puta ke te putanga mua i.

 

64 ketanga No. 64-67

65

66

67

 

Fehangahangai ia te tahi nga tuhinga e whai ake nei:

 

(1) Matthew 2: 6 a Mika 5: 2.

E ai ta te kuputuhi Matthew:

 

A koe, e Peterehema, i te whenua o Hura, ehara rawa i te

iti i roto i nga nga rangatira o Hura: no te i roto ia koe ka

haere mai i te kawana, hei hepara mo taku iwi, mo Iharaira.

 

I roto i te kuputuhi o Mika, whakahuatia Peterehema te rite iti.

 

(2) Acts 2: 25-28, me te mau irava e wha o Psalm 15, kia rite ki

te putanga Arabic, e 16 Psalm: 8-11 rite ki atu iritiraa

lations.

 

(3) te episetole ki 10 te Hebrews: 5-7 aita Psalm No.

39 (Arabic) me Psalm No. 40: 6-8 rite ki atu iritiraa

mau. Ko te kuputuhi o Hiperu kua:

 

Na reira ka haere mai ia ki te ao, ka mea ia,

Patunga tapu, me Kihai i matenuitia e koe te whakahere, ia koe he tinana

rite koe ki ahau: I roto i te tahunga tinana, me nga patunga tapu mo

kahore ahuareka hara koe i. Na ka mea a ahau, Tenei: haere mai ahau ki te

te mea i tau i pai ai, e te Atua!

 

Notemea i roto i te Psalms reira te kupu:

 

Te patunga tapu me te whakahere e koe te Kihai i matenuitia e; oku

taringa, kua whakatuwheratia e koe: tahunga tinana, me te whakahere hara

e kore koe e koe hiahiatia.

Na ka mea ahau, Tenei ahau te haere: i roto i te pukapuka o te pukapuka i te reira

te o ahau tuhituhia,

He oranga ngakau ki ahau ki te mea i tau e, e toku Atua: ae ra, tau ture he

i roto i toku ngakau.

 

(4) Acts 15: 16,17 he maiorooro ki Amos 9: 11,12.

I roto i te Ohipa 15 reira ta:

 

I muri i tenei ka hoki mai ahau, a ka hanga ano e te

tapenakara o Rawiri, kua hinga nei; a ka ahau

hanga ano e nga ona wahi kua horoa; a ka whakaturia e ahau a reira ki runga, e te

Kia rapu toenga o nga tangata i muri i te Ariki.

 

He Amos:

 

I taua ra ka ara i ahau te tapenakara o Rawiri

kua hinga nei, ka tutakina ano e ahau ona wahi pakaru; a ahau

ka ara ake ona wahi i, a ka hanga e ahau kia rite ki nga ra o

tawhito. Kia riro ai ia ratou te toenga o Eroma, me te o

katoa te iwi, e te hunga kua huaina e toku ingoa.

 

Ko te körero Kalisitiané kua uru te aroaro o

ketanga i roto i teie mau tuhinga me kua whakaae e te

Kua putanga Hiperu kua rāwekeweke.

 

68 totohe No. 68

 

Paora ake reta tuatahi ki Corinthians 2: 9 ta:

 

Engari kia rite ki te mea i tuhituhia, kihai hoki te kanohi i kite, e kore i rongo te taringa,

kihai ano i tomo ki roto ki te ngakau o te tangata, nga mea

i rite mo te hunga e aroha ana ki a ia i te Atua.

 

Kua mutu nga rapua o nga theologians Karaitiana e

ahu i teie parau i Isaiah 64: 4 i tenei:

 

No te, mai o te timatanga o te ao, tangata i

e kore e rongo, kihai i mohiotia e te taringa, kihai hoki te kanohi

kite, e te Atua, ko koe anake, he aha i rite hoki ia

ia tangata e tatari hoki ia ia.

 

Ko te rerekētanga i waenganui i nga tuhinga e rua, ko te tino kitea. Te

körero o te Bibilia whakaae te aroaro o incompatibili-

ty i roto i te tuhinga i runga, me te mea e kua te tuhinga o Ihaia kua ore

torted.

 

69 totohe No. 69

 

Ko te Evanelia o Matthew 9: 27-31 whakaahua i roto i te pene 9 e Ihu

haere i Heriko i muri i, ka kite e rua nga tangata matapo i runga i te ara, me te

ora ratou o ratou matapo. Ka whakateka, tenei, Mark tuhi

i roto i te pene 10 o tona rongopai:

 

..blind Bartimaus, te tama a Timiuha, e noho ana i te

ara te taha tono mea ana mana.

 

Na ka whakahuatia i roto i te Mark te te te whakaora o tetahi anake te tangata e Ihu.

 

70 totohe No. 70

 

Whakaahua Matthew tenei kaupapa i roto i te pene 8:28:

 

... Ki te whenua o Kerekehini, ka tutaki ki a ia e rua

e nohoia ana e nga rewera, e haere mai i roto i nga urupa.

 

Na ka whakaahuatia a Ihu te rite te whakaora ia ratou. Tēnei tauākī Ko

maiorooro ki te tuhinga o Mark S vahe me Luke vahe

8, i tenei ko:

 

He tutaki ki a ia ki waho o te pa, tetahi tangata e

i rewera ... [Luke 8:27]

 

Na ka ka whakaorangia ia e Ihu. Tokorua nga tangata i roto i te faahitiraa parau tuatahi

riro tetahi i roto i te rua.

 

71 totohe No. 71

 

Puta te reira i te pene 21: 7 o Mataio i tonoa e Ihu e rua o

ana akonga ki te kawe i te kaihe, me te kuao i te kainga, me te

akonga:

 

... Kawea te kaihe me te kuao, a whakanohoia ki runga ki a ratou i to ratou

kakahu, a ka whakaturia e ratou ki a ia ki runga.

 

I mea te toenga o nga Evanelia e ui a Ihu ki tona

akonga ki te kawe i te kuao anake te kaihe ranei, e, no te haere mai te reira

eke ia ki runga ki taua mea.

 

72 totohe No. 72

 

Mark 1: 6 ta i roto i tona pene tuatahi "Na i kai a Hoani ... mawhitiwhiti

me te honi koraha.

 

I Matthew 11: 18,19 pehē e: "haere mai a Hoani, kihai i kai, kihai

inu. "

 

73 totohe Nos. 73-75

74

75

 

He whakarite i waenganui i nga tuhinga o Mark pene kotahi,

Matthew pene e wha, me te John pene kotahi, heheu mai inconsisten-

ngaahi fekau'aki mo nga tūkunga-i roto i nei i te akonga

awhi i te whakapono hou. Ko e Ngaahi Kōsipelí o Mataio, a Mareko

tuhituhi:

 

A, ia Ihu e haere ana i te taha o te moana o Kariri, ka kite e rua

teina, ka karanga a Haimona Pita, a Anaru, tona teina,

e maka ana i te kupenga ki te moana ... a ka mea ia ki a ratou

I muri i ahau ... ka aru ratou ia ia ... ka kite ia te tahi atu

e rua teina Hemi, tama a Heperi, me Hoani tana

Te taea'e, nga korenga oa ratou kupenga ... ka karanga ia ki a ratou. a ratou

aru ia ia [Mataio 4: 18-22]

 

Ko te tuhinga o Hoani he rerekē i te kuputuhi i runga e toru i roto i

ara. Tuatahi e kore e Ioane i faahiti i te ingoa o Hemi

Tuarua fakamatala'i te reira e kite ana ratou e Ihu ki te haunga o te

John i runga i te pareparenga o te Horano (e kore Kariri). Tuatoru e John

e kore e korero o ratou kupenga. Ko te tirotiro o Hoani ake kuputuhi whakamōhio ia tatou

e tutaki a Ihu Hoani, a Anaru i runga i nga pareparenga o te Horano ka

I tonoa e Pita e Andrew. A, i te aonga ake ka haere mai a Piripi, ka

A Natanahira. E kore te James whakahuatia [John 5: 22,23]

 

76 totohe No. 76

 

He rite o te pene 9 o Matthew ki te pene 5 o

Mark heheu ketanga i roto i te pūrongo o te evanelia e rua

mo te tamahine ake rangatira. Pūrongo Matthew:

 

He haere mai tetahi rangatira .... mea toku tamahine he

ara kua mate inaianei.

 

I Mark 5: 22,23 te kupu:

 

Hinga ia ki ona waewae ... ka mea, takoto taku tamahine nohinohi i

te tata o te mate.

 

I tua atu ta ia i haere a Ihu i ki te rangatira, engari i runga i te ara

ka haere mai te iwi i te whare karakia, ka mea, "tau tamahine, ko

 

Ētahi pūkenga wawe kua uru taua Incompatibility exist-

ikuiku i waenganui i nga tuhinga e rua. Ki te titiro atu ki te tuhinga o etahi o ratou

atthew ia etahi meinga te tuhinga o Mark. Luke ake

Ko rite ki te tuhinga o Mark kuputuhi anake e tohi ia e te

pūrongo o te mate ake tamahine i hoatu noa i te tangata kotahi [8:49]

 

Kua wā kua te mate o te tamahine ake rangatira, he

mata o te whakama i roto i ngā pūkenga o te Bibilia. He ore

whakaaetanga i runga i te pātai o mehemea i mate ranei i te tamahine

I tika titiro me te mea kua mate ia. Ko te mataotao ako Nander

Ko e kore e whakaaro i te mate ia. Na ka mea ia e, i roto i te hono mo'oní, ko ia

e kore e mate, engari anake titiro me te mea ko ia. Ko te mataotao Balish,

He hoki Sliemasher me Sassoon o te whakaaro, e kore ia

mate, engari mauri anake. Kei te tautokona hoki tenei e te parau

Tuhinga o Ihu [rite ki 8:52]

 

Kaua e tangi, e kore e he mate, engari e moe ana ia.

 

Rite tonu ki enei whakaaro e kore e tenei hui mahi i te

whakaaro o ia ia e whakakite te semeio o te aranga o te hunga mate.

 

77 totohe No. 77

 

Kei te mohio ki te reira i te Mataio 10:10, a Luke e ka Karaiti

ka tonoa ana akonga ki te kauwhau, riria e ia ki a ratou ki te pupuri i amo i te

ratou, ia i runga i te anga ke te tuhinga o Mark 6: 8 Ka mea a e Ihu

tukua ki a ratou kia mau ratou amo.

 

78 totohe No. 78

 

**

 

Kei te mea te reira i roto i te pene 3:13 o Mataio e:

 

Na ka haere a Ihu i Kariri ki Horano, ki a Hoani,

kia iriiria e ia. Otira ka whakakahore a Hoani ki a ia, ka mea, ahau

E Me ki kia iriiria o koe, a ka haere koe ki te

i ahau?

 

I tua atu i roto i te pene i te reira te kupu:

 

A Ihu, ka na'e papitaiso ia, ka haere ki runga afaro

ara i roto i o te wai ... a ka kite ia i te Wairua o te Atua,

e heke iho ana, ano he kukupa, ...

 

Na, ko te Evanelia a John 1: 32,23 whakaahua tenei kaupapa i roto i enei

kupu:

 

Na ka whakaatu a Hoani, ka mea, I kite ahau i te Wairua

e heke iho ana i te rangi, ano he kukupa, a noho ana i runga

ia ia. A kahore ahau i matau ki a ia: ko te tangata ia e ahau i tono mai ki te iriiri

ki te wai, ka mea te taua ki ahau, ki runga nei e koe

ka kite i te Wairua e heke iho, a ka noho ana ki runga ki a ia,

te taua, ko ia tena te kaiiriiri ki te Wairua Tapu.

 

Ko te Evanelia o Matthew 11: 2 Kei tenei tauākī i roto i te pene

 

Na, i te rongonga o Hoani i roto i te whare herehere ki nga mahi o

Te Karaiti, ka tonoa e ia e rua o ana akonga, ka mea ki a ia.

Ko koe ia e kia tae mai, e aore râ e rave titiro tatou ki tetahi atu.

 

Homai te tauākī tuatahi ia tatou ki te matau i mohio a Hoani

A Ihu i te aroaro o te heke o te Wairua ki runga ki a ia. Anga ke ki te

taiku tenei te tuarua tauākī nga kupu a Hoani, "i mohio ahau ki a ia

e kore ", tera e John kihai mohio ki a Ihu i te aroaro o te heketanga

o te Wairua ki runga ki a ia. Ahakoa te tuatoru e te tūranga waenganui.

 

Totohe No. 79

 

Korerotia te Evanelia o Hoani kua Karaiti rite mea:

 

Ki te hei whakaatu i aku ahau, e kore taku i te whakaatu pono.

(5:31)

 

Na ka korerotia te taua Evanelia a te Karaiti rite contradict-

raa tenei:

 

Ahakoa e mau ahau record o ahau, he pono ano toku record.

(8:14)

 

Totohe No. 80

 

Puta te reira i he Mātiu vahe 15:22 e te wahine nei

ka haere mai ki a Ihu, ka karanga hoki i te tana daughterl i Kanaana. Tenei

whakakahore ngā mōhiohio e te Evanelia o Mark pene 7:26

te wahi e pūrongo ia ko ia he Kariki, me te Hairopinihia

te iwi.

 

Totohe No. 81

 

Te tai'o nei tatou i roto i te Evanelia o Mark 7:32:

 

Na ka kawea mai e ratou ki a ia he turi, a ka i

whango i roto i tona kupu.

 

Kei te mārama mohio ki reira i tenei e te hunga ko te tangata turi

me te wahangu, ko te tangata kotahi, engari ko te whakaahuatanga i roto i te Evanelia

o Matthew 15:30 marama aita tenei, ka mea,

 

Na rahi hoki te hui i haere mai ki a ia, ia

ratou te hunga e nga kopa, nga matapo, nga wahangu, nga mutu, me te

te tini ke atu, a ka maka ia ratou ki raro ki a Ihu, "waewae, a ia

ora ratou.

 

Ko rite ki te kotahi i hanga e John 21:25, tenei te faarahiraa i te

kaituhi o te tuawha Evanelia nei i ta i te mutunga o te pukapuka:

 

Na reira atu ano tona tini mea i mea ai a Ihu

i, te nei, kia ki te i tuhituhia e ratou nga tangata katoa, e ahau

whakaaro e kore i taea e roto noa i te ao ake te

pukapuka e tuhia.

 

He aha kia whakaaro ki tetahi o taua mau faahitiraa? He patururaa ratou

fai ki te hei tangata o te faaururaa i tua atu i tetahi faaino.

 

Totohe No. 82

 

Te tai'o nei tatou i roto i te Evanelia o Matthew 26: 21-25 e Ihu, te whakatutuki

tona

akonga, ka mea:

 

... Taku e mea nei ki a koutou, e tetahi o koutou ahau e tuku.

Na ka pouri noa iho ratou, ka anga ka nga

tetahi o ratou, ki te mea ki a ia, e te Ariki, he mea e ahau? Na ia

ka whakahoki, ka mea, ia e toutou tahi tona ringa ki ahau, i roto i

te rihi, mana ahau e tuku, ... ka Hura

ka whakahoki, ka mea, E te Kaiwhakaako, ko ahau ranei? Na ka mea ia ki a ia,

Tau i mea koe.

 

Fakamatala'i te hui taua e John 13: 21-26 i roto i te ara e ko te

nui

rerekē i te i runga:

 

He pono, he pono, taku e mea nei ki a koutou, e kore tetahi o koutou

tuku ahau, Na ka titiro nga akonga tetahi i runga i tetahi,

ka pohehe ko wai tana i korero ai. Na i te whakawhirinaki i runga i

Ihu "uma tetahi o ana akonga, i aroha ai a Ihu.

 

Haimona Pita, Na ka tawhiri atu ki a ia, e kia ia

ui ko wai kia waiho o nei korero e ia. Ia ka Iying 13

i runga i a Ihu ake ka mea te uma ki a ia, e te Ariki, ko wai te mea te reira? Ihu

Ka whakahokia e, Ko e ia ki a wai e hoatu e ahau he taro, ka ahau

Kua toua ana ki. A, no ka toua iho e ia te maramara taro, e ia

hoatu ki a Hura Ikariote, tama a Haimona.

 

Totohe No. 83

 

Ko te Evanelia o Mataio, whakaahua i te hui o te puke o

Ka mea a Ihu i roto i te pene 26: 48-50:

 

Na, ia ia e kaituku ia ia tetahi tohu ia ratou, i mea ia,

Taku tangata e kihi ahau, e taua ko ia: mau nohopuku ia.

Na tika tonu ia ki a Ihu, ka mea, Tena koe, e te Kaiwhakaako;

a kihi ia ia ... Na ka haere mai ratou, ka pa o ratou ringa ki runga ki

A Ihu, a ka tangohia e ia.

 

Homai te Evanelia o Hoani te kōrero ano i te taa nui

mau i roto i te pene 18: 3-12

 

Na ka, ka riro a Hura tetahi ropu o nga tangata, me te mau taata

pere- i nga tohunga nui me nga Parihi, haere mai ki reira

me nga roherohe, me nga rama, me nga patu. Na Ihu,

i mohio hoki nga mea katoa e haere mai ki a ia, ka haere

puta, a ka mea ki a ratou, Ko wai e rapu koutou? Ratou

, a Ihu o Nahareta ka whakahoki ki a ia. Ka mea a Ihu ki a ratou,

Ko ahau ia. Na hoki, i kaituku ia ia, tu Hura ki

ratou. Na, i tana i mea ia ki a ratou, Ko ahau ia,

haere ana ratou ki muri, hinga ana ki te whenua. Na ka ui

ano ia ki a ratou, Ko wai ta koutou e rapu? Na ka mea ratou, a Ihu o

Nahareta. Ka whakahokia e Ihu, Kua korerotia e ahau ki a koutou, Ko ahau ia:

ki te mea e rapu ana koutou i ahau, tukua enei kia haere kainga te ara .... Na

ka mau te taua ope, me te rangatira ratou ko nga katipa o nga Hurai

A Ihu, a ka herea e ia.

 

Totohe No. 84

 

Hoatu nga Evanelia e maha katoa he whakaahuatanga o Pita whakakahore ana

Jesusl i muri i tona puke. Ko he rerekē i te ia whakaahuatanga

te tahi atu i roto i te waru te tikanga.

 

1. E ai ki nga pūrongo a Mataio 26: 6-75, e Mark 14: 66-72

i reira

e rua nga kotiro nei kī ko Pita tetahi o te ite

mau parau o Ihu, me etahi atu tangata e "tu i te taha". Ahakoa

Kerēme Luke ake whakaahuatanga e reira ko te kotahi pononga, e rua

tangata atu.

 

2. E ai ki a Matthew, i te korero o te kotiro tuatahi ki

Pita e noho ana ia i runga i te waho o te whare, i te

kia rite ki Luke 22:55, ko ia "i te waenganui o te marae," me te

kia rite ki Mark, ko "raro i roto i te whare" ia, a ka

kia rite ki a Hoani whakakahore ia ki a ia ia ia i roto i te

te whare kingi.

 

3. Ko rerekē te kupu o te pātai kotiro ake ki a Pita

i roto i nga Kōsipelí katoa e wha.

 

4. E ai ki nga pūrongo o Mataio, Luke me Hoani, i te

tikaokao anake kotahi i muri i a Pita ka whakakahore i a Ihu e toru

wa, i te rite ki Luke, te tikaokao e toru nga wa;

kotahi i muri i tika i te whakakāhoretanga tuatahi o Pita, ka rua, i muri i te

whakakāhoretanga tuarua.

 

5. E ai ki a Matthew me Luke, a Ihu tomu'a i

Pita e whakakahore ia Ihu toru i mua i te tikaokao

i taua po, i te korero Mark kua rerekē, i mea

e mea a Ihu ki a Pita e whakakahore ia ia toru nga wa

i mua i te tikaokao rua i taua po.

 

6. Pita whakahoki ake ki te kotiro nei wero tuatahi a Pita he

korerotia e Matthew 26:70 rite: "Kahore ahau e mohio ki tau e koe."

I rite ki John 18:25 ia anake ka mea, "E kore ahau e ahau." Mark 15:68

i runga i te tahi o nga ringa, kua korerotia i roto i enei kupu: "E matau ana ahau

e kore, e kore ahau matau ki tau e. "Na ka Luke 22:57 Kua

pani ai i tenei ara: ". E tai, e kore e mohio ki ahau ki a ia"

 

Kei te hoki korerotia 7. Pita ake whakahoki tuarua rerekē e te katoa

te mau haapii evanelia. E ai ki a Matthew 26:72 ..Peter whakakahore

ia ia ki te oati, ka mea, "E kore ahau e mohio ki te tangata," me te

kia rite ki a Hoani, ko 18:25 tona whakahokia e, "E kore ahau," 6 ia Mark

14:70

He tika ka mea, "Na ka whakakahore ano ia i te reira," me te rite ki

Luke 22:58 tona whakahoki ko, "te tangata, e kore ahau e ahau."

 

8. Ko nga iwi nei "tu i te taha" i te wa o Pita ake haamo'eraa

i, kia rite ki Mark, i waho i te whare, ia Luke

pūrongo ratou rite te, "i roto i te waenganui o te whare".

 

Totohe No. 85

 

Te whakaahua i te hui o te ripekatia o Ihu Luke 23:26 ta:

 

A, e arahi ana ia ratou, ka mau ratou ki tetahi

A Haimona o hairini,, e haere mai i roto i te whenua, a ki runga ki

whakatakotoria ana ia e ratou ki te ripeka, kia amohia i muri ia Ihu.

 

Whakakahore tēnei tauākī e te Evanelia o John 19:17, i reira

te reira ta e Ihu amo ana i tona ripeka ia, ka haere, puta ana ki te

te wahi o te ripekatia.

 

Totohe No. 86

 

Ko te tuatahi e toru [Mataio 27:45, Mark 15:23, Luke 23:44] Gospels

whakaae

e ko te Karaiti i runga i te ripeka i te ono o nga haora i runga i te ra o te

faasatauroraa,

engari ke i ki tenei te Evanelia o John 19:14 pūrongo ia ki te kia i roto i

te marae

o Pirato rite i te ono o nga haora i runga i te ra kotahi.

 

Totohe No. 87

 

Ko te Evanelia o Mark 15:32 ta No runga i nga tahae nei i

ripekatia ki a Ihu:

 

A e i ripekatia e ratou ki a kohukohu ki a ia ia ia,

 

ia Luke 23:43 pūrongo e tawai tetahi o ratou a Ihu, ka te

Na ka mea a etahi atu,

 

Mahara ki ahau e te Ariki, ina haere koe ki te tou leia

dom. Na ka whakahoki a Ihu ki a ia, teie mahana e koe

ki ahau ki Pararaiha.

 

Ko nga kaiwhakamäori Urdu o nga putanga 1839, 1840, 1844, me te

1846 ke nga tuhinga o Mataio, a Mark ki te karo i tenei

rerekētanga ki te pānga i reira ko te kotahi anake te tangata nei i

i ripekatia ngatahitia me Jesus.6 Ko te mahi noa o te kuo Karaitiana

Pea ki te huri i te tuhinga o ratou mau papa'iraa Tapu nga wa ratou

whakaaro kia ratou.

 

Totohe No. 88

 

Kei te mohio ki te reira i te vahe 20:29, e 21: 1 ¶ o Mataio e

Tae mai a Ihu i roto i te Hiruharama haere i Heriko i muri, i te

i John 11:54; 12: 1 ¶ tau ako e Ihu, haere i Eparaima,

tae mai

i roto i te Petani, te wahi i noho ai ia mo te po.

 

Totohe No. 89

Ko te raa o Ihu:

 

'Oku Tau ako mei he Mātiu 27:56; 28: 5,6 e ka Meri Makarini, me

Meri, i te whaea o Hemi, ka tae tata te urupa, i te anahera o

Heke iho te Atua i te rangi, a hoki whakataka atu te kohatu i

te urupa, a noho ana ia ki runga ki taua mea, a ka mea ki nga wahine e kore e ki te wehi

a kia hohoro te haere ki te kāinga.

 

Ko te Evanelia o Mark 16: 1-6 fakamatala'i teie ohipa e whai ake:

 

Meri Makarini, a Meri, i te whaea o Hemi

a Haromi .... Ka haere ki te urupa, .... me ka

titiro ratou, ka kite ratou kua hurihia atu te kohatu ....

Na ka tomo ki roto ki te urupa, ka kite ratou i tetahi taitamariki

e noho ana i runga i te taha ki matau, te kakahu i roto i te ma roa

kakahu.

 

Luke ake whakamārama o tenei ko te 24: 2-4:

 

Na ka kitea e ratou kua hurihia atu e te kohatu i te

urupa, a tomo ratou i roto i a kihai i kitea te tinana o te

te Ariki, a Ihu ...... na, e rua nga tangata e tu ana i to ratou taha i roto i

uira tonu nga kakahu.

 

Totohe No. 90

 

Kei te hangai whakahuatia te reira i roto i te Mataio 28: 8-10 e muri i te mau melahi

mōhio te wahine o Ihu "aranga, ka hoki ratou i te

i reira, a i runga i te huarahi ka tutaki ratou a Ihu. Kaiwānanga o Ihu ki a ratou, ka

ka ui ki a ratou ki te korero ki te iwi ki te haere ki Kariri, ki te wahi i pai ratou

kite ia ia.

 

Ko Luke 24: 9-11 rerekē i tēnei tauākī, ina mea ia:

 

Na ka hoki mai i te urupa, ka korero i enei mea katoa

mea ki te tekau ma tahi, a ka ki te era atu katoa. Ko te Meri

Makarini ratou ko Hoana, ko Meri, ki te whaea o Hemi

a te tahi atu wahine i ki a ratou i korerotia e enei

mea ki nga apotoro. A ko te ahua o ratou kupu ki a ratou

rite tito noa, a kihai i whakapono ratou ki a ratou.

 

I te tahi atu i te ringa ako tatou i te Evanelia a John 20: 13-15 e

Tutaki a Ihu ki a Meri Makarini tata te urupa.

 

Totohe No. 91

 

E ai ta te Evanelia o Luke i roto i te pene 11:51:

 

Mai i te toto o Apera, ki te toto o Hakaraia

i mate nei ki waenganui o te aata, me te temepara: pono

Mea ahau ki a koutou, E rapua he o tenei generation.S

 

Ko tai'o tatou i tenei i roto i te Buka a Ezekiel 18:20:

 

Ko te wairua e hara ana, ka mate i te reira. E kore e te tama

waha i te kino o te papa, e kore ano te papa

waha i te kino o te tama. Ko te tika o te

tika e ka ki a ia, me te kino o te

kia ka kino ki runga ki a ia.

 

Heoi i roto i te tahi atu mau vahi i roto i te Faufaa Tahito i reira e te ohipa i

mau irava rahi e fakahu'unga e, e te tama a te tangata

fakamatala mo nga hara o to ratou papa ki runga ki te toru, ka wha nga itehia

kehé.

 

Totohe No. 92

 

Paora ake reta tuatahi ki Timoteo 2: 3,4 kei i teie parau:

 

No te mea he pai, me te manakohia i roto i te aroaro o te Atua i tenei,

to tatou Kaiwhakaora, ko wai e whai i nga tangata katoa kia ora, ka

ki te haere mai ki te matauranga o te pono.

 

Ko te kupu tenei tauākī hotokore ki, a ka fepaki, a Paora ake

tauākī i roto i tona pukapuka tuarua ki Thessalonians 2: 11,12:

 

A mo tenei take, ka tukua atu e te Atua ki a ratou delu- kaha

Hiona, kia whakapono e he teka, kia waiho ratou katoa

mala'ia nei kihai i whakapono ki te pono, i ahuareka ke i roto i

he.

 

Ka taea te kï hoki e founga a Paora ake faahapa e rua tauākī ia

te tahi atu. Homai te kuputuhi tuatahi ia tatou ia ite e te Atua ake whāinga ko te ki

hoko i nga tangata katoa, ka tango ia ratou ki te matauranga o te pono,

ia e whai i te tauākī muri whakapono tatou e te Atua e tuku

kaha horihori ki a ratou kia whakapono ratou i roto i te teka, ano te

te pono; a ka whiua ratou e te Atua mo taua. Ko te Palotisaní whakaara

te whakahe ano ki tahi atu mau faaroo. E ai ki a ratou

Te Atua deludes mua ia ratou ki te meinga e kotiti ratou i te ara tika,

a ka utu ratou mo te he.

 

Ketanga No. 93-6

 

Acts 9: 1-5,22 me 26 hoatu he whakamārama o te faafariuraa ake Paora ki

Karaitiana. He rerekē i roto i nga tuhinga o te katoa vahe e toru

te maha. Hiahia ana matou ki te hoatu e toru anake hapanga i roto i

tenei pukapuka.

 

1. Te tai'o nei tatou i roto i Te Ohipa 9: 7 i teie parau:

 

Na, ko nga tangata i haere tahi ia ia, tu

reokore ana, rongo i te reo, kahore ia i kite tangata.

 

Whakakahore tēnei tauākī e nga Ture e whai ake 22: 9

tauākī:

 

A ka kite ratou ko ona hoa ki ahau i te marama

a ka mataku; otiia kihai i rongo ratou i te reo o te ia e

korero ki a ahau.

 

Ko te totohe i waenganui i "rongo i te reo" me te "rongo e kore e te

reo o te ia "e korero hoki iho.

 

2. ano i roto i te Pene 9: 7 kitea tatou Paora faahiti i teie mau parau o

Ihu:

 

ratau ka mea te Ariki ki a ia, Whakatika, ka haere ki te

te pa; a ka korerotia ki a koe, me aha do.t koe

 

Chapter 22 Kei tenei ano hoki:

 

Whakatika, ka haere ki Ramahiku; a ki reira ka waiho te reira

ka korerotia e koe o nga mea katoa e kua whakaritea hoki ia koe ki te

e rave.

 

Otiia i roto i te Chapter 26 e korerotia e tatou i te aamu rerekē:

 

Ko whakatika, ka tu ou waewae ki runga; no te mea kua puta ahau

ki a koe mo tenei whakaaro, ki te meinga koe hei kaimahi, me te

whakaae e rua o enei mea, kua kite nei koe, me o

i roto i te e kitea e ahau te hunga mea ki a koe.

Ka whakaorangia koe i te iwi, a i nga Tauiwi,

ki nei inaianei tonoa koe e ahau ki te whakatitiro io ratou kanohi, me te ki

tahuri ia ratou i te pouri ki te marama, a i te Mālohi o

Hatana ki te Atua, kia whiwhi ai ratou ki te murunga o

hara, me te wahi tupu i roto ia ratou kua oti te whakatapu

na roto i te whakapono e he i roto i ahau.

 

Kia kï hoki, e rite ana ki te tuhinga e rua tuatahi, a Ihu

kihai i tautapa tetahi ohipa ki a Paora i tenei take, engari ko ia

i korero e kia e korerotia e ia i muri ia ia ka tae atu i roto i Ramahiku,

ia te tauākī muri whakaatu e faataa Ihu ana ngaahi fatongia

i te wa o tona ahua.

 

3. Kei te mohio ki te reira i te tuhinga tuatahi e te iwi nei

i ki a Paora i reira e tu fakalongolongo, ia nga whakaaturanga kuputuhi tuatoru

ka hinga ratou rite ki te whenua, a ka tuarua i te tuhinga e

e kore e whakahua i te reira i te katoa.

 

Totohe No. 97

 

Mau ia matou i roto i te a Paora ake rata tuatahi ki Corinthians 10: 8:

 

Kaua hoki tatou e moepuku, kei pera me etahi o ratou i

mahia, l, a hinga i roto i te ra kotahi e rua tekau ma tauatini toru me te

onepu.

 

Whakakahore tēnei tauākī e te pukapuka o Numbers 25: 1.9:

 

Na, ko te hunga e rua tekau i mate i roto i te whiu, me te

e wha mano.

 

Kia kotahi o enei tuhinga e rua he.

 

Totohe No. 98

 

Te tai'o nei tatou i teie parau i roto i te pukapuka o te Ohipa 7:14:

 

Na ka tono tangata a Hohepa, a ka karanga i tona papa, ia Hakopa ki a ia,

me ona huanga katoa hoki, e whitu tekau ma rima nga wairua, me te.

 

Ko te kuputuhi i runga hangai tohu e Hohepa, me tona tamarii i

E noatia mau nei i ki a Hohepa i roto i te Ihipa waho

i tenei tau. I roto i te hono mo'oní, pā ki a Hakopa, me tona hapu, engari

i roto i te

Genesis 46:27 te tai'o nei tatou:

 

Na, ko nga tama a Hohepa i whanau nei o ia i roto i

Ko Ihipa, e rua nga wairua. Nga wairua katoa o te whare o

Hakopa i haere nei ki Ihipa, ko e whitu, me te tekau.

 

me te rite ki te kōrero o D "Oyly me Richardment

te maha o te whare o Hakopa mai ki te whitu tekau anake, no te

Hohepa, me ana tama tokorua kua whakaurua ki roto i reira. Rarangitia ratou rite

e whai ake nei: ko te tama a Rea toru tekau ma rua nga wairua, o Tiripa ono,

o Rahera tahi, a o Piriha whitu. I ratou i roto i te ono tekau ma katoa

e ono nga wairua. Riro ratou e whitu tekau, ka Hakopa, a Hohepa, me ona rua

Kei ngā tama. Te tikanga o tēnei e te kuputuhi i runga o te pukapuka o te

Acts Ko te tino hape.

 

Totohe No. 99

 

Fakamatala'i te mate o Hura Ikariote te rua e Matthew me

Acts. Whāki te tuhinga e rua ketanga nui i roto i te rua

mihi. Tuatahi rite ki Matthew 27: 4,5,6,7 Hura "haere ana,

a

haere ana, tarona ana ia ia. "

Ahakoa te kupu Acts 1:18:

 

Na hokona ana e taua tangata (Hura) he mara ki te

utu o te kino; a taka tupou iho; pakaru ia asun-

der i te waenganui, pakaru katoa ki waho ona whekau.

 

Tuarua, e matau ana tatou i te tuhinga tuatahi, e tohunga nui o

hokona te temepara i te mara ki te moni i mahue e Judas3 ia

mārama te rua o nga kuputuhi ta e hokona te mara a Hura ia ia

ki taua moni. Pita i roto i te kuputuhi whakamutunga tāpiri hoki:

 

A ka mohiotia tenei e ki te hunga katoa e noho ana i Hiruharama.

 

He maha ngā take ki te whakapono i hanga i te parau

e Matthew he hape he mea whakarite ki a Luke, e kia

pono. Aparau i tatou e rima o enei take konei:

 

1. Ko te mārama i te tuhinga o Matthewl e Hura i

hinapōuri e pā ana ki tona hara o te tinihanga, i mua i iri

ia ia, engari ko tenei e kore e taea e pono rite a Ihu, i taua haora,

i te marae o Pirato, a kahore ano tautea ki

mate.

 

2. E whakaatu ana te kuputuhi i hoki mai a Hura i te moni ki

nga tohunga nui, me nga kaumatua o te temepara. Ko te hoki tenei

he i runga i te whenua ano i nga tohunga nui, me te

i nga mea katoa nga kaumatua ki a Pirato i taua wa, me te kore i faaineine

ka unga i te temepara.

 

3. Ko te horopaki o Matthew ake kuputuhi mārama tohu e

te irava tuku ki, i takoto i waenganui i te rua

me te iwa mau irava, e kore e hāngai ki te era atu o te

kuputuhi.

 

Mate 4. Hura i runga i te ata o te po i roto i te ai a Ihu

I mauheretia. E au ra pea e, i roto i te poto taua

wā, kia puta ke ia, ka patu ia ia, no te ia

i mohio, ara ki te aroaro o te hopu a Ihu, e Ihu e

kia patua e nga Hurai.

 

5. Kei roto i te iwa o irava o tenei kuputuhi te hapa nui

Ka e aparauhia i roto i te wāhanga matapaki i te

hapa o te Bibilia.

 

Totohe No. 100

 

Ko te reta Tuatahi ki John 2: 1,2 ta:

 

Ihu Karaiti, ko te tika: a e ia ko te whakamarie

mo o tatou hara: a kihai mo o tatou anake, engari ano hoki mo nga hara o te

te ao katoa.

 

Anga ke ki tenei tai'o nei tatou i roto i te pukapuka o Proverbs 21:18:

 

Ka te tangata kino utu mo te tangata tika, a ka

te kopeka hei whakakapi mo te tika.

 

I konei Me kore kōrero te totohe.

 

Totohe No. 101

 

Kei te mohio ki te reira i te tuhinga o te pukapuka ake Paora ki te Hiperu

7:18

e tetahi o nga whakahau a Mohi he ngoikore, me te unprof-

mo'emo'e, e reira hapa, ia Psalm No. 18 ta i roto i te irava

7, "Ko te ture o te Ariki haohaoa ko."

 

Totohe No. 102

 

Ko te Evanelia o Mark fakamatala'i nga wahine e haere mai ana ki te

urupa o Ihu "tino wawe i roto i te ata", ia te Evanelia o

Parau ia tatou John i haere mai anake a Meri Makarini ki te urupa

"No te mea ka pouri ano."

 

Totohe No. 103

 

Ko te tuhia superscribed i runga i te ripeka i te Pirato, ko

hoatu rerekē i roto i te katoa e wha Kōsipelí. I roto i te Mataio 27:37 Ko reira,

"Ko tenei

Ihu, e te kingi o nga Hurai. "

 

I roto i te Evanelia o Mark 15:26 puta te reira rite anake, "te kingi o te

Nga Hurai ".

 

Luke 23:38 ta e tuhituhia i roto i te pukapuka o te reo Kariki, ki te reo me te Hiperu

ko, "Ko te kingi o nga Hurai tenei." "

Na, ko te Evanelia o John 19:19 e te reira i roto i enei kupu, "a Ihu o

Nahareta, te kingi o nga Hurai. "

He mea ke e kore te mau haapii evanelia i ahei te tuhi i te poto taua

kiia e ngā wā katoa. Me pehea e ratou pūkete te whakawhirinaki hoki

āmiki me te roa pūrongo.

 

Totohe No. 104

 

'Oku Tau ako mei he te Evanelia o Mark 6:20 i whakapono a Herora i roto i te

tika o Hoani te Kaiiriiri, ka i pai ki a ia.

Hopukia ia, ka patua e ia te whakaaro o Heroriaha anake hoki (tana

ake te wahine tuakana).

Luke 3:19, i te tahi atu te ringa, pūrongo e kore i tukino ana Herora

John anake hoki te whakaaro o Heroriaha, engari ano hoki mo nga tawai o

John e pā ana ki tona anuanu ake.

 

Totohe No. 105

 

Te mau haapii evanelia e toru, Matthew, Mark me Luke e loto

e pā ana ki te whakaahuatanga o te ingoa o tahi o nga akonga o

Ihu, ko te toru katoa te kore e pā ana ki te ingoa o te

tekau ma rua akonga. Ko nga ingoa o nga akonga tekau ma tahi te taatoaraa

korero, ko: Pita, Anaru, ko Hemi, tama a Heperi, ko Hoani,

Piripi, ko Patoromu, ko Tamati, Matiu, a Hemi tama a Arapiu,

Haimona te Kanaani raua ko Hura Ikariote. E ai ki a Matthew,

 

te ingoa o te tekau ma rua te akonga ko Lebbeus nei o ona ingoa

ko Tariu. Mark ta ko reira Tariu. Kerēme Luke ko reira

Hura, ko te teina o Hemi.

 

Totohe No. 106

 

Ko te Evanelia e toru tuatahi e whakahua o te tangata nei i

e noho ana i te wahi tango takoha, a ka aru mai ia Ihu

ka karangatia e ia ki a ia. He, Heoi, disagree- nui

ta'na i roto ia ratou e pā ana ki tona ingoa. E ai ki a Matthew

Ko tona ingoa ko Matthew, l ia Mark ta ko ia ia Riwai, te tama a

Arapiu, 2, me te Luke tuhi Riwai, kahore tona name.3 ake papa

 

Totohe No. 107

 

Te tai'o nei tatou i roto i te Mataio i whakaaro a Ihu rite te pai Pita

o ana akonga, ka rite ki a Ihu ki a ia ka mea.

 

Ka hari koe Haimona: .... ka mea ahau ki ano ki a koe,

Ko Pita koe, a ka hanga e ahau taku ki runga ki tenei kamaka

hahi; me nga kuwaha o te reinga e kore ano e taea taua.

A ka hoatu e ahau i te mau taviri o te basileia o te ki a koe

te rangi: a ka mea katoa e here koe ki runga ki te whenua, ka waiho

herea i te rangi; a ko au e wewete i runga i

ka wetekina a te whenua i roto i te heaven.4

 

I tua atu i roto i te pene kotahi, korerotia a Ihu ki kua mea, ki

Peter:

 

Haere ki muri i ahau e Hatana: he tutukitanga waewae koe ki ahau:

no te mea ou ngakau ki e kore nga mea a te Atua, engari

te hunga e kia o te taata nei.5

 

Kua tāruatia ngā pūkenga Palotisani maha tauākī o te

pūkenga tahito e pā ana ki a Pita ake whakawakia. Hoani, i roto i tona commen-

te Maraurau i te Matthew, ka mea i te whakakake, me te tangata o Pita

"Maramarama ngoikore". Na ka mea a St Augustine, e kore ko ia tu'u

a tino, i te kotahi wa e whakapono ia, i tetahi atu ia i pai

feaa.

Ehara ianei i te ke, me te wawau e te tangata o te mau aravihi he

i korero ai "te mau taviri o te basileia o te rangi"?

 

Totohe No. 108

 

Whakaahua te Evanelia o Luke akonga e rua o Ihu tono

ia, "ranei koe kia korerotia e maua he kapura kia heke iho i te

te rangi, a ka pau ratou, i pera ano me Iraia? "riri a Ihu ki

nga akonga e rua ka mea, "E matau ana koutou e kore e aha te tikanga o te wairua e koutou

Ko o. Kei te hoki te Tama a te tangata e kore e haere mai ki te whakangaro tangata ake oraraa,

engari ki te whakaora ia ratou. "" l atu i runga i roto i te Evanelia i taua kitea e tatou

tetahi atu tauākī o Ihu, e tino fepaki tenei. Te reira

ta, "Kua haere mai ahau ki te maka kapura ki te whenua: a ka pehea ahau, ki te mea

mura kua? 2

 

Totohe No. 109

 

Korerotia Matthew kua i te whaea o te ake tama Heperi

tono a Ihu ki:

 

Homai ki kia noho enei tama tokorua aku, te tetahi i runga i tou

ringa matau, a te tahi atu i runga i te maui i roto i tou kingdom.3

 

Mark i te tahi atu i te ringa pūrongo i hanga te tono i

Heperi ake tama themselves.4

 

Totohe No. 110

 

Ko te Evanelia o Mataio ngā tetahi kupu whakarite o te tangata nei

whakatokia he mara waina. I te mutunga o te kupu whakarite e kitea e tatou:

 

"A, no te te ariki haere mai te mara waina Na o,

aha e meatia e ia ki aua kaimahi? Mea ratou ki a

ia, Pouriuri ana whakangaro ia aua tangata kino, a ka

Ka tukua i roto i tona mara waina ki etahi atu kaimahi i

ka hoatu ki a ia nga hua i nga po. ""

 

Luke, Heoi, kua i te mutunga o te kupu whakarite:

 

Na ka mahi i te ariki o te mara waina ki a

ratou? Ka haere mai ia, ka whakangaro i aua kaimahi,

a ka hoatu te mara waina ki etahi atu. A, i to ratou

rongo reira, ka mea ratou, forbid.2 te Atua

 

E mārama whakahē nga tuhinga. Ko te mau kuputuhi tuarua

tradicts te tuatahi, mā te tāpiri, ", no ka rongo ratou ki reira, ka mea ratou, te Atua

e riria! "

 

Totohe No. 111

 

Ko te hui o te wahine o Petani, nana ra i riringi kakara

hinu i runga i te matenga o Ihu fakamatala'i, kei roto i te toru gospels.3

He maha ngā ketanga i waenganui i te rerekē

pūkete.

 

Pūrongo 1. Mark4 i tangohia e tenei hui wahi e rua nga ra i te aroaro o

 

te hakari o te kapenga, l pūrongo ia Hoani ki a reira i hap_

tei tupu, SlX ra i mua ki te festival.2 ko Matthew puku

e pā ana ki te wā o tenei ohipa.

 

2 Mark a Matthew whakaae ko Ihu i roto i te whare o

Slmon te repera, i te taenga o te wahine, pūrongo ia John

ki a ia i roto i te whare o Raharuhi, te teina o Mary.

 

3. Matthew a Mark whakaae e ringihia te hinu i

ki runga ki te matenga o Ihu, 3 i te John aita tenei me ta

i whakawahia ia nga waewae o Ihu.4

 

4. Mark ta i te iwi nei i riria te wahine

i roto i te iwi nei i reira i reira i taua wa,

ia ka mea a Matthew e ratou nga akonga o

A Ihu, a Hoani putanga ake ko e whakaarahia te whakahe i

e Hura.

 

5 Kua faahiti te toru Evanelia a Ihu "kupu ki tona aka-

clples i runga i tenei take rerekē.

 

Ko nga whakaputanga ketanga a nui te aroaro e enei tuhinga e kore e taea e

whakakorea e te kī e tenei hui o Ihu "anointment

ai kua wahi i tangohia i te maha o nga wa, me ia e ongoongoleleí

ai kua korerotia i te aamu rerekē. Ko te kaupapa mārama te ko

taua i roto i ia take, me nga ketanga i roto i te rerekē

pūkete he mārama tohu o te whawhe mua i roto i te

kuputuhi.

 

Totohe No. 112

 

He rite o nga tuhinga o Matthew 22, Luke 26 me Mark

14 e pā ana ki te whakaahuatanga o te Tamaaraa Hopea, l heheu mai e rua

faaino tino

 

1. E rua kapu whakahuatia i roto i te Luke ake whakamārama, kotahi

i mua i te kai, me te tahi atu i muri i te reira, ia Mataio me Mark

korero o tetahi anake kapu. Te āhua he erro- Luke ake whakamārama

neous, no te mea tenei whakaahuatanga ngā whakahe tino

ki te whakapono o nga Katorika e whakapono e te waina, me te

te taro mau tahuri ki te kikokiko, me te tinana o te Karaiti.

 

2 E ai ki a Luke, i patu te tinana o te Karaiti i anake

mo nga akonga, 2 ia Mark reira ki te i patu whakahere pūrongo

Kei te hoatu hoki he tokomaha, 3, me te matau i te Mataio tatou e eiaha

Metua i te tinana, e kore ano te toto o Ihu kua whakaheke i, engari ko te toto o te

te Faufaa New ko te mea e whakahekea ana mo te ētahi atu. Kia pehea te

Ko te kai i te toto o te Faufaa New te te whakaheke.

 

Ko tatou miharo ki te mōhio e te Evanelia o Hoani

whakaahua ngā hui noa rite Ihu e noho ana i runga i te kaihe ranei, tono

tahu whakakakara ki ona kakahu, engari e kore e hanga i tetahi e whakahuatia o rite

nui te hui rite te Tamaaraa Hopea e mau i te faufaa i taua

tuu i roto i te tikanga Karaitiana.

 

1. Ko te Tamaaraa Hopea Eucharist ranei ko te tikanga oro'a o te

Karaitiana. E ai ki te

e Kōsipelí, ko te take o tenei sākalamēnití ha me'a i tangohia e

tuu i runga i te po

mua a Ihu, hopu ", i kai ia i te kai ki tona

akonga. Ka mau ia ki te taro

a takina te mau haamaitairaa, me te whakawhetai ki runga i taua mea, ka hoatu ki te

akonga ki te faaite i roto i

ratou. Na ka mea ia, "" rhis Ko toku tinana tenei e hoatu ana mo koutou,

tenei mahi i roto i te haamana'o

oraa o ahau. "Afler te hapa ka mau ia ki te kapu ki te waina i roto i taua mea, ka

ka mea, "" rhis kapu ko

kawenata hou i roto i oku toto, e ringihia nei mo koutou. "Ko e kau Kalisitiane

Kua hanga e ia he rite

kia tangohia e ratou i te kapu o te waina, me te whakahere a ratou whakawhetai, ka whatiia te

taro, me te whakahere ratou

whakawhetai ki runga ki taua mea. Whakapono ana te Katorika e te taro me te waina

mau Tum ki te tinana

me te kikokiko o Ihu. Te ingoa o te hui i Eucharist, e

auraa "thankful-

te akakore ", e Paora.

2. "Ko taku tinana tenei e hoatu ana mo koutou tenei." 22:19

3. "Ko taku toto o te kawenata hou, e whakahekea ana mo te tini."

14:24

 

Totohe No. 113

 

Te tai'o nei tatou i teie irava i roto i te Mataio:

 

No te mea ko te kuwaha kuiti, me kuiti ko te ara,

e tika ana ki te ora, a he tokoiti te hunga e kite.

 

Otiia atu i roto i te taua Evanelia e tai'o tatou i te Ihu "ka mea:

 

Tangohia taku ioka ki runga ki a koutou, a ka ako i te ahau, ... hoki toku

he ngāwari ioka, e he light.2 toku pikaunga

 

Totohe No. 114

 

Te tai'o nei tatou i roto i te pene 4 o Mataio i tangohia e te tuatahi te rewera

Whakaturia ia e Ihu ki te pa tapu, a ki runga ki te keokeonga o te hiero

Ei, ka tangohia e ia e ki runga, ki te tihi o te maunga. A Ihu ka

haere ana ki Kariri. Na ka haere mai ka mahue a Nahareta ki Kaperenauma, a

noho ana i reira.

Ta Luke i roto i te pene 4 o tona Evanelia i tangohia e te tuatahi te rewera

A Ihu ki te maunga ka ki Hiruharama, a ka ko ia

tu ana i runga i te keokeonga o te temepara, ka hoki mai a Ihu ki te

Kariri, a ka whakaako i reira, ka haere ia ki Nahareta,

te wahi i ia i kawea mai ki runga.

 

Totohe No. 115

 

Pūrongo Matthew i haere mai he āpiha Roma ia ia ki a Ihu

a ka tono ia ia ia ki te whakaora i tana pononga, ka mea:

 

Te Ariki, e kore ahau e tau kia haere mai koe ki

ki raro i toku tuanui, engari korero ki te kupu anake, me taku pononga

ka healed.3

 

Ihu, e whakapai i te whakapono o te rangatira, ka mea:

 

I kua whakapono koe, e mea ai ki a koe. Na

ora tana pononga i roto i te hour.l pu

 

Pūrongo Luke tenei hui rerekē. E ai ki te ia

keneturio ia kihai i haere mai ki a Ihu, engari i tonoa e etahi kaumatua o

nga Hurai. Katahi ka haere a Ihu ki a ratou. A, no ka tae ia tata te

whare:

 

... Ka tono te keneturio i etahi hoa ki a ia, ka mea ki a ia,

Te Ariki, raruraru e kore koe: e kore e hoki ahau e tau e koutou

e tomo ki raro i toku tuanui. Na reira e kore

ahau i ahau e tika ki te haere mai ki a koe whakaaro: engari e mea i roto i te

kupu, a taku pononga, ka e healed.2

 

Na ka whakamoemiti ki a Ihu i te katipa, a ka te iwi i tonoa

i hoki mai te rangatira ki tona whare, kua ora te pononga i.

 

Totohe No. 116

 

Pūrongo Matthew i roto i te pene 8 e haere mai i te karaipi ki a Ihu, me te

ui whakaaetanga tona ki te whai ia ia ki nga wahi katoa i haere ia. Na he

ka mea akonga ki a ia e te tuatahi kia haere ki ia, ka tanu i tona papa,

a ka whai i a Ihu. Fakamatala'i Matthew maha ngā kaupapa i muri i

tenei, a i roto i te pene 17 pūrongo i te kaupapa o te Transfiguration3

o Ihu. Luke, i te tahi atu te ringa, pūrongo te tono o te

kaituhituhi i roto i te pene 9 i muri i te Faahuru-. Ko tētahi o te rua

Me kia he tuhinga.

 

Totohe No. 117

 

Ka kōrero a Matthew i roto i te pene 9 o te tangata wahangu e nohoia ana e

rewera nei whakaorangia e Ihu. Na i roto i te pene 10 fakamatala'i ia

te misioni o nga akonga, a Ihu whakahau ki a ratou ki te

te whakaora i te turoro, meinga kia ma nga repera, whakaarahia nga tupapaku, me te maka ki waho Tiapolo

ils. Na i roto i te tahi atu mau pene fakamatala'i ia maha era atu meatanga a

ka i roto i te pene 17 i te hui o te Faahuru-. Luke, i runga i

atu te ringa, tuatahi nei ka whakaaturia te misioni o nga akonga, ka

te Faahuru-o Ihu i roto i te pene kotahi, a ka i muri i

te whakaahuatanga o te maha era atu meatanga i roto i te mau pene 9, 10, me te 11 e ia

te pūrongo o te tangata wahangu whakaorangia e Ihu.

 

Totohe No. 118

 

Mark kī e ripekatia nga Hurai te Karaiti i te toru o nga haora o te

te day.l whakakahore ana tēnei tauākī e te Evanelia o Hoani

e pūrongo e ko Ihu i roto i te marae o Pirato tae noa ki te ono o

haora o te day.2

 

Totohe No. 119

 

Kei te mohio ki te reira i te whakaahuatanga o Mataio, a Mareko

e nga hoia nei taunu a Ihu, ka hoatu te taura ngangana i runga i

ko ia ia hoia ake a Pirato e kore e Herora ake, i te faahitiraa ake Luke

he tika te ritenga.

 

HE Hapa

 

Kei tēnei wāhanga o te hape hapa, me faaino

o te Kuputuhi Fakatohitapu e i roto i te tua ki te hunga kōrero

i mua.

 

Hapa No. 1

 

Kei te kī te reira i roto i te Buka a Exodus e te wā e te

Ko 430 tau Iharaira noho i roto i Ihipa, i te he. Te

wā ko te 215 years.l tēnei hapa uru e nga kōrero

me nga körero te Bibilia.

 

Hapa No. 2

 

Puta te reira i roto i te Buka o Numbers e te tapeke maha o

nga tama a Iharaira, nana nei i 20 tau o te tau i runga i ranei, ko e ono hanere

dred mano, ia nga tane katoa, me wahine o nga Riwaiti

a kahore e nga wahine, me nga tamariki a te tahi atu iwi katoa

i roto i tenei tau. Tēnei tauākī te tino rere

me te hape.

 

Hapa No. 3

 

Ko te tauākī o Deuteronomy 23: 2, e kore e "te poriro

tomo ki roto ki te whakaminenga a te Ariki ... "he he, i rite ki ta

kua kōrerohia i roto i te Wāhanga One.

 

Hapa No. 4.

 

I roto i te Genesis 46:15 te parau "e toru tekau, e toru" ko tino

he, e toru tekau ma wha Ko te tau tika. Ko nga kōrero o tenei hapa

 

Kua hoatu i roto i te wahi kotahi i raro i te tekau tohenga i te whārangi

e rua tekau ma whitu.

 

Hapa No. 5

 

Kei ahau a Hamuera i teie parau "... e rima tekau mano, e toru

score me nga tangata kotahi tekau. "" Ko e tau e rima tekau mano i roto i teie irava, ko te

he rite ka kōrero i muri.

 

Hapa No. 6 me te 7

 

2 Samuel 15: 7 Kei te mau parau "e wha tekau nga tau" me te i roto i te

irava i muri o te pene taua te ingoa "Kehuru" whakahuatia te

E rua e he. Ko nga kupu tika e "tau e wha" me te

"Adom" anō.

 

Hapa No. 8

 

Kei te kī te reira i roto i te 2 Chronicles:

 

Na, ko te whakamahau i te i runga i te mua o te whare, te

roa o te reira rite ki te whanui o te whare,

e rua tekau whatianga, a ka tiketike kotahi rau me te twenty.2

 

Ko ha fakamatala te tiaturi, e hape o te teitei tenei.

E ai ki te 1 Kings ko te tiketike o te whakamahau e toru tekau whatianga 3

Arama Karaka i roto i te rōrahi 2 o tona kōrero hangai admit-

Ted te hapa i roto i tēnei tauākī, ka mea ko te teitei

e rua tekau whatianga.

 

Hapa No. 9

 

Ko e Tohi a Hohua, whakaahua i te rohe o te whenua i hoatu e ahau ki "

ki nga tama a Pineamine, pehē:

 

Na ka whakatakotoria atu te rohe i reira, a karapotia ana te

kokonga o te southward.l moana

 

Ko te kupu "te moana" i roto i teie nei faahitiraa parau, ko he rite reira kahore he moana

tata to ratou whenua. Ko te körero D "Oyby me Richardment

whakaae tenei meka, ka mea, e te kupu Hiperu i

ua iritihia rite "te moana" mau whakaaturanga "hauauru".

 

Hapa No. 10

 

I roto i te Chapter 19 o te Buka a Hohua, i raro i te whakaahuatanga

o nga rohe o Napatari, te tai'o nei tatou:

 

Na ka tutuki atu ki to Ahera, i runga i te taha ki te hauauru, me te ki Hura

ki runga ki Horano ki te ra rising.2

 

Ko te he ano hoki tenei e lea rite te whenua o Hura atu

ki te tonga. Tohu ano a Arama Clarke i tenei hapa i roto i

tona kōrero.

 

Hapa No. 11-13

 

Ko te kaikōrero Horseley parau e te mau irava 7 me te 8 o

Chapter 3 o te Buka a Hohua he he.

 

Hapa No. 12

 

Kei roto i te Buka a Judges i teie parau:

 

A i reira ko tetahi tangata taitama i roto i o Peterehema-Hura,

o te hapu o Hura, he Riwaiti.

 

I roto i teie nei faahitiraa parau i te parau, "he Riwaiti", e kore e taea e pono

no te mea e kore e taea e te tangata, no te hapu o Hura e

Riwaiti. Hoki whakaae tenei te kaikōrero Horseley

hapa, me te Houbigant ara waho tenei irava i tona kuputuhi.

 

Hapa No. 13

 

Te tai'o nei tatou i teie parau i roto i te 2 Chronicles:

 

Na ka whakatikaia e Apia nga ngohi ki te ope o te

he hunga maia mo te whawhai ara e wha rau mano, whiriwhiri

whakaturia ano Ieropoama te whawhai i roto i te ngohi hei whawhai ki a ia,: tangata

ki e waru rau mano, he hunga whiriwhiri, he marohirohi,

nga tangata o te toa. 1

 

I tua atu i roto i te pene taua hoatu ana e ia tenei whakaahuatanga:

 

Na patua ana ratou e Apia ratou ko tona iwi, he nui te

parekura: a na reira hinga ana o Iharaira e rima hanere

dred mano men.2 whiriwhiri

 

Ko nga tau whakahuatia i roto i te tuhinga e rua e he. Ko te mau

mentators o te Bibilia i uru te hapa. Ko te iritiraa Latin

ke mau pero- e wha rau mano ki nga mano e wha tekau, a ka

e waru rau mano e waru tekau mano, e rima rau

mano ki te rima tekau mano nga tangata.

 

Hapa No. 14

 

Kei te kī te reira i roto i te 2 Chronicles:

 

Kawea mai hoki te Ariki i whakaiti a no te mea o Ahata Hura,

Kingi o Iharaira. l

 

Ko te kupu a Iharaira i roto i tēnei tauākī, ko te tino he, no te mea

Iehoahata, ko te Kingi o Hura, a kihai te te Kingi o Iharaira. Te

Whakamāoritanga Kariki me te Latino, Na, kua whakakapia a Iharaira

ki a Hura i he āhua tuwhera o te tuhinga o to ratou Tapu

Te mau papa'iraa mo'a

 

Hapa No. 15

 

E ite tatou i tenei tauākī i roto i te 2 Chronicles:

 

... A ka hanga a Terekia, tona tuakana, kingi mo Hura

a Hiruharama.

 

He hē i roto i teie nei faahitiraa parau e te mau parau "tona teina". Te reira

kia mea i tona matua keke ranei i tona papa, ake brother.2 te Arabic me te

Kua whakakapia tuhi Kariki "tona tuakana" ki "tona papa ake

teina ", te tahi atu hi'oraa o te whawhe whēnako o te tuhinga o

te mau papa'iraa mo'a Tapu. Ta Ward i roto i ana kupu pukapuka ki tenei pānga,

"Mai kihai i reira tika, i te reira kua puta ke ki te matua keke i roto i te

Kariki me ētahi atu te whakamāori. "

 

Hapa No. 16

 

Kei te hetia rai te ingoa "Hararetere" i roto i te 2 Samuel

1O: l6-l9 i roto i te toru nga wahi, i roto i te 1 Chronicles 18: 3-10 i roto i te whitu

wahi, notemea i te tuhi tika, ko te Hararetere (rite hoatu i roto i te

te tahi atu mau faahororaa katoa i roto i te Faufaa Tahito).

 

1.2Chr.28: 19.

 

2. mahi tatou i te ite i te mau parau, "ake tuakana tona papa" i roto i te 2 Kings 24:17,

a ko te tika tenei

 

no te mea ko Iehoiakini te tama a Iehoiakimi. E kua e ia kua

e mohiotia ana ko

Terekia, ko te tama a Iehoiakimi, i te roto i te meka te karangatia e ia

Terekia, ko te tama a Hohia.

Vakai, Jen 26 1 me 27: 1.

 

Hapa No. 17-19

 

Te tahi ingoa "Akana" hoatu te hetia i roto i te Buka o te

Joshua. "Ko te ingoa tika Akara, me te" r "i te end.2

 

Hapa No. 18

 

Mau ia matou i roto i te 1 Chronicles 3: 5 ki raro i te whakaahuatanga o nga tama

o Rawiri, "Patahua, te tamahine a Amiere". Ko te tika

Ko te ingoa, "Patehepa, te tamahine a Eriama, ko te wahine o

Uria ".3

 

Hapa No. 19

 

Homai e Tohi Hono Ua a Kings4 te ingoa "Ataria" e

Ko te tino he. E tika ana kia "Utia", rite ki e taea te kitea

i ētahi atu sources.5

 

Hapa No. 20

 

Ko te ingoa "Iehoahata", e puta i roto i te 2 Chronicles, e kore e 6 he

tika. E tika ana kia "Ahatia". Horne'Okú e te ingoa

Kua tuhu tatou i roto i roto i te hapa No 16 20

- He he te katoa, me te reira

tānaki mai ki ai reira e te tahi atu mau vahi i roto i te mau papa'iraa mo'a i reira

Kua oti te tuhituhi ingoa hetia.

 

Hapa No. 21

 

Homai 2 Chroniclesl ha fakamatala o e founga Nepukaneha, te

kingi o Papurona, herea Iehoiakimi i roto i nga mekameka, ka whakahekea ia

ki Papurona. Ko te pono e kore tenei e lea pono. Ko te meka Ko e

patua iho e ia ia ia i roto i Hiruharama, ka whakahau tona tinana ki te kia maka

i waho te taiepa te pa, me te mahue e putu.

E ai ta te kōrero Josephus i roto i te Pukapuka 10 o tona pukapuka:

 

Ka haere mai te Kingi o Papurona, ki te nui te ope, me te

horo te pa, kahore he ātete. Patua ana e ia nga mea katoa i te

taitama o te pa. Ko Iehoiakimi tetahi o ratou. E ia

maka tona tinana i waho o te taiepa te pa. Tana tama, ko Iehoiakini,

i hanga e te kingi. Herea e ia e toru mano nga tangata.

Ko te peropheta Ezekiel i roto i nga whakarau.

 

Hapa No. 22

 

E ai ki nga putanga Arabic o 1671, e 1831, te

(: 8 7) kei tenei tauākī Tohi a Ihaia:

 

... Me te i roto i toru score, e rima nga tau ka Hiria

kia whati.

 

Ahakoa te translation Pahia me te reo Pākehā putanga ta:

 

... Me te i roto i toru score, e rima nga tau ka Eparaima

kia whati.

 

Mua i whakamatauria tenei poropititanga teka, kia rite i roto i te ono

tau o Hetekia kingitanga ake, 2 whakaekea te Kingi o Ahiria Eparaima,

tei papa'ihia i roto i 2 Kings i roto i te he vahe 17, e 18. Ko te kupu ko Hiria

huna i roto i te rua tekau ma tahi nga tau i. l

 

Vitringa, he mataotao Karaitiana rongonui, ka mea:

 

Kua he hape i roto i te tārua i te kuputuhi i konei. I roto i te

Ko hono mo'oní, ko te tekau ma ono, e rima nga tau, me te wā

ki te tekau ma ono nga tau i muri i te kingitanga o Ahata, me

e rima i muri iho i te o Hetekia.

 

Kahore he tika mo te whakaaro o tenei kaituhi, engari i

te iti rawa, kua uru ia ki te hapa i roto i tenei tuhinga.

 

Hapa No. 23

 

Ko e Tohi a Genesis te kupu:

 

Ko o te rakau o te matauranga ki te pai, ki te kino,

e kore e kainga e koe o taua mea: no te i te ra e kai ai koe

ona, koe rawa die.2

 

Ko te āta he mai Arama tenei tauākī, i muri i te kai i

e rakau, kihai i mate i taua ra rawa, engari i ora ai hoki neke atu i te iwa

rau nga tau i muri i te reira.

 

Hapa No. 24

 

Mau ia matou i roto i te pukapuka o Genesis: 3

 

E kore e whakawa tonu i toku wairua ki te tangata, mo te taua

Ko ano hoki ia kikokiko: ona ra ka kotahi rau e rua tekau

tau.

 

Hei te mea e, te tau o te tangata ko te kotahi rau, e rua tekau nga tau i te

hape ta tatou i ite e, i ora nga tangata o tau mua tawhiti

roa - Noa ake tau, hei tauira, ko te iwa rau, e rima tekau,

I ora ai a Hema, tona tama, mo te ono rau nga tau, me te Arapahata hoki

e toru rau e toru tekau ma waru nga tau; te ora-whanganga o te mua ia

-ra ka unga tangata te tikanga ko te whitu tekau waru tekau ranei nga tau.

 

Hapa No. 25

 

Pūrongo Genesis tenei wāhitau o te Atua ki a Aperahama,:

 

A ka hoatu e ahau ki a koe, a ka ki ou uri i muri ia koe,

te whenua e koe ai koe i te manene, i te whenua katoa o

Kanaana, hei kainga pumau mo, a ka waiho e ahau o ratou

Te Atua.

 

Ko ano mua he tenei tauākī, mai te whenua katoa

o Kanaana kore i nohoia e Aperahama e kore kua reira

i raro i te ture tonu o ana uri. I te anga ke

kua kite tenei whenua revo- tōrangapū, me te matawhenua tini

lutions.

 

Hapa No. 26, 27, 28

 

Ko e Tohi a Heremaia te kupu:

 

Ko te kupu i puta mai ki a Heremaia, mo te katoa

tangata o Hura i te wha o nga tau o Iehoiakimi, ko te tama

o Hohia, kingi o Hura, ko te tau tuatahi tera o

Nepukareha, kingi o Papurona.

 

urther i roto i te pene taua ta te reira:

 

A ka waiho tenei whenua katoa ururua, a hei

miharotanga: a enei iwi ka mahi i te kingi o

 

Papurona, e whitu tekau nga tau. A ka haere mai ki a tika, ka

E rite whitu nga tau, ka whiua e ahau te

kingi o Papurona, me taua iwi, e ai ta te Ariki, no ratou

kino, me te whenua hoki o nga Karari, a ka meinga a reira-raa

desolations.l petual

 

A atu i roto i te Chapter 29 o te pukapuka kotahi, pehē te reira:

 

Na ko nga kupu o te pukapuka enei e Heremaia

ka tonoa te peropheta i Hiruharama ki nga morehu o te

kaumatua i whakaraua atu nei, a ki te

tohunga, a ka ki nga poropiti, a ka ki te iwi katoa nei

Kawea atu ana etahi whakarau e Nepukaneha i

Hiruharama ki Papurona; (I muri i Hekonia, te kingi, me te

nga kuini, ko nga unaka, nga rangatira o Hura, me te

Hiruharama, a nga kamura, me nga parakimete i

whakahekea i Hiruharama;) 2

 

Na atu i roto i te pene taua te tai'o nei tatou:

 

Ko te kupu hoki tenei a te Ariki, e nga tau e whitu e

rite i Papurona, ka tirohia koutou e ahau, ka mahi i

taku kupu pai ki a koutou i roto i te ai e koe ki te hoki mai ki tenei

 

I roto i te translation Pahia o 1848 matou kitea enei kupu:

 

I muri whitu Kia rite nga tau i roto i te Papurona, ahau

Wlll tahuri ki a koutou.

 

I tua atu i roto i te pene 52 o te pukapuka kotahi e matou kitea te whai ake

tauākī:

 

Ko te iwi nei e kawea Nepukareha tenei

i whakaraua atu i roto i te whitu o nga tau, e toru mano nga Hurai

a e rua tekau ma toru, me: I te waru o nga tau o

Nepukareha, whakaraua atu e ia i

Hiruharama e waru rau e toru tekau ma rua nga tangata: i roto i

a rua tekau ma toru o nga tau o Nepukareha

Neputaraarana te rangatira o kawea atu e te kaitiaki akaari i

ia ti◊ai te o nga Hurai i e whitu rau e wha tekau ma rima nga tangata: katoa

ko nga tangata e wha mano e ono hundred.l

 

I muri i te pānui tupato o nga mau irava e rave rahi faahitihia i runga

Kua whakapumautia nga ngā toru e whai ake nei:

 

1. Nepukaneha kake te torona i te wha o nga tau o

te kingitanga o Iehoiakimi. Ko tika mua. Ko te Hurai

ka mea kōrero Josephus i roto i te Vol. 10 me te Chapter 5 o tona hītori

e kake Nepukaneha i te torona o Papurona i roto i te

wha o nga tau o Iehoiakimi. Ko, reira, e tika ana e te

tuatahi

Me hāngai te tau o Nepukaneha ki te wha o nga tau o

Iehoiakimi.

Ka tonoa e 2. Jeremiah ana kupu (te pukapuka) ki nga Hurai i muri i te

whakahekenga o Hekonia, te kingi, nga kaumatua o Hura, me ētahi atu

kaimahi ki Papurona.

3. Ko te tokomaha tāpiripiri o nga whakarau i roto i te whakarau e toru

Ko e wha mano e ono rau, me e te tuatoru whakahekenga i

Ka mau Nepukaneha wahi i roto i te rua tekau ma toru o nga tau o tona kingitanga.

 

Tenei heheu toru hapa kitea. Tuatahi, kia rite ki te

kōrero, Hekonia, te tuakana o Hura, e te tahi atu kaimahi i

whakaraua ki Papurona i roto i te 599 te Mesia Ko te kaituhi o Meezan-ul-Haq

tāngia i roto i te tau 1849 ta i te whārangi 60, e tangohia e tenei i whakaraua atu wahi i roto i te 600

Te Mesia a ka tono tangata a Heremaia i te pukapuka i muri i to ratou haerenga ki te

 

Papurona. E ai ki te tuhinga Paipera faahitihia i runga i to ratou noho

i roto i te Papurona kia tau e whitu tekau, i te mea pono e kore e pono,

no te mea ka tukua nga Hurai i te taha o te tikanga o te kingi o

Pahia i roto i te 536 te Mesia Tenei te tikanga e ko ratou e noho manene i roto i Papurona

e whitu tekau e ono tekau ma toru nga tau noa, a e kore e tau. Kua faahiti tatou

enei whika i te pukapuka Murshid-ut-Talibeen tāngia i roto i te

Beirut i te 1852 i te rerekē s i te tānga tāngia i roto i te

1840 i roto i te maha o nga wahi. E ite tatou i te ripanga e whai ake i roto i te 1852

edltlon.

 

TE TAU te putanga TE TAU

O mua

Tuhinga MESIA BC

 

3405 Jeremiah ake tuhituhi ki te 599

whakarau o Papurona

 

3468 Ko te mate o Tariuha, i te matua keke o te h

Koreish, te tangohanga o Hairuha TC

te torona o Papurona, Madi me

Pharus. Ana whakahau ki te tuku i te

Hurai, ka tonoa ratou e whakahokia ki te

Hiruharama

 

Tuarua, ko te tokomaha tapeke o te hunga e whakahekea i roto i te

whakahuatia e toru whakarau te rite e wha mano e ono rau mau taata

Ei, ia rite ki 2 Kings te maha o whakarau, mai te

mau i te rangatira, me nga tangata maia hoki o Hiruharama, i te wa o te

te whakahekenga tuatahi, ko e toru mano, nga kaimahi, nga parakimete

e kore e whakaurua i roto i tenei tau. Ahau

Tuatoru, i faahiti te tuhinga i runga, i matau ai tatou e te

 

1. "A kawea atu ana e ia a Hiruharama katoa, me nga rangatira katoa, me nga mea katoa

nga tangata marohirohi o

he marohirohi, ara e toru mano nga parau, me nga kaimahi katoa, me

kamura. "2 Kings

24: 14

 

r

 

, Ka mau te toru o whakarau wahi i roto i te rua tekau ma toru o nga tau o

Whakakahore Nebuchadnezzars kingitanga te mea tenei i roto i te 2 Kings

e ta e ka mau a Neputaraarana ratou whakaraua i roto i te mā ngā

- Teenth tau o Nepukaneha.

 

Hapa No. 29

 

Kei roto i te Buka a Ezekiel nga kupu e whai ake nei:

 

¶ Na ki te tekau ma tahi o nga tau, i roto i te tuatahi

ra o te marama, i puta mai te kupu a te Ariki ki a

me.2

 

Na i muri i roto i te pene taua kitea tatou:

 

Ko te kupu hoki tenei a te Ariki, te Atua,; Nana, ka kawea mai e ahau

ki runga ki Taira a Nepukareha, kingi o Papurona, i te kingi o

kingi, i te raki, ki te hoiho, a ka ki te hariata,

a ki te nui te iwi nga kaieke hoiho, me kamupene, a.

Ka patua e ia ki te hoari au tamahine i roto i te

f1eld, a ka hanga e ia he taumaihi hei tatau ki a koe, a ka maka he

Maunga ki a koe, a ka ake ara te puapua ki a koe;

A ka whakaturia ano e ia nga engines o te whawhai ki ou taiepa,

a ki ana titaha ka whatiia ou pourewa ia ki raro.

I o te tini o ana hoiho ratou puehu

ka hipokina e koe, ka ngarue ou taiepa i te haruru o te

kaieke hoiho, a ka o nga wira, me o nga hariata, i te

ka tomo ia ki ou kuwaha, kia rite ki te tangata e tomo ki te pa,

hanga ai te he pakaru.

Ki te nga paua o ana hoiho, ka takahia e ia ki raro katoa

ou ara; ka tukitukia e ia tou iwi i te taha o te hoari, me te

ka haere nga pou o tou kaha ki raro ki te whenua.

A ka hanga e ratou he taonga o ou taonga, a ka hanga

 

he parakete au mea hokohoko, a ka whatiia e ratou iho

ou taiepa, ka pakaru ou whare e matenuitia ana, a ratou

ka takoto ou kohatu, ou rakau, me tou puehu i roto i te

waenganui o tou wai. "

 

History whakamatauria tenei matapae teka no te Nebuchad-

tamata Nebukanesa tona pai ki te hopu i te pa o Taira, a ka pupuri i te

pa i roto i te āhua o te whakapaea ana mo te kotahi tekau ma toru nga tau, engari i ki te haere hoki

kahore he angitu. Mai te mea te reira ia feruri e, te Atua kupu whakaari ake

kihai i pai kia rite, me te mea e te matapae iho ko

misreported.

I roto i te Chapter 29, te ite nei tatou i te mau parau i muri nei pēnei ki

Ezekiel:

 

¶ Na i te whitu, me te rua tekau o nga tau, ki te, i roto i

te marama tuatahi, i te ra tuatahi o te marama, ki te kupu a te

Ka haere mai te Ariki ki ahau, i mea,

Te tama a te tangata, Nepukareha, kingi o Papurona, meinga

tona ope ki te mahi i te mahi nui ki a Taira; nga mahunga

Ko hanga pakira, a pahore katoa nga pokohiwi i: heoi i ia

kahore he utu, e kore ano tana ope, mo Taira ...

... Te kupu tenei a te Ariki, te Atua, Nana, ka hoatu e ahau te whenua o

Ihipa ki a Nepukareha, kingi o Papurona; a ka ia

tangohia ona mano, ka tango ia ia taonga, a ka tango ia ia taonga; a

ka waiho nga utu mo tona ope.

Kua hoatu e ahau ki a ia te whenua o Ihipa, mo tona mahi e parau

ki mahi ai ia ki a reira ... 2

 

Ko te kuputuhi i runga hangai kī e mai Nepukaneha

e kore e taea e te tiki i te utu o tona whakapaea ana o Taira, fafau te Atua ki te

hoatu ki a ia te whenua o Ihipa.

 

Hapa No. 30

 

Kei roto i te Buka a Raniera i teie parau:

 

Katahi ka rongo ahau i tetahi anahera tapu e korero, me tetahi atu anahera tapu

ka mea ki taua etahi tapu i korero, kia pehea te roa e

Kia te kitenga mo te patunga tapu tuturu, me te

he o te ururua, kia hoatu e rua i te wahi tapu

me te ope kia takatakahia waewae?

Na ka mea ia ki ahau, ki te rua mano, e toru

rau ra; na ka te wahi tapu e cleansed.l

 

Nga karaipi Judaeo-Kalisitiané, i te timatanga rawa,

Kua miharo e pā ana ki te hiranga o tenei tohu. Tata

Ko o te nga körero Judaeo-Christian katoa o te Bibilia

whakaaro e he reira Antiochus, te kairauhī o Roma i whakaeke

Hiruharama i roto i te 161 BC, ko wai e whakahuatia ki roto i tenei kite, 2, me te

te tikanga o nga ra i nga ra mua o to tatou maramataka. Josephus, te rongonui

autaua hoki, whakaae ki tenei whakaaro.

Ō mua, Heoi, tenei whakaaro e kore e mau te wai,

no te mea i te mahi o te wahi tapu, me te ope, roa hoki

tau e toru me te hawhe te mea te wā o te rua mano, a

e toru rau nga ra ki mai ki e ono nga tau e toru nga marama,

kotahi tekau ma iwa nga ra. No te taua take paopao Issac Newton

te whakaaro i Antiochus ki te mahi i tetahi mea ki tenei

vlsion.

Thomas Newton nei i tuhituhi i te kōrero i runga i te predic-

te mau me poropiti o te Bibilia tuatahi faahiti e rave rahi atu mau

mentators i runga i tēnei wā, a ka, rite Ihaka Newton, tino

paopao te taea o te reira te Antiochus nei tuku ki

i roto i tenei kite o Hetekia. Ka kī a ia e nga fetaulaki'anga Roma

 

a ko te kawemai o te kite nga Popes.

I tuhituhia ano e Snell Chauncy he kōrero i runga i te matapae

o te Bibilia i whakaputaina i te tau 1838. kī ia e i roto i

tona fakamatala whakauru ia te ngako o te waru tekau ma rima atu

kōrero. Fakamatala ki he tenei kitenga ka mea ia i te

kua mau tau matamua kua tino uaua mo nga karaipi ki te

ascer-

ie, e tautuhi i te wa o te timatanga o te kaupapa ki te

e tenei refers.l kite

Ko te nuinga o nga karaipi i faaoti e te wa o te

Ko te pono tona timatanga tetahi o wā e wha i roto i te wha nei

whakahau te kingi i whakaputaina e te kingi o Pahia:

 

1. Hairuha, nana nei i puta tona tikanga i roto i te 636 te Mesia

2. Ko te Kingi Tariuha, nana nei i puta i ana whakahau i roto i te 815 BC

3. Ardashir, nana nei i homai tona whakahau e pā ana ki Ezra i te 458 BC

4. Ko te kingi Ardashir, nana nei i puta i tona ritenga ki Nehemiah

i roto i te rua tekau o nga tau o tona kingitanga i roto i te 444 te Mesia

 

Ia tapiritia ano e kore e nga ra whakahuatia i roto i tenei kitenga

ra kia rite ki te tikanga i matau, engari ra whakaatu tau. E rongoa nei

tenei whakaaro i roto i te mea Snell Chauncy, te faaotiraa o te wā o tenei

e kia e whai ake nei kitenga:

 

1. E ai ki te tuatahi o Hairuha e mutu te reira i roto i te whakahau

1764 tauatini e

2. E ai ki te tuarua o Tariuha e mutu te reira i roto i te 1782

Tauatini e

3 .According ki te kupu tuatoru o Ardashir e te mea

 

1. I tae noa ki mahino tatou Snell Chauncy whakamārama i nga ra o

tenei kite rite tau

Kua pokanoa e tomu'a te kite i te realpearance o te

Karaiti Ihu. Ko te rua

E riro mano e toru rau nga ra ki te hei tau. Tēnei tau

kia o tau

kiia i tetahi o nga taime, ina kua riro a Hiruharama

i roto i te e riro

Tuhinga o muimui Judaeo-Kalisitiané.

 

4. E ai ki te tikanga tuawha e mutu te reira i roto i te 1856.

 

Rite te haere ki waho o te poropititanga enei rā katoa

a, i roto i tetahi take, ko te tenei tikanga illogically whakarite

e kore e manakohia.

Tuatahi ko te he-tauākī mis ki te mea e, e mea fifi

hoki ki te pūkenga rapu i te wā o tona timatanga. Te

takoto uaua te meka e kia tīmata i te wā anake i roto i

matau

i te wa e, i whakakitea tenei kitenga ki a Raniera kore i

tetahi wā i muri i te reira.

Muri i te tauiraa te noho i roto i te auraa o te ra ki nga tau ko

e kore e manakohia, no te mea te kupu, tonu "ra" ki te tikanga o te

wā mua o te 24 haora te kore te kore tohua e te tataia ki

er ia. Whakamahia te kupu i roto i rua i te Tahito me te New

Faufaa i roto i tona tikanga mua, me te kore tikanga "tau". Ahakoa

ki te whakaae tatou e te kupu ai i whakamahia ki te tikanga o "te tau"

e kua te reira i roto i te tikanga whakarite; engari te whakamahi fakaefakatātā o

he kupu titau kaha o reira etahi tohu. I roto i te aamu o te

tenei whakakitenga i te kupu "ra" Kua whakamahia mo te whakaaro o te

tautuhi i te wā o te wā, me te kore tatou e kitea e tetahi tohu e

kia riro te reira i roto i te tikanga fakaefakatātā. Te nuinga o ngā pūkenga i,

Na, manakohia i roto i tona auraa mua te kore pūkenga

rite Ihaka Newton, Thomas Newton me Snell Chauncy pai

kihai i whai ai ki te hoatu mua taua whakamārama huanane.

 

Hapa No. 31

 

Ko e Tohi a Daniell pehē:

 

A, i te wa e ka i te patunga tapu tuturu,

tangohia atu, me te mea whakarihariha, te mea whakangaro

 

whakaturia ake, i reira ka kia he mano e rua rau e iwa tekau

ra.

Ka hari te tangata e tatari ana, a ka haere mai ki te tauasini

onepu e toru rau e rima, e toru tekau nga ra i.

 

Ko rite ki te kotahi i mua kōrero tēnei poropititanga

e kore ka haere pono. E kore te Karaiti e kore te Karaiti o te

Puta nga Hurai i roto i tenei wā.

 

Hapa No. 32

 

Kei roto i te Buka a Raniera i teie parau:

 

Whitu tekau nga wiki kua oti te whakarite ki runga ki tou iwi, me te

ki runga ki tou pa tapu hoki, e whakaotia ai te poka ke, a ka ki

hanga i te mutunga o nga hara, a ka ki te whakamarie mo te iniq-

uity, a ki te kawea mai i roto i te tika mau tonu, a ki te

hiritia ai te kite, me te poropititanga, a ki te whakawahi i te tino

Holy.l

 

Ko te he ano hoki rite kihai i te Karaiti puta i roto i tenei poropititanga

tenei wā. Tetahi o nga whakamārama atu i te Karaitiana

ngā pūkenga i roto i tenei whakaaro tika tetahi whakaaro nui, tetahi wahi

mo nga take kua matou kōrero me tetahi wahi i runga i te pūkete

o te maha o nga meka aparau i tatou i raro: -

Tuatahi i te wā i waenganui i te tuatahi o nga tau o te kingitanga o Hairuha,

te tau o te tuku o nga Hurai rite whakapumautia e Ezra2 me te

whanau o te peropheta, o Ihu he tata e ono rau nga tau rite

ki Josephus, e rima rau e toru tekau ma ono nga tau i roto i te Snell

Chauncy i whakarite ake.

Tuarua, ki te farii tatou i tenei ano he fakamatala tika, pai reira,

te tikanga kua tae mai katoa moe pono ki te mutunga ake ake, e te mea

 

mārama puremu. Watson, i roto i te wahi tuatoru o tona pukapuka, kua

tāruatia Dr. Grib reta ake nei ka mea, "E na nui nga Hurai

mio'i te tuhinga o tenei poropititanga kua utu te reira ta'efe'unga

plicable ki a Ihu. "tenei whaki e Watson he nui ki te mau

to i to tatou totohe e tenei matapae, kia rite ki te origi-

tārua mure o te Buka a Raniera, tonu ka ora ki nga Hurai,

i te mea noa i te whakahe o te ahua o te whawhe tetahi,

e tenei poropititanga he Narrow ki a Ihu.

Tuatoru, ko te kupu "te Mesia", meaning i whakawahi ai, kua whakamahia

mo nga kingi katoa o nga Hurai ahakoa o ratou huru e aore

mahi. Puta te reira i roto i te Psalm 18 veesi 50. atoa, he tane Rawiri

taiku- rite te whakawahi ai i roto i te Psalm 131. A hoki 1 Samuel mau

e haa- tenei tauākī o Rawiri e pā ana Kingi Haora, ka mea nei te

ki te kua tetahi o nga kingi kino o nga Hurai:

 

Nana, kua kite ou kanohi i tenei ra e founga e te

Te Ariki, kua homai nei hoki koe ki toku ringa i roto i te ana: a ka

ta etahi ahau kia whakamatea koe; otiia i tohu toku kanohi ia koe; a

Ka mea ahau, E kore e hoatu toku ringa atu ahau ki toku ariki, no te

Ko ia te Ariki anointed.l ake

 

Kei te kitea hoki te taua tono o tenei kupu i roto i te 1 Samuel

24, e 2 Samuel 1. Haunga, e kore te iti noa tenei kupu ki te

kingi o nga Hurai. I mau ia matou te whakamahia te reira no te tahi atu nga kingi rawa. Ko te reira

kī i roto i te Isaia:

 

Ko te kupu tenei a te Ariki, ki tana i whakawahi ai, ki a Hairuha, nei

ringa matau i ahau holden.2

 

Whakahuatia Hairuha, te kingi o Pahia, kua rite te Atua i whakawahi ai ake ranei

te Karaiti i roto i tenei tuhinga. Hairuha Ko te tangata e tukua nga Hurai

 

i to ratou whakarau, a tukua te temepara kia hanga.

 

Hapa No. 33

 

Hoatu te parau i muri nei na roto i te peropheta a Rawiri

i roto i te 2 Samuel:

 

Na maku e whakarite he wahi mo taku iwi, mo Iharaira,

a ka whakatokia ratou, kia noho i roto i te wahi o to ratou

ake, a ka neke a muri ake nei; e kore ano nga tama a

tetahi atu te kino e tukino ia ratou, ka rite ki mua.

A, kia rite ki mai te wa i whakahaua e ahau he kaiwhakarite

mo taku iwi Israel.l

 

Puta te matapae i taua i roto i te kupu paku rerekē i roto i

te translation Pahia o 1835. E ai ki tenei kuputuhi i te Atua

i korero ia ratou e, e ora ratou i roto i te te rangimarie ki reira, kahore he tetahi

mate ki a ratou i te ringa o te iwi kino. I fafauhia tenei

wahi ko Hiruharama, ki te wahi i hanga e ratou o ratou nohoanga, me te

i ora ai. Kua whakamatauria History e kore i rite ki tenei kupu whakaari.

I tino ratou e tukinotia ana i nga ringa o te maha o ngā rangatira.

Te whakaekenga a Nepukareha ratou e toru nga wa, me te patua

ratou, riro ana ia ia, a whakahekea ana ratou e ia ki Papurona. Taituha, 2 te

Emperor o Roma, ka whakatoia e pera barbarously e ratou tetahi miliona

raiona o nga Hurai i patua, ko te kotahi rau mano tangata

taronatia a iwa tekau ma iwa mano i mauheretia. Whakatika ki tenei

Kei te ora ra ratou uri i roto i te kinonga a tawhio noa te

te ao.

 

Ngakuku Hapa No. 34

 

I te 2 Samuel e tai'o tatou i te kupu whakaari e whai ake nei o te Atua ki a Rawiri:

 

A, no ka tutuki ou ra, me koe moe

ki ou matua, a ka whakaarahia e ahau tou uri i muri ia koe, e

ka puta mai i roto i ou whekau, a ka whakapumautia e ahau tona

rangatiratanga.

Ka hanga e ia he whare mo toku ingoa, a ka stab- ahau

ha'oha'onga te torona o tona kingitanga a ake ake.

Ka ahau hei tona papa, a ka hei ia taku tama. Ki te ia

mahi i te kino, ka whiu ahau ia ia ki te whiu a te tangata,

a ki te whiu o nga tama a te tangata;

Otiia e kore e mutu toku aroha atu i a ia, ka rite ki ahau

ki a Haora i peia atu na e ahau ki atu ki a koe i te aroaro o.

A ka mau fare tou whare me tou kingitanga

na'ina'i e hoki ake ake, ki tou aroaro; Ka tou torona e haamau

ua mo te ever.l

 

, 1 homai tētahi atu faahitiraa o te natura rite i roto i ahau Chronicles:

 

Nana, ka whanau he tama ki a koe, ko wai e waiho he

a ka hoatu e ahau ki a ia kia okioki i ona hoariri katoa: te tangata o te okiokinga

a tawhio noa: ko tona ingoa ko Horomona, a ka ahau

homai te rongo me te rangimarie ki a Iharaira i roto i ona ra.

Ka hanga e ia he whare mo toku ingoa: a ka waiho ia

taku tama, ... a ka whakapumautia e ahau te torona o tona kingitanga

mo Iharaira hoki ever.2

 

Ahakoa, i korero ai te Atua i kingitanga tonu i roto i te

te utuafare o Rawiri, kihai i rite ki tenei kupu whakaari, kia rite ki te hapu o te

I tangohia e Rawiri o te kingitanga, he wa roa i mua.

 

Hapa No. 35

 

Korerotia a Paora te kupu ake te Atua e pā ana ki te te roo o Ihu

i runga i nga anahera i roto i tona pukapuka ki nga Hiperu: ahau

 

Ka waiho e ahau ki a ia i te papa, a ka waiho ia ki a ahau i te son.2

 

Kua kī ngā pūkenga Karaitiana e ko te tohutoro ki te tenei

mau irava i roto i te 2 Samuel, e 1 Chronicles kōrero i roto i te o mua

kōwae. E kore te mea e manakohia ana hoki e rave rahi mau tumu tēnei kerēme.

 

1. Ko te tuhinga o Chronicles he kupu unambiguous e te

Ka hei te ingoa ake tama, a Horomona.

 

Mea 2. rua nga tuhinga e hanga e ia he whare i roto i te ingoa

o te Atua. E taea anake te tono tenei ki a Horomona i hanga i te

whare o te Atua, mai tei fafauhia. , I whanau i runga i te atu te ringa a Ihu i

kotahi mano e toru nga tau i muri i te hanga o tenei whare

a ka whakamahia ki te kōrero o tona whakangaromanga. Ka tenei e kōrero i raro i

Hapa No.79.

 

Tomu'a 3. matapae e rua e, e riro ia ia he kingi, e parau

rite kihai a Ihu i te kingi, ko ia i runga i te anga ke te tangata rawakore rite

ia ia i mea:

 

Na ka mea a Ihu ki a ia, Ko nga pokiha, he kowhanga, me te

he kohanga o nga manu o te rangi; te tama a te tangata i ko

E kore te wahi ki te takoto ki tona head.3

 

1. Heb. 1: 5.

2. Ki te whakamatautau i te nui o ùesus i runga i nga anahera, tohe a Paora

e kore ka mea te Atua ki

tetahi o nga anahera e ko te tana Tama tetahi o ratou. Ia ka mea te reira anake ki

A Ihu e, "E pai ana ahau

waiho ki a ia he papa, a ka waiho ia hei tama ki ahau. "

3. MT: 8: 20.

 

4. Kei te mārama ana te tuhi te reira i roto i te matapae tuatahi e:

 

Ki te mahia e ia te he, ka whiu ahau ia ia ki te tokotoko

o te tangata, me ki nga whiu o nga tama a te tangata.

 

Fakahu'unga tenei e waiho e ia he tangata o te natura kino.

e whaipaanga ana ki te Karaitiana - a kei tawhiti atu i te parau mau ratou -

Ko Horomona te tangata o taua āhua, ka hoatu ana ake te peropheta

a ka he tutu i roto i ona ra whakamutunga, te raveraa i roto i te whakapakoko taau

kaipuke. langa e ngaahi temipalé mo nga whakapakoko, me te mahi i ia ki

heathenism.l mea a Ihu i tino harakore, a taea

e kore e mahia e te hara o te ahua i tetahi.

 

5. I roto i te kuputuhi o Chronicles reira āta te kupu:

 

Ko wai e waiho te tangata o te okiokinga, a ka hoatu e ahau ki a ia kia okioki

i ona hoariri katoa a tawhio noa.

 

Heoi, e Ihu, kia rite ki nga Karaitiana, i kore i roto i

tika te rangimarie i ona ra wawe ki runga ki te wa o te ripekatia.

I noho ia i roto i te wehi tamau o nga Hurai, a mahue te wahi kotahi mo te

tetahi tae noa ki ka hopukina ia e ratou, ka, mea ana ratou, patua.

A Horomona, i te tahi atu te ringa, rite te huru o te ora i roto i te

okioki i ona hoariri.

 

6. I roto i te matapae o Chronicles nga tama a Iharaira e korerotia e:

 

Ka hoatu e ahau te rongo mau, me te quieteness ki a Iharaira i roto i tona

ra.

 

Notemea kua mohio mua reira ki te katoa i nga Hurai

te kaimahi ki a nuinga e nga Romans i roto i te wa o Ihu.

 

7. Ko te Palōfita Horomona, kua kī ia e te predic_

I hanga raa e pā ana ki a ia. Ko te mārama i te 2 Chronicles.l tenei

Ahakoa whakaae nga Karaitiana i enei rongo hoki

Horomona. e mea ana ratou ko reira i roto i te meka mo Ihu rawa, ia ia he

uri o Horomona. Tatou totohe i te mea he kerēme teka tenei

no te mea me hāngai te mau huru o te tama tohu ki

te whakaahuatanga o te poropititanga. Kua whakakitea matou e

E kore e Ihu te whakatutuki i te whakaritenga o te matapae.

I tua atu i tenei, e kore e taea a Ihu e te tumu parau o tenei predic-

raa, ara i rite ki nga karaipi Karaitiana. I roto i te tikanga ki te

tango i te totohe i waenganui i nga whakaahuatanga whakapapa

o Ihu i roto i te Mathew me Luke, kua mea ratou e Matthew

fakamatala'i te whakapapa o Hohepa o Nahareta, ia Luke

fakamatala'i te whakapapa o Mary. Heoi, e kore e te ko Ihu

tama a Hohepa, engari te tama a Meri, a kia rite ki a ia

whakapapa Ihu Ko te uri o Natana, tama a Rawiri, a ka

e kore te tama a Horomona.

 

Hapa No. 36

 

Kei te mea te reira e pā ana ki te peropheta a Iraia i roto i te i ahau Kings:

 

Na ka puta mai te kupu a Ihowa, ki a ia, ka mea,

Haere atu i konei, a ka tahuri ki a koe te rawhiti, a ka huna ha'tu

whaiaro i te awa, o Keriti, e ko te aroaro o Horano.

A ka waiho taua mea, e inu koe o te awa;

a kua nga raweni te whakahau e ahau hei whangai ia koe ki reira.

Na haere ana ia ki a rite tonu ki te kupu a te i

E te Ariki: no te mea ka haere ia, ka noho i te awa, o Keriti, e ko te

 

1. "Na ka mea te Ariki ki a Rawiri, ki toku papa, I te mea i un

tou ngakau ki te hanga i te

whare mo toku ingoa, he pai tau, i roto i taua i te reira i roto i tou ngakau:

Kāore i te pato◊iraa i

e kore koe e hanga e koe ki te whare; engari tau tama e puta mai

i roto i tou hope. ia

Ka hanga i te whare mo toku ingoa. Na kua te Ariki

mahi ana i tana kupu, e

e ia korero: no te mea kua ara tenei ahau i roto i te ruma o toku papa, ki a Rawiri ".

2 Fkmtl. 6: 8-10.

 

i te aroaro o Horano,

Na ka kawea mai nga raweni ia he taro, he kikokiko i roto i te

ata, he taro, he kikokiko i roto i te ahiahi, a ia

inu o te brook.l

 

I roto i te kuputuhi i runga i te kupu "he raweni" Ko te translation o te orig-

te kupu tumu "arem". Nga kaiwhakamäori katoa anake Jerome i iritihia

tuati te reira rite "raweni", anake Jerome iritihia rerekē rite kua reira

"Arab". Mai kihai i riro i tona whakaaro rongonui, hono kau muimuí

mio'i nga tuhinga i roto i te whakamāoritanga Latin ka ke te kupu

"Arab" ki te raweni. Kua kata nui tēnei i te taha o ehara

Pūkenga Karaitiana. Horne, he mataotao rongonui, nui'ohovale

moku i reira, ka ka, i roto i te hono mo'oní, i tahuri ki te whakaae ki a Jerome i roto i

e te kupu "arem" pea auraa "Arab" a kihai i raweni.

Ia nui whakahē te tahi atu tuhi, ka hoatu e toru te aimaroraa e

mau ki te whakamatautau i te absurdity o ratou whakaaro. Na ka mea ia i te whārangi

639 o te rōrahi tuatahi o tona kōrero: 2

 

Ia'o mai te tahi feia faahapa i te tuhi e mea ana i te mea te reira

matara atu i te parau mau e kia whakarato tangihanga oranga ki te

Te peropheta. Ki te i kite ratou i te kupu taketake, kihai i pai to ratou

tawai ratou, no te mea te kupu taketake ko e "Heorimi" nei

te auraa o te "Arab". Whakamahia tēnei kupu te mo te whakaaro ano

i roto i te 2 Kings 21 me te i roto i te Nehemiah 4.

Haunga, kua mohio ki te reira i "Perechat Riba", he exegesis

o te Buka a Genesis, i whakahaua e tenei poropiti ki

ora me te huna ia ia i roto i te wahi i roto i te takiwā o "Butshan".

Na ka mea a Jerome i te "no Heorimi" nga noho o taua pa

i te i roto i nga rohe o Arapia. Whakaratohia e ratou kai hoki

tenei poropiti.

 

Ko te tino kitenga, me te taunakitanga mō te Jerome tenei. Ahakoa

nga whakamāoritanga Latin roto i te kupu "raweni", te Buka a

Chronicles, te Buka a Nehemia, a Jerome kua liliu

te reira rite "Arab". Waihoki te tohua i te reira e te translation Arabic

whakaaturanga tenei kupu tangata, a kahore tangihanga. Ko te Hurai rongonui

autaua Jarchi iriti hoki tenei kupu kia rite ki "Arab". Ko reira papu

e kore tainly pea taro kua e whakaratohia te Atua, me te kikokiko

ki tona peropheta i roto i taua manu poke. He poropiti ano he Iraia,

ko wai te na tino i te whai o te mau faaueraa a te Atua

e kore e makona i te kikokiko, e whakaratohia ana e te tangihanga o te kore ia

i mohio mua e kore i te tangihanga o te mau mai kia ekara.

Whakaratohia a Iraia i ki taua kikokiko taro, mo te tau katoa.

Kia pehea te taea e tenei ahua o te mahi kia pēnei ki tangihanga? Ko te reira

nui atu pea nga tangata o "Orbo" "Arapi" ranei takoha

tenei mahi ki a ia. "

Ko ake ki te Palotisaní, i teie nei ki te whakatau i o te rua

Ko te tika whakaaro.

 

Hapa No. 37

 

E ite tatou i te faahitiraa parau i muri i roto i te i ahau Kings:

 

... I roto i te wha rau e waru tekau nga tau i muri i te

mai nga tama a Iharaira i roto i te whenua o Ihipa, i roto i

te wha o nga tau o Horomona kingitanga ake mo Iharaira, i roto i te

marama Tiwhi, ara i te rua o nga marama, i timata ia ki te

hanga i te whare o Lord.l

 

E ai ki nga kōrero, he hē i teie parau. Adamu

Clarke, hei tauira, ka mea, ka kōrero i runga i teie irava i roto i

Vol. 2 o tona kōrero:

 

Kua differred te hītori i tenei kuputuhi i roto i te

e whai ake nei ngā taipitopito: te kuputuhi Hiperu homai 480, Latin 440,

Glycas 330, Melchior Canus 590; Josephus 592,

Slipicius Severus 585, Clement Alexander 570,

Cedrenus 672 Codomanus 598, Vosius Capellus 580,

Seranius 680, Nicholas Aperahama 527, Mastlinus 592,

Petavius ​​me Watherus 520.

 

I te tau, fakamatala'i e te kuputuhi Hiperu i tika, me te

whakakitea e te Atua, te reo Latin me na he tokomaha o te

Hītori Judeao-Kalisitiané kihai i pai whakakahore i te reira.

Rerekē hoki Josephus me Clement Alexandrianus i te

Kuputuhi Hiperu, ahakoa mohio raua o ratou e rite pūmau

whakapono i roto i to ratou haapa'oraa. Tenei, fakanatula, arata'i ia tatou ki te whakapono

e ko te kuputuhi te Bibilia ki a ratou e kore e tika ake o te faatura

atu i tetahi atu pukapuka o te aamu. Kore e kore to ratou

ara whakaaro o rātou i reira.

 

Hapa No. 38

 

Kei te kī te reira i roto i te Mataio:

 

Na nga whakatupuranga katoa o Aperahama tae noa ki a Rawiri

ma wha nga whakatupuranga; a i a Rawiri tae noa ki te amo

atu ki Papurona tekau ma wha nga whakatupuranga; a i

te whakahekenga atu ki Papurona ki a te Karaiti tekau ma wha nga

generations.l

 

E ai ki tēnei tauākī te whakapapa o Ihu i

Kei te wehewehea a Aperahama ki toru ngā rōpū, ia ngā o

kotahi tekau ma wha nga whakatupuranga. Ko te märama nei, ehara te reira tika, no te mea mai

te rōpū tuatahi i Aperahama ki a Rawiri, ngā Rawiri i roto i reira, e ia

Me ki waho i te rua o nga rōpū rite kore e taea e ia e

 

kiia rua. Kia tīmata te rōpū tuarua ki a Horomona, me te

mutu ki Jeconias, hāunga ia te kupu i te toru o te rōpū. Te

kia tīmata te toru o te rōpū i Haratiera, e rau 13 anake

whakatupuranga i roto i te rōpū whakamutunga. Katoa o te tahito oraraa me te

Kua whakahē ngā pūkenga onopōní tenei hapa, ko nga mataotao Karaitiana

E taea ki te whakaputa i tetahi whakamāramatanga fakaloto'i mo reira.

 

Hapa No. 39-42:

 

E ai ki te translation Arabic paaki i roto i te 1849, describ-

mau i te whakapapa o te Karaiti, i te Evanelia o Mataio pehē:

 

Ta Hohia ko Jeconias me ona teina, i roto i te

o Babylon.l whakarau

 

Ka taea te mohio ki te reira i tenei kuputuhi e Jeconias me tona

whanau teina i roto i te wā o te whakahekenga atu i roto i te Papurona, e

mārama uhinga e ora Hohia i roto i taua wā.

Heoi e kore e taea e tenei e te take mo nga take e whai ake nei e wha:

 

Mate 1. Hohia i kotahi tekau ma rua nga tau i mua i te whakahekenga atu, no te mea i muri

tona mate ka tana tama, Iehoahata kingi, a tona kingitanga hoki e toru

marama. Na ka Iehoiakini, tetahi atu tama a Hohia kingi hoki

kotahi tekau ma tahi nga tau i. A ko te anake, no te Jeconias, te tama a

Iehoiakimi. kua i kingi e toru nga marama i Hiruharama, e

Whakaekea a Nepukaneha Hiruharama, ka herehere ia ia haere

ki atu a Iharaira katoa, a whakahekea ana ratou e ia ki Babylon.2

2. Jeconias Ko te mokopuna o Hohia, a kihai tana tama, kia rite ki te mea

mārama i te tauākī i runga.

3. I te wa o te whakahekenga atu, ko 18 nga tau, 3 Na Jeconias

Ko roto i te pātai tona whanautanga i roto i tenei wā.

4. Jeconias i kahore teina engari e toru teina i tona papa.

 

I roto i te tirohanga o te mau fifi tuhi i runga, i te kōrero

Korerotia Adarn Clarke i ona kōrero e:

 

Fokotu'u Calmet kia kite i tenei irava rite

e whai ake nei: "Ta Hohia ko Jehoiakin, me ona teina,

Whanau ake Jehoiakin Hekonia e pā ana ki te wa o te e mau

atu ki a Papurona. "

 

Tenei suggestionl o raweke i te tuhinga o te mo'a tapu

mau te tahi mea ki te tuhia e te kaipānui. Ahakoa i muri i tenei

tauiraa, kōrero tatou whakahe i roto i kore. 3 mau tonu i runga unaf-

maitai.

I roto i to tatou whakaaro, etahi tohunga, kakama i āta

mukua te kupu Jehoiakin i te tuhinga ki te karo i te whakahe

e Ihu, he uri o Jehoiakin, e kore e e taea ki te

noho i runga i te torona o Rawiri, 2, me te e i roto i tenei take i pai i te reira e kore

roa kia taea hoki ia e ia ki te Karaiti.

Kihai i ratou i mauruuru i te pānga ki te hoko i

rite ki te hua o tenei huringa iti i roto i te kuputuhi. Mahalo ratou whakaaro

te reira

 

1. Kua tēnei whakaaro i wāhanga kawea i roto i. Ko te whakaaro

mea e Iehoiakini

kia whakaurua ki roto i te tuhinga, me e hei utu mo o te parau

"I roto i te whakarau" te reira

kia, "e pā ana ki te wa o te ..." Na i te kaiwhakamäori

rāwekeweke i te kuputuhi, me i roto i

tata nga whakamāoritanga katoa te kuputuhi i teie nei na ô: "Ta Hohia ko

Jeconias me ona teina,

e pā ana ki te wā i kawea atu ratou ki a Papurona. "

Mā te tāpiri i te parau "e pā ana ki te wa" i tamata ratou ki te karo i te

whakahe e

te kaituhi whakaarahia i roto i te Nama 3 i runga.

I roto i te translation English whakaputaina e te Ekalesia Mihinare i roto i

1961, tenei fifi

Kua tikai kua faatiti'aifarohia te bit rerekē. I roto i tenei translation i te

irava pānui:

"Na ko Hohia te papa o Jecohias me ona teina, i te

wā o te whakahekenga

ki Papurona.

2. "Mo reira, ko te kupu tenei a te ariki o Jehoiakin kingi o Hura, ia

kahore e whai ki te noho

i runga i te torona o Rawiri. "Jer. 36:30

3. E ai ki a Bible he mea tika hoki ki a te Karaiti hei

uri o Rawiri.

 

Ko māmā ki te takoto whakahenga i te Mataio i te ki te haafifi a Ihu kōkiri

he te uri o Rawiri, i tona he i te Karaiti.

 

Hapa No. 43

 

Ko te whakamārama whakapapa i roto i te Mataio tuhi e whitu ua

erations o Hura ki a Haramono, l, e rima whakatupuranga i

Salmon ki a Rawiri. Ko te wā i Hura ki te Haramono ko e pā ana ki

e toru rau nga tau, me te, i te Haramono ki e wha rau Rawiri

tau. Ahakoa e mau ana i roto i te ngakau i te oraraa roa o aua iwi, tenei

e kore e taea e tauākī e pono, rite te tau o te rōpū tuatahi o to'u

roa atu i te rua o nga rōpū, ko te mau. Matthew ake whakamārama

e whitu nga whakatupuranga i roto i te toru rau nga tau, me te rima u'i

mau i roto i te wha rau nga tau i.

 

Hapa No. 44

 

Ko te tuarua o nga rōpū e toru o ma wha nga whakatupuranga

fakamatala'i e Matthew i roto i te whakapapa o Ihu, kua roto i te meka

waru whakatupuranga, e kore te tekau ma wha i whakahuatia i roto i te toru

pene o ahau Chronicles. Newman faaite āwangawanga nui e pā ana ki

taunu reira tenei me te mea e pera i tawhiti i noa kua reira e tika ana

ki te whakapono i roto i te parity o tetahi, e toru, i teie nei i te reira tika ki

whakapono i roto i te parity o waru, e wha, no te mea te tapu

e kore e taea te whakaaro te mau papa'iraa mo'a o rite ki te hē.

 

Hapa No. 45 & 46

 

I roto i te irava taua o Mataio te tai'o nei tatou:

 

1. E ai ki tenei nga whakatupuranga mai i Rawiri ki Jeconias he rite

e whai ake nei: a Rawiri.

Horomona, Rehopoama, Apia, Aha, a Iehohapata, Iorama, Utia,, a Iotama,

Ahata, Hetekia.

Manahi, Amono, ko Hohia, Iehoiakini, a Jeconias, te mea Matthew

pūkete kotahi tekau ma toru

whakatupuranga i te he. Matt. 1: 6-11

 

Whanau ake Iehorama Utia.

 

He hē hoki e rua take tenei e lea:

 

1. kerēme reira e ko Utia te tama a Iehorama e kore e he nei

pono, no te mea ko Utia te tama a Ahatia, te tama a Ioaha nei

Ko te tama a Amatia, tama a Iorama. Ko te ua e toru enei

erations i i mahue i roto e Matthew pea ki te hanga

ratou ma wha. E toru enei kingi o ingoa. E tane ratou

lau roto i te Pene 8, 12 me te 14 o te e Tohi Hono Ua o nga kingi,

a roto i te Pene 22-25 o 2 Chronicles. Kahore he ara o

i mohio he aha i mahue enei whakatupuranga i e Matthew

i te tätai. Te āhua noa ki te kia kotahi o tona misioni nui

e.

2. He te ingoa tika Utia Utia ranei, rite huaina e ia e 2

Kings me ahau Chronicles?

 

Hapa No. 47

 

I roto i te irava taua kitea tatou i teie parau ano:

 

Na ka Haratiera ko Zorobabel.l

 

Ko te hē ano hoki tenei no te mea ko Herupapera te tama a

Pedaiah2 me te irāmutu o Haratiera ko te mea hangai whakahuatia

i roto i te i ahau Chronicles 3.

 

Hapa No. 48

 

Ko te taua irava o te whakapapa i roto i te Mataio kī:

 

2 ahau Fkmtl. 3:19 ta: "Na Tuhinga nga tama a Peraia, ko Herupapera arld

Himei. "

 

Ta Herupapera ko Abiud.l

 

Tenei, rawa, he he mai i rima anake nga tama a Herupapera, i te mea he

whakapumautia e ahau Chronicles. Tetahi o nga tama e rima, ko o tenei

name.2

He i roto i te hapa katoa tekau ma tahi i roto i te whakapapa tuhia e

Matthew. Ki te nga rerekētanga o Luke me Matthew, kōrero tāu-

Kei roto hoki mana i tāpeke ratou whitu hape. Tenei poto

irava o Matthew ko, Na, hape i roto i kahore iti iho i te ohipa i

wahi enteen.

 

Hapa No. 49

 

Fakamatala'i Matthew te hui o etahi tangata whakaaro nui i te rawhiti

i kite nei i te whetu, ko te tohu o te whanautanga o te Karaiti.

Haere mai ratou ki a Hiruharama, a, arata'ihia e te whetu, tae ratou

Peterehema i reira te whetu totitoti runga ake i te mahunga o te tamaiti.

Astronomically he wawau, me te tautokohia tēnei tauākī.

Ko te kaupapa o te whetu, me etahi kē rite kite i te whenua

Ko i te Te Tai Rāwhiti ki te Te Hau-ā-uru, me etahi o nga kē neke tei

trarily i te Te Hau-ā-uru ki te Te Tai Rāwhiti. Tū ana Peterehema ki te

tonga o Hiruharama. Haunga nga tangata e haere mai ana i te rawhiti, taea

e kore e kite i pea te kaupapa o te whetu i te puhoi rawa ki te kia

kite e te kanohi tahanga. A i roto i tetahi take e founga taea te pokarekarenga

whetu, ki te i ake mai te reira ki te mutu i roto i te rangi, ka mea kia ki i

mutu i te matenga o te child.3 whanau hou

 

Hapa No. 50

 

I roto i te Chapter e taha o Matthew te tai'o nei tatou i teie parau:

 

Na i meatia tenei katoa, kia rite ai i te reira

i korerotia o te Ariki i te poropiti, i mea ai,

Nana, ka waiho he wahine ki te tamaiti, a ka kawea mai

puta he tama, a ka huaina e ratou tona ingoa ko "" Emanuera "". l

 

E ai ki nga kaituhi Karaitiana e whakahuatia te peropheta ki roto i

i teie irava, ko te peropheta Ihaia, no te mea i mea ia i roto i tona pukapuka:

 

Na reira, ka te Ariki ano e hoatu ki a koutou i te tohu:

Nana, ka hapu he wahine, ka whanau hoki he tama, a ka

karanga tona ingoa "Emmanuel.2

 

He hē ano hoki nga take e whai ake tenei:

 

1. Ko te kupu taketake kua whakamaoritia rite "wahine" e

Matthew me te liliu o te pukapuka a Ihaia ko e "alamah"

i te mea te ahua wahine o "Alam" e rite ana ki te

Pūkenga Hurai, te auraa te "kotiro" marenatia ranei takakau.

Kei te whakamahia tēnei kupu ano, ka rite ki te mea ratou, i roto i te Buka o Proverbs,

Chapter 30, te wahi e whakamahia ana e ia mo te kuao wahine faaipoipo. Te

"wahine taitamariki" toru whakamāoritanga Latin rongonui mea. Enei

whakamāoritanga Ko te tuatahi whakamāoritanga e mōhiotia ana, e mea ana ki

Kua hanga i roto i te 129.175, a 200. I roto i te tirohanga o enei tawhito

whakamāoritanga me te whakaaro o nga karaipi Hurai, ake Matthew

whakaaturia tauākī ki kia hape.

Frier, i roto i tona pukapuka i runga i te Etymology o kupu Hiperu, he pukapuka

 

kē me nga whetu rite faataa e te kaituhi i whakaaetia ki runga ki te

Tauatini e rau 18

Raraunga pūtaiao Modern, Heoi, kua hua ake fakalotoa

whakamārama o te

tohutohu me ara o nga whetu.

 

whakaaro e te mahi tino tūturu i runga i te tumu parau, ka mea

e te kupu, "alamah, i te tikanga e rua:" wahine ", me te" taitamariki

wahine ". tona whakaaro, he mea whakarite ki nga kōrero o te

Hurai e kore e manakohia,, a tae noa ki te whakaae tatou ki tenei whakaaro, i te

kupu e kore e taea te tangohia ki te tikanga o te wahine ki tetahi tautohe

ki te tikanga whakapumautia whāngai e te körero

me nga tuhi onamata. He pono nui nga meka i runga

ki te whakamatau te mahaki o te tauākī o te kaituhi o Meezan-ul-

Haq, ko wai kī i te kupu, kahore tikanga atu i te

"Wahine".

 

E kore ko 2. Ihu i huaina e te Emanuera te ingoa, kihai ano tona

tangohia fatherl hoatu tenei ingoa ki a ia:

 

Ka korerotia e tona papa te anahera ki te karanga ia ia ki te ingoa o

Jesus.2

 

Ko te hoki reira he meka e haere mai a Kapariera, ki tona whaea, ka mea:

 

Ka hapu koe i roto i tou kopu, ka kawe mai he

tama koe a huaina e tona ingoa ko Jesus.3

 

I tua atu i tenei Ihu e kore ia kī e ko tona ingoa

Emanuera.

 

3. Ko te irava i reira puta tenei kupu, arai tona faaohipa-

raa ki a Ihu. E kīia ana, e Retini, te kingi o Hiria, a Peka,

te kingi o Iharaira, ka haere ki te whawhai ki a Ahata, te kingi

o Hura. Ko ia te tino mataku, ka tonoa e te Atua i te hoź heheuraa ki

Isaiah rite te whakamarie mo Ahata, e mea ana kia kaua e ia

 

, Wehi F rite kore e ona hoariri e taea ki te taea e ki

ia ia. a kia kia ratou kingitanga ngaro, a e te

tohu o to ratou whakangaromanga, ko e e kawe tetahi wahine taitamariki

puta he tama, me te aroaro o tupu te tamaiti ake ratou kingitanga pai

kia destroyed.l

I roto i te meka whanau a Ihu i muri i 721 nga tau o te whakangaromanga o

nga kingitanga i ngaro nei tau 21 anake i muri i te

runga ake Prophecy. Te kore pūkenga Judaeo-Kalisitiané i runga i tenei

1 ira. Etahi o ratou i kī e whakamahia Ihaia te kupu

wahine taitamariki "mo tana wahine ake nei e hapu, ka hoatu

whanau ki te tamaiti. Na, ko te iwi o nga kingi e rua o nei

wehi, e kia ngaro me ta ratou kingitanga i mua i

tupu te tamaiti ake. I mea tenei e Dr. Benson, e mea ana ki

E arorau, me te waha pono.

 

Hapa No. 51

 

Tera atu ano tetahi tauākī i roto i te Mataio no ni'ai te Hohepa, te

kāmura

 

Na ko reira tae noa ki te mate o Herora, e kaha te reira

ka rite i korerotia o te Ariki i te

Te peropheta, i mea i o Ihipa i karangatia e ahau toku son.2

 

Parau ra te Peropheta ki roto i tenei tuhinga, ko te Hosea me Matthew

hanga tohutoro ki te irava matamua o te Chapter 11 o tona pukapuka,

Ko tino hē nei rite taua irava kahore ki te mahi

ki a Ihu. Ko te irava, kia rite ki te iritiraa Arabic, Tā-

ikuiku i roto i te 1811, na ô rite tenei:

 

I a Iharaira e tamariki ana i aroha ahau ki a ia, ka karangatia e

 

ana tama i roto i a Ihipa.

 

Tenei irava, he i roto i te meka, he faaiteraa o te Atua te aau maitai ake ki

nga tama a Iharaira foaki ki runga ki a ratou i roto i te wa o Mohi.

Matthew hanga e rua ngā rerekētanga i roto i te kuputuhi. Ke ia te takitini,

ake ake ", ki te motuhia, ake i runga i", a ka tahuri te tuatoru tangata "tona"

ki te tangata tuatahi hanga i te reira "e taku tama,".

I muri mai i te hi'oraa o Mataio, te liliu Arabic o

1844 ke te tuhinga ki te whakauru i tēnei whakarerekētanga.

Haunga, e kore e tenei huringa e taea te wareware te mea atu i roto i

tenei pene te iwi nei i karangatia e i Ihipa he tane

lau i roto i enei kupu:

 

E karanga ana ratou ia ratou, a ka haere ratou i a ratou, e ratou

i patu whakahere ki a Baalim.l

 

E kore e taea te tono i tēnei tauākī ki a Ihu.

 

Hapa No. 52

 

Kei te kī hoki te reira i roto i te Mataio:

 

Na ka Herora, no te kitenga o ia i taunu ia o te

tangata whakaaro nui, rahi rawa tona riri, ka tono tangata, a patua

nga tamariki katoa i roto i Peterehema, a i roto i te katoa

rohe reira, i te rua tau, me te i raro i, rite

ki te wa e ata i ui ia o te hunga whakaaro nui

men.2

 

Ko te he tenei tauākī e rua arorau me mua.

Mua no te mea kahore o nga kōrero kore-Kalisitiané'a e

lau tenei hui o te patu o te kohungahunga e Herora.

 

Kihai hoki tauira i mea a Josephus tetahi mea e pā ana ki tenei

. Waihoki nga karaipi Hurai hui, ko wai e tino kaikiri me te

faahapahapa ki a Herora, a kua tino i ngā i roto i

te whakaahua i tetahi ngā ngoikore o Herora e taea e keri e ratou i roto i

i te aamu, e kore i tetahi mea i roto i tenei whakaaro ka mea. Me i tenei

e kua peke ratou maiki i pono ki reira, a whakaahuatia ana e ia

rite tōraro ka taea. Ki te mea i tetahi kōrero Karaitiana ki te

whakaahua i te reira, e pono niu ia tona whakaahuatanga i runga i te parau

ta'na i roto i te Evanelia o Mataio.

A arorau ehara i te mea e manakohia no Peterehema, i taua

wā, ko te kainga iti e tata ana ki Hiruharama. Herora, he

i taea kua kitea ngāwari te kawana i roto i te whare i te wahi i te

noho nga tangata whakaaro nui i. Ko te hoki ia ia tino tikanga ki te

mahia e te taua mahi rawa rite te patu tamariki harakore.

 

Hapa No. 53

 

Kei hoki te Evanelia o Mataio i teie parau:

 

Katahi ka rite ta te mea i korerotia e

Heremaia te peropheta, i mea,

I rangona ki reira he reo, he uhunga, a

tangi, me te aue nui, ko Rahera, tangi hoki a ia

tamariki, kihai i pai kia whakamarietia, no te ratou

not.2

 

Ko te ano tenei he tāhuahua mārama mio'i o te tuhinga o

Jeremiah. Tetahi kaipānui e taea ia titiro ake te irava i roto i

 

Heremaia, "ka kite hoki ia ia e te irava i runga kahore

ki te mahi ki a Herora. Kei te mārama e pā ana te reira ki te kōrero rongonui

aitua o te whakaekenga ake Nepukaneha o Hiruharama. Ko te mau taata

ei o Rahera iwi ake i roto i nga tama a Iharaira te hunga i whakahekea

ki Papurona. I tangi tona wairua i runga i te i mate o tona iwi.

Te Atua, Na, i korero e kia tukua ona tamariki ki te

haere hoki ki to ratou ake whenua.

 

Hapa No. 54

 

E ite tatou i tenei tauākī i roto i te Mataio:

 

Na ka haere mai ia, ka noho i roto i te pa, ko Nahareta te ingoa:

e rite ai i korerotia e te

poropiti. Ka karangatia e ia he Nazarene.2

 

Ko te hoki tenei pono hē, kia rite ki te kore e kitea i tēnei tauākī

i roto i tetahi o nga pukapuka o nga poropiti. Nga Hurai whakakahore i te mana

o tenei ahua o te tohu. E ai ki a ratou he mea noa, he teka

kerēme. I te anga ke i ratou i te ti'aturiraa papū e kore te poropiti

e tonu mai i Kariri, kaua e ki te korero o Nahareta, i te mea he

hangai kī i roto i te Evanelia o Hoani:

 

Na ka whakahoki ratou, ka mea ki a ia, Ko koe ano hoki o

Kariri? Rapu, a ka titiro; hoki i roto i o Kariri panga e kore

Prophet.3

 

Kua hoatu e te kau mataotao Karaitiana forward4 whakamārama ngoikore

 

Oregarding tenei, e kore e nei i tika i tetahi whakaaro nui.

Ka Readers f kua tuhia e te reira e whitu hapa i roto i

nga vahe e rua tuatahi o Mataio.

 

Hapa No. 55

 

E ai ki nga whakamāoritanga Arabic paaki i roto i te 1671, 1821,

1826, 1854, me te 1880, i reira he he tauākī i roto i te Mataio i

na ô mai e:

 

I aua ra ka haere mai a Hoani Kaiiriiri, ka kauwhau i roto i te

wildemess o Judaea.l

 

A, i roto i nga whakamāoritanga Pahia paaki i roto i te 1671, 1821, 1826,

1854 me 1880, e ite tatou i te tauākī taua:

 

I aua ra ka haere mai a Hoani Kaiiriiri, ka kauwhau i roto i te

koraha o Huria.

 

I roto i teie irava i te parau, "i roto i aua ra" e pā ana ki te ra

ka i Arakerauha te kingitanga i roto i te Huria, no te mea noa i mua i te

irava i roto i te pātai, kua whakaahuatia e Matthew i muri i te matenga o

, Ka Herora Arakerauha te kingi o Huria, me Hohepa, te

kāmura, ka mau te tamaiti (Ihu) me tana wahine ki Kariri me te faaauraa

Hono i roto i te pa, i Nahareta, me e i tenei wa ka haere mai a Hoani, i te

Kaiiriiri.

Ko te tino he tenei tauākī no Hoani, i te Kaiiriiri

tukua tona a'oraa kauwhau i te iriiri ripeneta hei

te murunga o nga hara ma waru nga tau i muri i te mau ohipa kōrero

i runga, mai te mea mārama i Luke e Hoani, i te'ū Kaiiriiri

ua tenei malanga ia Ponotia Pirato e kawana te o

Huria, a ko reira te tekau ma rima o Taipiria kingitanga "te tau. Ko te

 

Timata Emperor Taipiria tona kingitanga tau tekau ma wha i muri i te whanautanga

o Ihu. (Britannica page 246 Vol. 2 i raro i Taipiria) tenei

fakahu'unga e, haere mai a Hoani Kaiiriiri rua tekau ma iwa nga tau i muri i te

whanau o Ihu. I te whitu o nga tau i muri i te whanautanga o Ihu,

Mahue Arakerauha i tona torona o Huria. (Britannica 246 vol. 2

i raro i Arakerauha) Ki te amo tatou e te timatanga o Arakerauha

kingitanga me te taenga mai o Hohepa i roto i te Nahareta i te aroaro o te whanau

o Ihu, te mai a Hoani, ka te Kaiiriiri kia whakamatauria ki te whai

kua rua tekau ma waru nga tau i muri i te whanautanga o Ihu.

 

Hapa Nama 56: Ko te ingoa o Heroriaha "te tane

 

Mau ia matou i roto i te Mataio:

 

Hoki a Herora i hopukia ki runga ki a Hoani, ka herea ia, a

maka ia ia i roto i te whare herehere mo te "whakaaro Heroriaha, tona tuakana, a Piripi ake

wife.l

 

Ko te mua he ano hoki tenei e lea, no te mea te ingoa

o Heroriaha "ko tane Herodius, kia rite ki kī e Josephus i roto i

Chapter 12 o Vol. 8 o tona aamu.

 

Hapa No. 57

 

Kei te kī te reira i roto i te Mataio:

 

Na ka mea ia ki a ratou, Kahore koutou i kite i ta Rawiri

i, ia ia e hiakai ana, a ratou ko ona hoa

ia ia;

Kia pehea te tomo ia ki te whare o te Atua, a i kai

te taro aroaro, kihai nei i tika kia kainga e ia, a Lazaro

Metua hoki ratou i ki him.2

 

Ko e kupu'i lea "mo ratou i ki a ia e kore" Ko ruaraa

Iy he rite, ka kōrero i raro i Hapa No. 92.

 

Hapa No. 58

 

Matthew kei i teie parau:

 

Katahi ka rite ta te mea i korero ai e Jeremy

te poropiti, i mea ai, ka mau ratou ki nga hiriwa e toru tekau o

hiriwa, i whakaritea te utu o ia e, e ratou o

i value.l nga tama a Iharaira

 

Ko te he ano hoki tenei tauākī kia rite, e whakakitea i muri i roto i te

pukapuka.

 

Hapa Nama 59: Ko te Earthquake i runga i a Ihu "Faasatauroraa

 

Kotahi atu te ite nei tatou i roto i te Mataio:

 

Na, Na, ko te arai o te whare tapu i waenganui pu,

i te runga ki te raro; ka ru te whenua, a ka

pakaru ana nga kamaka;

Na ka whakatuwheratia nga urupa; a he maha nga tinana o te

hunga tapu kua moe i ara.

Na ka puta mai i roto i nga urupa i muri iho o tona aranga mai,

a haere ana ki roto ki te pa tapu, a puta ana ki many.2

 

Ko te kōrero pokanoa tenei. Norton, ko te tangata whakao rongonui,

ahakoa he ahua ia nga evanelia, ka mea, Me whakamatau ano te mahaki o tenei

kōrero ki te maha tautohetohe, "Ko ha talanoa rawa teka tenei. reira

mea i lahi i roto i nga Hurai i taua kōrero i te

te wa o te whakangaromanga o Hiruharama. Pea kia whai te tangata

i tuhituhia i tenei kōrero ano he tuhipoka haurokuroku i roto i te Evanelia o Mataio,

 

a muri ki runga ki taua mea, kia kua i ngā i roto i te kuputuhi, te iritiraa

Tor kua whakamaoritia ai i te reira i taua text.l

Kitea te teka o tenei kōrero ko te mō ētahi take:

 

Haere 1. nga Hurai ki a Pirato, ki te ra i muri i te Faasatauroraa o te

Te Mesia, a ka mea ki a Pirato,

 

E mara, kei te mahara matou i mea i taua tinihanga, ia ia ia

Ko e ora ana ano. I muri e toru nga ra ka ara ano i ahau.

Na reira, whakahaua atu kia tiakina te tanumanga,

tae noa ki te toru o day.2

 

Ano, Matthew, i roto i te pene taua hangai kī e

A Pirato me tana wahine kihai i pai ki te ripekatia o te Karaiti.

E kore e nga Hurai maia haere ki a Pirato i roto i ēnei āhuatanga,

tautautefito ki he taimi ko te ru ki reira, me nga urupa whakatuwheratia

a ka pakaru ana nga kamaka. Ko te meka i kore a Pirato pai i te

ripekatia o te Karaiti, e kua maka e ia ki te riri ki te

Nga Hurai. Ratou kihai i taea e haere ki a Pirato, ki te mea e, ko te Karaiti

he "tinihanga", te Atua e riria.

 

2. I roto i te aroaro o enei merekara he maha nui o

tangata o taua wa e ua farii i te whakapono hou, kahore

toe veiveiua, notemea i, kia rite ki te Bible, e toru mano kakaí

ei i farii i te whakapono hou, engari anake, no te te Wairua Tapu

heke i runga i nga akonga, ka korero ratou e rave rahi reo

i mua i te iwi. Kei te äta whakahuatia tenei kaupapa i roto i te Acts.3

Ko nga ngā hui fakamatala'i e Matthew i mārama o te nui

natura atu mālohi atu nga akonga korero i roto i te maha o ngā

 

reo.

 

3. He teka ianei ofo tetahi o nga kōrero o taua wā

a o te wa e angitu ana i te reira, a tetahi o nga evanelia anake

atthew, kua oti te tuhituhi te kupu kotahi e pā ana ki ēnei mahi o na

nui i te faufaa o mua?

Ko reira kahore he pai o ki te mea e hoariri i āta ape nei

ed tetahi tohutoro ki enei mau ohipa. Ko te aha te mahi i to ratou ki te mea

o te ngaro o tetahi pūkete o enei mau ohipa i roto i te pukapuka o

aua kōrero Karaitiana e whakaaro ana ki te hei kaitaunaki o

Karaitiana. I roto i ngā te ngaro o tetahi whakamārama o

enei mau ohipa i roto i te Evanelia o Luke he tino poitirere, kia rite ki te mea ia

mohiotia te tikanga mo te pūrongo i te rarities o te ora o Ihu, ka rite ki

Ko mārama i te vahe matamua o tona evanelia, me o te Buka o te

A TS

c.

E kore e taea e tatou e matau he aha te mau haapii evanelia katoa, ranei i te iti rawa

te nuinga o ratou kihai i tuku, ki enei mau ohipa ka whai ratou

homai korero katoa o ngā kaupapa o kahore iti ranei, mahu'inga. Mark

a Luke, rawa, anake te korero o te wāwāhi o te arai, me te kore o

tetahi atu.

 

4. Mai i hanga te arai i roto i te pātai o te hiraka, e kore e taea e tatou

mahino e founga taea te haehae i te arai ngohengohe o te hiraka, ano tenei, a

ki te parau mau te reira, e founga te whare o te temepara i taea e noho unaf-

maitai. Atu te tatau tenei whakahe ki evanelia katoa.

 

5. tupu te tinana o te hunga tapu e haere mai ana i roto i o nga tanumanga

ki te kia i roto i te totohe mārama ki te tauākī o Paora, i roto i nei e ia

mea e, ko te Karaiti te matamua o te aranga i te mate.

Ko te mataotao ako Norton pono ka mea e tenei evange-

Te āhua rārangi ki te hei i roto i te peu o te hanga i tona ake matapae, ka ko

e kore tonu e taea e ki te wherawhera i te parau mau i te rakau e wātea ana o

 

ngā kaupapa. Ka taea te whakawhirinaki te tangata penei ki te kupu a te Atua?

 

Hapa No. 60,61,62: te raa o Ihu

 

Ko te Evanelia o Mataio pūrongo a Ihu "whakahoki ki etahi

nga karaipi:

 

Na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, he kino, me te

whakatupuranga puremu rapu ana i muri i te tohu; a ki reira

e hoatu he tohu kia ki reira, engari ko te tohu o te peropheta

Jonas:

Hoki Hona i toru nga ra, e toru nga po i roto i te

tohorā ake kopu; ka pera ano te Tama a te tangata kia toru nga ra, me te

e toru nga po i roto i te ngakau o te earth.2

 

E ite tatou i te tauākī rite i roto i te rongopai kotahi:

 

Te whakatupuranga kino, puremu rapu ana i muri i te

haina; a reira e kore tetahi tohu e hoatu ki a reira, ko te

tohu o te peropheta Jonas.3

 

Ko te taua kua mohio ki i te tauākī o nga Hurai

korerotia e Matthew:

 

E mara, kei te mahara matou e, e mea tinihanga ia ia ia

ano e ora ana, e toru nga ra, ka ara i ahau again.4

 

f Ko hē mo te meka enei tauākī katoa ko taua fakatatau

te mau ki te evanelia a Ihu i ripekatia i runga i te Paraire i roto i te ahiahi

a mate i pā ana ki iwa i roto i te ahiahi. Ui Joseph a Pirato hoki

tona tinana i roto i te ahiahi, ka whakaritea tona hunaraa, he mārama rite

i te Evanelia o Mark. I reira tanumia ia i roto i te po

o Paraire, a ka mea tona tinana ki kua ngaro i runga i te pongipongi

mau o te Sabati, hangē ko hono fakamatala'i e John. E ai ki tenei taipitopito,

kihai i noho tona tinana i roto i te whenua mo te ra ake i te kotahi me te

e rua nga po. Na reira tona tauākī o noho mo i roto i te whenua

e toru nga ra, e toru nga po i whakamatauria ai te hē.

Kitenga i te hapa i roto i teie mau faahitiraa parau, Paley me Channer

uru e kore i te tauākī i roto i te pātai o Ihu, engari ko

te hua o Matthew ake ake whakaaro. Ka mea e rua o ratou

kupu ki te pānga i e kua te auraa a Ihu ki te riria

ratou anake i roto i ona kauhau, kahore to ratou tono i te tohu

i ia, kia rite ki te iwi o Ninewe, nana nei i farii i te hou

te whakapono, kahore i te tohu i Hona.

Rite tonu ki enei pūkenga e rua ko tohu o te tenei tauākī

kore o te māramatanga i runga i te wahi o Mataio. Te reira fakamo'oni'i hoki e

Kihai i Matthew tuhituhi i tona evanelia na roto i te faaururaa. E kore e tana mahino

e tu ana i te hiahia o Ihu i roto i tenei take, whakaatu e taea e ia

pai kua tuhituhia meimei tatau fakamatala hape i roto i te tahi atu mau vahi.

Ko, Na, he fakamulituku maori e te evanelia o te

Matthew e kore e taea, i roto i tetahi ara, ka karangatia e te heheuraa, engari ko te nui rawa te

kohinga o te awe e te taiao o te rohe pūkete, me te

te hua o te whakaaro tangata.

 

Hapa Nama 63: Ko e piti-raa mai o Ihu

 

Kei te kī te reira i roto i te Mataio:

 

Hoki te tama a te tangata e haere mai i roto i te kororia o tona

Matua ki ona anahera; a ka ka utu e ia nga

 

te tangata e rite ki ana mahi.

He pono taku e mea nei ki a koutou, Tenei ano etahi e tu i konei,

e kore e pangia e te mate, kia kite ra ano ratou i te tama a

te tangata e haere mai ana i runga i tona kingdom.l

 

Tēnei tauākī Kua tino kua hetia pēnei ki

Ihu, no te mea te hunga e tanding ake katoa konei ", i mate tata e rua tauasini

tau onepu i ma'iri a'e nei, a ka kite i tetahi o ratou te Tama a te tangata e haere mai

ki tona rangatiratanga.

 

Hapa No. 64: Te tahi matapae o Ihu

 

Pūrongo Matthew Ihu ka mea ki ana akonga,:

 

Otira, ki te whakatoia koutou i roto i tenei pa, rere koutou ki

tetahi, no te mea he pono taku e mea nei ki a koutou, e kore e whai koutou riro

mo nga pa o Iharaira, noa come.2 te tama a te tangata e

 

Ano ko te mārama he rite ki nga akonga i, roa tenei,

roa i mua, mahi ratou hopoi'a o te haere i runga i nga pa o Iharaira, engari

te Tama a te tangata e kore ka haere mai ki tona rangatiratanga.

 

Hapa No. 65 - 68

 

Kei te pukapuka o te Heheuraa i teie parau:

 

Nana, ka hohoro toku haere atu: 3

 

Ko te taua kupu e kitea i roto i te pene 22 irava 7 o te taua

pukapuka. Na ka irava 10 o te pene taua kei i teie parau:

 

Kaua e hiritia nga kupu o te poropititanga o tenei pukapuka: no te

nga ls wā i te ringa. "

 

I tua atu i roto i te irava 20 te reira ano te kupu:

 

He pono, hohoro ahau i haere mai.

 

I te pūtake o enei tauākī o te Karaiti, i te muri nei mua

mau o Karaitiana tū te whakapono u e te tuarua haere mai o

E riro te Mesia i roto i to ratou ake te wa. Whakapono ana ratou e ratou

noho i roto i te ao whakamutunga, me te ko rawa te ra o whakawa

e tata ana i te ringa. Kua whakapumautia e te kau mataotao Karaitiana e ratou

tū i tēnei whakapono.

 

Hapa No. 69 - 75

 

Ko te Episetole a James kei tenei faahitiraa:

 

Kia marie ano hoki koutou; kia uo koutou ngakau: hoki te mau

mau o te Ariki kumea tata.

 

Te reira i puta hoki i roto i te i ahau Pita:

 

Ko te whakamutunga o nga mea katoa i ringa: na reira kia koutou

mataara, me te mataara ki prayer.2

 

Na kei roto i te episetole Matamua a Pita enei kupu:

 

E nga tamariki nonohi, ko te reira i te ta'engatá.3 whakamutunga

 

Na i te episetole Matamua a Paora ki te hunga o Teharonika pehē:

 

Matou korero hoki tenei ki a koutou, i te kupu a te Ariki,

e tatou e te hunga noho ki te haerenga mai o te ora, me te

 

e kore e te Ariki aukati i te hunga e te hunga moe.

No te te Ariki ano e heke iho i te rangi ki te

he hamama, me te reo o te tino anahera, me te ki te

tetere a te Atua; me te hunga mate i roto ia te Karaiti e ara i mua

Na ka tatou e te hunga noho ora, me te kia mau

ngatahitia atu ai me ratou i roto i nga kapua, ki te whakatau ki te Ariki i roto i

te rangi: a pera tonu ano tatou ki te Ariki.

 

Na ka mea a Paora i roto i tona pukapuka ki a Philipi:

 

Ko te Ariki i te hand.2

 

A i tona Tuatahi episetole ki te Corinthians, ka mea a Paora:

 

Na kei te tuhituhi ratou hoki hei whakatupato ia tatou, nei ki runga ki

Kei te muri a◊e.3 nga pito o nga ao

 

I muri i roto i te pukapuka ano i mea ano a Paora:

 

Nana, e whakaatu ahau ki a koutou i te mea ngaro; E tatou e kore e katoa e moe,

engari e whakaahuatia ketia tatou katoa,

I roto i te te taime, i roto i te kimo kau te kanohi, i te whakamutunga

tetere: no te mea te tetere ka tangi a ka waiho i te mate

piraukore, a ka waiho matou changed.4

 

Ko te whitu tauākī i runga ko nga tautohetohe mo to tatou kerēme

e puritia nga kau Kalisitiané wawe te whakapono u i roto i te rua mai

o te Mesia i roto i to ratou iho oraraa,, me te hua e katoa te

e whitu tauākī e whakamatauria teka.

 

Hapa No. 76 - 78: Ko te tohu o te Whakamutunga o te Ao

 

Fakamatala'i Matthew i roto i te Chapter 24 e nga akonga o Ihu

 

ka ui te Karaiti, ia ratou e ki runga ki te maunga o nga Oriwa,

e pā ana ki te tohu o te whakangaromanga o te temepara, me te tuarua

haere mai o Ihu, me te e pā ana ki te mutunga o te ao. Ka korerotia e Ihu ki a ratou

nga tohu katoa, tuatahi o te whakangaromanga o te Whare o te Ariki,

o

tona ake ano e haere mai ki te whenua, me te o te ra o whakawa.

Ko te whakamārama ki runga ki te veesi 28 mau a'oraa o te whakangaromanga o te

Temepara; me te irava 29 ki te mutunga o te pene ngā o te

ngā hui e pā ana ki te tae-piti-o te Mesia, me te Day o

Whakawa,. Ētahi mau irava o teie pene rite ki te Arabic

translation "tā i roto i te 1820, i kite i tenei:

 

I muri tonu iho i te whakapawera i aua ra, e

kia pouri te ra, a kore e te marama hoatu ia

marama, a ka taka iho nga whetu i te rangi, me te mana

ka mau o nga rangi ngaueue.

A reira ka puta te tohu o te Tama a te tangata i roto i te

te rangi: a ko reira ka tangi nga iwi katoa o te whenua,

a ka kite ratou i te tama a te tangata e haere mai i roto i te kapua

o te rangi me te kaha, me te kororia nui.

A, e tonoa e ia ana anahera me te tangi nui o te

tetere, a ka huihuia e ratou ana i whiriwhiri ai i te

e wha nga hau, i tetahi pito o te rangi ki te other.2

 

A i roto i te mau irava 34, e 35 i te reira te kupu:

 

He pono taku e mea nei ki a koutou. E kore e tenei whakatupuranga e pahemo,

kia rite ra ano enei mea katoa.

Te rangi me te whenua e pahemo atu ko aku kupu

e kore e pahemo atu.

 

Ko te kuputuhi o te translation Arabic paaki i roto i te 1844 ko te rite

te taua. Heoi, ko te whakamāoritanga Pahia o 1816, 1828, 1842

 

I muri tonu iho i te whakapawera i aua ra, i te ra

ka whakapouritia.

 

Irava ​​34 o teie nei mau iritiraa he ōrite ki te kotahi faahitihia

i runga. Ko reira, Koia i tika ai te ra o whakawa

kia haere mai i te wa i te i te Whare o te Atua, kua

ngaro a tomokia ana a Ihu kua runga i te whenua, "... immediate-

tikai i muri i te raruraru o aua ra, "kia rite ki te tauākī o

A Ihu. Waihoki he tika ano hoki te reira e te fakakaukau whakatupuranga

'ongá ki te Karaiti, kia kaua e mate tae noa ki i kite ratou i enei

kaupapa me o ratou kanohi, pera me ko te whakapono o nga Karaitiana wawe.

Heoi i rau tau mate i mua ratou me te rangi, me te whenua tonu

tonu ki te tīariari.

Te mau haapii evanelia, hoki ngā Mark me Luke rite

whakaahuatanga i roto i te he vahe 13, e 21 aua o ratou Gospels.

Ko te evanelia e toru rite kawenga mō tenei historical-

whakamatauria-teka te au tauākī.

 

Hapa No. 79 - 80: Ko te whakatikatika o te temepara

 

Ko te Evanelia o Mataio pūrongo tenei tauākī o te Karaiti:

 

He pono taku e mea nei ki a koutou. E kore e toe ki konei

tetahi kohatu i runga i tetahi, e kore e taua e maka down.l

 

Kua Na ka mea nga kau mataotao Porotetani e tetahi mau

kia hanga paturaa i runga i nga turanga o te temepara e kia

tahuna ki te whenua rite i tomu'a e Ihu. Ko te Author

o Tehqeeq-e-Deen-ul-Haq, (te uiui ki te True Tuí)

nene'ihia i roto i te 1846, ka mea i te whārangi 394:

 

Kingi Julian, e noho e toru rau nga tau i muri i

Te Mesia, a kua riro te taiva, te tikanga ki te hanga

te temepara o Hiruharama, kia tenei ia i taea e turaki i te

matapae o Ihu. A, no te haamata e ia te hanga

whakarere peke he ahi i roto i ona turanga. Katoa te

i wehi kaimahi, a rere atu ana i reira. Tahá

tetahi i muri ia ia ake tonu atu i maia ki te turaki i te kupu o te

pono, i mea nei, "Ko te rangi me te whenua ka

pahemo atu otiia e kore e aku kupu pahemo atu. "

 

I tuhituhi e te tohunga Dr. Keith he pukapuka i roto i te faaru'eraa i te te ite

whakapono i roto ia te Karaiti i whakamāoritia Persian e Rev.

Mirak totonu "Kashf-ul-Asar-Fi-Qisas-e-Pani Iharaira" (He

te amuitahiraa o te poropiti Iharaira), ka tāngia i roto i te Edinburgh i roto i

1846. hua i tatou i te translation o te irava i te whārangi 70:

 

Kingi Julian tukua nga Hurai ki te hanga a Hiruharama

me te temepara. Ia i korero ai hoki e pai kia ratou

whakaaetia ki te ora i roto i te pa o ratou matua, i nga Hurai

i kore iti pouri i te he pai te kingi. Ratou

tīmata te mahi o te temepara. Mai te mea ki te

poropititanga o te Karaiti, nga Hurai, i roto i te Ahakoa o ratou tautooraa pai

me te tauturu katoa taea i te kingi e kore e taea e manuïa

i roto i to ratou misioni. Kua korerotia ētahi kōrero ke

e pakaru nga mura nui o ahi i roto i tenei wahi, me te

tahuna i te kaimahi tu rawa i te mahi.

 

Thomas Newton, i roto i te vol 3 (te mau api 63, e 64) o tona commen-

te Maraurau i runga i nga kikite o te karaipiture Tapu tāngia i roto i te London

i roto i te 1803 ka mea, e iriti i tatou i konei i Urdu:

 

Omar, te tuarua caliph nui o Ihirama, wherahia ana totonú

pikikaa i te katoa i runga i te ao. I kingi ai ia no te tekau me te hawhe

tau. I roto i tenei wā poto i hanga e ia toa nui, me te

patua nga whenua katoa o Arapia, Hiria, Iran, me

Ihipa. Fakafo'ituitui whakapaea te caliph Hiruharama, i roto i

Hainatia 637 AD i te kawenata o te rongo ki nga Karaitiana

 

nei i ngenge o te whakapaea ana auroa. Ko te Karaitiana

tukua a tukua atu e te pa, ki a Omar.

Patua ana Omar ngā atawhai ki nga Karaitiana. E ia

kihai i tangohia e tetahi hahi ki tona kainga, engari ia

tono e te tohunga nui mo te wahi o te whenua ki te hanga i te

Korāna. Whakakitea e te tohunga i te ruma o Hakopa ki a ia,

A Horomona ake te hiero. Hipoki te Karaitiana i tenei wahi

ki te paru me te poke i roto i to ratou mauahara mo nga Hurai. Omar,

ia ia, ma te wahi ki ona ringa ake.

I muri mai i te hi'oraa o Omar, nga rangatira nui o tana

ope whakaaro te reira i to ratou ohipa no te faaroo, a ma te

tuu i te ngakau whakapono, ka hanga te whare Korāna i reira. Tenei

Ko te Korāna tuatahi hanga ake i roto i Hiruharama. Ētahi hisitōlia

Kua tāpiri hoki torians e i roto i te whare Korāna taua Omar

i kohurutia e te pononga. Abdul Malik, tama a Marvan,

i atu i te tekau ma rua caliph tenei te whare Korāna i roto i tona

kingi.

 

Ahakoa, e kore e ko te whakamārama i runga o tenei kaikōrero

pono i roto i te maha o nga wahi, kua farii ia e te Korāna tuatahi hanga

i te wahi o Horomona ake temepara i hanga e te caliph

Omar, a i whakatakotoria atu te e Abdul Malik me te vai tonu

i roto i te Hiruharama i muri i runga i 1200 years.l pehea e kua reira

taea hoki ki a Omar angitu i roto i te paturaa i te hoê Korāna i reira, ki te reira

i tino kua ki te poropititanga o te Karaiti?

Mai te hoki korerotia tenei e lea o Ihu i te Mark me

Luke, Ko ratou rite te kawenga mō tenei whakaahuatanga teka.

 

Hapa No. 82: A matapae teka

 

Pūrongo Matthew i teie parau rite te mea kua mea e Ihu

ki ana akonga,:

 

Na ka mea a Ihu ki a ratou, He pono taku e mea nei ki a koutou,

 

. Kua haere mai tenei hui Neke atu i te 1400 tau i teie nei.

 

Ko koutou i aru nei i ahau, i roto i te houtanga, te wa

te tama a te tangata e noho i roto i te torona o tona kororia, koutou

Ka noho ano i runga i nga torona kotahi tekau ma rua, ki te whakawa i te tekau ma rua

iwi o Israel.l

 

Ko reira tino kitea i tenei e fakapapau'i Ihu tona tekau ma rua

akonga, o te angitu mure ore, me te e huhu'í fafau ratou ki

noho ki runga ki nga torona kotahi tekau ma rua i runga i te Day o whakawa,. Tenei peropheta

Kua ic kaiwhakaatu o te angitu mure ore, kua mohiotia e te he

Kōsipelí ratou. Kua kua seen2 matou e tetahi o te pĭpĭ

mau o Ihu, ara Hura Ikariote, tukua a Ihu, ka meinga

he mo'oní, me pehea, na e taea reira ki a ia mo noho i runga i te tekau ma rua

torona i runga i te Day o whakawa,?

 

Hapa No. 83

 

Mau ia matou i roto i te Evanelia o Hoani:

 

Na ia (a Ihu) mea ki a ia, He pono, he pono taku e mea nei

ki a koutou. Tera koutou e kite i te rangi e tuwhera ana, me te

anahera a te Atua e piki ake ana, e heke ki runga ki te tama a

man.3

 

Ko te hoki tenei mua teka, me te hē, mo te, i mea tenei

e Ihu i muri i tona bapetizoraa e i muri i te heketanga o te Tapu

Wairua ki runga ki a ia, 4 ia e matau ana tatou e tetahi mea rite ki tenei oaoa ake

tupu i roto i te aamu i muri i tenei. Ko enei kupu poropiti e kore i

haere mai pono.

 

nei i ngenge o te whakapaea ana auroa. Ko te Karaitiana

tukua a tukua atu e te pa, ki a Omar.

Patua ana Omar ngā atawhai ki nga Karaitiana. E ia

kihai i tangohia e tetahi hahi ki tona kainga, engari ia

tono e te tohunga nui mo te wahi o te whenua ki te hanga i te

Korāna. Whakakitea e te tohunga i te ruma o Hakopa ki a ia,

A Horomona ake te hiero. Hipoki te Karaitiana i tenei wahi

ki te paru me te poke i roto i to ratou mauahara mo nga Hurai. Omar,

ia ia, ma te wahi ki ona ringa ake.

I muri mai i te hi'oraa o Omar, nga rangatira nui o tana

ope whakaaro te reira i to ratou ohipa no te faaroo, a ma te

tuu i te ngakau whakapono, ka hanga te whare Korāna i reira. Tenei

Ko te Korāna tuatahi hanga ake i roto i Hiruharama. Ētahi hisitōlia

Kua tāpiri hoki torians e i roto i te whare Korāna taua Omar

i kohurutia e te pononga. Abdul Malik, tama a Manan,

i atu i te tekau ma rua caliph tenei te whare Korāna i roto i tona

kingi.

 

Ahakoa, e kore e ko te whakamārama i runga o tenei kaikōrero

pono i roto i te maha o nga wahi, kua farii ia e te Korāna tuatahi hanga

i te wahi o Horomona ake temepara i hanga e te caliph

Omar, a i whakatakotoria atu te e Abdul Malik me te vai tonu

i roto i te Hiruharama i muri i runga i 1200 years.l pehea e kua reira

taea hoki ki a Omar angitu i roto i te paturaa i te hoê Korāna i reira, ki te reira

i tino kua ki te poropititanga o te Karaiti?

Mai te hoki korerotia tenei e lea o Ihu i te Mark me

Luke, Ko ratou rite te kawenga mō tenei whakaahuatanga teka.

 

Hapa No. 82: A matapae teka

 

Pūrongo Matthew i teie parau rite te mea kua mea e Ihu

ki ana akonga,:

 

Na ka mea a Ihu ki a ratou, He pono taku e mea nei ki a koutou,

 

Ko koutou i aru nei i ahau, i roto i te houtanga, te wa

te tama a te tangata e noho i roto i te torona o tona kororia, koutou

Ka noho ano i runga i nga torona kotahi tekau ma rua, ki te whakawa i te tekau ma rua

iwi o Israel.l

 

Ko reira tino kitea i tenei e fakapapau'i Ihu tona tekau ma rua

akonga, o te angitu mure ore, me te e huhu'í fafau ratou ki

noho ki runga ki nga torona kotahi tekau ma rua i runga i te Day o whakawa,. Tenei peropheta

Kua ic kaiwhakaatu o te angitu mure ore, kua mohiotia e te he

Kōsipelí ratou. E tatou seen2 akeady e tetahi o te pĭpĭ

mau o Ihu, ara Hura Ikariote, tukua a Ihu, ka meinga

he mo'oní, me pehea, na e taea reira ki a ia mo noho i runga i te tekau ma rua

torona i runga i te Day o whakawa,?

 

Hapa No. 83

 

Mau ia matou i roto i te Evanelia o Hoani:

 

Na ia (a Ihu) mea ki a ia, He pono, he pono taku e mea nei

ki a koutou. Tera koutou e kite i te rangi e tuwhera ana, me te

anahera a te Atua e piki ake ana, e heke ki runga ki te tama a

man.3

 

Ko te hoki tenei mua teka, me te hē, mo te, i mea tenei

e Ihu i muri i tona bapetizoraa e i muri i te heketanga o te Tapu

Wairua ki runga ki a ia, 4 ia e matau ana tatou e tetahi mea rite ki tenei oaoa ake

tupu i roto i te aamu i muri i tenei. Ko enei kupu poropiti e kore i

haere mai pono.

 

Hapa Nama 84: Ko te Maueraa o te Karaiti

 

Kei te mea te reira i roto i te John:

 

Kua kake Na ka kore te tangata ki runga ki te rangi, ko ia e

heke iho i te rangi, ara ko te tama a te tangata i te mea

i roto i te heaven.l

 

Ko te kupu tenei hē ano hoki, i te mea he kitea i te rima o te pene o te

 

Genesis2 me 2 Kings Chapter 2.3

 

Hapa No. 85

 

E ite tatou i tenei tauākī i roto i te rongopai o Mark:

 

He pono hoki taku e mea nei ki a koutou, Ko e mea e tetahi

ki tenei maunga, Kia ranga atu koe, a ka hei maka koe

ki te moana; e kore hoki e ruarua i roto i tona ngakau, engari ka

whakapono e ka tae mai aua mea e mea ia ki

haere; ka whai ia nga mea katoa e saith.4

 

E ite tatou i tetahi atu e fakamatala rite i roto i te pukapuka kotahi:

 

A enei tohu e whai i te hunga e whakapono; I roto i te

toku ingoa ka maka e ratou ki waho nga rewera; ka korero ratou ki a

reo hou;

Ka tango ake ai ratou i nga nakahi, a ki te inu ratou i tetahi

mea whakamate, e kore ratou e ahatia; ka pa o ratou ringa

i runga i te mate, a ka recover.5 ratou

 

A, i roto i te rongopai o Hoani te tai'o nei tatou i te parau i muri nei:

 

He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, ia ia e whakapono i runga i

ahau, ko te mahi e mahia nei e ahau, ka meatia e ia ano e, a nui

mahi atu i enei ana e mea ai; no te mea e haere ana ahau ki toku

Father.l

 

Ko te kupu whakaari poropiti i hanga i roto i te tuhinga i runga ko te whānui

tauākī e kore e particularise tetahi tangata iwi ranei, ihoa

putuputu i te parau, "e mea te tangata ki tenei maunga"

i te mea tino herekore, a ka taea te tono ki tetahi iwi

o tetahi wā. Waihoki i te faahitiraa parau, "ia e whakapono ana ki ahau,"

Ka taea e ngā tetahi whakapono i roto ia te Karaiti o tetahi wa. Kahore he aimaroraa e

ta'na ki te tautoko i te kerēme i metua nga matapae i runga

makehe hanga i roto i te faatura o te Karaitiana wawe. Ko te reira te reira,

e tika ana mō te maunga ki te neke me te kia maka ki te moana, ki te he

Ka mea a tui kia ki reira, o te akoranga, ki te whakapono u i roto ia te Karaiti.

Te tangata i mohio ai e ara tupu kahore rite tenei i roto i te hisitōlia

Tory. E hiahia ana matou nui atu ki te mohio ki te mea he Karaitiana, i roto i ranei

i muri i te wa o Ihu, i te mahi "mahi nui atu i te Mesia"

hanga kia rite ki te kaikauwhau mea a Ihu tenei i roto i te predic- i runga

no.

Kua uru te Palotisaní, nui atu i taua i muri i te wa

e kore kua o Ihu i te takanga o te merekara, me mea whakamiharo

mohiotia i roto i te aamu. Kua kite matou i nga tohunga e rave rahi i roto i te Inia, ko wai, i roto i

e kore e taea e noa'tu o te ōna kaha mō ngā tau e maha

korero tika i roto i te Urdu, kia anake tango ake i nga nakahi, inu paihana

a ka whakaora te hunga mate.

 

TE FALLIBITY o Luther AND Calvin

 

Pea ai ke tukua tatou i konei, mo te moni

o nga kaipānui, ki te whakaputa uri e rua mahinga e pā ana hāngai ki

Luther a Calvin, nga kaiwhakatū o te whakapono Protestant. Tatou

Kīanga tenei i te pukapuka e tika ana Mira "atus Sidq i te iritiraa

tuati ki Urdu i te mataotao Katorika, me te tohunga Thomas Inglus

a tāngia i roto i te 1857. E pā ana ia i te mahinga e whai ake nei i runga i ngā whārangi

105-107:

 

I te 1543 tamata Luther ki te pei ki waho i te rewera i te

tama o mua, me te hua rite ki nga Hurai nei

kotahi tamata ki te pei ki waho i rewera rite fakamatala'i e te Buka

o Acts i Chapter 19. Hatana, i roto i te ara ano ka whakaekea

Luther a tukitukia ana ia, me ona hoa. Stiffels

te kitenga e tona rangatira wairua, i te kowaowaotia Luther

a notia e Hatana, tamata ki te rere atu, engari i roto i

kihai i taea e ki te whakatuwhera i te kohao o o te kuwaha wehi nui

a i ki te wahi i te tatau ki te hama e

I maka ki a ia i te waho i tana pononga

i roto i te hāora.

E pā ana tētahi atu raruraru te o Calvin, te rangatira nui

o nga Palotisaní, i tetahi kōrero. Calvin kotahi

utua te tangata, ka karanga Bromius, ka korero ki a ia ki te takoto ki raro, i roto i

mua o te iwi, me te whakaahua ki te mate. Whakaritea e ia

ki a ia e, no te rongonga o ia Calvin mea i nga kupu,

"Bromius, ara i te hunga mate, me te kia ora," me ia

ara i te moenga i rite te mea i kua e ia mate, ka i

tika ara, he kua semeio kawea ki te ora. Te

wahine o Bromius ka korerotia ano ki te tangi me te tangi i runga i te

te tinana o tana tane.

Bromius me tana wahine mahi i runga i me te iwi,

rongo ona tangi, me te tangi, huihuia reira hoki ia

whakamarie. Ka haere mai Calvin, ka mea ki te tangi

wahine, "Kaua e tangi. ka ia i te hunga mate ara ano i ahau."

Ka anga ia ki te taki i te tahi mau pure, e ka e mau i te

ringa o Bromius, ka mea, "Whakatika i te ingoa o te Atua." engari

 

tana hoahoa o te tangata teka ki te ingoa o te Atua, ko

e kore e tino i mate i te angitu rite Bromius. A te Atua

nga utu, Calvin mo tona tinihanga me te kino. Bromius "

te wahine, te kitenga o e kua mate tana tahu i roto i te hono mo'oní te haamata

e karanga ana, me te Reinga i Calvin.

 

E rua enei feia faatere i te whakaaro ki te hei i te varua rahi

al te feia faatere o to ratou wa. Ki te taea te whakahengia ratou mo mahi taua he aha

noho tonu ki te mea o te Whānui o te iwi.

Pope Alexander VI, te upoko o te hahi Roma, me te

māngai o te Ariki i runga i te whenua, kia rite ki te

Te whakapono Katorika, i rite etahi paihana mo etahi atu taata

tama, engari inu i te reira ia i te pohehe i mate ia. E kore e taea e te hoê

te karo i haere mai ki te mutunga e nga rangatira o rua te tāwhai

e kore e whai titorehanga riro tetahi o nga mau huru whakahuatia i roto i te mua

kupu me i raro i kōrero.

 

Hapa No. 86

 

Ko te evanelia o Luka e kī ana:

 

Nei ko te tama a Hoana, i ko te tama a

Reha, i ko te tama a Herupapera, i ko te

tama a Haratiera, i ko te tama a Neri.l

 

Tenei whakaahuatanga whakapapa o te Karaiti kei toru

hapa:

 

1. Kua whakaahuatia nga tama a Herupapera Herupapera ranei rawa

mārama i roto i te 1 Chronicles Chapter 3 me te kahore o ratou tenei

ingoa. Kua tenei mua, me te haunga tenei kōrero matou, te reira

Ko ki te whakamārama o Mataio.

Ko 2. Herupapera te tama a Peraia, e kore e Haratiera. Ko ia,

Heoi, i tona iramutu.

Ko 3. Haratiera te tama a Jeconias, kahore o Neri. He Matthew

whakaae hoki ki tenei.

 

Hapa No. 87

 

I roto i te aamu o te whakapapa o Ihu tona, pehē Luke:

 

... Ko te tama a Haraha,

Nei ko te tama a Kainana i te tama a

Arapahata ... l

 

Ko te hoki e kore tenei e lea tika rite ko Sala te tama a

Arapahata, a kihai tona mokopuna, i te mea mārama i te pukapuka o te

Genesis2 me i ahau Chronicles.3

Ko te putanga Hiperu kua tonu te hiahia i runga i tetahi iritiraa

no rite ki te liliu Protestants.4 No taea e te faaineineraa

tei tuuhia i ki te putanga Hiperu taketake noa no te hi- reira

mene ki te whakaahuatanga o Luke. I te anga ke, taua te

translation e te whakaaro kino ia i runga i nga papa whenua

kua whakarerekētia te reira.

 

Hapa No. 88

 

Te tai'o nei tatou i te parau i muri nei i roto i te Luke:

 

¶ Na i aua ra, ki, i haere ki reira

i roto i te tikanga e Hiha Akuhata kia te ao katoa

 

kia tuhituhia,

(Na ka hanga te tuhituhinga tuatahi tenei i te wa ko Kuirinia

kawana o Hiria), Ngakuku

 

Tenei, rawa, he hē no te parau "te ao katoa"

Kei te tapeke taupori o te aora◊i Roma. No kōrero

i mua ki te, o nāianei ranei ki a Luke tonu whakahuatia tenei pupirikana

i mua i te whanau o Ihu i roto i tona aamu.

Kōrero muri mai, i te whakaahua i te reira, e rave anake na te whakamahi i Luke rite

to ratou puna i te mea Kāore. I tua atu i tenei, te mea te reira

e taea e Kuirinia, ko wai te kawana o Hiria ma rima

tau i muri i te whanautanga o Ihu, i taea kua mahi i te tatauranga i

i rite ma rima nga tau i mua ki te whanautanga o Ihu.

'Oku Maere Ko te ariā i whanau nei a Ihu i roto i

te wa o tona Kawanatanga, no te mea i roto i tenei take e tatou

e hiahiatia ana ki te whakapono i noho a Meri i te āhua o te hapū

hoki rite te roa rite ma rima nga tau. Ko reira na no te uru Luke kua

i roto i te pene piti i hapu te wahine a Hakaraia i roto i te

hapu kingitanga o Herod2 me e Mary Ihu e ono marama i muri mai.

Kitenga "uaua" tenei etahi mataotao Karaitiana i

korerotia e veesi 2 Ko te tua i muri, a kihai i tuhituhia e Luke.

 

Hapa No. 89

 

Luke t t -

 

s he es.

 

Na i roto i te tekau ma rima o te Taipiria Hiha te tau,

Ia Ponotia Pirato e kawana ana i Huria, a Herora

e tetaraki ana i Kariri, a tona tuakana a Piripi, e tetaraki ana

o Ituria, o te wahi o Tarakonaiti, ko Raihania

te tetaraki o Abilene.3

 

Ko te hē tenei rite i whakakahore o reira taata i te hītori

tetahi rangatira o Apirini ingoa Lysaneas i te wa o Herora, me

Ponotia Pirato.

 

Hapa No. 90

 

I roto i te pene taua o Luke kitea tatou i teie parau:

 

Ko Herora te tetaraki, tona riringa ia mo

Heroriaha, tana wahine ake tuakana a Piripi, a mo nga kino katoa

i i done.l Herora

 

Ko te tino he tenei, kia rite ki te mea kua whakaaturia matou i raro i Hapa No.

56 a rite ka kōrero i muri i roto i te pukapuka. Ko te hape i

hanga e Luke, a kihai i te copier, kua rite kua mea e etahi

exegetes E whakaaetia ana te aroaro o te hape i roto i te kuputuhi.

 

Hapa No. 91

 

Mau ia matou i roto i te Mark:

 

Hoki taua Herora, i tonoa e ia, a hopukia ana ki runga ki

A Hoani, a ka herea e ia i roto i te whare herehere mo te "whakaaro Heroriaha, tona

tuakana a Piripi ake te wahine ... 2

 

Tēnei tauākī rawa, he hape, rite to tatou kua ite

aparauhia. Ko nga evanelia e toru katoa rite te kawenga mō tenei

hapa. Ko te reo o nga putanga Arabic paaki 1821 me te

1844 Kua rāwekeweke nga tuhinga o Mataio, a Luke me te delet-

ed te kupu a Piripi, ia kahore i te whai i ētahi atu kaiwhakamāori tona

tauira.

 

Hapa No. 92-94: I a Rawiri kai taro?

 

Puta te reira i roto i te Mark:

 

Kiano koutou i kite i ta Rawiri i, ka i ia

Me, a ko te hiakai, ia, ratou ko ona ki

ia ia?

Kia pehea te haere ia ki roto ki te whare o te Atua, i roto i nga ra o

Apiatara, te tohunga nui, a i kai i te taro,

kihai nei i tika kia kainga, engari mo nga tohunga, a ka hoatu e

hoki ki a ratou i nga ki a ia? l

 

I mua i roto i te pukapuka whakakitea matou e ko ano hoki tenei e lea

hē, mai a Rawiri i taua wa ko ia anake, 2 Na, i te

parau "ratou ko ona hoa ia ia" Ko te-tauākī mis. Haunga, te reira

Ko te hē ki te mea ko te tohunga nui i taua wa Apiatara,

notemea, i roto i te hono mo'oní, ko Ahimereke te tohunga nui. Ko te mahaki o te

taea hoki te mohio ki tenei e lea i te timatanga o te 1

Samuel 21 me te 22.

E toru nga hapa i roto i te rua i te mau irava o Mark. Ko te hapa tuatoru

Ka kōrerohia hoki i muri. Ko nga kau mataotao Kalisitiané i marama

uru hanga e kua Mark i te hape i roto i tenei tuhinga.

 

Hapa No. 95 - 96

 

Ko te Evanelia o Luke fakamatala'i hoki te kaupapa kotahi ki

kupu tohu e haere tahi a Rawiri i taua wa,

ka, ka rite ki ta matou i tika whakakitea, ko ia anake.

 

Hapa No. 97

 

Ko te Tuatahi te episetole ki Corinthians kei te sētesi e whai ake nei

 

matamua:

 

Na, i reira i kite ia o Kipa, o te twelve.l

 

Ko te tino mārama he tenei tauākī, mai tetahi o te

kotahi tekau ma rua, i mate i mua Hura Ikariote ki tenei hui, whakaiti i te

tokomaha o nga akonga ki te tekau ma tahi. Mark, Na, ta i roto i

Chapter 16:

 

Puta ia ki te tekau ma tahi e noho ana ratou i te meat.2

 

Hapa No. 98-100

 

Matthew te kupu:

 

A, no ka tukua koutou e ratou, kaua e manukanuka ki te pehea

ranei ta koutou e korero ai: no te mea ka hoatu ki a koutou i roto i taua

taua wa ta koutou e korero ai.

E kore hoki te mea koutou e korero, engari ko te Wairua o to koutou

Matua te korero ana i roto i te you.3

 

Luke hoki pūrongo tenei i roto i nga kupu e whai ake:

 

A, no ka kawea e ratou ki a koe ki nga whare karakia, me te

ki nga rangatira, me mana, kaua e manukanuka, me pehea

te aha ranei koutou e whakahoki, ki ta koutou e mea ranei:

Hoki te Wairua Tapu hoki koutou e ako i roto i te taua haora

e tika ana koutou ki te say.4

 

Kei te hoki i homai te tauākī rite i roto i te Mark i te pene 13. Ko te

rānei o te tuhinga i roto i roto i te evanelia e toru ko e

Korerotia e Ihu ana akonga, e nga mea katoa ka mea ratou ki te mau taata

 

pere- e te faauruhia ki a ratou e te Wairua Tapu, i roto i te tahuri

whakaaturia mai e kore e ta ratou kupu, a ratou ake kupu, engari ko te

kupu o te Varua Maitai.

Whakaaturia ana tēnei tauākī ki te kia hē i roto i te marama o te ka aru mai

te peeraa i irava o te Buka a Acts:

 

Na ka titiro pu a Paora, te runanga, ka mea, E nga tangata

me oku teina, kua noho ana ahau hinengaro pai katoa i roto i te aroaro o

Te Atua, a taea noatia tenei ra.

Na ka whakahau te tohunga nui Anania ratou e

tu e ia ki te patu ia ia i runga i te mangai.

Na ka mea a Paora ki a ia, ka papaki te Atua ia koe, e koe

pakitara te paru ma: koe hoki noho ki te whakawa i ahau i muri i te ture

a ki ahau te whakahau ano kia patua e poka ki te ture?

Na ka mea te hunga e tu, E whakamanumanu ana koe i te Atua ake

tohunga nui?

Na ka mea a Paora, Kihai ahau i matau, brethern, i ko ia te

tohunga nui: oti hoki te tuhituhi, E kore e koe e korero kino o

te rangatira o tou iwi ".

 

I te tauākī o Mataio, a Luke kua pono, ratou vaerua

rangatira pae Paora, whakaaro nei te rite i roto i te mana ki te ore

mau a ko wai ia kerēme ki te kia rite ki a Pita, te rahi

o nga akonga katoa, 2 kihai i taea e mea tetahi hape i mua i

te council.l whakauru ake a Paora ki tona kino te he nui ki te whakamatau i te

kuputuhi hē. Ka tatou i muri i te whakaatu e te mataotao Karaitiana

Kua uru te aroaro o te hapa i roto i tenei tuhinga. Mai i tēnei kuputuhi

kua puta i roto i te Evanelia e toru, tenei hanga e toru hapa i roto i te

kuputuhi.

 

Hapa No. 101 & 102

 

I roto i te Luke kitea tatou:

 

... I roto i nga ra o Iraia, i te tutakina te rangi i runga

e toru nga tau, e ono nga marama ...

 

a i roto i te Episetole a Iakobo:

 

... A kore ake he ua ki runga ki te whenua i te wāhi o te toru

tau, e ono nga months.2

 

Te mea hē hoki tenei kia rite ki te mea i matau i te reira i ahau Kings

ko ua i roto i te toru o year.3 reira

Mai He puta i roto i Luke rite te mea e teie nei faahitiraa parau

A Ihu, ia ia i roto i te Episetole a Iakobo, kia rite ki te tauākī o James

ia ia, i tenei, i roto i te meka, hanga ana e ia e rua hape.

 

Hapa No. 103: a Ihu, me te Torona o Rawiri

 

E ai ta te Evanelia o Luka i roto i te pene 1:

 

A ka hoatu ki a ia e Ihowa, e te Atua i te torona o tona

papa, a Rawiri:

A ka kingi ia mo te whare o Hakopa ake ake,

a o tona rangatiratanga reira ka kore end.4

 

Ko hē hoki te take e whai ake nei e rua tenei:

 

1. No te mea a Ihu, kia rite ki te whakapapa i homai e

MaKhew, Ko te uri o Iehoiakimi, me tetahi o tona huaai

 

itohia i taea e noho i runga i te torona o Rawiri rite ki te tauākī

o te peropheta Jeremiah.l

2. Tuarua no te mea mua e matau ana tatou e, o Iesu kore

noho ana i runga i te torona o Rawiri, tae noa hoki te meneti kotahi; e kore ai ia

ake hei rangatira mo te whare o Hakopa. I te anga ke, nga Hurai

ka kino ki a ia ki te whānuitanga i hopukina ratou ki a ia, ka

ka mau ia ia ki a Pirato, nana nei i kohukohu ki a ia, a ka tukua e ia hei rangatira mo

ki nga Hurai ki te ripekatia.

Haunga, he mea mārama i te Evanelia o Hoani i kino ki a Ihu

te whakaaro o te he kingi, 2, me te, ano, he mea ti'aturi e

E kino a Ihu, te tahi mea no te mea i tonoa e ia e te Atua.

 

Hapa No. 104

 

E ite tatou i te irava i muri nei i roto i te Mark:

 

Ka whakahoki a Ihu, ka mea, He pono taku e mea nei ki a koutou,

Kahore he tangata i te whare maui, ranei teina, ranei

tuahine, e aore papa, he whaea, he wahine, he tamariki, he whenua,

he whakaaro ki taku, me te evanelia ake,

Otiia ka riro ia ia, tataki rau nga i roto i tenei wa,

whare, a ka teina, me tuahine, he whaea, me te tamarii e

mau, a ka whenua, me te whakatoi; a i roto i te ao ki te

haere mai mure ore.3

 

Na ka pūrongo Luke enei kupu i roto i te horopaki taua:

 

... E kore e mea tini noa atu farii i roto i tenei mua

ka unga tangata te wā, me te i roto i te ao, ki te haere mai, te ora tonu.

 

E kore e taea e tenei e parau mau no te mea, rite tonu ki o ratou ture i te

E kore e taea e kau Kalisitiané ki te marena neke atu i te kotahi te wahine. Te reira

e kore, Na, e taea hoki te tangata e mahue tana wahine hoki

te whakaaro o Ihu, ki te riro ia "rau-taiepa i te iti rawa te maha o ranei

wahine i roto i tenei ao. "

Haunga te parau, "whenua me te whakatoi", ko roto i te wahi

i konei, ia Ihu e te korero o te utu e kia hoatu ki

ratou e te Atua, e kore e he ora- konei te parau "me te whakatoi"

fekau-, a kahore e pai ki te horopaki.

 

Hapa No. 105: Ihu Healing te tangata e nohoia ana e te rewera

 

Ko te Evanelia o Mark fakamatala'i te hui o te tangata e nohoia

e nga wairua kino, me te te whakaorangia e Ihu, ka mea:

 

Na ka inoi nga rewera katoa ki a ia ka mea, Tonoa matou ki

te poaka, kia tomo matou ki a ratou.

A tonu a Ihu i hoatu waiho ratou. Na te

haere wairua poke i roto i, a ka tomo ki roto ki te poaka; a

rerenga o te kahui te wahi paripari ki te sea.l iho

 

Ko te hē tenei, mo te take kore i nga Hurai

whakaaetia ki te pupuri i poaka, he inadmissible mo ratou i raro i te

ture.

 

Hapa No. 106

 

Pūrongo Matthew Ihu ka mea ki nga Hurai:

 

Mea ahau ki a koutou, Tenei ake ka kite koutou i te tama a te tangata

e noho ana i runga i te ringa matau o te kaha, e haere mai ana i roto i te

kapua o te heaven.2

 

Ko reira he kore no te mea kua kite i nga Hurai te Karaiti mai

i roto i te kapua o te rangi i mua i muri i tona mate ranei.

 

Hapa No. 107

 

Korerotia Luke kua i roto i te pene 6:

 

E kore te mea te akonga i runga i tona rangatira, ko nga tangata katoa

e he tino ka rite ki tona master.l

 

Puta tenei ki te e he rite reira e maha tuakiri

nei i tino nui atu i to ratou kaiwhakaako.

 

Hapa No. 108: mātua: He honore ranei ratou hoariri?

 

Kua korerotia te parau i muri nei a Ihu kua e Luke:

 

Ki te haere mai tetahi tangata ki a ahau, a kihai i kino tona papa, a ka

whaea, a ka wahine, me nga tamariki, me teina, me mau tuahine

ae, me tona ora ake ano, ia e taea e kore e toku disciple.2

 

Ko,, whakaponohia ki te whakaaro i te atu katoa e te parau taua

i taea kua kua e Ihu, ka i mea ia i hanga, tawai

nga Hurai:

 

Hoki te Atua i whakahau, ka mea, Whakahonoretia "y papa, me te

whaea, a ka, e te kohukohu hoki papa, tona whaea ranei ia, kia ki a ia

mate i te death.3

 

E kore e taea e tatou e kite i te aha i taea e Ihu i mea i tenei.

 

Hapa No.109

 

Ko te Evanelia o Hoani te kupu:

 

Na tetahi o ratou, ko Kaiapa, ko te tiketike

te tohunga i mea taua tau ki a ratou, Kahore koutou e matau ki tetahi mea i

katoa.

Te whakaaro, he pai mo tatou ki, e te tangata kotahi

kia mate mo te iwi, a e te iwi katoa taata

e kore e tangata.

A e kore e o ia korero ia i tenei, engari ko te nui

te tohunga e tau, ka poropiti ia kia mate a Ihu mo

i taua iwi;

A e kore e anake, engari e kia ia mo taua iwi hoki

huihuia i roto i te kotahi nga tamariki a te Atua, i nga

abroad.l marara

 

E kore e tēnei tauākī taea te manakohia rite pono mo te whai ake

hë i roto i te kuputuhi.

Tuatahi, no te mea fakahu'unga i teie parau e te tohunga nui

kia tika, kia he poropiti i te kore e tino tika.

Tuarua, ki te te tauākī o te tohunga nui e manakohia rite

poropiti, tika hoki kia waiho hei te mate o Ihu

whakamarie anake mo te Jews2, a kihai hoki te ao katoa,

i te mārama ki te whakapono whakapumautia me ngā kerēme o

nga Karaitiana. Na, ko te parau, "e kore e anake hoki tenei iwi"

riro te faahitiraa heahea, me te ki te peropheta o

A Ihu.

Tuatoru, kia rite ki te kaikauwhau, tenei tohunga nui nei

pai tupu te mana o te poropiti ki te hei i te tangata kotahi nei

Ko te tohunga nui i te wa o te "ripekatia" o Ihu, me te

te tetahi te ture faaroo nei haere ki a Ihu hoki ta ratou whakapa

 

kia patua e ia o te he teka, he disbeliever, me te te tika.

Na ka ko ia te tangata i pai i te parekura, me te insult-

Tuhinga o Ihu. Ite tēnei ki e te Mataio tangata e mea:

 

Na ka arahina atu ana ia e ratou i whakatakotoria mau i runga i a Ihu ki

Kaiapa, o te tino tohunga, i reira nga karaipi, me te

i assembled.l nga kaumatua

 

Na atu i roto i te pene taua ite nei tatou i te taipitopito e whai ake nei:

 

Na ka puritia a Ihu ki tona te rangimarie. Na, ko te tino tohunga

ka whakahoki, ka mea ki a ia, i te ora taku whakaoati ia koe

Te Atua, kia korerotia e koe ki a matou ranei koe i te Karaiti, ko te tama

o te Atua.

Ka mea a Ihu ki a ia, ka mea a koe e koe: otira ahau

mea atu ki a koutou, Tenei ake ka kite koutou i te tama a te tangata ohipa

Ting i runga i te ringa matau o te kaha, e haere mai ana i roto i te

kapua o te rangi.

Katahi ka haehae te tino tohunga i ona kupu kakahu, Kei a ia

korero kohukohu; hei aha atu ma tatou i te pa-

te Au? Nana, kua rongo nei koutou i tana kohukohu,.

He aha ta koutou e whakaaro? Na ka whakahoki ratou, ka mea, he hara ia

o te mate.

Na ka tuwhaina tona mata e ratou, ka kurua ia; a

etahi i papaki ia ia ki nga kapu o o ratou ringa,

Ka mea, Poropiti ki a matou, e te Karaiti, Na wai ko ia

i patua koe?

 

Ko te evanelia tuawha, Hoani, he ara mārama atu, ka mea,

 

Na ka arahina atu ki a Anaha i te tuatahi ia: ko ia hoki

i roto i te ture o Kaiapa, i te e taua te tohunga nui

tau.

Na ko Kaiapa ia, i hoatu e whakaaro ki te

 

Hurai, he pai ke ki te mate tetahi mo te

people.l

 

Kia inaianei kia tukua tatou ki te mea e, te mea i tenei tauākī o te

tohunga nui i hanga e ia kia rite ki te poropiti he aha i hoatu e ia tona

te whakawa ki te whakamatea a Ihu? Korerotia ia kohukohu ki a ia, ka ko

oaoa i te whakaitinga o Ihu i roto i tona marae. He i roto i tetahi ara

pono e te poropiti, kia whakahau iwi ki te patu mo tana Atua?

E whakaatu tatou i to tatou ti'aturi ore i waho i roto i te taua poropiti nei e noho i te

poropiti, i muri i mahi taua noa, me te mea whakarihariha,

mahi. Mai i tenei āhuatanga i te reira arorau whakapae e ko Ihu he

peropheta o te Atua, engari ka haere kotiti ke (kia rapea) ia

kī o te incarnate te Atua, a hoatu he whakahenga teka i runga i te Atua.

I roto i te poto, te hara ore o te Karaiti, i roto i tenei take, riro whakaaro.

I roto i te hono mo'oní, ko ano hoki te kaikauwhau Hoani harakore, i te mea he Ihu Karaiti,

o te taua tauākī maere. Ko te hopoi'a no te katoa

taua faahitiraa parau takoto rawa i runga i nga pokohiwi o te Trinitarians.

Ki te, no te mea te taime, whakaaro tatou e Kaiapa tauākī ake ko te

pono, ara na e te auraa o tona faahitiraa e

i te nga akonga me nga kau muimui o Ihu whakapumautia e

A Ihu i, i roto i te hono mo'oní, te Mesia Taputouia Karaiti ranei, mai i reira

te tikanga whakapono e te iwi i te mea e tika ana mo te

Karaiti ki te hei i te kingi nui o nga Hurai, ko Kaiapa, me ana kaumatua,

i wehi e ka haere mai ki te mohio ki tenei meka, te Hiha o

E e riri Roma, a kia meinga te raruraru mo ratou, parau ia

fai, "tetahi kia mate mo te iwi"

Ko te hiranga tūturu me māori o taua tauākī tenei

e kore e ka ko e te iwi o te ao e te hokona, me te

ora i to ratou "hara taketake", rite karanga ratou i te reira, i ua

oia i e Arama mano o nga tau i mua ki te whanau o te

Te Karaiti, i te mea he rivet me, o te akoranga, tatararaa huakore

 

raa o te tauākī. Nga Hurai e kore ano e whakapono i roto i tenei

haputanga rivet o nga Trinitarians.

Mahalo tenei kaikauwhau, i muri i runga i, te kitenga o te hape, e ia

whakakapi i te parau "poropiti ia" ki nga kupu "i hoatu e ia

whakaaro ", i roto i te Pene 18, no te mea ki te hoatu whakaaro he tino kehe

Tuhinga i te hanga i tētahi i poropiti ai, ano he poropiti. Ahakoa na roto i te hanga

tenei huringa kua uakina ana e ia ia ia ki te tiaki o te whakateka,

tona tauākī ake.

 

Hapa No. 110

 

Reta ake a Paora ki a Hebera kei i teie parau:

 

Hoki ka korero a Mohi i nga tikanga katoa ki te katoa

te iwi kia rite ki te ture, ka mau ia ki te toto o nga kuao kau

a o nga koati, ki te wai, ki te huruhuru whero, me te hihopa,

a tauhiuhia ana e ia te pukapuka, me te iwi katoa,

Ka mea, Ko te toto o te kawenata tenei e te Atua

kua whakaakona mai ki a koutou.

I tauhiuhia ano hoki e ia ki nga toto te taberna-

atikara me nga oko katoa o te ministry.l

 

Ko hē hoki te tumu e toru e whai ake nei i te tauākī i runga

tama:

Tuatahi no te mea kihai i o nga kuao kau, o nga koati i te toto, engari

Ko anake o te kau, i taua taime.

Tuarua no te mea, te wai, te huruhuru whero, ki te hihopa

kihai i reira; i taua taime i te toto anake tauhiuhia.

Tuatoru, no te mea a Mohi kihai ia i tauhiuhia i runga i te pukapuka

a ki runga ki nga oko e whakaahuatia e Paora, kaua te hawhe te toto

I tauhiuhia ki runga ki te aata, me te hawhe o taua mea ki runga ki te iwi.

He mārama i te whakaahuatanga e whai ake nei enei hape e toru

 

hoatu e te pukapuka o Exodus. Na ô te reira:

 

Na ka haere a Mohi, ka korerotia e nga kupu katoa te iwi

o te Ariki, me nga whakaritenga katoa: a te iwi katoa

ka whakahoki kotahi ano te reo ki, a ka mea, nga kupu katoa i

Na ka mea te Ariki, kua ka meatia e matou.

Na ka tuhituhia e Mohi nga kupu katoa a te Ariki, a ka whakatika

maranga wawe i te ata, a hanga ana e ia tetahi aata ki raro iho i te

pukepuke, a kotahi tekau ma rua nga pou, rite tonu ki nga iwi kotahi tekau ma rua o

te a Iharaira ...

... I whakaeke i nga tahunga tinana, me te i patu te rongo

whakahere o te kau ki te Ariki.

Na ka tango a tetahi tanga o te toto e Mohi, a maka ana e ia ki roto ki

peihana; me te hawhe o te toto i taia atu ki runga ki te aata.

Na ka mau ia ki te pukapuka o te kawenata, a korerotia ana ki

te whakarongo o te iwi: a ka mea ratou, katoa e te

Na ka mea a te Ariki, kua ka meatia e matou, ka rongo ano.

Na ka mau a Mohi ki te toto, a ka tauhiuhia ana e ia ki runga ki te

iwi, a ka mea, Nana, te toto o te kawenata,

hanga nei e Ihowa ki a koutou mo enei mea katoa

words.l

 

I roto i te tirohanga o te hē tuhi me hë tapaea i roto i

te Bibilia, tohu i ki i te kaipānui kia tawhiti, te Katorika Roma

Tapui te Ekalesia i te ako me te pānui o enei pukapuka mo

te iwi noa. Ratou tika ka mea e te kino i meinga e

e nui te pānui o ratou i to ki te painga e

tūmanakohia i a ratou. Ratou tino tika i roto i te ia tenei

whakaaro. I roto i te hono mo'oní, nga whakaputanga ketanga a, hapa, me maioro

o

kihai i nga tuhinga Bibilia mohiotia ki nga iwi tae noa ki te ahua

Tuhinga o te kaupapa Porotetani. Kitea e ratou a keria ana ki

whäkina enei pukapuka, me nga mea ngaro i, meinga te kaha

tauhohenga nei mohiotia pai ki te ao nei i teie mahana.

Ko te pukapuka i taitarahia, Kitabu "th-Thalathu-Ashrah (te toru

 

Pukapuka) tāngia i roto i te Beirut i te tau 1849, kei te whai ake i runga i

te mau api 417, 418 o te Buka Thirteenth. Hoatu matou tona pono

translation i Urdu:

 

Kia titiro tatou ki te ture, e haere ana i te Kaunihera o

Trent a ata takatakahia e te Pope. Na ka mea te reira e te

wheako o te mua whakakitea e taua kupu, ka

pānui i e noa te tangata e hua i te kino nui atu

pai. Na ko reira te fatongia o te tohunga, e aore

o te whakawa e, kia rite ki tona whakaahuatanga, i roto i te mau ranei

sultation ki te kaiako o te whaki, kia tukua e ia

te pānui o te kupu i roto i enei pukapuka ki te hunga anake

nei, i roto i to ratou whakaaro, kia aonga e ratou, a te reira

Ko faufaa nui o kuo pau i te pukapuka

i takina i mua e te kaiako Katorika, a i reira ki

waha i te hainatanga o te kaiako nei i tukua ki a te reira kia

te tai'o. Te tangata e maia tai'oi te reira kahore he whakaaetanga, ko

e kore e ki te e tukua te kahore i tonoa e ia ki te tika

mana.

 

THE Fakatohitapu PUKAPUKA

'Oku Fakahā mai e ratou?

 

THE tohenga

 

Hiahia ana tatou ki te whakaatu i roto i tenei pene e te kerēme i te Judaeo-Kalisitiané

e te Bibilia, - e rua Tahito e te Faufaa, i whakakitea ki a

i tuhituhia iho e nga tangata faauruhia e te Atua, he teka, me te ungrounded. He

He maha ngā tohenga ki te whakamatau i tenei, engari ka tatou ia faaea noa

i roto i te whārangi e whai ake nei ki te whitu o ratou e, i roto i to tatou whakaaro,

He

nui atu i te rawaka ki te whakamatau i to tatou kerēme.

r

 

Distortions

 

E kia kitea te maha nui o ngā mārama i roto i te pukapuka

o te Bible. E tonu nga kau mataotao Karaitiana me körero

kua i te mate ki te kitea tetahi ara o te whakamārama ia ratou. No te tahi o te

rerekētanga tuhikore kua i ratou ki te whakaae e tetahi o nga tuhinga, ko

totonú

tano, e te tahi atu i te teka, e tika ana rānei ki te delibeMte āhua i runga i te

wahi

o theologians muri ki hape o te copiers ranei. No te tahi

contMdic-

kua hoatu tuhinga tory ratou mua whakamārama heahea e pai

kore

kia manakohia e te kaipānui tika. Kua i enei kua

kōrerohia.

 

E ki tonu i te hapa te pukapuka Paipera, me te kua tohu matou i roto i atu

atu i te kotahi rau o ratou kua. Ko te whaiaro-kitea e te

whakakitea

Me kuputuhi kia noa i te hapa, me contMdictions.

 

He maha ngā take o te distortion me whawhe tangata hoki

i roto i te tuhinga o enei pukapuka. Ko te alteMtions me ngā huringa e whai

Kua delibeMtely pohehe ranei i hanga i ara kua uru e

Theologians Karaitiana. Texts i kua puta ke tino e aore

fakakehei e kore e taea te whakaae mai tei heheuhia faaûruhia ara i te ranei

Karaitiana. Hiahia ana tatou ki te whakaatu i tētahi rau tauira o taua distor-

mau i roto i te muri i roto i tenei pukapuka i te Bibilia.

 

I whakahuatia matou i mua, etahi pukapuka wahi o pukapuka ranei e

whakaaetia e nga Katorika rite he i te mau heheuraa o ratou

Mau peropheta

ia te Palotisaní kua whakamatauria e kore i enei pukapuka

e te Atua

faauruhia. Enei pukapuka ko: te Buka a Paruku, te Buka a Tobit,

te

Tohi a Judith, te whakaaro nui o Horomona, Ecclesiastes, Maccabees ahau

a II, vahe tahi ki ono o te Buka a Ehetere, a ka tekau

mau irava

i te pene kotahi tekau o te pukapuka kotahi, me te waiata o te toru

tamariki

i te pene e toru o te Buka a Raniera.

 

E whakaaro e nga Katorika enei pukapuka ki te waiho i te wahi integMl

o te Faufaa Tahito, te mea kua paopao nga Palotisaní, ratou

a

e kore e whakauru ia ratou i roto i te Faufaa Tahito. Matou, Na, waiho ratou

i roto i to tatou kōrero. Tetahi kaipānui tino pākiki e pā ana ki enei

kia kōrero pukapuka ki nga pukapuka o nga pūkenga Porotetani. Te

Nga Hurai

e kore e whakaae ki enei pukapuka rite tūturu rānei.

 

Waihoki, whakaaro te tuatoru e Tohi a Etera te wahi o te Tahito

Testament rite ki te hahi Kariki, i te rua o nga Katorika

a kua whakamatauria te Palotisaní, conclusively e kore tenei pukapuka

pono. Ko hoki te mana o te Buka a Judges whakakitea i roto i te

pātai

mo te hunga e titau i te reira kia tuhituhia e Pinehaha ranei a Hetekia, a ka

te

taua pā ki te Buka a Rutu, kia rite ki te hunga e kite

te reira

rite te tuhituhia e Hetekia. Kore, kia rite ki te nuinga o

i tataia ki

te mau, Ko te Buka a Nehemia fakalangi faauruhia, ina koa te

tuatahi

e rua tekau ma ono mau irava o te pene ma rua.

 

Ko e Tohi a Hopa e kore ano i whakaaro te heheuraa e

Maimomides, Michel, Semler, Stock, Theodore me Luther, te

kaiwhakaū o te whakapono Protestant. Tū ana te taua whakaaro e te hunga

ko wai

nā i tēnei pukapuka ki Erihu ranei ki te ha taha unknown. Vahe e toru tekau

e toru tekau ma tahi o te Buka a Proverbs e kore e faauruhia e te Atua.

E ai ki te Talmud, e kore he he pukapuka faauruhia Ecclesiastes.

 

Ko te taua pā ki te Song o Horomona rite ki Theodore,

Haimona, LeClerc, Whiston, Sewler, a Castellio. E rua tekau ma whitu pene

mau o te Buka a Isaia e kore hoki heheuraa rite ki te

mataotao ako Lefevre d "Etapes o Germany. te Evanelia o te

Matthew, kia rite ki te nuinga o ngā pūkenga tawhito, me te tata

katoa

pūkenga i muri nei te whakaaro ki tera ki te i te tuatahi i tuhituhia i roto i

te

Te reo Hiperu, me e ko noa te Evanelia hakari he translation

o te taketake i nei kua ngaro e kore e he,, a e kore e taea e,

e te Atua

faauruhia.

 

I hoki te Evanelia o Hoani, nga karaipi, Bretschneider me

Kua kihai Lefevre d Etapes "ki te farii i te reira ei tūturu. Ko te whakamutunga

pene

I tino whakakahoretia ano ia e te mataotao Grotius rite te e kore

tūturu

ranei faauruhia.

 

Waihoki e kore e nga pukapuka katoa o Hoani farii rite poropiti e

Bretschneider me te kura Alogi. Ko te piti o te episetole o Pita,

te

Episetole o Hura, i te Episetole a Hemi, te Matamua e Tuarua

Tohi o

E kore e John me te Buka o te Heheuraa whakaaro rite tūturu i

te nuinga o nga karaipi.

:

 

TE uru o CHRISTIAN mataotao

 

E ai ta Horne i te whārangi 131 o te Vol. Ahau o ana kōrero tā i roto i

1 822:

 

Ki te manako ki tatou e kua etahi pukapuka o nga poropiti

ngaro a kua ngaro, ka whai ia tatou ki te whakapono e te hunga

kore i tuhituhia pukapuka ki te awhina o te faaururaa. St.

Tenei meka Augustine mohiotia ki nga kupu tautohetohe rawa kaha e mea ana

i kitea e ia nga mea maha whakahuatia i roto i te pukapuka o te

kingi o Huria, me Iharaira, heoi kihai i kitea tetahi whakaahuatanga

o nga mea i roto i teie mau buka. No te ratou whakamāramatanga, to ratou

ki nga pukapuka o te tahi atu mau peropheta, a i roto i te tahi mau taime

Kua hoki whakahuatia e ratou nga ingoa o nga poropiti. Enei

kihai i pukapuka i ngā i roto i te buka whakaae e

te hahi, e kore i nei faataahia tetahi take mo to ratou kiaia

Hiona, ki te kahore, ki te mea e te poropiti, ki te nei tino faaroo

tohutohu faaroo e whakakitea, E rua momo o tohi.

Karaipiture i kahore he faaururaa, e te hunga rite ki nga tohi

o kōrero pono, me tohi arahina ana e te faaururaa. Te

E pēnei ana te tuatahi ahua o tohi ki nga poropiti kinautolu-

iho, ia e hoatu tika nga etahi atu ki te Atua. Ko te tuatahi

huru o te mau papa'iraa e te auraa ki te tāpiri ki to tatou matauranga ia te

ētahi atu Ko te pūtake o te ture, me ngā tohutohu faaroo.

 

I tua atu i te whārangi 133 o te Vol. Ahau, te matapaki i te take o te mo'e

pearance o te Buka a Pakanga o te Ariki, whakahuatia i roto i te Buka o te

Numbersl (21:14), ka mea ia:

 

Ko te pukapuka i ngaro i te, i rite ki te

mataotao nui Dr. Lightfoot ake kitenga, te tetahi i te tataia ki

kotahi tekau hoki te arata'iraa o Hohua, i raro i te whakahau o te

E te Ariki aRer te hinga o nga Amareki. Te āhua nei te reira e te buka

i roto i te pātai i roto i te tahi mau aamu o te wikitoria o tenei pakanga

 

l.There Ko te whakaahuatanga i homai i roto i te Buka o te Numbers ki

tohutoro ki te Buka

o pakanga o nga ariki. Te tahi mau rerenga i taua pukapuka anake kua

i homai, ko te toenga

o te pukapuka kua ngaro.

 

me te rautaki mō te pakanga e heke mai tohutohu. Ko tenei

e kore i te pukapuka faauruhia e kore ko reira he wahi o nga pukapuka Kōsipeli Mo'oní.

 

Na i roto i te tāpiritanga o tona rōrahi tuatahi ka mea ia:

 

A, no te te mea te reira e te pukapuka Tapu i heheuhia mai e te

Te Atua, e kore e tika faaite i te reira e nga kupu me te

kuputuhi katoa i whakakitea. Ko te rerekētanga o te kïwaha me te faaiteraa

hoź o te kaituhi whakaatu i whakaaetia ratou ki te tuhituhi

rite tonu ki to ratou ake ngākau me te matauranga. Te

mōhiotanga o te faaururaa i whakamahia e ratou rite ki te whakamahi

o nga tikanga o nāianei. E kore e taea te whakaaro te reira e nga kupu

ka mea ratou ranei ka whakakitea nga tokāteline i haere ratou ki a ratou

e te Atua.

 

I tua atu ka mea ia i whakau e nga kaituhi o nga pukapuka

o te Faufaa Tahito i "ētahi wā faaûruhia".

Ko nga compilers o Henry me Scott Commentary ake, i roto i te turuia e whakamutunga

o to ratou pukapuka, lea i te Alexander Canon, e ko ume, i

te

te mau parau tumu no te faaroo e takoto iho e Alexander:

 

Ehara i te mea e tika ana e mea nga mea katoa i te Palōfita

kia waiho hei faaururaa he wahi o te Ture Tumau ranei. No te mea

I tuhituhi a Horomona etahi pukapuka i roto i te faaururaa e kore te reira e

te auraa e faaûruhia i tuhituhi e ia nga mea katoa i te taha o te Atua. Kia te reira

kia mohiotia i nga poropiti, me nga akonga o Ihu

ētahi wā faauruhia no te tohutohu nui.

 

Puritia Alexander ake Tumau te rite te pukapuka e tika ai te whakaute nui, me te

whakawhirinaki i roto i nga kanohi o nga Palotisaní. Whakatūpato mai, he mataotao nui o te

Palotisaní, whakamahia kua tohenga i tenei pukapuka i roto i tona awhio

whakamātautau o te tüturu o te Bibilia.

TE Tuhinga o Encyclopædia Britannica

 

Ko te tomokanga kaituhi iho "" Inspiration "" l roto i te Encyclopaedia

Britannica2

He tenei tauākī i te whārangi 274 vol. 11

 

I riro noa na i te mea o te tautohe ranei te mau

faauruhia mea i roto i nga pukapuka tapu nei te tuhituhi te kahore ranei.

E kore e Waihoki pūkete katoa o nga mau ohipa i whakaahuatia i a ratou

faauruhia e te Atua kia rite ki a Jerome, Grotius, Papias me

maha atu pūkenga.

 

Furlher i roto i te vol. 19 i te whārangi 20 te reira ta:

 

Ko te hunga e titau e mea katoa o nga Kōsipelí ko

faauruhia e te Atua e kore e taea e whakamatau ratou kereme ngāwari.

 

Reira ano te kupu:

 

Ki te ake e ui tatou e wahi o te Faufaa Tahito, ko

puritia e matou kia rite ki te faaururaa a te Atua, e tatou whakahoki e te

mau parau haapiiraa, me nga matapae mō ngā kaupapa ā meāke nei e ko te

e kore e taea e niu o te whakapono Karaitiana e te tahi atu i te faaururaa.

I hoki atu whakaahuatanga, te mahara o nga apotoro, ko

nui hoki ratou.

 

THE Rees Encyclopedia

 

I roto i te rōrahi iwa o te Rees Encyclopedia, e ai ta te kaituhi e

 

kihai i l.We kitea tenei kupu i roto i te putanga hakari o

Britannica, Heoi, matou

Kua kitea te whakauru e kore ko nga kupu o enei pukapuka

faauruhia, i te whārangi 23

vol. 12 i raro i te tomokanga "Inspiration"

 

2. nga tohutoro katoa i roto i te Ercyclopaedia Britannica kua

tangohia mai i te

tawhito putanga rau 18. Ko te putanga reira e kore e i

ratou i te wahi

ki. Kua Na iriti matou ratou i Urdu i roto i to tatou iho

kupu. Tenei

heoi, e kore e meinga e rerekētanga kia rite ki e taea te kitea i tēnei whakauru i roto i

he tokomaha te wahi i roto i te

te Britannica. (Raazi)

 

Kua i te pono me te hanahana o te pukapuka Tapu kua tautohetohe

no te mea i reira he maha faaino me hë i kitea i roto i

nga tauākī o nga kaituhi o enei pukapuka. No te tauira, i te te

tuhinga o Matthew 10: 19,20 a Mark, 11:13 Kua whakaritea ki te Acts

23: 1-6,1 te āhua whakahē o enei pukapuka riro katoa te

atu

nui.

 

Kei te mea ano hoki e kihai nga akonga o Ihu ratou e matau

tetahi ki tetahi ki te kia te fariiraa i te faaururaa i te Atua, i te mea he kitea

i

ratou tautohetohe i roto i te runanga o Hiruharama, me i a Paora ake te Reinga i

o

Pita. Ano he mea mārama e kore i nga Karaitiana i tahito ra

whakaaro

harakore ia ratou me te noa i hape, mai ratou te tahi mau taime i hanga ia ratou

raro ki to ratou fakaanga. Ko te kitea i Acts 11 tenei: 2,32 a

hoki

Acts 21: 20-24.

 

Kua hoki kua whakahuatia i te reira e Paora, ko wai e kore e ia whakaaro

iti iho i te akonga o Ihu (a hi'o 2 Korinetia 11: 5 me te

12:11),

ka neongo ia whakahuatia i roto i te tikanga pērā i ki te whakaatu e ia

kihai i ite ia ia tamau noa ki te waiho i te tangata o te inspiration.3 te

kaituhi

i mea ano:

 

E kore e hoatu e matou tetahi ongo e nga akonga o Ihu rite

korero mo a te Atua mau taime atoa korero ratou.

 

Kua mea ia e:

 

Ata te korenga i nga tautohetohe o rua te Michaelis

rōpū, i te tika mo te mea taua faufaa o,

a faaoti e te aroaro o te faaururaa i roto i te Buka Tapu

Ko te tino o te whakamahi nui, engari tae noa ki te tuku tatou ki te

aroaro o te faaururaa i roto i te Evanelia, me nga Acts, e he

pukapuka o te natura hītori, ngaro tatou i tetahi, me te tonu ratou

noho rite whai hua ki a tatou rite ki te aroaro o. E kore te reira tūkino tetahi mea

 

l.This kua rerekētanga o te tuhinga kua kōrero e matou, i raro i te

hapa Nos: 98-

100.

 

2. A, no ka tae mai ake o Pita ki Hiruharama, ratou e nga o te

kotinga

ka totohe ki a ia, I mea, I haere koe ki roto ki nga tangata kihai i kotia,

a koe kai

ki a ratou. (Ngāue 11: 2,3)

 

3. ahau Corinthians 7: 10,12,15,40. Na hoki 2 Kol. 11:17.

ki te whakaae tatou e te whakaahuatanga hītori o te evanelia

i roto i te mau evanelia, e rite ki nga whakaahuatanga o te kōrero,

mai, i kitea e te Karaiti, "Ko koutou ano pa- hoki

te akakore, no te mea i ahau koutou no te timatanga. "

John 15:27.

 

Ko reira tikanga ki te whakamatau i te parau mau o teie mau

pukapuka ki te kore-Karaitiana, i runga i te pūtake o tona whakaaetanga o te

parau mau o te tahi o nga whakaahuatanga evangelic. I te anga ke

kia maka e koe i mua auments i roto i te manakohia o taua mau semeio

rite te mate me te aranga o te Karaiti rite e pā ana i roto i te i tataia ki

mau o te mau haapii evanelia, e mau ana i nga wa katoa i roto i te ngakau e ratou

kōrero. No te tangata e hiahia ana ki te titiro i te turanga

me te takenga mai o tona whakapono, he mea tika ki te whakaaro i te parau

mau o te kaikauwhau e pā ana ki aua take ngā rite в faaiteraa

tuaro ki te tauākī o te tahi atu kōrero. No te mea e riro te reira

tinana taea ki te whakamatau i te parau mau o te mau ohipa

fakamatala'i e ratou, he mea e tika ana kia farii tatou ratou

whakaahuatanga i roto i te tikanga te farii nei tatou i te whakaahuatanga o te tahi atu

kōrero. Tenei aho o te huarahi e whakaora Karaitiana i

fifi katoa. E kore matou e kitea whakahuatia te reira ki hea e te

ngā hui whānui hokosia e nga apotoro, ka mohio a e

Luke roto i ona tirohanga, i faauruhia.

 

Ki te Heoi e tukua tatou ki te whakaae e etahi hei kaikauwhau i

hanga hape a i muri fakatonutonu ratou e Hoani, tenei

e kia nui, me te pai te whakahaere rite i roto i te

te Bibilia. Te titiro atu ano hoki Mr. cuddle te whakaaro o Michaelis

i roto i te wāhanga 2 o tona pukapuka. Pera i te matara i te pukapuka i tuhituhia e te

Kei te āwangawanga ngā ākonga o te apotoro, kia rite ki nga Gospels o Mark

a Luke me te Buka o Acts, e kore i hoatu Michaelis tana

whakatau rite ki ranei i ue'i ratou kahore ranei.

 

WATSON Tuhinga ake

 

Watson, i roto i te rōrahi e wha o tona pukapuka i runga i Heheuraa, i te

i runga i te kōrero o Dr. Benson, a'oraa e te meka e

Kitea Luke ake tuhituhi e kore te faauruhia ko i te tainga o te

tona

Evanelia ki Tiopira,:

 

Na he tokomaha kua riro i roto i te ringa ki te whakaturia atu i roto i

i te korero o nga mea e tino pono

i whakapono i roto ia tatou, pera ano i tukua e ratou ki a ratou ki a matou,

e i te timatanga i kite a kanohi, me minita

o te kupu; hoki pai ki ahau, ka i tino

māramatanga o nga mea katoa i te timatanga mai, kia tuhituhi atu ki a

koe i roto i te raupapa, e Tiopira pai rawa, e kia puta koe

mohio ki te tuturutanga o nga mea, koe i ai

instructed.l

 

Watson te kupu e pā ana ki tenei:

 

Kua hoatu hoki e nga kaituhi onamata o te teolosia Karaitiana

he whakaaro rite. Na ka mea a Ileniasi e tuku ki a tatou i te Luke

mea i ako e ia i te apotoro. Na ka mea a Jerome e

E kore e Luke whakawhirinaki anake i runga i a Paora, ko wai i kore i roto i te

kamupene tinana o te Karaiti. Riro ano Luke te ite

mata o te Evangel i era atu apotoro me.

 

Ia anō elucidates:

 

Ko te apotoro, ka whakamahia ratou ki te korero tuhituhi tetahi mea ranei

mo te whakapono, i tiakina ki te taonga o

faaururaa e ia ratou. I te mea, Heoi, te tangata, a ka

tangata o te take, me te faaururaa, i rite ratou ki te tika atu taata

Ei i te whakaahua ngā kaupapa noa.

 

Tenei hanga e taea Paora ki te tuhituhi i roto i tona pukapuka tuatahi ki te hoki

Timoti, kahore he faaururaa:

 

Kati tou inu wai, engari hei te waina mau iti mo tou stom-

he whakaaro ano ach me tou maha infirmities.2

 

a furLher:

 

Ko te koroka i mahue atu i ahau ki Toroa, ki a Karapu, ka koe

I haere mai, kawea mai ki a koe, me nga pukapuka; tena rawa te

kirihipi. "

 

Na, e taea e tuhituhi ia ki a Pirimona, "Otiia hoki, kia rite te ki ahau

tira. "(v.22) A, i tuhituhi e ia ki a Timoteo," noho atu a Eratu i

Koriniti; engari i Toropimu i mahue atu i ahau ki Miretu, he mate. "

Heoi i reira e te tahi atu mau taime i te mea e mārama e Paora korero

na roto i te faaururaa, rite i roto i tona pukapuka tuatahi ki te Korinetia:

 

A ki te whakahau e ahau whai hoa, ehara i ahau, engari ko te Ariki,

Kia kaua e te wahine e mawehe ke i tana husband.3

 

Otiia i roto i te irava kotahi tekau ma rua o te taua pukapuka te kupu ia:

 

Otiia ki te era atu korero ahau, kahore te Ariki.

 

Na i roto i te irava e rua tekau ma rima ta ia:

 

Conceming Na wahine, kahore a te i ahau

Ariki: heoi hoatu e ahau taku whakawa, ka rite ki te tangata ia ia e

tohu o te Ariki ki te kia pono.

 

Kei te pukapuka o te Ohipa i teie parau:

 

¶ Na, no ka haere ratou puta noa i o Pirikia, me te

wahi o Karatia, kua araia hoki o te Wairua Tapu ki te

kauwhau i te kupu i roto i te Ahia. I muri i taenga atu ki Maihia, ratou

anga, ka haere ki Pitinia; heoi kihai i tukua e te Wairua.

 

Mai i te runga ake e hoatu matou ia ite e, i te apotoro "mahi

 

i i runga i nga mea e rua: take me te faaururaa. Whakamahia e ratou te

te tuatahi ki te

korero o ngā kaupapa whānui, i te na roto i te tahi atu ratou i hoatu

whakapono

tohutohu e pā ana ki te whakapono Karaitiana. Ko tenei he aha te

apotoro,

rite tahi atu tangata, mahia hape i roto i to ratou motu

take

me i roto i o ratou whakaaro. Ko te tino kitea i Acts 23 tenei: 3; Rom.

15: 24,28; Ahau ki a Kori. 16: 5,6,8, e 2-Kol. 11: 15-18.

 

Ko te rōrahi te tekau ma iwa o te Rees Encyclopedia kei tenei

whakaahuatanga i raro i te tomokanga "Dr. Benson":

 

Kua oti te tuhituhi mea katoa ia i roto i te hononga ki te inspiMtion

te mea ki te kia mārama, me te arotau, me te, pono, ahurei i roto i tona faaohiparaa

ana'ei.

 

BEAUSOBRE AND LENFANT WHAKAARO ake

 

Na ka mea a Beausobre a Lenfant te whai ake e pā ana ki tenei mea:

 

Te Varua Maitai, me tona tauturu, me te whakaako i te evan-

gelists me nga apotoro tuhituhi, kihai i whakahau tetahi ngā

reo mo ratou, engari tuku nga tikanga ki o ratou ngakau

na roto i te tapa'o itea, a arahina ana ratou e i te whai wāhi i roto i

hapa. I tukua e ratou ki te kauwhau i te tuhituhi i te kupu a ranei

te faaururaa i roto i to ratou reo ake te whakamahi i to ratou ake kīanga.

I kitea e tatou rerekētanga o te whakapuaki, me te kīwaha i roto i te i tataia ki

mau o nga kaituhi onamata, e te nuinga o ti'aturi i runga i

nga āhua me ngā āheinga o te kaituhi āwangawanga,

ka pena ano ngāwari ite i te tohunga o te reo taketake o te

ngā rerekētanga o te kïwaha me te whakapuaki i roto i te mau evanelia o

Matthew, Luke, a Hoani me nga pukapuka o Paora.

 

Ki te, Heoi, i pono faauruhia te Varua Maitai nga kupu ki a ratou,

tenei kihai i pai ki te tupu. Ko te kāhua me te whakapuaki o te katoa

evanelia e kua ngā kua. Haunga, i reira kua tokomaha kua

ngā kaupapa i te whakaahuatanga o e kore e rapua e te faaururaa. Hoki

tauira, tuhituhi ratou o maha ngā kaupapa i kite ratou ki a ratou ake

kanohi rongo i a ngā pono ranei. E ai ta Luke e ka ia

intend-

ed ki te tuhituhi i tona evanelia tuhituhia ana e ia i te whakaahuatanga rite ki te kanohi

pa-

e tootoru ra o nga mau ohipa fakamatala'i. He tenei matauranga i roto i tona ngakau,

ia

whakaaro ko reira he taonga e kia kawea ki te heke mai

ua

erations.

 

He kaituhi tona pūkete nei riro i roto i te faaururaa o te

Te nuinga o faaite te Varua Maitai i teie meka na roto i te mea te tahi mea ki te

faatupu i taua nga mea katoa i tuhituhia e ia he rite tonu ki te faaururaa

ia

i riro mai i te Varua Maitai. Ahakoa ko te whakapono o Paora o te

rerekē ahua, ko reira ano ke e kore e Luke titiro ki te whai

tetahi

kaiwhakaatu anake Paora me ana hoa.

 

Kua whakaputaina matou i runga i te whakaaturanga o te rua o te kuo nui

Pea o Karaitiana, te hunga e kiia rawa nui, ka whakanuia i roto i

te

Te ao Karaitiana. E Horne me Watson hoki te taua whakaaro o

ratou.

 

TE Tuhinga o CHRISTIAN mataotao ON THE

Pentateuch

 

Horne ka mea a i te whārangi whitu rau e iwa tekau ma waru o te rōrahi e rua

o tona mahi nui:

 

Eichhom, tetahi o nga karaipi German, ka whakakahore e Mohi

riro te faaururaa.

 

A i te whārangi waru rau, e waru:

 

Ko o te Scholz, atiu, Rosenmuller me Dr. Geddes

whakaaro e kihai i Mohi farii i te faaûruraa, me taua al te

e rima ngā pukapuka o te Pentateuch i noa te kohinga o te tohi lēsoní,

ngā kōrero bal o nāianei i roto i taua wā. Tēnei ariā te hanga

tona ara tere i roto i nga karaipi Tiamana.

 

Ia i mea ano:

 

Kua korerotia Eusebius me te maha o ngā theologians o muri

 

e Mohi i tuhituhia ki te pukapuka o Genesis, i Miriana,

no ka whangai ia nga koati o tona papa i roto i te ture.

 

Kia tukua tatou ki te parau e, i roto i tenei take, e kore e taea e tenei pukapuka

hei faaururaa no te, rite ki Eusebius, ko tenei i te aroaro o

Tukua a Mohi i te peropheta. Na reira i te pukapuka o te

Genesis kia hoki he kohinga o te waha rohe o nāianei

ngā kōrero tuku iho. Ki te

e kore nga karaipiture a nga poropiti, i tuhituhia e ratou rite mau peropheta i,

pukapuka o te faaururaa, he meka uru e Home me ētahi atu kairangahau,

Na te aha i taea e te pukapuka te tuhituhi e Mohi ki te aroaro o te roa i tona peropheta

he pukapuka whakakitea?

Ko te Katorika, Ward, kua i te whārangi e toru tekau ma waru o te putanga 1841:

 

Na ka mea a Luther i roto i te vol. 3 o tona pukapuka i runga i ngā whārangi 40 me te 41 e:

"E kore e rongo tatou ki a Mohi, e kore matou e Tum ki a ia, ko ia hoki

anake mo nga Hurai; kahore ki te mahi ki a ia ta tatou e ".

 

I roto i tetahi atu pukapuka ka mea ia: "'Oku mau tui e kore i roto i te a Mohi e kore

i roto i te ture, no te mea ko ia te hoariri o Ihu, ka mea e

ko ia te rangatira o kaitiaki, a ka mea i nga Karaitiana

kahore ki te mahi ki nga ture kotahi tekau, i ".

 

Ano ka mea ia kia waiho ia i te tekau

Fekaú i te pukapuka kia whakakahoretia taua titorehanga i

ake ake, no te mea enei ko te pakiaka o nga whakaaro whakapono katoa.

 

, Kua mea tetahi o ana ākonga, Aslibius e kore tetahi i mohio te

kotahi tekau faaueraa i roto i te hahi. Ko te wehenga Christian i huaina

nga Antinomians tīmataria e te tangata nei whakapono i

kihai i te Pentateuch i tetahi 'ulungaanga pērā i ki kia mau

fakakaukau ki te kupu a te Atua. Ko te ratou whakapono e tetahi tetahi faaueraa

rite puremu hara mitting me ētahi atu mahi kino tika fakamo'uí

e riro raa, i roto i te oaoa etemal ki te mea i whakapono ia i roto i anake

Karaitiana. Ko te hunga e tumed ki nga ture kotahi tekau

i tākiekina e Hatana, a ka ratou i nga mea te hunga e Ripeha

pa- Ihu.

 

Enei mau parau o te kaiwhakarewa o te whakapono Protestant me tona tauira

He tino faufaa nui o. Te tikanga ana ratou e Palotisaní katoa

me

kia ta'etuí i Mohi, me te Pentateuch, mai, kia rite ki

ratou, ko e Mohi te hoariri o Ihu, te rangatira o nga kaitiaki,

a kihai i te Pentateuch te kupu a te Atua. He kahore ki te mahi

ki nga ture kotahi tekau, me tahuri ratou ki te peikani, me te whakautu maha

theism. Kia hoki ia haapa'o ore e ratou a ratou mau metua, raruraru ratou

tupu

bours, e mahi ana tahae, kohuru, me te oati teka no te, te kore, ratou

e te mahi rite ki te ture kotahi tekau i "ko te

pakiaka o nga whakaaro whakapono katoa ".

 

Ētahi Karaitiana, no ki tenei wehenga i mea ki a tatou e ratou

i

e kore e whakapono i roto i te a Mohi, ano he Palōfita ko noa ano he tangata o te whakaaro nui, me te

te

ture nui, etahi etahi i mea ki a tatou e te a Mohi, e te Atua

e riria,

ko te tahae, me he tangata pahua. Ka ui matou ki a ratou ki te wehi i te Atua, ka whakahoki ratou

i tika i roto i te mea tenei ratou rite nei ki nga mea e Ihu

ia:

 

Katoa i haere mai i te aroaro o tahae, he kaipahua te hunga i ahau: ko

kihai nga hipi i whakarongo ki them.l

 

Na, e nehenehe tatou e kite i te aha i te kaiwhakaū o te whakapono Protestant, Luther,

a tawai tana tauira a Mohi; Me kua tataki ratou e te

tauākī i runga.

 

Te Episetole a Iakobo E TE BUKA A

FAKAHAÁ

 

Na ka mea a Luther e pā ana ki te pukapuka o Hemi:

 

Ko e kore e ki te kupu e tika ana kia whakaurua ki roto ki nga pukapuka tenei,

rite te akonga ka mea a James i roto i te pene e rima o tona pukapuka, "He

turoro tetahi i roto ia koutou? Kia karanga ia ia mo nga kaumatua o te hahi

a ma ratou e inoi ki runga ki a ia, me te whakawahi ia ia ki te hinu i roto i te

te ingoa o te Lord.2

 

Luther, te whakatairanga whakahē i runga i te faahitiraa i runga, ka mea i roto i te rōrahi

 

e rua o tona pukapuka:

 

Ki te tenei mea te mea kua James, whakahoki kupu ai ahau ki a ia, e kore pĭpĭ

ei e te tika, ki te tautuhi me te te tuku whakahau faaroo i runga i

tona pūkete ake, no te mea ko te reira anake Ihu nei e nohoia

i taua mana.

 

Ko reira mārama i te i runga i kore ko te pukapuka o Hemi,

rite

ki Luther, faauruhia, a e whakahau hoatu e nga akonga

E kore

tautoko i te faaururaa, te kore e riro i te tauākī i runga

heahea, me te horihori.

Kī Ward i roto i tona pukapuka tāngia i roto i te 1841:

 

Pomran, he mataotao ikeike o te Palotisaní, me te tauira

o Luther, e ai ta kua oti te tuhituhi e James ngā kaupapa teka, me te heahea

i te mutunga o tana reta. Kua tuhi ia i era atu meatanga mau buka

e kore e taea te whai pānga ki te Wairua Tapu. He pukapuka taua

Na e kore me te whakaaro rite ki fakalaumālie.

 

Vitus Theodore, he kaikauwhau Porotetani i Nuremburg, ka mea e ratou

i te hinaaro hoatu ake te Buka a Revelation me te episetole

o

James. Na ka mea ia e kore e te Episetole a Iakobo ki te riria

i reira

kua fakamamafa'i e ia te mea hei akiaki ia o mahi pai me te whakapono, engari

e

tenei pukapuka kei faaino. Na ka mea nga senituli Magdeburg

e

te Episetole a Iakobo, i te wahi kotahi, he ahurei i roto i te katoa

pūkete o

nga akonga no te mea ia e kore e ora whakawhirinaki i runga i

te faaroo

anake, engari e te reira titau hoki mahi pai. Ano e ia ta e te

Ture

Ko te ture o Tau'atāiná.

 

Ko reira mārama i te i runga i enei kaumatua, kia rite ki Luther, e kore e mahi i

whakapono i roto i te Episetole a Iakobo e faauruhia e te Varua Maitai.

 

TE Tuhinga o Keremeneta

 

Na ka mea a Clement:

 

He rerekē i ia te tahi i roto i te Mataio, a Mareko ratou

tuhituhi, engari ka whakaae ratou i runga i te wāhi tetahi e te faaineineraa ratou

foaki ki te Luka ake pūkete.

 

Kia tukua tatou ki te mea e faati'a ia tatou i te parau i runga ki te

tātaihia e rua ngā faufaa. Tuatahi e Matthew me Mark'a

rerekē iho i roto i te vahi e rave rahi i roto i to ratou mau aamu o te kaupapa kotahi

a

te wa e whakaae ana ratou i roto i to ratou tauākī ratou pūkete e

pai ki te

Luke. E kore tetahi o ratou whakaae ake ake kupu mō te kupu e pā ana ki tetahi hui.

Tuarua e whakamatauria kua tuhituhia ki te mea kua katoa evanelia e toru

aita

i roto i te faaururaa no te mea i te hiahia o nga evanelia matamua e rua

i runga i te

tuatoru e kia i roto i te pātai i faauruhia ratou.

 

Paley, he mataotao Protestant whare tairanga, ka tuhituhi he pukapuka conceming i te

parau mau o te Evanelia e maha. I tāngia te reira i roto i te tau 1850. tuhi e ia ki runga ki

whārangi

323 o tona pukapuka ki tenei pānga:

 

Ko te mea tuarua kua teka e kua pēnei ki te

Karaitiana tahito Ko e ratou mau whakapono i roto i te taeraa mai

o te Day o te whakawa i roto i to ratou ake te wa. Ka tapaea e ahau he

whakaarahia tauira i mua i tetahi whakahe ki tenei te. Na ka mea a Ihu ki a

Pita, "Ki te pai ahau kia noho tonu ia kia tae mai ra ahau, he aha te mea e ki a koe?"

Kua tēnei tauākī kua riro ki te tikanga e kore e Hoani pai

mate tae noa ki te ra whakawa, me tenei horapa ariā teka

i roto i te iwi noa. Na, ki te kawea i tēnei pūrongo i

ki a matou i muri i riro te reira i te whakaaro tūmatanui, me te take

nei i tīmataria e kore te te hape mohiotia, me te te tangata mai

i tua atu ki te tapaea reira hei tautohe ki te Karaitiana

te faaroo tenei e kia tino ta'etotonu, i roto i te tirohanga o te meka e

posses tatou.

 

Ko te hunga e mea e arata'i ia nga evanelia ia tatou ki te whakapono e te

mo'oni e tūmanakohia e mu'aki kau Kalisitiané kia haere mai i te whakamutunga Day

e pā ana ki i roto i to ratou wa ake kia pupuri i tenei whakamārama i roto i te ngakau,

a ka ora ia ratou i te whakahenga o te iwi tinihanga.

Na i reira mai tetahi uiraa e te mea, mo te taime, tatou

farii i te taea o hapa, me ränei i runga i te wahi o te

nga akonga, ka pehea e taea e ratou te whakawhirinaki e pā ana ki tetahi mea

e mea ana ratou? Ka rite ki te whakautu ki tēnei pātai, kia nui hoki taua mea e

nga kaitautoko o Karaitiana ki te mea ki nga kau ta'etuí e

 

he aha te rapu tatou i te akonga i he kore to ratou whakaatu i to ratou taata

whakaaro iho. Ko te ahanoa, i roto i te hono mo'oní, ko ki te whakatutuki i te hua

nei, ka rite ki te putanga o tenei, ko te ora.

 

Otiia i roto i whakahoki tenei, me pupuri tatou i rua ngā i roto i te ngakau;

ki te whakakore i te mau fifi katoa. Tuatahi, ko te ahanoa te tikanga e te

kia misioni o nga akonga katoa e tautuhi. Ua tauturu ratou

whakamatautau i te wāhi i te ranei ke i konatunatua ki te pono ranei.

E kore e ratou hiahiatia ki te mea tetahi e pā ana ki te aha te mea mārama

e kore e pā ana ki te whakapono, engari e kia hiahiatia ratou ki te mea

te tahi mea ki te tango rangirua e pā ana ki te tahi mea i roto i te kuputuhi

o nga pukapuka hanahana e kua Ua konatunatua aitua ki runga ki te

te parau mau. Te tahi hi'oraa o tenei te whakapono i roto i te e riro ko te

hoź e te rewera. I roto i te take o te hunga e mau e tenei teka

hei whakaaro i noa i roto i to ratou wa, me te haamaitai i hoki

te tauiraa i te mau haapii evanelia, me nga kau Kalisitiané wawe, me te mea

whakaaetia e kore e tenei whakaaro i roto i te tūkino tonu i te

parau mau o te whakapono Karaitiana, no te mea kahore he te mea a Ihu, tenei

i tonoa hoki. Ko te mea e, ka meinga he tūmatanui

whakaaro i roto i taua whenua, ua i konatunatua te hopoia ki te parau

Tuhinga o Ihu.

 

Ko reira e kore e tino i te tuhaa o to ratou karere ki te whakatika i to ratou

tetahi ki te mahi ki te whakapono teka i roto i te wairua, e kore kua reira ratou

kaiwhakaatu. Tuarua kia wehea, me to ratou parau poro'i ore

tinguished i ta ratou e tapae ki te tautoko me te nau fakamahino'i e

e ue'i e te. Hei tauira, te tahi mea i roto i te mea ta ratou e

mea kia faauruhia ai, engari i roto i te tua ki taua ratou tapaea raa

whakamārama fakatāutahá ki te whakapakari i ā rātou karere. No te tauira,

te parau tumu e te tangata i tua atu i te Hurai te whakaae i te

Kihai te whakapono Karaitiana e te here, ki te whai i te ture o te

Mohi, i roto i te noa'tu o tona pono ka kua mohiotia i roto i semeio

ngaahi.

 

Paora, hei tauira, i te korero o tenei parau tumu, kua

whakahuatia maha nga mea i roto i te tautoko o te reira. Na reira te tefito'i

ei i roto i te ano whakaae e tatou, engari ehara i te mea e tika ana hoki

ki a tatou te tautoko i to ratou parau i whakamarama katoa i roto i ki te whakamatau kia

te parau mau o te whakapono Karaitiana. Ka taea te tono i tēnei tikanga ki te

te tahi atu mau parau tumu o te āhua ōrite. Ko ahau tino mohio o

te parau mau i whakaae tetahi ako i runga i te taha o nga tangata karakia o

Ka aru tonu te Atua ki ta te here faaroo. Ko,

 

Heoi, ki te kore e tika mo tatou te whakamārama ki te farii i te hunga katoa e aore

taipitopito, ki te kahore to ratou, o te akoranga, tohua aua whare.

 

Ko te wahi i runga ake ka taea ia tatou ki te kōkiri i wha nga ngā e whai ake nei:

 

1. Kua kua mohiotia matou i roto i te rawaka ngā tohenga me te fepoupouaki

tauranga, i raro i te upoo parau o te Hapa kahore. 64-78, e katoa te

akonga o

A Ihu, me ētahi atu Kalisitiane o taua wa i whakapono u i roto i te

haere mai

o te Day o te whakawa i roto i to ratou ake te wa, me te e kore a Hoani pai

mate

tae noa ki te ra whakawa.

 

Kua tāruatia matou o ratou tauākī unambiguous, me te tino ki te

tenei pānga. Barnes, hanga ana kōrero i runga i te pene e rua tekau ma tetahi o

te Evanelia o Hoani, ka mea ki nga kupu i whakaputa uri tatou i raro i te

te translation Urdu:

 

Ko te pōhēhē kore e maté i hanga Hoani

i nga kupu a Ihu e taea te ngāwari taahia.

Ka ara kaha ki te meka te whakaaro e Hoani'ohovale

vived tae noa ki muri i te matenga o te tahi atu mau akonga.

 

Ko nga compilers o Henry me Scott parau:

 

Te nuinga pea, ko te whakaaro o Ihu i teie nei faahitiraa parau

ki te faariri i te Hurai, engari ia taahia ratou nga akonga ki te auraa o

fy e ora ake Hoani ki te Last Day ranei e ia

whakaarahia ki ora te rangi.

 

Ētahi atu mea ratou:

 

Here ti'a ia tatou ia mau i roto i te ngakau e te pūrongo o tetahi tangata

kia haere mai, kahore te haamauraa tika. E, Na te reira

he wairangi ki te niu i to tatou whakapono i runga i taua pūrongo. Tenei tauākī, i roto i

ka meinga ahakoa o te he pūrongo o nga akonga, me te

noa, ka whakapumautia i roto i te iwi, ka tahuri ki te kia

puremu. Me pehea e taea e kore i ngā pūrongo ara i tuhituhia nei

ki raro, a ka tuhia tono to tatou ti'aturiraa. Ko to tatou iho enei

kōrero, me te kore i te faahitiraa parau i hanga e Ihu.

 

urther mea ratou i roto i o ratou pitopito kōrero haurokuroku:

 

Taahia nga akonga i nga kupu a Ihu, ka rite ki te

Kua elucidated kaikauwhau ", no te mea i ratou whakapono u e

te mai a te Ariki e mo te whakatū Justice.

 

I roto i te tirohanga o te mau faahitiraa parau i runga, i reira e noho e kore e te

taahia akonga. Na, ka taua whakapono i ratou kau ki

mau i te ra whakawa, a kihai a Hoani e mate tae noa ki te ra o te

Whakawa. ratou tauākī ki te whakaaro ki te tupu e natu-

whakawhitiwhiti ka tangohia mooni e fakamo'oni'i ia ratou ki te kua he, kua me te

ki

kitea whakamārama hou mo te mea ratou o kahore pai. E whai wāhi taua

te

kaha ki te hoatu i te tikanga e kore i nei i te tikanga e te kupu ratou

kaikōrero. Ka oti ia te whakamatautau ki te i te tahi atu atu i te parau mau i ratou

märama nei, ehara taea te tangohia rite Uei.

 

2. Ko te mārama i te whakaahuatanga i runga o Paley e te

ngā pūkenga

Kua uru te meka e nga take e kore e tika nei

e hāngai ana

ki te whakapono, kua hopoia i konatunatua ranei ki te mau parau tumu o te

te faaroo,

e kore e tūkino i te whakapono Karaitiana i roto i tetahi ara, ki te e whakamatauria ratou

erro-

neous.

 

3. Kua uru hoki ratou e te aroaro o te hapa, me te hape

e i roto i nga tautohetohe o te akonga i kore he e totohu ki te

Te whakapono Karaitiana.

 

4. Kua whakaae ratou e te oraraa o te wairua kino, me to ratou

e kore he mana i runga i te tangata i te mo'oni, me taua ti'aturiraa i roto i a ratou

ko

he hua o te whakaaro te tangata, me te karakia; a e ia ratou

kitea to ratou ara i roto i roto i te tauākī o te mau haapii evanelia, a

ara

i roto ia Ihu, no te mea e ratou i riro i te wahi o te kōrero tuku iho noa

o taua wā.

 

1. E pā ana tēnei ki a Hoani, 21:23. "Haere hen atu tenei kupu ki roto i

nga teina

kihai ka mea yel a Ihu ki a ia, ia ia: e kore taua akonga e mate

e kore e mate. "

 

E rongoa nei i enei whakatau e wha i roto i te ngakau, Me whakaaetia ia tatou ki

titau e neke atu i te rima tekau perent o te evanelia e te kupu rüma

i te ka i te hua o te faaururaa. E ai ki tenei

whakaaro,

e pā ana tika nga whakaahuatanga anake ki te whakapono ranei, te hunga e tāutu i

te rit-

Ka taea te whakaaro tataitahi rite fakalaumālie.

 

Heoi e kore e tenei whakaaro kawe tetahi taimaha no te reira oaoa

pene ki te hei ki te whakaaro o Luther, te kaiwhakarewa o te

Palotisani

hahi, nana nei i whakaatu mārama tetahi i tetahi o nga apotoro

matau

ki te puta te tautuhi i tetahi parau tumu faaroo i runga i tona pūkete ake ranei,

no te mea

anake i a Ihu i te tika ki te whakaputa mau parau haapiiraa faaroo. Te

momotu

mutunga ko e te wahi o nga evanelia toe, arā, o te

te

whakaahuatanga i te akonga e pā ana ki te tika te whakapono, ko te

ano

tangohia o tona huru Atua.

 

Te uru o PROTESTANTS mataotao

 

Ward tāruatia te maha o ngā tauākī i te mataotao nui

o te whakapono Protestant. Uri tatou i raro e iwa o ratou i tona

pukapuka tā i roto i te tau 1841.

 

Ka mea (1) Zwingli, he bibliographer Protestant, e te mau ohipa katoa

faaitehia i roto i a Paora ake pukapuka e kore e taea te whakaaro mo'a, pera me etahi

He hē mau ohipa fakamatala'i i roto i enei pukapuka.

 

(2) e whakawakia Mr. Fulk Pita o te tauākī teka, ka korerotia

ia kia kuware o te Evangel ki.

 

(3) Dr. wero, i roto i te polemic ki te Matua Campion, ka mea e

I he i roto i tona whakapono e pā ana ki te heketanga o te Tapu Pita

Wairua ki runga ki a Ihu.

 

(4) Brentius, ka karanga te rangatira ako me te ariki e Jewel, ka mea

e

Hanga Pita rangatira te akonga, me te Panapa parau hape

mau i muri i te heketanga o te Wairua Tapu.

 

(5) Ua parau John Calvin i horapa Pita titorehanga i roto i te hahi

a ka hoatu te motuhake o Karaitiana i roto i te ati, me te

I arahina te aroha noa Christian kotiti ke e ia.

 

(6) Ko nga senituli Magdeburg kaikorero nga akonga, a rawa

Paora, o te tauākī teka.

 

(7) ka mea a Whittaker e te iwi, me rangatira o te hahi,

a

ara nga akonga o Ihu, i hanga hape nui i roto i te kauwhau i

te whakapono Karaitiana ki nga tauiwi, ​​a i hanga Pita hape

i roto i te tikanga, me i mahia enei hape e ratou i muri i

te hekenga iho o te Wairua Tapu.

 

(8) te pūkete o te tahi mau muimui o Calvin hoatu e Zanchius i roto i tona

pukapuka. Korerotia ia e mea etahi o ratou e ki ake ka haere mai a Paora

ki Geneva ki te kauwhau ki a Calvin, e rongo ratou ki Calvin

a ka waiho a Paora anake.

 

(9) Lewathrus, he whai pūmau o Luther, hoatu he whakaahuatanga

o

Kua faahiti te tahi mau pūkenga nui ratou tauākī ki te pānga

ko e taea te hoki ki a ratou e feaa i te faahitiraa o Paora, engari

i reira kahore he wahi mo tetahi feaa e pā ana ki te mau faahitiraa parau i hanga e

Luther. Waihoki kahore e taea te hoki ki a ratou te tuku o tetahi

feaa i roto i te pukapuka o te hahi o Augsbourg conceming te

te mau parau tumu no te faaroo.

 

Ko i te mataotao nui o te Porotetani te runga ake tauākī

te faaroo. Kua korerotia e ratou e tetahi o nga pukapuka o te New

I faauruhia Kawenata me te pono. Kua uru ratou ano e

nga akonga i Horehore i roto i te mea i tuhituhi ratou.

 

Te uru o mua mataotao

 

Ko te mataotao ako Norton i tuhituhi te pukapuka i runga i te pono o te Bible

i tāngia i roto i te Boston i te 1837 ka mea ia i roto i tona talateu ki te

pukapuka:

 

Kitea Eichhom i tona pukapuka e, i roto i nga ra tuatahi o te

Karaitiana, i reira ko te pukapuka poto ngā o ngā

Ko tino taea mau aamu o Ihu "te ora. ki te mea ko tenei

te Evangel taketake. Te nuinga pea i tuhituhia ki tenei mo te hunga

muimui kihai i taea e te tangata e whakarongo ana ki nga kupu o Ihu, me te

kihai i taea e kite ia ia, me o ratou kanohi ake. Tenei Evangel ko he

tauira. Kihai i nga kaute o Ihu tuhituhia ki reira, i roto i

kia wā.

 

Me kï hoki, e te rerekē i te hakari i tēnei hōtuhi

mau Evanelia i roto i te tikanga maha. Ko e Ngaahi Kōsipelí reira he i kore tikanga te

tauira kanohi e te tetahi kōrero i runga ake. Ko e Ngaahi Kōsipelí reira

i tuhituhia i raro i tūkunga rawa uaua, me te i roto i te tahi

mau aamu o Ihu kihai i nei i reira i roto i te hōtuhi taketake.

He

ki te taunakitanga fokotu'u ko te matua tenei hōtuhi taketake

pūtake o

nga evanelia katoa i puta i roto i te rau tau tuatahi e rua i muri i te

te mate o Ihu. Te reira i mahi ano hoki i rite te pūtake mo te evanelia o

Matthew,

Mark a Luke e muri i runga i ka nui atu rongonui atu nga ētahi atu.

Ahakoa ko enei evanelia e toru i roto i hoki tautau, me ränei,

i muri i runga i kō atu ratou ki nga ngā kaupapa ngaro i te tahi atu

iwi ki te hanga oti ratou. Ko te tahi atu ngaahi Kōsipelí, i roto

mau aamu ngā o Ihu tupu i muri i tona peropheta, pērā i

te

Evanelia o Māsoni me te Evanelia o Tatian i whakarerea. Ratou

hoki te tāpiri atu he maha fakamatala, mau aamu o Ihu "whanau, me te hoki

pūkete o tona tamarikitanga, me te pa, me te paari te tahi atu mea. Tenei

Ka kitea te hono mo'oní ko i te evanelia i huaina nga Memoirs i ai

Justin

faahitihia i roto i tona pukapuka. Ko te taua kua mohio ki i te evanelia o te

Koriniti.

 

Ko nga wahi o enei evanelia i wātea tonu e, ki te

whakaritea

tahi i te tahi, āta whakaatu e te tua o enei kaute

He

 

kua tino āta, hei tauira, ko te reo i te rangi i rongo

korero tuatahi i roto i enei kupu:

 

Ko koe taku tama, i ahau, nonaianei koe i tenei ra.

 

Kua rite, kua faahitihia e Justinian i te rua nga wahi. Repro- hoki Clement

fakafe'iloaki tenei kupu i te Evanelia o te tuakiri mohiotia i roto i enei

kupu:

 

Ko koe taku tama e aroha nei, i ahau, nonaianei koe i tenei ra.

 

Heoi, te mau Evanelia hakari, i tenei kupu i roto i enei kupu:

 

Ko koe taku tama, i aroha ai, i roto i nei ko ahau te pai pleased.l

 

Ngā te Ebionite Evanelia i te faahitiraa parau e rua tahi ko te kupu:

 

Ko koe taku tama e aroha nei, ko ahau pai ki a koe, koe

i whanau i tenei ra.

 

Kī tenei e Epiphanius.

 

Hītori Karaitiana, i roto i tautau, āta, me te tini

whawhe, kua rawa ngaro taketake tona ahua me te he inaianei he

ranunga

kai o tē. Tetahi pākiki nui e taea ngāwari

Auta-

isfy tona pākiki na roto i te tai'oraa i te aamu o Ihu te iriiri "e kua

Kua kohia tahi i te maha o Gospels.

 

Tenei ranunga māmālie o ngā contra-ruku ki te mo'a taketake

ture kua pera kaha hauā te tüturu o te evanelia e

ratou

kore te pupuri i to ratou huru hanahana taketake. Ko te atu ratou

i

iritihia i tetahi reo ki tetahi, i te ake ngaro ratou i to ratou

origi-

āhua mure me te puka.

 

I möhio ia tenei āhuatanga, ka haere mai te Ekalesia ki to ratou āwhina ki te

mutunga o te rau tau tuarua ranei i te timatanga o te rau tau tuatoru

AD

 

a tamata ki te whakaora i te pono, me te Evangel taketake, me te ki te kawe i,

rite

tae noa ki taea, ko te pono ki te whakatupuranga heke mai. Ratou,

Na,

tīpakohia te evanelia hakari e wha i roto i te maha e ngaahi Kōsipelí i

i teie

haea i roto i taua wā, no te mea nui atu mahino enei hōtuhi e wha

faahiahia atu tetahi o nga ētahi atu.

 

Kahore he tohu o te oraraa o te evanelia a Mataio, Mark

a Luke ki te aroaro o te mutunga o te rau tau rua ranei te timatanga o

te

toru AD rau. Ko te tangata tuatahi ki te korero o enei mau Evanelia i roto i te

hītori

Ko Ileniasi i te 200 AD nei atoa i mua te tahi mau tautohetohe fekau'aki mo

mau i te nber nu o te evanelia.

 

Na i roto i te 216 AD i hanga Clement o Arehanaria, he kaha teimaha

ki te whakamatau i faauruhia enei Evanelia e maha i me, reira,

kia

kia whakaae ka rite ki te puna o te whakapono Karaitiana. Ko te hua o te

Ko tenei

e, ki te mutunga o te rau tau tuarua, me te timatanga o te

te

tuatoru, i hanga te Ekalesia mau tautooraa nui ki te tiki i enei Evanelia e maha

whakaae, i roto i te noa'tu o te meka e kore ratou i tika i tenei

whakaaetanga mai he mārama e kore ratou tūturu i roto i te tikanga katoa.

Hoki tamata pakeke te Ekalesia ki te riria te tangata ki te tūraki atu katoa

Kōsipelí wā.

 

I oti rawa te Ekalesia i teie tautooraa nui ki te pure i te

taketake

hōtuhi kitea e te tīmatanga o te kauwhau, e kua reira he nui

tokoni

horo'araa ki nga whakatupuranga e heke mai. Otiia pea ehara i te mea

taea

hoki ki te Ekalesia rave i te reira mai te noa tetahi o nga evanelia tīariari

i tāpiritanga me whakarereke, me i reira ko kahore he ara o

motuhake

te tika i te he. Eichhom atu mea i roto i te futinoutí ki

tona

pukapuka:

 

He maha te tīmatanga o theologians i veiveiua e pā ana ki te maha o ngā wāhanga o

enei evanelia, engari kihai i taea e hoatu mua tetahi totonú ratou

rections ki a ratou.

 

Ia i mea ano:

 

I roto i to tatou mau taime, kua hanga tā whakaurunga taea te reira

no te iwi ki te fakakehe'i me te rāwekeweke i te tuhinga o te pukapuka tetahi.

I mua i te whakaaro o tā te tikanga rerekē i

 

te hunga o te tenei ra. Ko e taea hoki te rangatira o te tetahi tohi lēsoní,

Hiona ki te whakauru distortions me ngā tāpiritanga ki te pukapuka, e

Na ka riro te puna no te kape muri katoa, mahue kahore

te tikanga hoki ki a ratou te kimi i i wahi o te pukapuka

i te kaituhi, me te i kua tapiritia ke ranei.

Muri ka noa i teie mau buka i roto i te kino,

te iwi.

 

Ka flnd koe e amuamu maha hunga tapu, me theologians e te

copiers me nga rangatira o nga kape o enei pukapuka ngangahu te

tuhinga

i muri tata i tuhituhia ratou. Ko te hōtuhi o Rionaihia ko

ngangahu

ara i mua i i huri haere i te reira. Ano e kitea e koe e reira i

amuamu

o poke te whakaurua ki roto ki nga pukapuka i nga kau muimui o

Hatana

i mea ki waho etahi mea, a ngā etahi

ētahi atu i runga i to ratou ake pūkete. I roto i te tirohanga o enei kaiwhakaatu he reira

mārama

e kihai noho haumaru, me te tonu nga karaipiture Tapu. Tēnei i roto i te

ahakoa o

te meka i te mea e fifi rawa mo te iwi o taua wā

ki te aka-

te keehi ki te tuhinga rite nga kaituhi o taua wā e whakamahia ana ki te puta taimaha

kanga

a ka hanga e oati oati i roto i te tikanga ki te pehi te iwi i te maia ki

hanga huringa i roto ia ratou.

 

Ko te taua tupu hoki ki te hītori o Ihu, te kore

Celsus kihai i ite e tika te reira ki te tohu i roto i nga huringa

a

distortions i i hanga e nga Karaitiana i roto i to ratou tuhinga.

Ko

nahea to te tahi rerenga kōrero e pā ana ki etahi mau aamu o Ihu, i

marara i roto i te maha ngā Kōsipelí, ka haere mai ki te kia ngā tahi i roto i te

kotahi

te evanelia. No te tauira, e homai e te Ebionite Evanelia he oti pūkete

o

te iriiringa o Ihu kua oti nei te haaputuhia i nga mea i kitea

scat-

manamanata i roto i te katoa o nga evanelia e toru tuatahi, me te i roto i te pukapuka i

nei,

kia rite ki Epiphanius, "faahitihia Justin.

I roto i tetahi atu wahi, ka mea Eichhom:

 

Whawhe i roto i te tuhinga tapu, i roto i te ahua o te tāpiritanga

me ränei, me te whakakapinga o te kupu i tona ōrite,

e te hunga e hapa i te māia Scholastic tika, he hisitōlia

 

1. He mataotao ke o te rua o nga AD rautau.

 

tika torically te haape'ape'ai te i te wa o te ahua o te

Kōsipelí. E kore te mea poitirere tenei mai, i te timatanga o te

te hītori o te Karaitiana, kua he peu noa o

kaituhi ki te hanga e huringa rite ki o ratou ake whims, mau metua

makehe i roto i te mau a'oraa o Ihu, me nga fakamatala o ngā i roto i te

tona ora i ora taua e ratou. Tenei tukanga, initi-

nihia i roto i te tau tuatahi o te aamu Karaitiana, tonu ki te kia pee

a Manuka: e te iwi o te rau tau i muri mai. I roto i te rau tau rua

AD, tenei distortion ritenga i roto i te tuhinga riro i na faaueraa

mohiotia monly ki te iwi e ara nga hoariri o te

I mōhio o reira tui faka-Kalisitiané. Celsus, rite tuhia i runga,

whakahe i whakaara ki nga Karaitiana e, i puta ke ratou

neke atu i te toru ranei, e wha nga wa ratou tuhinga, me enei huringa

kihai i o te natula papa'u, engari mahi i roto i te tikanga i taua

i rawa nga kaupapa me ngā tikanga o te evanelia

ke. Tohu ano Clement i roto i taua i te mutunga o te tuhaa

piti AD rau i reira etahi iwi nei whakamahia ki te faaara

ki nga tuhinga o te mau evanelia. Kua tohua e ia e te sētesi

matamua, "hoki ratou ko te rangatiratanga o te rangi," "i ke i roto i

te tahi mau putanga ki, "ka kia ratou tino." Ētahi ētahi atu ara

i korerotia e ia: "Ka whiwhi ratou he wahi i reira e kite ratou

kahore raruraru. "

 

Norton, ka faahiti i te parau i runga i te Eichhom mea:

 

Kahore he tangata whakaaro i Eichhorn he anake i roto i tenei whakaaro,

no te mea he rite rongonui kahore pukapuka atu i roto i Germany rite ki te pukapuka

o Eichhom, a ka kua whakaaro te reira ki te hei i runga i te

whakaaro o te nuinga o nga kaituhi hou ki te whakaaro ki te

Kōsipelí, me te taua pā ana ki ngā take i maka feaa

ki runga ki te parau mau o te evanelia.

 

Mai i mohiotia Norton hei māngai o te evanelia, ua faahiti oia ia

ed nga tauākī i runga o Eichhom, E whakahe ana ia ki a ratou katoa i roto i te manakohia

o

nga evanelia, engari, ka rite ki ka kitea ki tetahi kaipānui o tona pukapuka, tona

aimaroraa e

e kore e fakalotoa mau. Ahakoa o tenei katoa. i ia ki te whakaae

nuitia

 

e whitu nga wahi e whai ake nei o te Faufaa New e

tino

kahore i te hunga e whakaaro ana ki te hei o ratou kaituhi, a kua

tāpiri muri.

 

1. ta ia i te whārangi 53 o tona pukapuka e nga vahe tuatahi e rua o te

Kahore Matthew i tuhituhia e ia.

 

2. I te api 63 e ai ta ia e te kaupapa o Hura Ikariote "roto

i roto i te

Matt. 27: 3-10 Ko te pono he tauākī teka, a ka tapiritia muri

i runga i.

 

3. Waihoki korerotia ia e mau irava 52, e 53 o te pene 27 o

Matthew Ko te addition.2 muri

 

4. puta te reira i te whārangi 70 e veesi 9-20 o te pene 16 o Mark e

he invention.3 muri

 

5. I te api 89 ta ia e te mau irava 43, e 44 o te pene 22 o Luke

Ko te addition.4 muri

 

6. I te api 84 tohu ia i roto i taua mau irava 3, me te 4 o te pene 5 o

te

Evanelia o Hoani, ko te tua i muri. Ko i, "E tatari ana

te pokarekarenga o te wai ... "ki," ... ua hanga katoa o te whatsoev-

i ia mate er. "

 

l.The hui o tona iri ia ia i muri i te aTrest o Ihu, me te

hoko i tona whenua mo te

e toru tekau nga wahi o te hiriwa.

 

2. kōrero tēnei ki te whakaahuatanga o te whakatairanga i te hunga tapu mate i te

urupa i muri i te

te mate o Ihu.

 

Kei roto i te mau irava 3.These te whakaahuatanga o te aranga o te ksus

kei roto

he maha o ngā hapa.

 

4.Neke e pā ana ki te haerenga o Ihu ki te Maunga Oriwa i te rlight

i te aroaro o tona Ripeha

fixion. Na ô te reira, "Na reira ka puta mai tetahi anahera ki a ia i

te rangi, strengtherling

ia ia. A, i te oke o hohonu ake tana inoi: ko tona kakawa

i rite i te reira

tepe toto e turuturu iho ana ki te whenua. "(Luke 22:43, me

44) Kāinga, howev-

er, kua whakapumautia te tika o tenei irava, a kua ātete te

whakaaro i

kaitautoko hāunga i te reira i te pukapuka. Kua discused matou i tenei irava

i roto i ngā i muri i roto i

te pukapuka.

i

 

7. I te api 88 āta ia thal mau irava 24, e 25 o te pene 21 o

te Evanelia o Hoani he pono tāpiritanga muri.

 

I tua atu i te whārangi 610 mea ia:

 

Ko te mau ohipa semeio fakamatala'i e Luke kua

i konatunatua ki te untruths tuku iho, me te faarahiraa whiti i

nga karaipi. Ko te mea tino uaua i roto i ki tenei ao wehe i te

te parau mau i te falsifications. Tetahi tauākī kei roto tuku iho

Ko te mārama te faarahiraa untruths, me te whiti matara rawa atu i

he te faaururaa.

 

Kia tukua tatou ki te utu i te wha whakatau e whai ake nei i te

tauākī i runga o Eichhorn kua hoki i oti te titiro atu e te tahi atu

Pūkenga German.

 

1. riro te taketake Evangel kua ngaro i te ao.

 

2. Ko nga evanelia hakari he ranunga o te fakamatala pono, me te teka

mau.

 

3. Ko te kuputuhi o enei e ngaahi Kōsipelí, kua ngangahu, me te ke

i te iwi o nga wa rerekē. Tamata Celsus pakeke ki

whakamōhio i te ao i puta ke te kau Kalisitiané i to ratou

tuhinga e toru, ka wha nga wa, neke atu rānei, ki te whānuitanga e ratou

i mau ke te kaupapa o enei tuhinga.

 

4. kihai te evanelia hakari whakaatu i tetahi tohu o te oraraa

i mua i te mutunga o te rau tau tuarua, me te timatanga o te

te toru o AD rautau.

 

Ngā pūkenga pērā ia LeClerc, Koppe, Mikaera, Lessing, Niemeyer me

Whakaae Manson ki te whakaaro ki to tatou mutunga tuatahi, no te mea to ratou

Na ka mea nga mea katoa i ai i a Matthew, Mark me Luke pea te

taua kape i roto i te reo Hiperu o te tuhinga kei roto i te

pūkete o te ora o te Karaiti. Tono Matthew te nuinga o te

tirotiro

 

Kei roto i te mau irava l.These maha nui te tiaturi o te iwi, me te

kararehe ora

i te lesus.

 

o taua hōtuhi ia Mark a Luke kihai i whakamahi i rite nui o reira pera me ia

i.

Kī hoki Kāinga tāngia tenei i roto i tona kōrero i roto i te tau 1822 AD, ahau ko ia

e kore e titiro ki te whakaae ki to ratou whakaaro, e, Heoi, e kore e

hanga i tetahi rerekētanga tae noa ki āwangawanga to tatou mata o te tirohanga te.

 

EWSONTHESUBJECTOFTHECHRONICLES

 

Tata whakaae nga pūkenga Judaeo-Karaitiana katoa e i runga i te wāhi

e Books e rua o Chronicles i tuhituhia e te peropheta Ezra ki

te tauturu o te rua atu poropiti, a Hakai me Hakaraia. Ko te runga ake

E mahara tahi e toru mau peropheta ki te hei i te kaituhi o tenei pukapuka.

Heoi, ma te maere e, e matau ana tatou no te he meka e te Buka Tuatahi

o

Chronicles Kei maha hapa kua rite kua uru e te

ngā pūkenga

o rua nga Karaitiana me nga Hurai. Kua mea ratou e na roto i

te

hei utu mo te wairangi o te kaituhi tuhituhia ki te ingoa o te mokopuna i

te

te ingoa o te tama.

 

Kua mea hoki ratou e kore e meatia e Etera, nana nei i tuhituhi a enei pukapuka,

ara e matau nei o ratou he tama, me tama. Ko te hōtuhi i

e Ezra tārua i hapa, e oti, e kore i taea e ia

te wehe i te teka i te pono, kia rite ka whakaaturia i roto i te muri

pene

ter. Tenei taunakitanga he nui atu i te sufflcient ki te tae i te mutunga

e

kihai i tuhituhia enei pukapuka i roto i te faaururaa. Ratou ti'aturiraa

i runga i ngā tuhinga hapa, me te oti he atu tohu. Heoi i te

E tū e rua ngā pukapuka o nga Chronicles ki te kia rite tapu rite ki te atu

pukapuka o te Bibilia e rua i nga Karaitiana me nga Hurai.

 

Haapapu hoki tenei tatou mana'o ino e, kia rite ki te Karaitiana

te whakapono, ehara i te mea e tika ana mo nga poropiti, me pera me taku i kite matou i

i te aroaro o, ki te

kia noa i te mahi hara. Waihoki, e kore e titauhia ratou

free

i hapa i roto i to ratou tuhituhi, ki te hua e enei pukapuka

e kore e taea e

kia whakaaro ki te kia tuhituhia i roto i te faaururaa.

 

Ko nga mea katoa i na tawhiti tatou i aparau i roto i teie pene, ko te nui ki

whakaatu e kore e nga Karaitiana i roto i te tūranga ki te hanga i te tino

kerēme

 

e tuhituhia tetahi pukapuka kotahi o te Tahito e te Faufaa New ranei i

na roto i te faaururaa.

 

I te Muslim te waiaro ki te Kōsipelí

 

Mai katoa mua e kua reira he mārama tino e nehenehe e titau ia tatou ia

aita

i roto i te wehi o te he e te Pentateuch taketake, me te

origi-

Kua ngaro a riro ngaro i te ao mure Evangel.

Kaua e nui ake i te pukapuka i tatou i teie mahana e haere i enei ingoa e

ngaahi fakamatala fakahisitõlia ko kei roto e rua pūkete pono, me te teka o te mua

ake. Tino tatou whakakahore e te ture taketake (Pentateuch) me te

vai Evangel taketake i te wa o te he Palōfita ko Muhammad (te rangimarie

kia ki runga ki a ia), me i kore i puta ke ratou tae noa ki muri. Pera i te matara

te

E concemed pukapuka o Paora, ara, ki te tukua mai tatou e ratou i

tino

i tuhituhia e ia, e kore e ratou tonu e manakohia ki a matou no te mea he

to tatou

whakaaro pai-i whakaturia e ko Paora he kaituku, me te teka nei

whakaurua

he ariā tino hou o Karaitiana, tino rerekē i

aha a Ihu ia ia kauwhautia. Ahau

 

Pera i te matara i te akonga o Ihu i noho i muri i te

E concemed pa'umaraa o Ihu, kua puritia e ratou ki te kia raugatira

a

faitotonu e te Mahometa. E kore ratou e, Heoi, whakaaro ki te kia

Te mau peropheta (a reira e taea ana ki te kua riro faaururaa i

Te Atua).

Ratou mau te tangata, me te kore e noa i te hapa te tangata.

Kua ngaro ratou mau haapiiraa, me o ratou tauākī mana i roto i te

ngaro o te whakamotuhēhē whakaū kōrero: no te tauira, te

 

1. E kore e taahia tēnei whakaaro o te hapori Muslim

rite te

hua o te whakatoihara me te ngautuara. I whakaaro ia he kaituku noa

i te hapu o

A Ihu, me ana akonga. Uri tatou i raro i te whakaaro o te hou

Mataotao French,

Maurice Bucaille. E ai ta ia i te whārangi 52 o tona pukapuka te Bibilia, te

Koran me te

Pūtaiao: "Paora ko te ahua tino tautohetohe i roto i te Karaitiana.

I whakaaro ia ki te

hei kaituku ki a Ihu, whakaaro iho e te utuafare o Ihu, me te i te

aposdes nei i

noho i roto i te Hiruharama i roto i te porohita a tawhio noa James. Paora hanga

Karaitiana i te

utu o te hunga nei i huihuia a Ihu a tawhio noa ia ki te horahia e tona

mau haapiiraa. E ia

kihai i mohio a Ihu i roto i tona oranga, ka whakamatauria te ia

whaitake o tona misioni

na roto i te faaite e Ihu, i whakaarahia nei i te hunga mate, i puta ki a ia

i runga i te ara ki te

Ramahiku. "

ngaro o tetahi tohu o te oraraa o te evanelia reira tae noa ki

te

mutunga o te rua o nga AD rau, te ngaro o te taketake

Tārua Hiperu o Matthew s evanelia, me te unavailabity noa o te

te ingoa o te liliu o te toe iritiraa, me te

aroaro

o putu hapa, me whawhe i roto i te kuputuhi reira. Pera i te matara

rite

Mark a Luke e concemed, kihai ratou akonga o Ihu, me te

kahore he tohu e ake ratou i farii faaururaa i

Te Atua.

 

Heoi pono tatou e whakapono, e te ture (Pentateuch) ko

te pukapuka whakakitea ki te peropheta a Mohi: te Koran Tapu te kupu:

 

I hoatu matou e Mohi te Buka (ture)

 

Na hoki kitea e matou i roto i te Koran Tapu i roto i te tohutoro ki a Ihu, tama a

Mary:

 

Ka hoatu e matou ki a ia i te Evangel.2

 

Na te pene ma iwa o te Koran Tapu, i huaina "Maryam"

i muri i

Meri te whaea o Ihu, taiku a Ihu rite mea:

 

Kua homai e ia te pukapuka (te Evangel) .3 ahau

 

Ko te hakari Kōsipelí, meatanga, me pukapuka e kore te tino

Kīia Evangel ki e te Koran Tapu, a kia kahore he ratou, kia rite ki

taua,

e manakohia ana ki te Mahometa. Ko te whakaako Islamic fekau'aki mo te

Pentateuch, te tahi atu mau buka o te Faufaa Tahito, me nga Kōsipelí

me te era atu o te Faufaa New ko e tetahi tauākī te Bibilia

e whakapumautia e te Koranic Revelation e whakaaetia me te

respccted e te Mahometa, me tetahi tauākī whakakinongia hoki e te Koran

Ka whakakahoretia ano ia e nga Mahometa. Tetahi tauākī e pā ana ki e te

Ko Koran Tapu puku, nga Mahometa rawa kia noho puku e pā ana ki

kahore he whakakahore fariiraa i ratou ranei.

 

Whakatutuki Allah te Kaha Rawa e To'na ra peropheta Muhammad (te rangimarie

i runga i a ia) i roto i te Koran Tapu i roto i enei kupu:

 

Ki a koe ka tonoa e matou i te Buka (Koran) i roto i te pono whakau

he aha haere mai i mua i te reira o te Buka, me te haapapū ona haumaru. "

 

Ko te kōrero rongonui i runga i te Koran Tapu, Ma "alim-u-Tanzeel,

Kei te kōrero e whai ake nei i runga i tenei irava:

 

E ai ki a Ibn al-Jurayj, te parau hopea o teie irava,

"Te whakamōhio tona haumaru", auraa e tetahi e lea whakaputaina e

nga iwi o te Buka (nga muimui o Karaitiana, me te

Ka Hurai) kia manakohia, kia ngohengohe ki a tona haamauraa i te

Koran Tapu, te kore ka mau taua faahitiraa ngā

fakakaukau rite teka, me te Kāore. Sa "id ibn Musayyab me

Na ka mea a Zihaq te kupu "muhaimin" i roto i teie irava auraa "te

kotahi te tangata e whakawa ", ia i hoatu Khalil tona tikanga rite" kaitiaki

me te kaitiaki ". Ko enei atarangi rerekē o ngā tikanga, Heoi, mahi

e kore e huri i te whakapae whānui e tetahi pukapuka ranei tauākī

whakapumautia e te Koran Tapu kia whakaaro rite te

kupu a te Atua; Kei te mārama te toenga kapea rite kahore he i te

kupu a te Atua.

 

He aha e whai Ko i te mau parau i runga i tenei mea i te kōrero

Tafseer-e-Mazhari:

 

Ki te te Koran Tapu kaiwhakaatu ki a reira, e herea e koe ki te

whakau i te reira, a ki te whakakahore i te reira ta te reira teka ranei, me te mea

patoi

ikuiku e matou. Ki te i te Koran Tapu kua puku, rawa e koe ki te

kia puku no te mea, i roto i taua take, ko te taea o te parau mau, me te

e teka rite.

 

Imam al-Bukhari faahitihia te whakarerenga iho o te peropheta Tapu, korerotia e

Ibn "Abbas, i roto i tona Kitabu ake h-Shahadat me tona mekameka o

faatere

hononga, kua ka, kua hua te hadith ano e ia i roto i

Kitabu tisam "l-l"

 

tautoko e te mekameka rerekē o ngā kairīpoata, me te hadith taua

ko

ano faahitihia e ia i roto i tona pukapuka Kitabur Radd "Ala Jahmiyyah,

korerotia e te rōpū rerekē o te narrators

 

E haere koe ki te iwi o te Buka, nga Hurai, me te aha

nga Karaitiana, ki te rapu i whakahau e pā ana ki te Shari "he ia

whakakitea ki a Muhammad koutou Tohi, te Koran Tapu,, te

Palōfita o Allah, ko te whakakitenga mai hou me freshest o te Atua.

Ka taki ngā koe i te reira i roto i te taketake tona ahua. Kua korerotia e Allah Kaha Rawa ki a koutou

e te nga Hurai, kua puta ke te Pentateuch, te Buka a

Allah, ka tuhituhia taua mea ki o ratou ringa ake. Tīmata ratou

e mea ana i ko i te reira i Allah, anake ki te tiki i te nui iti o te

moni i roto i te retum. E kore ianei tou mohio aukati i a koe i

te ani ia ratou te mau uiraa.

 

Ko te putanga atu o tenei hadith rite hua e al-Bukhari i roto i

Kitab-ur-

Radd "alal Jahmiyyah he rite e whai ake nei:

 

E Mahometa! He aha ka ui koe ki nga iwi o te Buka

pātai e pā ana ki tetahi mea, ina ko te koutou ake e Tohi

Word i heheu mai nei te Atua ki to koutou Palōfita, Muhammad

(Kia tau te rangimarie ki runga ki a ia). Ko te hou, me te hou, parakore, me te taketake, free te reira

i te pa ke. Kua korerotia Allah i roto i tona he Tohi e te

Kua puta ke te tangata o te Buka a fakakehei ratou Books.

Kua tuhituhia ratou e ratou ki o ratou ringa nga mea ake, me kī

e haere mai ratou i te Atua, (i ratou pera) anake mo te iti

nui o te moni. E te matauranga kua tae mai nei ki te

kahore koutou i aukati i koe i te te rapu arata'iraa i a ratou? No,

e te Atua! Kihai i kite matou i a ratou tono koe e pā ana ki te mea kua

kua unga mai ki a koutou. He aha ka ui ratou ki a koe i mohio e

Kua ratou pukapuka fakakehei.

 

Kitabu Kei "ll" tisam te faahitiraa parau i muri o te hoa

katote Mu "awiyah (kia Allah e pai ki a ia) e pā ana ki Ka" b ohipa

Ahbar (he tohunga ki runga ki te Bible me te mataotao o Ihirama):

 

Ahakoa ko ia tetahi o te pono rawa o te hunga e kuo

Pea o te hadith nei te tahi taime te pūrongo tuku iho i te iwi

o te Buka, kua otiia i kitea e matou i roto ia ratou teka

(I roto i te pūrongo o te Bible).

 

Tenei fakahu'unga ko e tika ana ki te teka i kitea i roto i aua pūrongo

te meka i kua hē aua pukapuka, e kore e Ka "b ake al-Ahbar

misioni

tauākī, no te mea kei te whakaaro ia tetahi o nga karaipi tika

o

te Bibilia na roto i te hoa o te peropheta. Ko te parau, "to matou

kitea teka i roto ia ratou, "āta tohu e te hoa o

te

Palōfita i te whakapono e kua i nga pukapuka Judaeo-Kalisitiané katoa

fakakehei.

 

Nga mataotao Muslim nei Kua āta tirohia e te ture, me te

Kua tino kihai Evangel ki te ite i te tüturu o

enei

pukapuka. Na ka mea te kaituhi o te pukapuka Takhjeel tangata Harrafaal Injeel i roto i

pene e rua o tona pukapuka e pā ana ki te evanelia reira:

 

E kore enei ngaahi Kōsipelí 'te Evanelia pono, me te pono i

i tonoa i roto i te peropheta (a Ihu) me whakakitea e te Atua.

 

I muri i roto i te pene ano ka mea ia:

 

Na ko te Evangel pono ko te kotahi anake i korero

i te arero o te Karaiti.

 

Ano i roto i te pene e iwa parau ia:

 

Paora i roto i tona tinihanga tupato tangohia atu i te katoa

Karaitiana o to ratou whakapono taketake, no te mea i kitea e ia to ratou

he matauranga kia ngoikore i pohehe ai te ratou e tino ngāwari ki

tetahi i whakapono hiahia ia. Na tenei te tikanga o ia tino abol-

Ua a'o te Pentateuch taketake.

 

Ko tētahi o nga pūkenga Inia kua tuhituhia tona whakawa e pā ana ki te

tuhinga o te kaituhi o Meezan ul Haq me te korero i hanga e ahau i roto i

te tautohetohe tūmatanui tū i roto i te Delhi. Kua tēnei whakawa, kua tapiritia rite

te

fakalahi ki te pukapuka Persian i huaina Risalatu "l-Munazarah tāngia i roto i te

1270 AH i Delhi. Na ka mea ia e tetahi mataotao Protestant, rānei

 

no te mea o te pōhēhē pea i roto i hala ranei,

nuitia kī e kore i turaki i te Mahometa te ture reira

a Evangel. Haere tenei mataotao ia ki nga karaipi o Delhi ki

kitea i roto i ranei he pono tenei. Na ka korerotia e ia i te "ulama" (Muslim

ngā pūkenga) e ka karanga te kohinga o ngā pukapuka te Faufaa New i

e kore e manakohia e kore ia e te taua Evangel i kua

heheuhia i te peropheta a Ihu. Ka e ia tenei whakawa o te "ulama"

i roto i te

tuhituhi a ka hanga te reira tuhaa o tona pukapuka. Nga karaipi Indian katoa

o

Kua manatoko Ihirama i tenei whakawa mo te arata'iraa o te iwi.

Pea o te hadith nei te tahi taime te pūrongo tuku iho i te iwi

o te Buka, kua otiia i kitea e matou i roto ia ratou teka

(I roto i te pūrongo o te Bible).

 

Tenei fakahu'unga ko e tika ana ki te teka i kitea i roto i aua pūrongo

te meka i kua hē aua pukapuka, e kore e Ka "b ake al-Ahbar

misioni

tauākī, no te mea kei te whakaaro ia tetahi o nga karaipi tika

o

te Bibilia na roto i te hoa o te peropheta. Ko te parau, "to matou

kitea teka i roto ia ratou, "āta tohu e te hoa o

te

Palōfita i te whakapono e kua i nga pukapuka Judaeo-Kalisitiané katoa

fakakehei.

 

Nga mataotao Muslim nei Kua āta tirohia e te ture, me te

Kua tino kihai Evangel ki te ite i te tüturu o

enei

pukapuka. Na ka mea te kaituhi o te pukapuka Takhjeel tangata Harrafaal Injeel i roto i

pene e rua o tona pukapuka e pā ana ki te evanelia reira:

 

E kore enei ngaahi Kōsipelí 'te Evanelia pono, me te pono i

i tonoa i roto i te peropheta (a Ihu) me whakakitea e te Atua.

 

I muri i roto i te pene ano ka mea ia:

 

Na ko te Evangel pono ko te kotahi anake i korero

i te arero o te Karaiti.

 

Ano i roto i te pene e iwa parau ia:

 

Paora i roto i tona tinihanga tupato tangohia atu i te katoa

Karaitiana o to ratou whakapono taketake, no te mea i kitea e ia to ratou

he matauranga kia ngoikore i pohehe ai te ratou e tino ngāwari ki

tetahi i whakapono hiahia ia. Na tenei te tikanga o ia tino abol-

Ua a'o te Pentateuch taketake.

 

Ko tētahi o nga pūkenga Inia kua tuhituhia tona whakawa e pā ana ki te

tuhinga o te kaituhi o Meezan ul Haq me te korero i hanga e ahau i roto i

te tautohetohe tūmatanui tū i roto i te Delhi. Kua tēnei whakawa, kua tapiritia rite

te

fakalahi ki te pukapuka Persian i huaina Risalatu "l-Munazarah tāngia i roto i te

1270 AH i Delhi. Na ka mea ia e tetahi mataotao Protestant, rānei

 

no te mea o te pōhēhē pea i roto i hala ranei,

nuitia kī e kore i turaki i te Mahometa te ture reira

a Evangel. Haere tenei mataotao ia ki nga karaipi o Delhi ki

kitea i roto i ranei he pono tenei. Na ka korerotia e ia i te "ulama" (Muslim

ngā pūkenga) e ka karanga te kohinga o ngā pukapuka te Faufaa New i

e kore e manakohia e kore ia e te taua Evangel i kua

heheuhia i te peropheta a Ihu. Ka e ia tenei whakawa o te "ulama"

i roto i te

tuhituhi a ka hanga te reira tuhaa o tona pukapuka. Nga karaipi Indian katoa

o

Kua manatoko Ihirama i tenei whakawa mo te arata'iraa o te iwi.

 

TE Tuhinga o Ihirama mataotao

 

TE Tuhinga o imam AR-RAZII

 

Ka mea Imam ar-Razi i roto i tona pukapuka "Matlib ul-Aliya" i roto i te pene i runga i

Nubuwah (te peropheta) i roto i te wāhanga tuawha:

 

Ko te pānga o te whakaako taketake o Ihu i tino lim-

ngatangata no te mea e kore ia kauwhautia te whakapono e nga Karaitiana

tukua ki a ia. Ko te whakaaro o te Matua, me te tama, me te ariā o te

Tokotoru He a he kino rawa o te atheism me te rōpū te huru

tino i te hua o te kuwaretanga. Mau haapiiraa whakapono taua

e kore e taea te hoatu ki te nui te Palōfita rite Ihu nei ko

harakore o taua hara katoa. Ko reira etahi e matou

A Ihu kihai i taea e kauwhautia tenei whakapono poke. Ia te tuatahi

monotheism a kahore tritheism kauwhautia rite ki nga Karaitiana

kerēme. Ko tenei whakaako o Ihu kihai i horapa atu e tika ana ki tokomaha

ngā āhuatanga o mua. Na ka noho tona karere rawa lim-

ngatangata.

 

TE Tuhinga o imam AL-QURTUBI

 

Na ka mea a Imam al-Qurtubi i roto i tona pukapuka Kitabul A "lam Bima Fi Deeni" n-

Nasara Mina "l Fisadi Wa" l Awham:

 

E kore e te evanelia reira, e huaina nei evangels,

te taua Evangel i te peropheta Muhammad (Kia mau te rongo

i runga i a ia) e korerotia ki roto i te mau parau:

 

"Na ka whakakitea Allah te ture, me te Evangel hoki

te arata'iraa o te iwi o mua. "

 

Na ka whakanohoia al-Qurtubi mua i te tautohe e nga akonga o

A Ihu i kore poropiti, i konei e kore e tiakina i te poke, a te

 

1. Imam ar-Razi, he mana nui i runga i tata katoa te Islamic

Sciences me te kaituhi

o maha ngā pukapuka tino i runga i Koran, hadith, hītori me ētahi atu

sciences.

 

ngā hui semeio i homai nei ki a ratou e kore e i mohiotia e te

mekameka ore o ngā kaipūrongo. He tauākī anake hanga e nai

kairīpoata tu'o. E kore e hoki kitea e tatou he tohu e te tārua

o

He noa i te whawhe taumaha enei evanelia. E he ana ratou.

Ki te,

mo te taime, te farii nei tatou e, teie mau pūrongo e pono, he ratou tonu

e kore e

he tautohe no te faaiteraa i te parau mau o nga mea whakamiharo katoa pēnei ki

te

akonga, e kore ano e te tauturu ratou i roto i te ata mohiotia te take o te peropheta no te

ratou, kore no te ratou hanga tetahi kereme ki te peropheta; i runga i te mau

trary, te tura whakapumautia ratou ko te peropheta Ihu he

Kaikauwhau.

Al-Qurtubi mea ano:

 

Ko reira kitea i te aparauraa i runga i te hakari

kihai i Kōsipelí i whakamotuhēhē i te tikanga o te ore

mekameka o te tuku, e kore he reira tetahi tohu e te

tiakina i copiers i te mahi he, me te reira i te

e kore e taea e possiblility o te hapa, me te he i i a ratou kia ikuna'i

titiro. Ko te aroaro o nga āhuatanga i runga e rua ta'ofi te

evanelia a to ratou huru hanahana, te hāpono, me i konei ratou

tika. Ko te aroaro kï o te whawhe tangata aita

i roto i te tuhinga o enei evanelia he nui ki te whakamatau ratou fariihia

aravihi. Faahiti tatou, ahakoa, te tahi mau hi'oraa i teie mau buka

ki te whakaatu i te ore o to ratou copiers me blunders i hanga

e ratou.

 

I muri kia hua ko ngā tauira ka mea ia:

 

Ranea ki te whakamatautau e te hakari enei tauira

Kōsipelí me te Pentateuch e kore e taea te whakawhirinaki me te e kore ano

E nehenehe o te whakarato arata'iraa no te ra'i ki te tangata o ratou,

no te mea e taea te Kaore hoki mekameka hītori o te te tuku i roto i

paingia o rānei i te tautoko o ratou motuhēhē.

 

Kua hua kē matou e rave rahi mau hi'oraa ki te whakaatu i taua

kua ngohengohe enei pukapuka kua ki nui ngā whakarerekētanga, me te distor-

mau i roto i to ratou tuhinga. Ko te huru o te tahi atu mau buka o te

Pai e taea te whakaaro theologians Karaitiana i roto i te marama o te

tuhinga faahuru o te mau papa'iraa mo'a Judaeo-Christian, pukapuka o

taua faufaa pirimia ki a ratou.

 

Ka taea te kite i tēnei pukapuka o al-Qurtubi i roto i te Topkapi Library i roto i

Istanbul.

 

TE Tuhinga o AL-MAQRIZI

 

Al-Maqrizi he mataotao nui o Ihirama i roto i te AH rau waru.

Na ka mea ia i roto i te pukapuka tuatahi o tona aamu:

 

Nga Hurai whakaaro e he pono te pukapuka i to ratou, e

taketake, free i te pirau katoa. Ko te Karaitiana, i runga i te atu

ringa, titau e te putanga Septuagintl o te Bibilia i te

ki a ratou he i roto i tetahi distortion me te huringa taea,

ia nga Hurai whakakahore tenei a te pehi i to ratou tauākī. Te

Whakaaro Hamari ratou Pentateuch ki te hei i te anake pono

putanga he mea whakarite ki era atu katoa. Kahore he mea ki a ratou

ki te whakakore i te feaa e pā ana ki tenei rerekētanga o te whakaaro

i roto ia ratou. 2

 

Kitea te taua rerekētanga o te whakaaro i roto i te

Karaitiana e pā ana i te Evangel. Hoki i nga Karaitiana e wha

putanga o te Evangel i kua ngā tahi

i roto i te pukapuka kotahi. Ko te putanga tuatahi o Mataio, te tuarua

o Mark, i te toru o Luke me te wha o Hoani.

 

Ia o ratou i tuhituhi ki tana rongopai, kia rite ki tana ake

te kauwhau i roto i tona rohe ake ki te awhina o tona mahara. He

He faaino te tatau, hotokorenga me tau'a

sistencies i waenganui i ngā ratou pūkete e pā ana ki te

ngā huanga o Ihu, tona kupu, ko te wa o tona Tutuki

me tona whakapapa. He irresolvable nga whakaputanga ketanga a.

 

I te taha o tenei nga Marcionites me nga Ebionites i

to ratou putanga motuhake o te Evangels, ia te rerekē

i te evanelia kēnana reira. Hoki nga Manichaeans

kerēme ki te whai i te Evangel o ratou ake rawa rerekē i

nga evanelia whakaaetia o nāianei. Titau ratou e ko te anake tenei

hakari tūturu Evangel i roto i te ao nei, me te toenga e inau-

thentic. To ratou tetahi evangel i huaina te Evangel o te AD

70 (Septuagint) i hoatu nei ki a Ptolamaeus. Te

E kore e Karaitiana i roto i te whānui ite i tenei rongopai rite tūturu.

 

I roto i te aroaro o nga rerekētanga pëpeha runga ake ki te

kia kitea i roto i te kohinga kupu o te whakakitenga mai Judaeo-Kalisitiané,

Ko reira tata e taea hoki ki a ratou te kōmaka i te parau mau. "

 

Ka mea ki te whakaaro ki tenei mea te kaituhi o Kashf az-Zunun e

te Evangel ko te pukapuka i whakakitea mai ki a Ihu, ko te tama a

Meri,

a, te matapaki i te kore o te tūturutanga me te te pono o te

reira

Kōsipelí, ka mea ia:

 

Ko te Evangel i te i roto i te hono mo'oní whakakitea ki ko Ihu he

pukapuka kotahi i te tino i roto i ngā whakahēnga

me kaore i. Ko nga kau Kalisitiane nei i hoatu te teka

faahapa i te Allah me To'na ra peropheta (a Ihu) na roto i te nahi i te faaineine

ka tonoa e ongoongoleleí ki a ratou.

 

Ko te kaituhi o Hidayatu "l-Hayara Fi Ajwibatu" l-Yahood wa "n-

Na ka mea a Nasara rawa āta:

 

Ko te hakari ture (Pentateuch) ngā e nga Hurai, ko

mio'i nui me te hapa, he meka mohiotia ki nga Bibilia

kaipānui. Ko te mataotao Bibilia, ratou, He pono, he pono

o te meka e i te ture taketake whakakitea ki

Ko pono, me te rawa i roto i te distor- reira e Mohi

te mau me corruptions. Kahore he pirau reira i roto i te

Evangel i whakakitea tuatahi ki te Karaiti, me te e

kihai i taea i ngā te hui o te ripekatia o te Karaiti,

e aore te tahi atu mau ohipa rite ki tona aranga e toru nga ra i muri i tona mate.

Enei, i roto i te tāpiritanga tafungofunga whakaurua e ratou kaumatua, me te whai

kahore nga mea katoa ki te mahi ki te parau mau hanahana. "

 

Ia anō ka mea:

 

Kua faîraa i kī atu He maha mataotao Islamic

rau o ētahi tauira tauwhāiti me ngā irava e faaite nei contra-

dictions, hotokorenga me ngā rerekētanga i roto i te-ka karanga kia

Kōsipeli Mo'oní. Ko anake ki te karo i te elon- faufaa

kōrero uipa e whakamanawanui tatou i te tuku atu hi'oraa

mau.

 

Kia noa atu ta ki te rua nga wahi tuatahi o tenei pukapuka

whakamatautau i te parau mau o tenei take.

 

RUA CLAIMS KI te tüturutanga o te Kōsipelí

 

I te tahi taime tamata ngā pūkenga Palotisani ki te misguide iwi ki te whakaaro

ki te historicity o te mau evanelia Faitatau. Hoatu e ratou i mua i to ratou

titau e tohu tūturu o te taketake o te hakari

Kōsipelí

vai i roto i te tuatahi, me te tuarua rau tau AD, i te take o te

te

meka e whakaaturia e Keremeneta me Ignatius ki to ratou aroaro.

 

Ko te kerēme tuarua whakatu e ratou he e Mark ka tuhituhi tona evanelia

ki te awhina o Pita ia Luke tuhituhi a tona ongoongoleleí ki te awhina o

Paora. Mai i raua a Pita me Paora nga tangata o te faaururaa, te runga ake

He pukapuka te Atua faauruhia hoki e rua Gospels.

 

E mea he ki te waiho i to tatou ohipa ki te titiro i te mana o enei e rua

misguiding kerēme, ia tetahi motuhake, i roto i te marama o te wātea

hisitōlia

raraunga torical me te feruriraa taata rahi.

 

PAUANGA ki te tuatahi CLAIM

 

Ko te mata matua o te tautohetohe e pā ana ki te taketake o te hakari

Kōsipelí Ko te kore o te haere tonutanga ore i roto i te tuku

o

nga mana pūrongo o tetahi o nga evanelia. Kahore he

taunakitanga

e kua tae mai tetahi o nga evanelia ki raro, ki a tatou tataki i a Ihu

na roto i ana akonga ki te kaiwhiwhi muri kia rite ki te hanga i te

ei

mekameka tinuous o ngā kaipūrongo pono. Hei te mea te reira atu noa, i reira

kia

he lekooti pono o te akonga mohio o Ihu whanau

whakaatu

i tuhituhia e nga mea katoa kua ia ka korerotia ki a ia e Ihu i roto i te

aroaro

o tetahi atu ranei tangata o taua, me te taua ingoa. Na te muri

kaipūrongo

kia kaiwhakaatu ki ka riro, ka rongo i korerotia ki te taua ranei

tauākī e taua akonga ngā o Ihu i roto i te aroaro o

taua

me te iwi i taua. Na kia whai tetahi atu o te hunga e hakari ranei tei

horo'ahia te taua kuputuhi ki ētahi atu i te tukanga ano kia te

tuhinga

e kua tuku ki a tatou ki te mekameka unintcrrupted o

kairīpoata te haape'ape'ai te hāngai hoki ki a Ihu ia ia (i te mea he te take

ki

Te heheuraa Koranic).

 

Na te mea tatou, a, kahore tetahi wehi o te he, e te

E kore e Karaitiana riro tetahi tauatanga taua o mana i

te

kaituhi o te evanelia ki te mutunga o te rau tau rua ranei te

haamataraa

ning o te toru o te rau tau AD. Matou, tatou, kua keria ki o ratou

pukapuka

ki te kitea tetahi wahi o taua tohu, me te ārahitanga rapu hoki i

pūkenga Christian rongonui, engari e kore e taea e whiwhi ki hea. Ko te tohunga,

French, l roto i to tatou polemic tūmatanui ki a ia, ua tamata i te whakamārama i tēnei

na roto i te mea e kore tatou e whai i tetahi mana penei e tika ana ki te atu

ati hītori i pa ki nga Karaitiana i roto i te tuatahi

e toru

rau tau. Te, Na, ki te kore e tika te mea te reira e te tohunga

Clement

a a Ignatius kahore mana taua ki a ratou i roto i to ratou wa.

 

E kore e tatou i tika turaki i te pāngarau, me suppositions i

e whakatikaia e ratou enei tohi ki o ratou kaituhi. He aha tatou

te tamata

ki te mea he, e kore e taea e enei suppositions me pāngarau

whakaaetia rite

he tautohe mo te pono o te kupu a te Atua. E kore ta tatou e rave

whakakahore i te meka i riro i nga evanelia reira manakoá ki

te

mutu o te rau tau tuarua ranei i te timatanga o te rau tau tuatoru,

me katoa o ratou mau hape, hapa, me faaino.

 

Me tukua tatou ki te kawe i te tahi meka e pā ana Clement ki te marama

a ki te Ignatius faaore i tetahi te mohiotia hoki.

 

THESOURCEOFCLEMENT LETTER ake

 

Kelemeni, te Patereareha o Roma mea, kei te ki kua i te pukapuka ki te tuhituhi

te hahi o Koriniti. He he tautohe i waenganui i nga karaipi

e pā ana ki te tau tangohia i tuhituhia ki tenei pukapuka. Waitaha

e te reira

i waenganui i 64 me te 70 AD. LeClerc kī ki te i tuhituhia i te reira i roto i te 69

AD, kua mea ia Duchesne me Tillemont e kore i Clement

riro Pope tae noa ki 91 93 ranei AD taea e pehea i tuhituhia Clement

pukapuka ki te hahi i roto i te 64 70 ranei, AD ka kihai ia ia ano Pope ko

e kore e

faataa. Heoi, te whakakahore i nga rerekētanga katoa, te pukapuka

i roto i te

 

kihai i taea e i tuhituhia pātai i muri i te 96 AD. Ētahi sētesi

tences o tenei pukapuka, Heoi, hoko ki te kia ōrite ki etahi o

te

rerenga i roto i te kotahi o nga Evanelia e maha. Tenei whakaaetia nga Karaitiana

ki

kerēme e tāruatia Clement i aua rerenga i te evanelia. Tenei

he tika ki te kia whakakahoretia hoki te take e whai ake nei kereme:

 

Tuatahi, e kore e ranea ki te tārua anake etahi rerenga i te

te evanelia. Ki te mea i te take tenei e riro i te kerēme o aua iwi

pono

e whakaaro hereticsl e te Palotisaní, no te mea to ratou

kī e whai i nga haapiiraa morare katoa i roto i roto i te evanelia

Kua tono i nga tauiwi me ētahi atu philosopho (no te tahi mau

o ratou whakaaro i ōrite ki etahi o nga whakaaro o te mau evanelia).

Ko te kaituhi o Aksihumo mea:

 

Te mau haapiiraa morare o te Evangel, o nei e te

He nui atu tona whakakake Kalisitiane, kua tāruatia kupu mo te kupu

i te Buka a Ethics o Confucius, 2 e noho ana i roto i te ono

te rau tau BC. Hei tauira ka mea ia i raro i tona kahore morare. 24:

"Mahi i ki ētahi atu rite ki te hiahia koe ki te kia ta ki

i ētahi atu. Me anake koe i tenei morare no te mea ko te pakiaka o tenei

te tahi atu tikanga katoa. Kaua e hiahia mo te mate o koutou hoariri

no te mea ki te rave i te reira e e heahea mai he te mana i tona ora

. e te Atua ". morare kahore 53 haere:" Ko reira hoki tatou tino taea ki

vaiiho i te mau hoariri i waho takitaki ia ia. To tatou māori

e kore e kino tonu whakaaro. "

 

Ka taea te kitea e rite tohutohu pai i roto i te pukapuka o Inia me te

Philosopho Kariki.

 

Tuarua, ki te Keremeneta tino i tuhi i te reira i te evanelia, katoa ona

tirotiro e kua ōrite ki te evanelia i, engari e kore e he taua

te

take. I te anga ke, rerekē ia i te evanelia i roto i nga wahi maha,

whakaatu e kore i tuhi ia i te mea i tuhituhi e ia i te evanelia. Ahakoa

ki te i whakamatauria e te reira i tuhi ia i te rongopai, kia whiwhi ai i te reira

kua

 

1. Ko te Rationalists paingia nei kaha liberalism.

 

2. Confucius, te philosopho nui morare o Haina i whanau i roto i te 551 BC,

nei i

kaha te mana i runga i te karakia me te huru rahi o te

Chinese. Ko te mua

Māoritanga Chunese i tenei i huaina Confucianism.

 

i tetahi o nga evanelia maha i te wā i roto i tona wa, ka rite ki

Uru Eichhorn i roto i te faatura o te whiu korero e te rangi

reo i te wa o te descension o te Wairua Tapu.

 

Tuatoru, ko Clement tetahi o nga pee o nga akonga, me tona

kahore he ara iti iho i te taua o Mark, a Luke mōhiotanga e pā ana te Karaiti,

e faati'a ia tatou ia whakapono, a arorau kia, kia whai ai ia

i tataia ki

kotahi tekau i te pukapuka i te pūrongo tika riro e ia. Ki te reira

i

he tohu ki hea i roto i tona tuhituhi i tuhi ia i te reira i

tetahi

o te mau evanelia, to tatou take e kua tino i roto i te wahi.

 

Faahiti tatou i raro e toru mau irava i tona reta.

 

Ia te tangata e aroha ana kia whai i a Ihu tona ture.

 

Jones kī e tārua Clement tenei kupu i John 14:15

e na ô:

 

Ki te aroha koutou ki ahau, kia mau ki aku whakahau.

 

Ko te faitatau kitea i waenganui i teie mau faahitiraa parau e rua arahina Mr.

Jones ki te whakaaro e tāruatia Clement i te reira i a Hoani. Heoi, ia

Kua whiriwhiria hei kaitirotiro i te mārama rerekētanga tuhi i waenganui i enei

e rua

tauākī. Ko te mahaki o tenei kereme, kua oti mohiotia e

to tatou

whakaatu e kore i taea e i tuhituhia te pukapuka i muri i 96 AD,

ia, kia rite ki o ratou ake kitenga, ko te Evanelia o Hoani

i tataia ki

kotahi tekau i roto i te 98 AD. Ko tetahi mea, engari i te kaha pau ki te whakarato i etahi

motuhenga ki te evanelia reira.

 

Na ka mea a Home i te whārangi 307, Vol. 4 o ana kōrero tā 1824 :.

 

E ai ki Kilisositomi me Epiphanius, te tīmatanga o

ngā pūkenga me te rite ki Dr. Mill, Fabricius, LeClerc me

Bishop Tomline, i tuhituhi a Hoani tona evanelia i roto i te 97 AD, ia Mr.

Jones situates tenei evanelia i roto i te 98 AD.

 

Heoi, e whai tonu i te aroha pono aha ana whakahau te aroha,

rere ke e kore e ia e he aroha i roto i te tikanga pono o te kupu.

Tika ka mea a Lardner i roto i tāngia 1827 i runga i Whārangi 40 ana kōrero

 

Mahino ahau e te tāruatanga o tenei pukapuka i te evanelia

Ko tirengi noa, no te mea ko Clement tino mōhio o te meka e

tetahi take ki te aroha o te Karaiti titauhia ngofuá mahi

te ti◊araa ki ana whakahau, no te mea kua Clement i roto i te

ropu o nga akonga o Ihu.

 

TE TUARUA Tuhinga o Keremeneta RETA ake

 

Puta te reira i roto i te pene ma toru o tenei pukapuka:

 

Te pee nei tatou te mea i tuhituhia, no te mea te Wairua Tapu

mea e te tangata whakaaro nui e kore he whakakake o tona whakaaro nui. Na matou

kia pupuri i roto i te ngakau nga kupu a te Karaiti i mea i te wa

o kauwhau i te manawanui me te mahi:

 

"Kia ngawari rapea koutou, e koutou kia whakaaturia te aroha, e muru

e murua e koutou; kia koutou e mahi ki runga ki, te rite

ka mahi koe i runga i ētahi atu, kia rite ki a koutou e hoatu pena ano e koe

Kia homai ki a koutou, ka whakawakia kia rite ki a koutou e whakawa i runga i

ētahi atu; rite e koe tohu, a ka tohungia e koe ki runga ki a

e mehua ai koutou, e noho ai ia ki te mehua ano

i whanganga ano ki a koutou ano. "

 

Titau te Karaitiana e tangohia tenei irava e Keremeneta i

Luke 6: 36-38, me te Matt.7: 1,2,12. Ko te irava i te Luke ko tenei:

 

Kia ngawari rapea koutou, kia pera me to koutou Matua e ngawari.

E whakawa, ae kore koutou e whakawakia: kaua e whakatau he, me te koutou

e kore e whakataua: e muru, a ka koutou e murua:

Hoatu, a ka homai ki a koutou; he mehua pai, e aki

ki raro, oioi, a rere i runga i, ka tangata e hoatu ki

tou uma. Hoki ki te mehua hoki e mehua ai koutou, reira

ka whanganga ana ki mehua ai koutou.

 

Ko te irava i te Mataio 7: 1,2 pānui:

 

Kaua e whakawa, e kore e whakawakia koutou. No te tahi aha whakawa

koutou whakawa, ka koutou whakawakia: a ko te mehua e mehua ai koutou,

hei mehua ano tena ki a koutou ano.

 

A i roto i te irava 12:

 

Na reira nga mea katoa e tono ai koutou pai e te tangata

kia meatia ki a koutou, meatia hoki e koutou ki a ratou: ko tenei hoki ta te ture tenei

me nga poropiti.

 

TE TUATORU Tuhinga o Keremeneta

 

Chapter e wha tekau ma ono o tona pukapuka kei tenei irava:

 

Kia mahara ki te kupu a te Ariki, Karaiti nana nei i mea, "Aue ki

te tangata nei, kua he hara. E kua pai

hoki ia ki te kahore i ia bom, kia kino ia te hunga

whiriwhiria e ahau. A, ka he i te tangata toku potiki, i te reira

ka pai hoki ia e whakairia tetahi kohatu mira ki tona

kaki, me i pungaia ia i roto i te hohonu o te moana.

 

Kua kī te Karaitiana i tāruatia te irava i runga

i Matthew 26:24, e 18: 6 a Mark 9:42 me Luke 17: 2: tatou

whakaputa uri i teie mau irava i raro nei:

 

Haere ana hoki te Tama a te tangata, e pera me te mea i tuhituhia mona: otiia aue te mate mo

ki taua tangata e tukua ai te Tama a te tangata te! i te reira

kua pai hoki taua tangata, ki te kahore i whanau ia.

 

Matthew 18: 6 Kei nga rārangi e whai ake nei:

 

Engari ka he i tetahi tangata tetahi o enei mea nonohi e

whakapono i roto i ahau, he pai hoki ia i te mira

taronatia e pā ana ki tona kaki, me i pungaia ia i roto i te hohonu

o te moana.

 

Mark 9:42 pānui:

 

A, ka he i tetahi tangata tetahi o enei mea nonohi e whakapono i roto i

i ahau. Ko te pai hoki ia e whakairia tetahi kohatu mira ki tona

kaki,

a ka maka e ia ki te moana.

 

Ko te kuputuhi o Luke 17: 2 Ko tenei:

 

He nui te pai ki a ia e whakairia tetahi kohatu mira e pā ana ki

tona kaki, a ka maka e ia ki te moana, i te kia te he ia

tetahi o enei mea nohinohi.

 

Ka tāruatia i te mau irava i Keremeneta ano, me nga tuhinga i runga

o te mau evanelia, ka mea a Lardner i tāngia tona Comrnentaries 1827 vol.

2

page 37 e:

 

Ko te rua mau irava i runga o Keremeneta ko tona irava roa

tangata mohio, i tenei he aha herea Paley ia ki a ratou ki te paturu

tauranga te kerēme o te tūturutanga mo nga evanelia. Tenei kereme e

e kore e, Heoi, tu ana ki te korerorero no te Clement pai i te iti rawa

Kua hanga te tohutoro ki te evanelia i tuhi ia i tetahi irava

paari ia ratou, a ia e kua tāruatia hoki te toenga o te

kuputuhi e pā ana, ki te kahore i taea e, te kuputuhi tāruatia ranei i

kia kua i ia tino ōrite, me te rite ki te kuputuhi

o te evanelia. Heoi e tutaki tetahi o enei tikanga.

Taua te te take, kahore he pea o ona kua, kua

tārua i te evanelia.

 

Ko mea maere ki te kite Luke e kīia ki rite te kaiako

o Keremeneta, faaite ki a ia i te matauranga e me ia

kua Kua, he te hoa o te akonga kia rite ki

Luke ko.

 

I roto i te rōrahi 2 o ana kōrero, ua parau te Lardner e pā ana ki te

runga ake i te rua mau irava:

 

A, no te ako tatou i nga tohi o te hunga e oaoa i te

kamupene o nga apotoro o te tahi atu pee a to tatou Ariki, e aore

ko wai, kia rite ki te mau haapii evanelia, i tino i haereere tahi ki te

mau haapiiraa o te Mesia, e ite tatou i te tino nui tatou i roto i te feaa

i waho i te taunakitanga o te tohutoro mārama. E fehangahangai tatou ki

 

te uaua o te ascerlaining mehemea tārua tuhituhia Clement

tauākī o Chlist ranei kei te whakamahara noa ia i te

Corinthians o nga korero i ia e ia, me te Corinthians

rongo i te Apostlcs me thcir pee. Meinga LeClerc

te whakaaro o mua, ia lhc Pihopa o Paris meinga te

whakamutunga.

 

Ki te manako ki tatou e kua whakaemihia nga Kōsipelí e toru

mua ki taua wa, i roto i taua take i taea e pea i Clement

tārua i a ratou, ahakoa kahore i te kupu me te whakapuaki kia

rite kia ōrite. Ko e ia mau i tārua kore he

ngāwari ki te whakau, no te mea i tino mohio tenei tangata ki

enei take ara i mua ki te haaputuraa o te Gospels. Te reira

Ko hoki e taea e whai Clement ngā kaupapa fakamatala'i

mohio kua ki a ia ki waho o te kōrero ki te Kōsipelí noa

i muri i to ratou haaputuraa i roto i tona peu tawhito. I roto i te rua i te wā,

rearfirmed te whakapono i roto i te pono o te Evanelia te, mārama

na i roto i te take tuatahi, a i te rua o nga take, no te mea ana kupu totonú

whakautu ki te tuhinga o nga Kōsipelí, ana nga Kōsipelí

na whānuitia i mohiotia e te Corinthians me Keremeneta e rua

i te mohio o ratou.

 

Na roto i tenei tatou te whakatutuki i te whakapono e te mau haapii evanelia

te tuku, ki nga kupu ngā o te mau haapiiraa pono

o te Mesia. Tika enei kupu i te tiaki rawa tupato,

ahakoa i reira to tatou he uaua. Whakaaro ahau e te kuo tino

Ka whakaae Pea ki te whakaaro o LeClerc, Heoi, ka rite ki a Paora

tohutohu ia tatou i roto i te Ohipa 20:35 ki te kupu:

 

"A ki te mahara ki nga kupu a te Ariki, a Ihu, me pehea e ia

 

ka mea, Ko te nui atu te hari i to te whiwhi. "

 

Ko, Ko ahau mohio, te tikanga whakaae e kore i a Paora

te statemenl i runga tārua i tetahi reta, engari tika faahiti te

kupu o te Karaiti i roto i tona matauranga, i roto i te

mōhiotanga o ētahi atu. E kore tenei tikanga, kia waiho

tali rite ki te tikanga whānui Puru pea e taea e tenei tikanga

tono i roto i te pukapuka. E matau ana matou e hoki whakamahia tenei Polycarp

tikanga i roto i ana i tuhituhi ai. E tino mohio i tārua hoki ia matou

i te evanelia i tuhituhia.

 

Ko reira mārama i te tauākī i runga i kore e nga Karaitiana

maitai

"" Mou'ai e tino tāruatia Clement i te evanelia kēnana, a

tetahi

whai ki tenei pānga anake i runga i pāngarau.

E kore matou e whakaae ki te whakamutunga o Lardner e i roto i rua wā

Kei te mohiotia te parau mau o te evanelia reira no te mea i reira e nehenehe e kore

maitai

taintY i roto i te aroaro o te feaa. Ka rite ki nga evanelia incompletely

tuhia nga kupu a te Karaiti i roto i tenei tauira ngā, ratou

kaha

Kua mahi te taua i roto i te tahi atu wahi rawa, a kia kore to ratou

3 tuhia nga kupu tangohia whakamahia.

3 ano. Ki te kaitirotiro tatou i teie wāhi mo te taime, te reira anake io

e teie mau rerenga kōrero ngā Ko nga kupu a te Karaiti, e te reira

e kore e i roto i

i tetahi ara te tauturu ia tatou ia ki te whakapono e nga tirotiro katoa o nga evanelia

Ko te

kupu tūturu a te Karaiti. Ko te mōhiotanga o te tauākī tetahi

e kore e taea e

hei tautohe mo te whakaaetanga o te tahi atu mau faahitiraa. Ki te taua

ko te

take, e whai i nga evanelia paopao katoa ki te kia manakohia rite

tūturu

noa no te mea te tahi rerenga o Keremeneta waha etahi te tu'atiraa i

ratou.

Ano tatou māia i roto i to tatou refutation o te kerēme e Polycarp

whakamahia hoki te tikanga o te tāruatanga i te evanelia i roto i te Ahakoa o tona

ake

matauranga, riro mā te he, rite Clement, he hoa hoki o te

akonga o Ihu. Ko e rua o ratou o te mana rite. Tona te kape i

i

e kore e taea e te evanelia whakamatau ratou pono. Ko, i runga i te atu

ringa,

3 taea e rite a Paora ai kua ia i hoatu etahi tauākī ki

Te Mesia. Ahau

 

TE Tuhinga o Ignatius

 

Tena kia kitea tatou i te parau mau no ni'ai te pukapuka i tuhituhia e

Ignatius te Pihopa o Anatioka. Na ka mea a Lardner i roto i te vol. 2 o tona mau

mentary:

 

1. Ko, ai ia i ascrioed ētahi tauāki ki a te Karaiti kia rite ki

Paora i ki te

. e kore e kitea i roto i te mau evanelia tatementS o Ohipa 20:35 i.

 

Eusebius a Jerome whakahuatia etahi o tona reta e rua

mau. I tua atu i enei etahi atu pukapuka e pēnei hoki ki

a ia, e te tikanga whakaaro e te nuinga o nga karaipi

ki te kia teka, me te pokanoa. Kahore he rerekē taku whakaaro. He

E rua ngā tārua o ana pukapuka e whitu, ko te nui, me te iti. Te kore

hoki Mr. Weston me te torutoru o hono kau muimuí, nga karaipi katoa

Kua whakaritea e e kua tautau i hanga i roto i te kotahi i te nui,

te putanga iti, Heoi, e taea te pea te hoatu ki a ia.

 

Kua ata hanga e ahau he ako whakatairite o rua te

whakakitea tuhinga me toku ako e ko te putanga iti

tahuri ki te tetahi nui i te whakaurunga o te maha tāpiritanga

me kōkuhu. Ehara i te mea i te take e te nui i puta ke ki

te iti i roto i te vaiihoraa ia o etahi o nga tirotiro.

Ko te tuhituhi onamata, ano, ake kei i runga i te

putanga iti.

 

Ko te pātai mehemea i tino Ignatius tuhituhi enei reta

noho tonu te mau ki te kia noho. He he tautohetohe nui, me te disagree-

ta'na i runga i tēnei wā. Kua hanga e nga karaipi nui whakamahi free o

ratou taiepa i roto i te faaiteraa i to ratou whakaaro. Ko te ako o te tataia ki

hanga mau o nga puni e rua kua te pātai i te atu katoa

uaua. Heoi, i roto i toku whakaaro, noho tenei nui te

a faaoti; e te taua pukapuka i mua enei

ka tonoa i roto i te wa o Oliseni, a i korerotia ana e Eusebius. Ētahi

o nga rerenga e kore e tika ki te wa o Ignatius. Te reira

Ko te reira pai ki te whakaae tatou e, teie mau rerenga e muri

tapiritia hei utu mo te whakakahore i te pukapuka katoa i runga i te whenua o

enei rerenga, tautautefito ki e pupuri i roto i te tiro i te raruraru o te poto

tau o ngā tārua e anga ana tatou.

 

Ko taea ano hoki te reira e te tahi o nga kau muimui o Arius "kia whai

hanga tāpiritanga ki te putanga iti mai ta ratou ki te

nui.

Täpiringa ai hoki i te taha ētahi atu i hanga.

 

1. Arius he philosopho, me te teolosia nui nei i

tirohanga monotheistic rite

ki te trinitarianism. A ia he tokomaha muimui. Ana whakaaro i

whakakahoretia ano ia e te

Kaunihera o Nicaea.

 

Papa'i Paley i roto i ona kīwae:

 

I roto i te mua, ko te translation o reta e toru o Ignatius

reira i roto i te reo Hiriani, a i tāngia e William

Cureton. Ko reira tata etahi e nga pukapuka iti, e

i hou e Ussher, i roto e rave rahi tāpiritanga. "

 

Kawea mai nga tuhituhi i runga o nga karaipi Karaitiana i roto i te i muri nei

meka mau:

 

1. nga pukapuka katoa anake enei reta e whitu e tino

fabricated

a ka titoa e rite ki te kau mataotao Karaitiana, me te reira e

Kāore.

 

2. Ko atoa e kore te putanga nui o nga reta tūturu i roto i te

te

whakaaro o nga karaipi katoa Mr. Weston anake me te torutoru o tona

muimui.

 

3. I tae noa ki concemed te kohinga iti te, i reira he nui

aka-

tikaanga i me te rerekētanga o te whakaaro i roto i ngā pūkenga nui ki

pā ki tona motuhēhē. E rua nga rōpū o ngā pūkenga i to ratou

ake tohenga ki ranei i roto i te manakohia o tona motuhēhē. Te

rōpū o ngā pūkenga nei i te titiro atu whakaae hoki a reira i ona ia

Kua waiho i raro ki te whakarerekē i muri rānei i te Arius i ź e aore

te mau, me te hua e He hoki kohinga puta ki te kia rite

tūturutanga o taupetupetu.

 

Te āhua nei pea i maka ano hoki tenei kohinga o reta

tahi i roto i te toru o te rau tau AD rite ki te tahi atu pukapuka.

Tenei

e kore e tapae nui rawa o te ohorere, i roto i te tirohanga o te whānui

peu

rauhia ia o nga theologians o te rau tau wawe nei rite pinepine

tohi teka, ka pēnei ki ētahi atu kaituhi ki te ō rātou whims.

Pūkete Historical hei kaiwhakaatu ki te meka e kore i reira

iti iho i te

e whitu tekau ma rima evanelia i teka i pēnei ki te Karaiti, ki te

Mary

a ki nga akonga o te Karaiti. E, na reira e kore, mea te reira

tino

tawhiti-tikina ki te whakapuaki e enei pukapuka e whitu, rawa, i rite

a

 

pēnei ki Ignatius, rite ki te atu taua reta, me te rite

ki te

te evanelia o Tatianl teka i pēnei ki a ia. Arama Clarke

mea i roto i te whakataki o tona kōrero:

 

He ore te pukapuka pono i hoatu ki a Tatian

puta me te tetahi kei te inaianei i pēnei ki a ia he doubt-

maitai i roto i te kanohi o te nuinga o nga karaipi, a ka he tika i roto i ratou

ratou whakapae.

 

Kia tatou tau'a ore i te ngā i runga katoa mo te taime, a tangohia ana e ia e

te

reta i roto i te pātai i tino tuatahi i tuhituhia e Ignatius.

Ahakoa tenei

e kore e tauturu i te nui no te, i muri i nga tautau, me ngā whakarerekētanga

whakaurua e te iwi i muri, kua ngaro ratou i to ratou whakaaro ake, me te he

kahore

roa e manakohia.

 

E ai ki nga karaipi i te tahi rerenga o enei reta papu

tāpiri tainly muri i runga i a na reira he mea ki te tango whakapae

i

te tahi atu rerenga e mahara e ratou ki te kia taketake. Ratou,

ano, kia kua i tapiritia ki whakakētia i roto i nga wa i muri ranei.

Na ka mea a Iusepiasi i roto i te pene 23 o te wha o rōrahi o tona aamu:

 

Rionaihia, te Pihopa o Koriniti, uru e ia

i tuhituhia e rave rahi reta i runga i te tono o etahi o ana hoa,

engari te hunga kawana o Hatana whakakiia hoki ki te profanities me

puta etahi wahi, me te tāpiri i ētahi atu. Tenei hanga katoa te ahau

atu pouri. Na reira, kahore he mea whakamiharo ki te te tangata

hanga tāpiritanga koronga i roto i nga pukapuka tapu, o to tatou Ariki,

no te mea kihai ratou i kaitope i roto i te faatura o te mau buka o te tahi atu

mana.

 

Na ka mea a Arama Clarke kua i roto i tona whakataki ki tona kōrero:

 

Ko nga mahi nui o Oliseni kua ngaro, me te maha o

he tini ana ngā kōrero e wātea ana i roto i

o ngā kōrero unfactual, me te pohewa i roto i iho ko te

argurnent puai i roto i te manakohia o te meka e kua ratou

Kuhu. "

 

Michael Musaka, he mataotao Palotisani mea, kua i roto i tona mahi Arabic,

 

ibatu l-Engeleer Ala Abateel-I-Taqleedeen, wāhanga kotahi, pene

 

I tae noa ki to ratou peu o parori nga tauākī o te

kaumatua. totonu ke tuatahi tatou hua i to tatou mau tohenga kia tatou

e kore pea e rite ki te hunga o tatou hoariri ti'araa, e ko te

ki te mea, na e kore e taea te whakaaro o matou kereme rite ta'e'iai rite

ratou. Puta tatou ki te mea e, te pukapuka Afshin i te

pēnei ki John Kilisositomi, te Golden Mouth, l, me te nei

Kei te takina i roto i nga hahi i roto i nga ratonga o te whakatohungatanga

he hakari tuhinga rerekē. Ko, te kuputuhi taki e kotahi rōpū

Ko rerekē i te tuhinga taki e ētahi atu. No te, i roto i te tārua o

te Siu, te Atua Matua i inoi ki te ki te uri

tona Wairua Tapu ki runga ki te taro, me te waina, me te tahuri ia ratou ki te kikokiko

me te toto, i te i roto i te kuputuhi o te Katorika te mea te reira e ia

kia unga i te Varua Maitai i runga i te taro me te waina na e

kia puta ke ratou. Otiia i roto i te wa o Maximus, ko reira

ke e te iwi, a ka tīmata ratou ki te mea i taua e rua i te

have2 rere atu ana nga mea transformable mo te take e te

Kī Siu i ki reira. Ko nga Katorika o Hiria

mea i te reira ki enei kupu, ake pito tou Wairua Tapu ki runga ki tenei taro

e ko te ngaro o te tinana o te Karaiti. "Kahore he kupu

hūanga huringa reira i roto i tenei tuhinga. Ko taea e

Kua ai tenei tauākī i o Kilisositomi (te Golden

Mouth) rite kihai i te pororaa o te panoni whakaurua

i roto i tona wa. Na ka Meiha Bobi Tompter, nana nei i tahuri ki te

Na ka mea a Katorika i roto i tona kupu ki te Siu i te 1722: "ahau

Kua whakaritea enei pukapuka ki te putanga Siu raina

 

1. Kilisositomi, he nui te kaikorero, i huaina te Golden Mouth.

I whanau ia

i roto i te 347 AD me muri i hanga i episekopo o Constantinople.

 

2. Kua pono tamata tatou ki te tango i te rangirua i te ki te, kia

i kitea i roto i te

Kupu Araoic, engari tonu e tatou i te mate ki te matau ki ta te

kaituhi kua ki te kawe i.

na- e nga Basilians, l, e kihai i kitea e tatou he kupu kotahi i roto i

enei pukapuka e hūanga huringa. He kōrero tēnei o te transfor-

ha o te taro, me te waina whakaaro i te taha o Nicephorus,

te tupuna o Constantinople, a ka he wawau. Na, ka

i taea kua hanga e ratou he tākaro o te taua kuputuhi karakia rite Afshin

a puta ona tirotiro ki te ō rātou whakaaro noa, me te

i to ratou kihai i feaa ki te nā ratou distortions ki taua

, me pehea ratou e taea te whakawhirinaki he tangata karakia, me te aha ka ratou

i atea ai i te whakapae o te huri i, me te mea parori nga tuhinga o

to ratou mau tupuna.

 

Kua i tatou i to tatou iteraa i roto i te iho tau tata e

Ka mau nui Diakono Ghariel o Ihipa, nana nei ko te Katorika,

te mamae, me te pau te rota o te moni i roto i te whakatikatika i te translation o

te kōrero o Kilisositomi i te tārua Kariki taketake.

Ko te mataotao Siu, i mohio i roto i te Kariki me

Reo Arapika, whakaritea ana e ia i roto i te Ramahiku, a whakaaturia e ia ki

tona tika, a ka ka te putanga tohu i taka. Ko

Kihai i Maximus tukua tona whakaputanga i roto i Tyre.2

 

I hoatu tenei tārua ki Pihopa Alexis o Spain nei

hanga he whakamātautau tino o te pukapuka. Ko rua o ratou

rawa kuware o te putanga Kariki taketake. I roto i te tikanga ki te

kia rite te reira i te mau haapiiraa o te Pope i hanga e ratou

maha huringa i roto i tautau, me awerenga te whakamahi ratou

ake te ngarahu pai. No te na pahuatia te pukapuka katoa i oati rātou i

ki reira ki o ratou pane, me te ka i tukua reira ki te kia nene'io

na'ina'i e. Ehara i te mea tae noa ki te whakaputanga o tona rōrahi tuatahi,

no te whakarite i te reira ki te tuhinga taketake nei

i roto i te puritia haumaru ki te Siu, e to ratou mahi noa

o te whawhe i hurahia, me te hua e ratou

ka te tumu parau o te tawai noa. Ghariel i te pera

miharo i teie ohipa i kore e ia ora ake, ka mate o

ru.

 

Anō ka mea a Musaka:

 

Te whakaputa tatou i te kaiwhakaatu he loto o ratou kaumatua i

tetahi o nga pukapuka Arabic te tikanga e wātea ana ki reira. Ko te kupu tenei he

pūrongo i haere te taatoaraa i roto i te hui, haere

me ona ngā wahi katoa, i nga tohunga o nga Maronites, ratou

patereareha me ngā pūkenga, me te whakaaetanga o Monsignor

Samani. Faaite tēnei pūrongo i te hiri o te Ekalesia o Roma. Te reira

I tāngia i roto i te Taira ki te whakaaetanga o nga rangatira o te

Katorika. Te tuatapaparaa i te tikanga o nga whakahere tenei pūrongo

mea e tonu i roto i te hahi o nga liturgies tawhito i,

i roto i hapa, me mau hape, engari kua pēnei ana ratou ki

te tahi mau tapu me nga tangata karakia kihai nei i nga kaituhi o

enei pukapuka, e kore i taea pea i tuhituhia e ratou ki a ratou. Ētahi

o nga whakaurua ratou e nga copiers anake ki te ō ratou noa

Me. Ko noa atu ta mo ki a koe whakaae e koutou

E ki tonu i te fabricated, ka titoa e te mau papa'iraa hahi.

 

Ia anō ka mea:

 

E tino mōhio tatou e to tatou whakatupuranga marama pai

e kore e maia ki te hanga whakarereke i roto i nga pukapuka tapu, kia rite ki te hunga ratou e

tino whakaaro nui ki te meka e whanga ana ratou ki te taha o nga kanohi o te

paruru o te evanelia. Heoi e kore matou ka mohio o te oraraa

huru i ka kaha i te rautau rima ki te

AD rau whitu, e mohiotia ana ko nga tau pouri, i te o nga Popes

a koa nga tohunga, i te rangatiratanga maori o ratou ake.

Etahi o ratou kihai i matau ki te pehea, ki te tuhituhi me te pānui me te

nga Karaitiana te rawakore o te Te Tai Rāwhiti ora i te ore rawa

ora ro◊ai te, i nga wa katoa e manukanuka ki te whakaora io ratou wairua. Eaha te tupu i

tupu i roto i taua wā kei te pai mohiotia ki a ratou anake. Mau taime atoa

tatou i haere mai ki te mohio ki te hītori o taua ao e wehingia ana, ka whakaaro o

nga tikanga kingi i runga i te hahi Karaitiana, i i

riro i te tohu o te pirau, to tatou pouri me te pouri e matau

kahore rohe.

 

E rongoa nei i roto i te tirohanga ki nga meka tāruatia i runga, waiho tatou i te haavāraa

ta'na e ki to tatou kaipānui ki te kite i te parau mau o to tatou kerēme ratou.

 

Nga Ture o Nicaea

 

Ko te tokomaha o nga kēnana haere e te kaunihera o Nicaeal

e rua tekau. Muri i hanga e rave rahi tāpiritanga ki a ratou. Te

Katorika ahu ratou tohenga mō te mana Popes i

Ture

No. 37 me 44. reira kua oti te tuhituhi i runga i Whārangi 68 me te 69 o "Les Treize

Epitres "

o te rua o nga pukapuka tāngia i roto i te 1849 AD:

 

Ko te kaunihera i faahitihia whakaritea e rua tekau anake

kēnana rite ki te whakaatu o te hītori o Theodorus

me nga karaipiture a Gelasius. Ko te kaunihera tuawhā Ecumenical2

tohe ano e reira nga rua tekau anake Ture whakaritea

i te Kaunihera o Nice.

 

Waihoki i tuhituhia tokomaha atu pukapuka teka i

pēnei ki te maha Popes rite Calixtus, Sircius, Nectarius,

Alexander me Marcellus. Ko te pukapuka i runga ake i roto i teie nei faahitiraa parau i runga i

page 80:

 

Pope Leo me te nuinga o nga pūkenga Roma i

uru e nga pukapuka o enei Popes he teka, me te rūpahu.

 

1. I tū tenei kaunihera i roto i te pa o Nice. I te 325 AD, he

Tohe Christian

a tīmata teolosia Arius ka kauwhau e kore ko te Karaiti e rite ki te

Te Atua i roto i tona

uho. I ia whakapono monotheistic. Ko te Emperor Constantine

huihuia he hui

o nga mataotao nui o te ao Karaitiana. Tenei kaunihera

te taatoaraa disacknowl-

matarua a kapea e nga whakaaro kauwhautia e Arius. Ko te kupu tenei hui o

mahu'inga nui

i roto i te aamu Karaitiana.

 

2. He kaunihera etumene, i roto i te kupu Karaitiana, ko te kaunihera

fakaafe'i ngā pūkenga

i nga wahi katoa o te ao. Tenei te kōrero i te kaituhi ki te

kaunihera i tū

i roto i te Chalcedon i te 451 AD. Korerotia tenei Kaunihera i te Monophysites ki

kia heretics. (Al

Munajjid).

 

Tali ki TE TUARUA CLAIM O TE

 

Tüturutanga o te EVANELIA

 

Ko te kerēme teka tuarua hanga e nga kau mataotao Karaitiana i roto i te tikanga ki te

tautoko i te motuhenga o te evanelia, ko to ratou fakakikihí e

te

i tuhituhia evanelia o Mark i ki te awhina o Pita. Ko tetahi tenei

tupato contrivance ki te misguide te iwi whānui. Tukua kia matua tatou

E

te whakaatu o Ileniasi. Na ka mea ia:

 

Mark, te whai me te translator o Pita, ka tuhituhi i te

ngaahi akonaki a Pita i muri i te matenga o Paora, a Pita.

 

Na ka mea a Lardner i roto i tona kōrero:

 

I roto i toku whakaaro kihai i Mark tuhituhi tona evanelia i mua i 63 ranei

64 AD. Ko te hoki tenei wā i runga i te whakaahuatanga

o te kaituhituhi tawhito Ileniasi, nana nei i mea kia Mark i tuhituhi ana

te evanelia i muri i te matenga o Pita, a Paora. Whakaae Basnage ki

Ileniasi ka mea e Mark i muri i tuhituhi i tona evanelia i roto i te 66 AD

te mate o Pita, a Paora.

 

Ranea ki te whakamatau e nga kaiwhakaatu o Basnage me Ileniasi

i tuhituhia i tenei te evanelia i muri i te matenga o Pita, a Paora, a e

Pita kihai i tino kite i te rongopai o Mark, "me te tauākī,

maha hua ki te whakamatau i te kitenga o Pita, he ngoikore, me te Kāore.

Ko te reira

he aha te kaituhi o Murshid ut-Talibeen, noa'tu o te katoa i tona

whakapono

ka mea preoccupations i te whārangi 170 o tona pukapuka tāngia i roto i te tau 1840:

 

Kua teka whakahokia e ia e te evanelia o Mark ko

i tuhituhia i raro i te ārahitanga o Pita.

 

Na kua tēnei take o tona oranga i tuhituhia i roto i te ora o Pita,

kahore

paopao whenua o a konei te.

 

Nga Ture o Nicaea

 

Ko te tokomaha o nga kēnana haere e te kaunihera o Nicaeal

e rua tekau. Muri i hanga e rave rahi tāpiritanga ki a ratou. Te

Katorika ahu ratou tohenga mō te mana Popes i

Ture

No. 37 me 44. reira kua oti te tuhituhi i runga i Whārangi 68 me te 69 o "Les Treize

Epitres "

o te rua o nga pukapuka tāngia i roto i te 1849 AD:

 

Ko te kaunihera i faahitihia whakaritea e rua tekau anake

kēnana rite ki te whakaatu o te hītori o Theodorus

me nga karaipiture a Gelasius. Ko te kaunihera tuawhā Ecumenical2

affirrned ano e reira nga rua tekau anake Ture whakaritea

i te Kaunihera o Nice.

 

Waihoki i tuhituhia tokomaha atu pukapuka teka i

pēnei ki te maha Popes rite Calixtus, Sircius, Nectarius,

Alexander me Marcellus. Ko te pukapuka i runga ake i roto i teie nei faahitiraa parau i runga i

page 80:

 

Pope Leo me te nuinga o nga pūkenga Roma i

uru e nga pukapuka o enei Popes he teka, me te rūpahu.

 

Tali ki TE TUARUA CLAIM O TE

Tüturutanga o te EVANELIA

 

Ko te kerēme teka tuarua hanga e nga kau mataotao Karaitiana i roto i te tikanga ki te

tautoko i te motuhenga o te evanelia, ko to ratou fakakikihí e

te

i tuhituhia evanelia o Mark i ki te awhina o Pita. Ko tetahi tenei

tupato contrivance ki te misguide te iwi whānui. Tukua kia matua tatou

E

te whakaatu o Ileniasi. Na ka mea ia:

 

Mark, te whai me te translator o Pita, ka tuhituhi i te

ngaahi akonaki a Pita i muri i te matenga o Paora, a Pita.

 

Na ka mea a Lardner i roto i tona kōrero:

 

I roto i toku whakaaro kihai i Mark tuhituhi tona evanelia i mua i 63 ranei

64 AD. Ko te hoki tenei wā i runga i te whakaahuatanga

o te kaituhituhi tawhito Ileniasi, nana nei i mea kia Mark i tuhituhi ana

te evanelia i muri i te matenga o Pita, a Paora. Whakaae Basnage ki

Ileniasi ka mea e Mark i muri i tuhituhi i tona evanelia i roto i te 66 AD

te mate o Pita, a Paora.

 

Ranea ki te whakamatau e nga kaiwhakaatu o Basnage me Ileniasi

i tuhituhia i tenei te evanelia i muri i te matenga o Pita, a Paora, a e

Pita kihai i tino kite i te rongopai o Mark, "me te tauākī,

maha hua ki te whakamatau i te kitenga o Pita, he ngoikore, me te Kāore.

Ko te reira

he aha te kaituhi o Murshid llt-Talibeen, noa'tu o te katoa i tona

whakapono

ka mea preoccupations i te whārangi 170 o tona pukapuka tāngia i roto i te tau 1840:

 

Kua teka whakahokia e ia e te evanelia o Mark ko

i tuhituhia i raro i te ārahitanga o Pita.

 

Na kua tēnei take o tona oranga i tuhituhia i roto i te ora o Pita,

kahore

paopao papa whenua me i konei te.

 

Na ka mea a 3 1. GT Menley e i roto i te Markine Preface o te evanelia o

Mark, e

rite wntten m 170, Kua rongo matou e Mark i tuhituhi i tona evanelia i roto i

Italy i muri i te

ath o Pita, me tenei te mea ki te tika. (Tatou Books Tapu)

 

TE EVANELIA A LUKE kihai i kitea e PAUL

 

Waihoki kihai i te rongopai o Luke kite e Paora. Ko te pono hoki tenei

e rua ngā take:

 

1. Tuatahi no te kitenga o te pouwhanga Palotisani ngā pūkenga

Ko e tuhituhi a Luke tona evanelia i roto i te 63 AD i Achaias. Ko te reira

whakapumautia

i tukua a Paora i te whare herehere i roto i te 63 AD. I muri i taua tetahi ko te

mohiotia e pā ana ki a ia ki runga ki tona mate, engari he mea tino pea e ia

haere

ki Spain i roto i te Te Hau-ā-uru, a kihai ki nga hahi o te Te Tai Rāwhiti, ka

Achaias Ko tetahi o nga pa Eastem. Te nuinga pea i tonoa e Luke

tona

ongoongoleleí ki Tiofilusi nei ko te take tino o te tuhituhi i te reira pono.

 

Ko te kaituhi o Murshid-u-Talibeen ka tuhituhi i runga i te whārangi 161 o te rōrahi

e rua, tā i te tau 1840, te matapaki i te hītori o Luke:

 

I Lukel kihai i tuhituhi tetahi mea e pā ana ki a Paora i muri i tona

te tuku i te whare herehere, kahore e pā ana ki ona haerenga i mohio tatou

tona tukunga ki tona mate.

 

Na ka mea a Gardner i tāngia ana kōrero 1728 vol. 5, p. 350:

 

Na, e hiahia ana matou ki te tuhituhi e pā ana ki te ora o te akonga, i

e kore e tona tukunga ki tona mate, engari matou i awhina e Luke i roto i tenei

whakaaro. Heoi e kitea e tatou te tahi tohu i roto i te tahi atu mau buka o te

wā pouwhanga. E kore e te kaituhi onamata te tauturu. I mau ia matou nui

tautohetohe i runga i te pātai o te wahi ka haere a Paora i muri i tona tukunga.

 

I roto i te marama o te runga ake, te ngangare o etahi o te pouwhanga kuo

Pea i haere ia ki te hahi o te Te Tai Rāwhiti i muri i tona tuku he

e kore e

whakamatauria. Na ka mea ia i roto i tona pukapuka ki nga Roma 15: 23,24:

 

Otiia inaianei, kua kore nei he wahi i roto i enei wahi, me te he

he hiahia nui tokomaha i enei tau ki te haere mai ki a koutou;

Ina tupono taku joumey ki Hipania, ka haere mai ahau ki a koutou;

no te mea whakawhirinaki ahau kia kite ia koutou i roto i toku haere ...

 

Ko reira tino mārama i te tauākī i runga o ratou apotoro e

ia

i te hiahia ki te haere ki Hipania, a i te wa ano e matau ana tatou e

ia

e kore haere ana ki Spain i te aroaro o tona whare herehere. Ko reira, tino

arorau e ia kia kua riro ki Spain i muri i tona tukunga, no te mea

tatou

kaua e kite i tetahi take hoki ia ki te mea kua whakarerea tona hiahia ki te

kilo-

Peteere ki a Spain. Puta te reira i roto i te Buka o te Ohipa 20:25:

 

Na, inaianei, na, e mohio ana ahau e koutou katoa, i ahau i roto ia nei

kua kauwhau i te rangatiratanga o te Atua, ka kite i toku mata e tetahi o

atu.

 

Tohu hoki tenei e lea e ia kahore whakaaro ki te haere ki te

Churches o te Te Tai Rāwhiti. Kelemeni, te Pihopa o Roma, ka mea i roto i tona

reta:

 

Paora i roto i te tikanga ki te hura i te parau mau ki te ao, ka haere, ki te

tae mutunga o te Te Hau-ā-uru, a ka ki te wahi tapu (ie mate). "

 

Tenei mārama rawa fakahu'unga i haere ia ki te Te Hau-ā-uru, a kihai ki

te Te Tai Rāwhiti i te aroaro o tona mate.

Lardner tuatahi tāruatia te tauākī o Ileniasi e whai ake nei:

 

Luke, te pononga a Paora, ka tuhituhi i roto i te pukapuka nga rongo e

Kauwhautia Paora i roto i tona a'oraa.

 

Ia anō ka mea:

 

Ko te horopaki o te whakaahuatanga tohu e ake tenei (Luke

te tuhi i te evanelia) tupu i muri iho i tana tuhituhia Mark tana

te evanelia, e ko, i muri i te matenga o Pita, a Paora.

 

I runga i te papa whenua o tēnei tauākī he reira te pae tino e taea hoki

Ki te mea i kite a Paora i te rongopai o Luke. Haunga, ara ki te amo tatou

e

Te kitenga o Paora i tenei rongopai, e kore e whakamatautau te reira tetahi mea no te mea e kore e meatia e tatou

Corlsider ia ki te i faauruhia e te Atua, me te faahitiraa parau i hanga e

kihai i taea e te tangata ta'oti'araa i te whakatutuki te tūnga o te faaururaa

rururaa

whenu e te meka o Paora, ka kite i te reira.

-

 

Whakapekatanga HUMAN o TE PIPIRIA: whakarereke,

Tāpiritanga AND awerenga

 

E rua nga momo o distortions te Bibilia: distortions mārama

e pā ana ki te tika ūkui huringa i roto i te kuputuhi, e

whakatika

na roto i te whakarereke, mahuetanga tua atu ki te kuputuhi taketake ranei; a

distortions kakato nei e kawea ana e āta

misinterpre-

faaiteraa, kahore tetahi huringa tuhi tūturu. Kahore he raruraru i runga i

te

oraraa o taua distortions i roto i te Bible mai Karaitiana katoa,

e rua

Palotisaní a te Katorika, whakaae ratou oraraa. "Ahau

 

E ai ki a ratou i te mau irava o te faahororaa i kei roto te Faufaa Tahito

erences ki te Mesia, me nga whakahau i, ki nga Hurai, o

ei

uara petual i hē e nga Hurai i roto i hē.

Theologians Palotisani titau kua tokomaha ngangahu nga Katorika

tuhinga o rua te Tahito me te Faufaa New. Ko te Katorika

rite

whakapa he ki nga Palotisaní o ka hē te tuhinga o te Bibilia.

Tatou

e kore e reira me ki ngā whakaaturanga o te matū

distortions

rite Kua oti whakaratohia ratou e nga Karaitiana ratou.

 

Na i runga i tuhi distortion te, tenei ahua o te distortion

Ko

whakakahore e nga Palotisaní, a ka whakaherea ana e ratou tohenga teka, me te

misguid-

te mau faahitiraa parau i roto i to ratou mau papa'iraa i roto i te tikanga ki te hanga i veiveiua i roto i

te

Mahometa. Na reira e tika ana ki te whakaatu i te katoa

e toru

momo o te tuhikore distortion, e ko, whakarereke i roto i te kuputuhi; te

mukunga

o ngā kīanga, me mau irava i te kuputuhi; me ngā tāpiritanga muri ki te

taketake

He tuhinga nui i roto i te Faufaa Tahito e rua, me te New

Te Faufaa.

 

Te whakarereke i nga KUPU O TE PIPIRIA

 

Kia te reira i tuhia i roto i te timatanga i reira e toru ite

putanga matarua o te Faufaa Tahito:

 

1. Ko te putanga Hiperu whakaae nei tatau e te

Nga Hurai me nga Palotisaní,.

 

2. Ko te putanga Kariki i mohio rite tūturu i te

 

, Karaitiana ake tae noa ki te rau tau whitu. Tae noa ki taua wa i te

Hiperu

whakaaro vcrsion e nga Karaitiana ki te kia inauthentic me te

distort-

Il ed. Kei te tū te putanga Kariki tonu ki te kia tūturu i te Kariki

a

Hahi astem. Ko te putanga i runga e rua ngā pukapuka nga katoa o te

Faufaa Tahito.

 

3. Ko te Hamaria putanga e mōhiotia ana e te e nga Hamari.

Ko te kupu tenei i roto i te meka i te putanga Hiperu ki te rerekētanga i te reira

ngā

o e whitu anake pukapuka e ko, te pukapuka e rima o te Pentateuch i

E hoatu ki a Mohi, i te Buka a Hohua, me te Buka o Judges.

Ko te kupu tenei no te mea i te Hamari e kore e whakapono i roto i te, whakaae ranei,

tetahi

o te tahi atu mau buka o te Faufaa Tahito. Ko tētahi atu rerekētanga ko e

te reira

ngā maha ngā kīanga me ngā rerenga kōrero atu kahore e ki taua hakari

i roto i te

te putanga Hiperu. He maha Palotisani ngā pūkenga me theologians rite

Kennicott, Hales a Houbigant ite i te reira rite tūturu me kahore te mahi

farii i te putanga Hiperu e whakapono ratou ki te i ngangahu

e nga Hurai. Roto i te meka i te nuinga o Porotetani pūkenga pai i te reira

ki te

Putanga Hiperu, kia rite ki a koutou e kite i atu i te mau api e whai.

 

He tauira o etahi o nga alterartions Here.

 

Tuhinga No.l: te wā i Arama ki te Lōmakí

 

Ko te wā i Arama ki te waipuke o Noa, hangē ko hono fakamatala'i e te

Putanga Hiperu, ko te kotahi mano e ono rau e rima tekau ma ono nga tau,

i te rite ki te putanga Kariki, ko te rua mano e toru

rau

a e ono tekau ma rua yearsl me te putanga Hamaria hoatu ana e ia kia rite ki tetahi

tauasini

onepu e toru rau, e whitu nga tau i. Hoatu tētahi tepu i roto i te commen-

te Maraurau o Henry me Scott wahi i te tau o nga uri kua

hoatu i te wa, ka hoatu e ia whanau ki tana tama anake Noa, nei

hoatu tau te rite i te wa o te waipuke.

 

Tenei tepu ko e whai ake:

 

1. hoatu tenei tau te rite 2362 i roto i nga putanga katoa, engari rite tonu

ki tenei tepu reira

mai ki te 2363. kia te hape rānei i te pukapuka e te

He USD kaituhi ranei

vahi i roto i te hble.

 

Ingoa FAKA Hamaria KARIKI

VERSION VERSION VERSION

 

Te peropheta

Arama 130 130 230

 

Heta 105 105 205

 

Kenana 70 70 170

 

Mabalabel 65 65 165

 

Iarere 162 62 162

 

Enoka 65 65 165

 

Matuhara 187 67 187

 

Rameka 182 53 188

 

Noa 600 600 600

 

Tapeke 1650 1307 2262 1

 

E whakaatu ana te tepu i runga tino nui ngā rerekētanga i waenganui i te

tauākī o e toru putanga katoa. Whakaae putanga e toru katoa e te

tau

o te peropheta Noa i te wa o te Waipuke ko e ono rau, me

te

katoa tau o Arama i iwa rau e toru tekau. Heoi kia rite ki

te putanga o Hamaria ko te peropheta Noa e rua rau, e tekau ma toru

tau o te tau, ka mate a Arama i te mārama he, me te haere

ki te whakaaetanga katoa o nga kōrero, me he erro- hoki

neous rite ki te Hiperu me putanga Kariki. No te rite ki

te mua, whanau Noa i kotahi rau e rua tekau ma ono nga tau i muri i

te

mate o Adan me, kia rite ki te muri, ko ia bom e whitu hanere

dred e toru tekau ma rua nga tau i muri i te mate o Arama. I roto i te tirohanga o tenei

meniti

rerekētanga rahi, te kōrero rongonui o nga Hurai, Josephus, nei

Ko

 

DSO mohio e nga Karaitiana, kihai i farii i te tauākī o

tetahi

o nga putanga e toru a faaoti e ko te wā tika rua

tauasini

onepu e rua rau e rima tekau ma ono nga tau.

 

Whakarereke Nama 2: Ko te wā i te diluvi ki a Aperahama

 

Ko te wā i te diluvi o Noa ki te whanau o te peropheta

Hoatu Aperahama te rite e rua rau e iwa tekau ma rua nga tau i roto i te Hiperu

putanga. kotahi mano, e whitu tekau ma rua nga tau i roto i te Kariki, a iwa

rau, e wha tekau ma rua nga tau i roto i te putanga Hamaria. He he

anoth-

te tepu er uhi tenei wā i roto i te kōrero Henry me Scott

i reira ki nga uri o Noa, te tau o te whanau o

ratou

hoatu tama kei anake i roto i te take o Hema, ki tona ingoa i te

tau

o te whanau te hoatu hoki i tona tamaiti nei i bom i muri i te diluvi. Tenei

tepu

Ko e whai ake nei:

 

Ingoa FAKA Hamaria KARIKI

 

Hema 2 2 2

Arapahata 35 135 135

Kenana 130

Haraha 30 130 130

Epere 34 134 134

Pereke 30 130 130

Rew 32 132 132

Sherug 30 130 130

Nohor 29 79 79

Terahl 70 70 70

 

Tapeke 290 942 1072

 

Tenei rerekētanga i roto i te putanga e toru ko na nui e taea reira

e kore e faataa. Mai ngā te putanga Hiperu tatou e Aperahama

Ko bom e rua rau e iwa tekau ma rua nga tau i muri i te Waipuke me e

I ora ai a Noa no te toru rau e rima tekau nga tau i muri i te Waipuke i te mea he

i matau i Genesis:

 

Na ka ora ai a Noa i muri i te waipuke e toru rau e rima tekau

years.l

 

Tenei te tikanga e rima tekau ma waru nga tau o Aperahama i te mate o

Noa i te rite ki te putanga Kariki me Hamaria he

kia rite ki te whakatau loto o nga kōrero, me te. Te

Kariki

putanga tuu te whanautanga o rau Aperahama whitu nga, e rua tekau ma rua

tau i muri i te matenga o Noa ia te Hamaria hanga reira e rima

hanere

dred e iwa tekau ma rua nga tau i muri i tona mate. Tuarua, i roto i te Kariki

tohi lēsoní,

Hiona homai he whakatupuranga atu te e kore e ki te kitea i roto i

te

e rua atu putanga. Whakawhirinaki te kaikauwhau Luke te putanga Kariki

a reira i roto i te whakapapa o te Karaiti te ingoa o

Kanaana.

 

Tēnei rerekētanga nui i roto i te mau faahitiraa parau o te runga ake e toru tohi lēsoní,

meinga te mau Kua rerekētanga nui o te whakaaro i roto i te au Kerititiano. Te

paopao hītori toru putanga katoa ka faaoti e tūturu

wā i roto i te

Ko tenei take e toru rau e rima tekau ma rua nga tau i. Josephus, te

kōrero Hurai rongonui, whakaparahako hoki te toru putanga i runga

a

mea e, ko te ahua tika e iwa rau e iwa tekau ma toru

tau,

i te mea he kitea i te kōrero Henry me Scott. Ko te nui

theolo-

Gian o te rau tau tuawha, Augustine, me ētahi atu kaituhi tahito

ki te titiro atu ki te tauākī o te putanga Kariki. Horsley, te commenta-

Tor, ua faaite te taua whakaaro i roto i tona kōrero i runga i Genesis, ia

Whakaaro Hales ko tika te putanga Hamaria. Ko te mataotao

Mea hoki Home ki te tautoko i te putanga Hamaria. Henry a Scott ake

kōrero ngā tenei tauākī:

 

Puritia Augustine te whakaaro i hē nga Hurai i te

whakaahuatanga i roto i te putanga Hiperu ki te whakaaro ki nga kaumatua

i noho ranei i mua ki te Lōmakí i muri mai ranei ki runga ki te wa o te

Mohi, na e te putanga Kariki kia whakahengia, a

no te mea o te mauahara i a ratou ki a Karaitiana. Te reira

mea e manakohia nei hoki nga Karaitiana tahito tenei whakaaro.

Whakaaro ratou i hanga i tenei whakarereke i a ratou i roto i te 130.

 

Ta Home i roto i te pukapuka tuatahi o tona kōrero:

 

Ko te mataotao Hales te aroaro tohenga kaha i roto i te manakohia

o te putanga Hamaria. Ehara i te mea e taea ki te hoatu i te whakarāpopototanga

o ona tohenga i konei. Kia kite ai i te kaipānui pākiki tona pukapuka

i te whārangi 80 ahu atu.

 

Na ka mea a Kermicott:

 

Ki te puritia e tatou i roto i te ngakau i te whanonga whānui o te

Hamari ki te ture, a ka hoki te tino kinongia o te Karaiti

i te wa o tona a'oraa ki te wahine o Hamaria, me te

maha atu ngā, e arahina ana tatou ki te ki te whakapono i hanga nga Hurai

whakarereke āta i roto i te ture, a e te kereme o te

mataotao o te Tahito me te Faufaa New, e te

Hamari i hanga huringa āta, he ta'e'iai.

 

Te Karaiti a'oraa ake ki te wahine o Hamaria ki roto i te

kitea irava i runga i roto i te Evanelia i reira te ite nei tatou i te John:

 

Ka mea te wahine ki a ia, E kara, e kite ana ahau i te he koe

poropiti. I karakia o matou matua i roto i tenei maunga; a ka mea koutou

i roto i Hiruharama, ko te wahi e tika ai ki te koropiko nga tangata ".

 

Ko te wahine o Hamaria, whakaae e ko te Karaiti, he Palōfita, ka ui

e pā ana ki te mea tino totohe ana i waenganui i nga Hurai, me te Hamari

i roto i te faatura o te take i whakawakia ai ia o ratou te tahi atu o te hanga angamahení

kehé ki te kuputuhi taketake. Me i iaua, nga Hamari i te reira,

Te Mesia,

he Palōfita, me kua whäkina te pono. Engari, i mau ia ia

puku

i runga i te mea, tera i tika, me te whakaatu i te Hamari

e reira kia whawhe tangata i roto i te kuputuhi o te Tapu

Te mau papa'iraa mo'a.

 

Whakarereke No. 3: Maunga Keritimi Maunga Epara ranei

 

E ite tatou i te parau i muri nei i roto i te Deuteronomy:

 

Ka te reira, e whiti koutou i Horano, ka whakaturia koutou

ake enei kohatu, e whakahaua nei e ahau i a koutou i tenei ra, i roto i te Maunga

Epara, a koe ka pani hoki ki te raima .. "

 

I te tahi atu i te ringa kei te putanga o Hamaria:

 

... Nga kohatu whakahaua whakatakotoria nei e ahau ki a ratou i runga i te Keritimi.

 

He maunga e rua pātata ki tahi i te tahi Epara me Keritimi rite ko

mohiotia i te mau irava 12, i te 13 o te pene taua, i 11:29 o

te pukapuka taua. E ai ki te putanga Hiperu ko reira mārama e te

I whakahau Palōfita a Mohi i ratou ki te hanga i tetahi whare tapu i runga i Maunga

Epara, ia e matau ana tatou i te putanga Hamaria i whakahaua e ia ki

kia hanga tenei whare tapu i runga i Keritimi. He mea o nui, ko tenei

tautohe

i waenganui i nga Hurai, me te Hamari, ka whakahe ki ia o ratou te

te tahi atu o whakarereketia te kuputuhi taketake o te Pentateuch. Ko te taua

tautohe

Kei te kitea i roto i ngā pūkenga Porotetani i runga i tēnei wā. Arama Clarke, te

mataotao Protestant rongonui, e ai ta te whārangi 817 o te rōrahi tuatahi o

tona

kōrero:

 

Ko te mataotao Kennicott tonu e te Hamaria tohi lēsoní,

Ko tika Hiona, i te nga pūkenga Parry me Verschuur

kī ko tūturu te putanga Hiperu, engari he mea ua

mohio pa'anga e Kennicott tautohetohe ake e papû, a

pai whakapono te iwi e nga Hurai, i roto i to ratou mauahara

ki te Hamari, ke te kuputuhi. Ko reira te taatoaraa

whakaae e he ki tonu i te otaota Maunga Keritimi.

puna me ngā māra i te he pakoko Maunga Epara, kahore tetahi

te wai me te otaota i roto i te reira. I roto i tenei take taka Maunga Keritimi te

whakaahuatanga o "te wahi o te manaaki" l me Epara rite ki te wahi o

kanga.

 

Hanga te i runga i ia tatou ia ite e Kennicott me ētahi atu pūkenga

Kua he ahua te putanga o Hamaria, me te e tukuna Kennicott

tohenga irlefutable.

 

Whakarereke Nama 4: e whitu nga tau toru Tau ranei

 

E ite tatou i te parau ake tau ara "i roto i te II Sam. 24:13, ia

Chronicles ahau 21:12 kua "tau e toru". Kua kua tēnei

kōrero

mua.

Oia mau kia kotahi o nga faahitiraa parau e rua he. Arama Clarke

kōrero i runga i te tauākī o Hamuera ka mea a:

 

Chronicles Kei "tau e toru" a kahore noa tau ake ".

Ko te putanga Kariki rite kua "e toru nga tau" ka ko tenei

kore te tauākī tika.

 

E Tuhinga No. 5: Te tuahine Wife ranei

 

Ahau Chronicles o te putanga Hiperu kei:

 

Na, ko ake ingoa tona tuahine Mika. 2

 

. E tika ana kia "wahine", e kore e ake e faatahinu "ka mea a Arama Clarke:

 

Ko te putanga Hiperu i roto i te kupu e faatahinu iho "ia te

Putanga Hiriani, te reo Kariki, i te kupu "wahine". Te

Kua aru tuhi enei putanga.

 

Kua paopao pūkenga Palotisani te putanga Hiperu, a aru ana

nga whakamāoritanga i runga tohu e ratou rawa whakaaro i te Hiperu

putanga ki te kia hape.

 

Whakarerekētanga No. 6

 

II Chronicles 22: 2 o te putanga Hiperu haamaramarama mai ia tatou:

 

E wha tekau ma rua nga tau o Ahatia i tona ki

kingi.

 

Ko te kore he tenei faahitiraa no te mea i tona papa, a Iehorama

Na e wha tekau nga tau o "tau, ka mate ia, a ka he noho taime Ahatia

te fariu i muri i te matenga o tona papa. Ki te mea hei te tauākī i runga

pono, ia

me kua rua tau pakeke ake i tona papa i. II Kings pānui rite

muri

heke:

 

E rua, e rua tekau nga tau o Ahatia ia ia ki

kingi, a kotahi te tau i roto i te Jerusalem.2 kingi ai ia ki

 

Arama Clarke hanga kōrero i runga i te tauākī o Chronicles

mea i roto i te rōrahi tuarua o ona kōrero:

 

Kei roto i rua tekau nga whakamāoritanga Hiriani, me te Arabic

e rua nga tau i, a te tahi mau whakamāoritanga Kariki i rua tekau nga tau i.

Te nuinga pea ko te taua te putanga Hiperu, ko nga mau taata

whakamahia ei ki te tuhituhi i te tau i roto i te ahua o te pukapuka. Ko te nuinga

pea e kua whakakapi te kaituhituhi te reta "ena" (m = 40)

mo te reta "K4 (k = 20).

 

Ia anō ka mea:

 

Ko te tauākī o II Kings he tika. Kahore he ara o

te whakatairite i te tetahi ki te atu. Oia mau tetahi tauākī

tuku i te tama ki te kia pakeke atu i kore e taea e pono tona papa.

Kua uru hoki Home me Henry, a Scott i te reira ki te hape

tango o nga kaituhi.

 

Whakarerekētanga No. 7

 

II Chronicles 28:19 o te putanga Hiperu kei:

 

Kawea mai te ariki whakaiti a Hura, mo ta Ahata kingi o

A Iharaira.

 

Tino he no te Ahata te kupu a Iharaira i roto i teie nei faahitiraa parau, ko

 

- Ko te kingi o Hura, a kahore o Iharaira. Ko te Kariki me te reo Roma

tohi lēsoní,

te mau i te kupu "Hura". Ko te putanga Hiperu reira kua

ke.

 

Whakarerekētanga No. 8

 

Kei Psalm 40 tenei:

 

Oku taringa pokaia ana e koe.

 

Taiku ra a Paulo i teie i roto i tona pukapuka ki nga Hiperu i roto i enei kupu:

 

Ko koe tinana he rite koe me.l

 

Me kia he, me te rāwekeweke tetahi o enei tauākī e rua. Te

Miharo pūkenga Karaitiana e ki reira. Henry a Scott compilers ake

ka mea:

 

Ko te hape o te karaipi tenei. Anake tetahi o te parau e rua

Ko te pono mau.

 

Kua uru ratou ki te aroaro o te whakarereke i roto i tenei wahi, engari

ratou

E kore e tino nei o te mau faahitiraa parau e rua kua puta ke. Adamu

Clarke ana ta te te huringa ki te waiata. D "Oyly me Richard Mant

mau i roto i to ratou kōrero:

 

Te mea maere e i roto i te translation Kariki me i roto i te

Episetole ki te Hebrews 10: 5 tenei kupu puta rite: "ko te

koe tinana rite koe ki ahau ".

 

Whakarerekētanga No. 6

II Chronicles 22: 2 o te putanga Hiperu haamaramarama mai ia tatou:

 

E wha tekau ma rua nga tau o Ahatia i tona ki

kingi.

 

Ko te kore he tenei faahitiraa no te mea i tona papa, a Iehorama

Ko wha tekau yearsl tau, ka mate ia, a ka he noho taime Ahatia

te fariu i muri i te matenga o tona papa. Ki te mea hei te tauākī i runga

pono, ia

me kua rua tau pakeke ake i tona papa i. II Kings pānui rite

muri

heke:

 

E rua, e rua tekau nga tau o Ahatia ia ia ki

kingi, a kotahi te tau i roto i te Jerusalem.2 kingi ai ia ki

 

Arama Clarke hanga kōrero i runga i te tauākī o Chronicles

mea i roto i te rōrahi tuarua o ona kōrero:

 

Kei roto i rua tekau nga whakamāoritanga Hiriani, me te Arabic

e rua nga tau i, a te tahi mau whakamāoritanga Kariki i rua tekau nga tau i.

Te nuinga pea ko te taua te putanga Hiperu, ko nga mau taata

whakamahia ei ki te tuhituhi i te tau i roto i te ahua o te pukapuka. Ko te nuinga

pea e kua whakakapi te kaituhituhi te reta "ena" (m = 40)

mo te reta "KF (k = 20).

 

Ia anō ka mea:

 

Ko te tauākī o II Kings he tika. Kahore he ara o

te whakatairite i te tetahi ki te atu. Oia mau tetahi tauākī

tuku i te tama ki te kia pakeke atu i kore e taea e pono tona papa.

Kua uru hoki Home me Henry, a Scott i te reira ki te hape

tango o nga kaituhi.

 

Whitiauau No. 7

 

II Chronicles 28:19 o te putanga Hiperu kei:

 

Kawea mai te ariki whakaiti a Hura, mo ta Ahata kingi o

A Iharaira.

 

Tino he no te Ahata te kupu a Iharaira i roto i teie nei faahitiraa parau, ko

Ko te kingi o Hura, a kahore o Iharaira. Ko te Kariki me te reo Roma

tohi lēsoní,

te mau i te kupu "Hura". Ko te putanga Hiperu reira kua

, Ke.

 

Whakarerekētanga No. 8

 

Kei Psalm 40 tenei:

 

Oku taringa pokaia ana e koe.

 

Taiku ra a Paulo i teie i roto i tona pukapuka ki nga Hiperu i roto i enei kupu:

 

Ko koe tinana he rite koe me.l

 

Z e taha o enei faahitiraa parau e rua kia he, me te rāwekeweke. Te

Miharo pūkenga Karaitiana e ki reira. Henry a Scott compilers ake

ka mea:

 

Ko te hape o te karaipi tenei. Anake tetahi o te parau e rua

Ko te pono mau.

 

Kua uru ratou ki te aroaro o te whakarereke i roto i tenei wahi, engari

ratou

E kore e tino nei o te mau faahitiraa parau e rua kua puta ke,.

Adamu

Clarke ana ta te te huringa ki te waiata. D "Oyly me Richard Mant

mau i roto i to ratou kōrero:

 

Te mea maere e i roto i te translation Kariki me i roto i te

Episetole ki te Hebrews 10: 5 tenei kupu puta rite: "ko te

koe tinana rite koe ki ahau ".

 

Whakaae te körero e rua e ko te reira i te faahitiraa parau o te Evangel

kua puta ke, e ko, te episetole a Paora ki te Hiperu.

 

Whakarerekētanga No. 9

 

Veesi 28 o Psalm 105 i roto i te putanga Hiperu ngā te parau

ta'na e: "E kore ratou i whakakeke ki ana kupu." Ko te putanga Kariki i runga i

faaite i te anga ke enei kupu: "whakakeke ratou ki enei

kupu. "

Ka taea te kite te reira e Kotahi te te putanga mua nga muri. Ko e taha o

te

e rua ngä tauäkï, Na, me kia he. Pūkenga Christian e

nui mā konei. Ko te kōrero a Henry me Scott mau

oia'toa:

 

Piri tenei rerekētanga kua nui kōrero me te reira

kitea e te tua mahuetanga ranei o te kupu tetahi e

kua te take o tenei katoa.

 

Ko te aroaro o te whawhe i roto i te kuputuhi kua uru,

ahakoa kahore e taea e ki te whakatau i ratou he he putanga.

 

Whakarereke Nama 10: Ko te Tau o nga tama a Iharaira

 

Kei II Samuel i teie parau:

 

Na reira i roto ia Iharaira, e waru rau mano maia

tangata e he hunga mau hoari; a ko nga tangata o Hura, e rima

rau mano men.l

 

Whakakahore tēnei tauākī e ahau Kings:

 

Na ko nga katoa ratou o Iharaira, he mano nga mano me te

rau mano nga tangata unu hoari.

 

Kua pono kua puta ke tetahi o nga faahitiraa parau e rua. Arama Clarke

hanga ana kōrero i runga i te tauākī tuatahi kitea:

 

E kore e taea te tika o te tauākī e rua. Te nuinga

pea ko tika te tauākī tuatahi. Ko nga pukapuka hītori o

te Faufaa Tahito i roto i atu distortions atu te tahi atu

pukapuka. Tetahi kaha ki te kitea rite i roto ia ratou he ohipa noa

iti. Ko te pai ki te whakaae, i roto i te timatanga, e kore e taea e te aha e

ta i muri. Ko nga kaituhi o te Faufaa Tahito i nga tangata o

kihai i te faaururaa, engari ko nga copiers.

 

Ko te whakauru mania o te meka tenei e whakarereke e nui

i roto i te

nga pukapuka o te Faufaa Tahito, me taua tetahi kia tautika

whakaae

to ratou aroaro no te mea he unex- enei huringa me faaino

plainable.

 

Whakarereke No. 11: Horsley Urunga ake

 

Ko te kaikōrero rongonui, Horsley, i raro i ona kōrero i runga i Judges

12: 4 kitea i runga i te whārangi 291 o te rōrahi tuatahi o tona kōrero:

 

Käore e kore kua hē tenei irava.

 

Ko te veesi ki he:

 

Na ka huihui Jephtah katoa te tangata o Kireara, me te

whawhai ki a Eparaima: a patua iho a Eparaima e nga tangata o Kireara,

no te mea ka mea ratou, koutou Kireari He rerenga o Eparaima,

i roto i nga Eparaimi, me i roto i nga Manahi.

 

Whakarereke No. 12: Whā wha tekau ma ranei

 

II Samuel 15: 7 Kei roto:

 

A ka haere mai, i muri i nga tau e wha i mea a Apoharama

ki te Kingi ...

 

L Here i te kupu, e wha tekau "Ko kore he: ko te tau tika, ko te

E wha. Arama Clarke s. d i roto i te rōrahi e rua o tona pukapuka:

 

Käore e kore e kua tenei kuputuhi kua puta ke.

Whakarereke Nama 13: Kennicott Urunga ake

 

Kitea Arama Clarke i roto i te rōrahi 2 o tona kōrero i raro i te

kōrero i te II Sam 23: 8:

 

E ai ki a Kennicott kua toru whakarereke i hanga

i roto i teie irava.

 

Ko te whakauru mania e kei te irava kotahi toru tenei

distor-

mau.

 

Whakarerekētanga No. 14

 

Chronicles ahau 7: 6 haamaramarama mai ia tatou e whai ake nei:

 

Ko nga tama a Pineamine; Pera, ko Pekere, ko Teriaere,

e toru.

 

I roto i te pene 8 reira te kupu:

 

Na whanau ake a Pineamine, ko, whanau tana matamua, te tuhaa ko Ahapere

piti a te tuatoru ko Ahara Noahah te tuawha, me te Repha te

tuarima.

 

E pato'i ano e Genesis ēnei tauākī e rua rerekē

46:21:

 

Na, ko nga tama a Pineamine; ko Peraha, ko Pekere, a

Ahapere, ko Kera, ko Naamana, ko Ehi, ko Roho, ko Mupimi, ko

Hupimi, ko Arare.

 

Ko reira tino ngāwari ki te kite e te reira e rua nga tu o ngā rerekētanga i roto i te

te

runga ake e toru faahitiraa parau. Whakamōhio te irava matamua ia tatou e Pineamine

i toru tama, te rua o nga kerēme i ia e rima ia te tuatoru

tauānga

ratou rite kotahi tekau. Mai i te tuatahi, te tuarua o nga korero he i te

taua pukapuka, whakaatu te reira i te totohe i roto i te mau faahitiraa parau o te kotahi

kaituhi, te peropheta Ezra. Oia mau tetahi anake o nga faahitiraa parau e rua

Ka taea te manakohia rite hanga tika i te tahi atu mau faahitiraa e rua teka

a

hape. He tino whakamā kau mataotao te Judaeo-Kalisitiané

 

Na ka mea a Arama Karaka i te whakaaro ki te tauākī tuatahi:

 

Ko reira no te mea e kore e taea e te kaituhi (Ezra) wehe i te tama

i te mokopuna. I roto i te meka ki tetahi kaha houhanga taua mau

Ko o kahore whakamahi tradictions. Whakaaro ngā pūkenga Hurai e te kaituhi

Kihai i Ezra mohio i etahi o ratou tama, me nga ētahi atu

mokopuna. Ratou mau tonu hoki e nga tepu whakapapa

i i Ezra i tāruatia hapa. Taea e, eiaha e tatou

mau engari waiho taua take anake.

 

Ko te tauira kitea o e founga te Karaitiana tenei me te

Pūkenga Hurai kitea rawakore ratou, ka whai ki te whakaae i te

hapa

i roto i te Ezra tuhituhi ake.

 

Ko te whakauru i runga o Arama Clarke tauturu ia tatou ki te faaoti maha

ngā mahu'inga nui. Otiia i mua i te haere ki aua ngā tatou

Me faahaamana'o ia tatou iho e ko te reira i te kerēme he loto o e rua Hurai

me ngā pūkenga Karaitiana i te Buka a Chronicles i tuhituhia

Ezra ki te awhina o nga poropiti Hakai me Hakaraia. Tenei

fakahu'unga

e enei pukapuka e rua i te kaiwhakaatu loto o te toru

Poropiti. I te tahi atu i te ringa to tatou taunakitanga o mua e te katoa

te

pukapuka o te Faufaa Tahito i roto i te huru kino rawa ki te aroaro o te

whakaekenga o Nepukaneha, i muri iho i tona whakaekenga i reira kahore he

rehu

o ratou i mahue, ko o ratou ingoa. I Ezra kore recompiled ratou, e ratou

e kua mutu ki te tīariari ka me i reira. Ko te meka i runga ko

uru

i roto i te pukapuka i homai nei ki te peropheta Ezra. "Ahakoa te

E kore e Palotisaní whakapono ki te kia faauruhia reira, ratou otiia

whakaae i te reira, ano he tuhinga o te uara o mua. I roto i te reira te ite nei tatou:

 

I tahuna te ture. I mohio Kahore tetahi tetahi o reira. Ko te reira

mea e rewrote Ezra tataki reira e te Wairua Tapu.

 

1. pea te kōrero i te kaituhi ki te pukapuka o Etera no te reira

Ko te mau buka

tereraa i teie nei mau ohipa. Kia kï hoki, e kore tenei pukapuka

i roto i te Palotisaní

Bible. Heoi, ko te wahi o te Katorika Bible. I roto i te Kno

putanga o te Katorika

Bible reira he vahe kotahi tekau i roto i te pukapuka tuatahi o Etera, a

kotahi tekau ma toru i roto i te rua

bDok. I taea ki te kitea e tenei irava i roto i te pukapuka o Etera ahau. Te

He shtement

Kua iritihia i Urdu. (Raazi).

Clement o Arehanaria, i mea:

 

Nga pukapuka hanahana katoa i ngaro. Katahi ka ko Etera

faauruhia ki te tuhituhi anō a ratou.

 

Kitea Tetuliane:

 

Kei te te tikanga whakapono te reira e recomposed Etera enei pukapuka

i muri i te whakaekenga o nga Karari.

 

Na ka mea a Theophylactus:

 

Tino ngaro te Books Tapu. I hoatu hou Ezra

whanau ki a ratou i roto i te faaururaa.

 

Ko te Katorika, John Mill, kitea i runga i te whārangi 115 o tona pukapuka tāngia

i Derby i te tau 1843,:

 

Nga karaipi katoa te taatoaraa whakaae e te ture taketake

(Pentateuch) me ētahi atu pukapuka taketake o te Faufaa Tahito

i ngaro e nga ope o Nepukaneha. A, no te te

i recompiled pukapuka i roto i Etera, rawa i enei muri i runga i

huna i roto i te whakaekenga o Antiochus.

 

E rongoa nei i te mōhiohio i runga i roto i te ngakau, e te tauturu ia tatou ia maramarama i te

auraa o te ono whakatau e whai ake i runga i te observa-

mau o te kaikōrero, Adam Clarke.

 

Opaniraa Tuatahi:

 

E kore e taea e te reira ture (te Pentateuch) hei te ture taketake

i whakakitea mua ki a Mohi, a ka, i muri i ka i

huna, tuhia anōtia e Etera i roto i te faaururaa. I te reira i te

orig-

tumu ture, kihai i taea e whakahe Ezra te reira i roto i ana i tuhituhi ai, l, me te

me

Kua tāruatia rite ki reira, kahore he whakawhirinaki ona hapa

genealogica

tepu rite ai ia, ka kahore he wehe tika i te he.

 

Ko te totohe i tārua Etera te reira i te putanga hapa

 

1. Ko te Buka o Chronicles kihai i pai whakakahore i te

pukapuka o

Cenesis i te wahi o te ture.

 

wātea ki a ia i te wa, ka i taea ki te tango hapa te mau

paturu i roto i a ratou, rite rite kihai ia i ahei ki te mahi i roto i te take o te

defec-

maitai papa whakapapa, hanga mate ano tona huru hanahana, e,

mou

mua, tona pono.

 

Opaniraa Tuarua:

 

Ki te mea i taea kua hanga Ezra hape i roto i te noa'tu o te āwhina i te rua

te tahi atu mau peropheta, i taea kua hanga e ia hape i roto i te tahi atu mau buka ano hoki.

Tenei

huru o te āhuatanga rau tetahi i roto i te feaa e pā ana ki te takenga mai hanahana o

enei

pukapuka. tautautefito ki he taimi tupu te reira ki te fakafehoanaki ki tino

haamauhia

tohenga na'ina'i e me te feruriraa taata ohie. Hei tauira, me mātua tatou

whakakahore i te parau mau o te hui poauau faaitehia i roto i te pene 19

o

Genesis i reira whakairia te peropheta a Rota ki kua mahia te poreneia

raa ki ana tamahine e rua, hua i roto i to ratou hapū, a ka

e rua

tama te bom ki a ratou te hunga i muri hei nga matua o te

Moapi me Amona. (Kia rapea).

 

Waihoki ti'a ia tatou ia whakakahore i te kaupapa whakaahuatia i roto i te i ahau Samuel pene

21 te wahi i te whakapanga te peropheta Rawiri i te o te moepuku ki te wahine

o

Uria, te hapu ia, a no te patu tana tahu i raro i etahi

take me te tango ia ia ki tona whare.

 

Tera atu ano tetahi hui Kāore whakaahuatia i roto i te i ahau Kings pene

11 te wahi i korerotia te peropheta Horomona ki kua tahuri ki te

pagan-

raa, è e ana wahine, a ka ki te i hanga mau hiero no te whakapakoko

te kupu

hoko iti i roto i te kanohi o te Atua. Maha atu He whakarihariha, me te

 

T mau ohipa whakama whakaahuatia i roto i te Bibilia e hanga te makawe o te

tu pono i runga i te mutunga. Enei mau ohipa katoa kua whakakinongia hoki e irre-

tohenga futable.

 

Opaniraa Tuatoru:

 

Theologians Protestant titau e, ahakoa kahore e nga poropiti

te tikanga ārai i te mahi hara, me te hanga mau hape, i roto i

ka kauwhau, ka tuhituhi he harakore o te me te ārai ki nga mea katoa ratou

o

hapa me ränei. Kia tukua tatou ki te whakamahara ia ratou e tenei

noho tonu e tautokona e ratou pukapuka tapu kerēme. Kore ratou

kia whakamārama he aha e kore e atea i te tuhituhi o te peropheta EZM

 

hapa rawa, i te ia te āwhina o te tahi atu mau peropheta e rua.

 

Opaniraa maha:

 

Tenei taea ia tatou ki te faaoti e rite ki te Karaitiana i reira

He wa, no te kore e farii i te Palōfita faaururaa, ina hiahia ia

te reira. Kihai i te peropheta Ezra farii i te faaururaa ia te nuinga ia

e hiahiatia ana

i te reira i te wa o te tuhituhi i ēnei pukapuka.

 

Opaniraa Tuarima:

 

Tatou kerēme e kore te mea katoa i tuhituhia i roto i enei pukapuka faauruhia e

Kua Atua Kua whakamatauria no te mea e kore e taea e te tauākī teka te faaururaa

raa i te Atua. Ko te aroaro o te taua tauākī i roto i te Bible e

kua

whakaatu i runga.

 

Opaniraa te ono:

 

Ki te kore e te peropheta Ezra noa i te hapa, me pehea e taea te Evanelia

Kia mahara Mark me Luke ki te kia ārai ki te hapa, tautautefito ki he taimi

kihai ratou akonga ara o te Karaiti? E ai ki nga iwi o

te

Tohi, ko Ezra he Palōfita nei riro faaururaa a ko ia

āwhina e te tahi atu mau peropheta e rua. Kihai i Mark me Luke tangata o

faaururaa

raa. Ahakoa te atu Evanelia e rua, Matthew me Hoani, he

ei

fakakaukau e nga Palotisaní, ki te riro ei mau Aposetolo, e kore e rawa ratou

rerekē

i Mark a Luke mai i te tohi o te katoa evanelia e wha he

tonu

o ngā hapa me ngā whakahēnga.

 

Whakarerekētanga No. ls

 

I raro i ona kōrero i runga i ahau Chronicles 8: kitea 9 Arama Clarke i roto i

te rōrahi tuarua o tona pukapuka:

 

I roto i teie pene i tenei irava ki te veesi 32, a i roto i te pene

9 i te irava 35 ki te 44 te ite nei tatou ingoa i te hunga rerekē i

pūkenga Hurai ia other.l whakapono i kitea Ezra rua

pukapuka i roto i teie mau irava i te ingoa rerekē

i ia te tahi. Kihai i taea e Ezra wehewehe i te ingoa tika

i te mea he; Na te tārua ia raua o ratou.

 

E tatou kahore ki te tāpiri i roto i te faatura o tenei ki te mea ka mea matou i raro i te

tau o mua.

 

Whakarerekētanga No. 16

 

I te II Chronicles 13: 3 kitea tatou te maha o Apia ake'a e ope

iaku rite e wha rau mano, me te maha o Ieropoama ope ake

rite waru rau mano, a roto i te irava 17 te tokomaha o te iwi

patua

i Ieropoama hoatu ake te ope te rite e rima rau mano,. Mai tenei

Ko te tiaturi mīharo maha o nga hōia o nga kingi i runga,

Kua heke ratou ki e wha tekau mano, e waru tekau mano, e rima tekau

mano aua i roto i te whakamāoritanga tino Latin. Ko te reira

maere

e kua hihiko te körero whakaaetia tenei. Na ka mea a Home i roto i

te

rōrahi tuatahi o tona kōrero:

 

Te nuinga pea o te tau whakaahuatia i roto i enei (te Latin)

Ko te tika putanga.

 

Waihoki Arama Clarke i roto i te rōrahi tuarua o tona pukapuka ka mea:

 

E au ra e te tau iti iho (te tau iti i roto i te

nga whakamāoritanga Latin) he tika rawa. Na ko tatou te kupu tei

mau rave'a e faingamālie nui ki te whakahē i ki te aroaro o te tahi

āhua i roto i te tau fakamatala'i e enei pukapuka o mua.

 

Ko te ano tenei he tauira unambiguous o whakarereke i hanga i roto i te

tuhinga o te Bibilia.

 

Whakarereke Nama 17: Ko te Age o Iehoiakini

 

3 kitea tatou i teie parau i roto i te II Chronicles:

 

E waru nga tau o Iehoiakini i tona ki reign.l

 

Ko te kupu e waru "i roto i teie irava he hē, me te he ke i ki te

Sment o II Kings e mea nei:

 

waru nga tau o lehoiachin i te timata ia ki te

reign.l

 

Na ka mea a Arama Clarke I roto i ona kōrero i runga i te irava whakamutunga:

 

Ko te kupu "waru" whakamahia i roto i te 2 Chronicles 36: 8 Ko te tino

he, no te mea i kingi ai ia mo toru noa nga marama, a ko te

Na ka hanga e whakaraua i roto i Papurona te wahi i ia ana wahine i roto i te

whare herehere. Te āhua mahino e kore e taea e te tamaiti o te waru tau

Kua i wivcs ki a ia. E kore e taea e te tamaiti o tenei ao, kia

te whakapanga o te mahi mahi i te kino i roto i nga kanohi o

Te Atua.

 

Whakarerekētanga No. 18

 

E ai ki te tahi mau putanga Psalm 20 veesi 17, me te rite ki

te putanga Hiperu, Psalm 22 veesi 16, ngā tenei kupu:

 

He rite ki te raiona toku ringa e rua.

 

I roto i te Katorika, me nga whakamāoritanga Protestant te rerenga pānui:

 

Pokaia e ratou oku ringa me oku waewae.

 

Nga karaipi katoa whakaae te aroaro o te whakarereke i tenei wahi.

 

Whakarerekētanga No. 19

 

I raro i ona kōrero i runga i Isaiah 64: Na ka mea a 2,2 Arama Clarke i roto i te rōrahi

4 o tona pukapuka:

 

I tenei wahi, kua pehia te kuputuhi Hiperu he angamahení nui

Creation, kia te rerenga tika: ka meinga te ahi te ware pi e

ki te ngohe.

 

Whakarereke No. 20: Rerekētanga i waenganui Isaiah me Paora

 

Irava ​​4 o te pene kotahi kei:

 

Hoki mai i te timatanga o nga tangata te ao kihai i rongo,

kihai i mohiotia e te taringa, e kore ano i te kanohi i kite i, e te Atua,

ko koe anake, he aha i rite mo te tangata e tatari ana hoki ia

ia ia.

 

Ko Paora tuhia tenei irava rerekē i roto i tona reta tuatahi ki te totonú

Korinetia, ka mea,

 

Kihai hoki te kanohi i kite, e kore e rongo taringa, kihai ano i tomo ki

te ngakau o te tangata, nga mea e te Atua i rite mo te

te hunga e aroha ana ki a ia.

 

Ko te rerekētanga i waenganui i nga tuhinga e rua he mārama, me tetahi o nga rua

Ko te kōrero o Henrv me Scott mau

 

Me kia he tauākī.

e haa- i teie parau:

 

Ko te whakaaro pai ko e kua te kuputuhi Hiperu

fakakehei.

 

Arama Clarke tāruatia maha whakaaro i runga i tenei tuhinga a Ihaia, a

te korenga i te tuhinga ata, i te mutunga o te i kitea e ia:

 

Eaha te nehenehe e rave e ahau i raro i te mau huru fifi enei anake

tapae tetahi o te rua altematives ki toku kaipānui: whakaae e te

Ke nga Hurai nga tuhinga o te Hiperu me translations Latin,

rite te tūponotanga kaha vai o whakarereke i roto i te mau faahitiraa parau

o te Faufaa Tahito tāruatia i roto i te Faufaa New; ranei

whakaae e kore i faahiti a Paora i tenei kupu i tenei pukapuka. E ia

ai kua faahiti i te reira i tetahi o te maha pukapuka titoa e. Hoki

tauira i te Buka o te Maueraa o Ihaia ranei i ia

revelatjons o Ebiah te wahi e taea te kitea i tenei kupu,

no te mea whakaaro te tahi mau taata e te 'apositolo ko (Paora) tārua i

pukapuka titoa e. Mahalo te tikanga iwi e kore e pai ngāwari

farii i te taea tuatahi, engari me wam ahau nga kaipānui e

Whakaaro Jerome tuarua te taea te kino huru ki te kia

o te titorehanga heterodoxy ranei.

 

Whakarereke No. 21-26: ngä rerekëtänga i waenga i te Tahito me te New

Te Faufaa

 

I mau ia matou Horne te mātakitaki i roto i te rōrahi tuarua o tona commen_

te Maraurau:

 

Te āhua nei te reira e te kuputuhi Hiperu kua puta ke, kua i roto i te

te mau irava i ngā raro:

 

1. Malachi 3: 1 2. Micah 5: 2

 

3. Psalms 16: 8-11 4. Amos 9 12

 

5. Psalms 4: 6-8 6. Psalms 110: 4

 

1. Ko te irava matamua i roto i te Mal. 3: 1 ¶ te āhua ki te kua puta

no te mea pūrongo Matthew te reira i roto i tona Evanelia i roto i te pene 11:10 i roto i te

puka i te mea mārama rerekē i Malaki ake i roto i te

Hiperu me ētahi atu te whakamāori. Ko te tuhinga o Mataio, ko tenei:

 

Nana, ka tonoa e ahau taku karere i mua i koutou ...

 

Ko nga kupu "i mua i koutou" e kore e ki te e kitea i roto i te Malachi.l

Haunga korerotia ano hoki i tenei Matthew enei kupu, "E teuteu'i

pare i te ara i mua i koutou. "I Malakai tauākī ake ko," E

faaineine i te te ara i mua i ahau ". uru Horne i roto i te nota

mōhio:

 

E kore e tēnei rerekētanga e taea te faataa ngāwari anake

e kua puta ke te putanga tawhito i.

 

2. Ko te irava tuarua (Mika 5:. 2) Kei te hoki faahitihia e te Mataio

i roto i te 2: 6 i roto i te i te i te ara whakaatu mārama differences2 i te

i runga.

 

3. Ko te irava toru (Psalms 16: 8-11) ka korerotia e Luke

i roto i Te Ohipa 2: 25-28, me te tuhinga e rerekē i ia

te tahi atu.

 

4. Kei te hoki faahiti te wha irava e Luke i roto i Te Ohipa

 

15: 16-17, me te he rerekē i Amos 9 12.

 

5. Psalms 4: 6-8 faahitihia e Paora i roto i tona pukapuka ki te Ebera

 

Ebera i roto i te mau irava 5 ki te 7. He rerekē te putanga e rua.

 

Whakarereke No. 27-29: fepakipakí Notes Tawhē

 

J Exodus 21: 8, i roto i te putanga Hiperu, kei te tauākī tōraro

, I te te tauākī i roto i tona tawhē he affrmative.

 

Tenei irava Kei whakahau ki te whakaaro ki te pupuri i pononga tavini

mau tao'ai.

 

Waihoki kitea tatou i roto i te Leviticus 11:21 ture e pā ana ki ngā manu, me

mea ngokingoki i runga i te earth.2 te tauākī i roto i te kuputuhi Hiperu ko

akoia

-utua- i te mea ka kitea taua ki te kia papû i roto i te ngā kōrero haurokuroku.

 

Leviticus 25:30 homai whakahau ki te whakaaro ki te hoko whare.

Kei ano te irava he e fekau kino ia i te haurokuroku

tuhipoka fakapapau'i mai it.3

 

Kua meinga pūkenga Palotisani nga tuhinga papû i roto i te

ngā kōrero haurokuroku i roto i to ratou whakamāoritanga i roto i te toru nga wahi i runga ake katoa.

Ko

te, kua mahue ratou i te tuhinga tuatahi, me te kua whakaurua he haurokuroku

irava i roto i tona wahi, parori kupu i teie mau irava. I muri i te

whakarerekētanga i roto i te

i teie mau irava e toru, kua ngaro i te meatanga iho i roto i a ratou

ratou

tino. Na e kore e taea te mohiotia te reira e o te rua

whakahau Ko

tika, te kino tetahi o te tuhinga ki te papû o te ranei

taha.

E whakahe ana hoki tēnei whakaaturanga te take o nga Karaitiana e

te

distortions kitea i roto i te Bible e kore e pā tikanga, me te fakalitūsia

tohutohu.

 

1. E kore taea e kitea e tatou he rerekētanga i tenei wahi, engari mai Horne

Kei te whakaaro te

mataotao nui i nga Karaitiana tona tauākī kia i hāngai kua

i runga i etahi take,

ithasthereforebeen ngā.

 

2. "Otiia kia kai ai koutou i o nga mea ngokingoki e rere e haere enei

ki runga ki te katoa e wha,

e whai waewae runga ake o ratou waewae ki te mokowhiti i runga i te whenua. "

 

3. "A, ki te kahore e utua, i roto i te wāhi o te tino tau, ka

te whare i te mea

 

T e te pa taiepa whakapumautia mo ake tonu ki a ia e hokona

te reira i roto i tona

whakatupuranga. E kore e haere te reira i roto i roto i te tiupiri. "Leviticus 25:30.

 

Whakarerekētanga No. 30

 

Acts 20:28 ta:

 

Ki te whangai i te hahi a te Atua, i hokona nei e ia ki

tona toto ake.

 

Kitea Griesbach e te kupu "te Atua" e whakamahia ana i konei he he; te

kupu tika ko te kupu iwi, e ahau i te toru o tangata "tona" motuhia.

 

Whakarereke No. 31: anahera Eagle ranei

 

Revelation 8:13 Kei tenei faahitiraa:

 

Na ka titiro ahau he e rere ana anahera.

 

Kua fokotu'u Griesbach e te kupu "anahera" i konei ko he, te

kia te kupu tika "eagIe" .2

 

Whakarerekētanga No. 32

 

Ephesians 5:21 Kei:

 

Kia ngohengohe tetahi ki tetahi i roto i te wehi ki a te Atua.

 

Kitea Griesbach a Scholtz e ko konei te kupu "te Atua" ano

he; kia ki te kupu tika "te Mesia" .3

 

I roto i tēnei wāhanga kua hāngai matou i whakaatu i te aroaro o

whawhe tangata i roto i te ahua o nga whakarerenga ketanga o ngā kīanga, me ngā kupu

i roto i te Bible. Kia nui ki kia te toru tekau ma rua tauira i runga

whakamatau i te reira. Tatou ia faaea noa ki tenei nui anake ki te karo

tikanga

 

roa o te tumu parau; te kore kahore he matekai o ratou

i roto i te

Bible.

 

Tāpiritanga KI TE KUPU O TE PIPIRIA

 

Addition tahá 1: Books Tāpiri

 

Me te reira i tuhia i roto i te timatanga o tenei tekiona e te

e whai ake nei

inauthentic noho waru pukapuka o te Faufaa Tahito, a ko

paopao ake tae noa ki 325.

 

1. Ko e Tohi a Esther 2. Ko e Tohi a Paruku

 

3. Ko e Tohi a Judith 4. Ko e Tohi a Tobit

 

5. Ko e Tohi o te whakaaro nui 6. Ko e Tohi a Ecclesiasticus

 

7 & 8. te Matamua e Tuarua Tohi o Maccabees

 

I te 325 karangatia e Constantine i te hui o te mataotao Karaitiana i roto i te

pa o Nice (Nicaea) mohiotia nei rite te Kaunihera o Nicaea ki

A faaoti ai o enei pukapuka kia maka i te ite

rārangi matarua o ngā pukapuka te Bibilia. I muri i te tirohanga āmiki, tenei

kaunihera

faaoti e anake te Buka a Judith i ki kia whakaae rite

tūturu me te era atu o nga pukapuka i korerotia whakaaro.

 

Tētahi atu kaunihera ki te whakaaro ano i tū i Raorikia i roto i

Whakapumautia 364. tenei komiti i te whakatau o te kaunihera Nicaean

a te taatoaraa o faaoti e te Buka a Ehetere i hoki ki te kia

i roto i te pukapuka whakaae. Tenei kaunihera whakapuakina ona

faaotiraa

misioni i roto i te Hoê Faaiteraa Mana.

 

I te 397 huihuia tetahi kaunihera rahi i roto i te Carthage. Kotahi te hanere

whai wāhi dred, e rua tekau ma whitu nga mataotao nui o te wā i roto i te

tenei

kaunihera. Ko te leamed me te teolosia rawa te whakanui o te

"I te ao Karaitiana, St. Augustine, ko roto i nga kaiuru tenei.

Kaunihera whakapumautia nga whakatau o nga kaunihera o mua e kore e anake

engari

hoki te taatoaraa faaoti ki te whakaae i te ono ngā pukapuka e toe katoa

ki te Kaati e kore ko te Tohi a Paruku i te pukapuka motuhake

engari

noa, no te mea ko Paruku wahi o te pukapuka o Heremaia te

kaiāwhina

o te peropheta Heremaia. Ko tōna ingoa, Na, kihai i puta

wehe

 

i roto i te rārangi.

 

Toru atu hui muri i tū i roto i te Trullo, Florence me

Trent. Reacknowledged enei kaunihera te whakatau o te o mua

kaunihera. I roto i tenei ara nga pukapuka katoa e waru i runga i muri i te

paopao

riro te mana o te Books Tapu i raro i te whakapuakanga o te

i runga

kaunihera. Tonu tēnei āhuatanga noho hoki neke atu i te waru

hanere

tau dred.

 

I muri mai i reira he pāhoro nui i runga i tenei āhuatanga, me te

Ka haere Palotisaní mua ki te huri i te mau faaotiraa o to ratou mau tupuna

a faaoti e nga pukapuka o Paruku, Tobit, Judith, te whakaaro nui,

I katoa Ecclesiasticus me nga pukapuka e rua o Maccabees ki te hei

patoi

ed. Ratou paopao ano te whakatau o ratou kaumatua ki te whakaaro ki te

he metua

wahi makehé o te pukapuka o Ehetere, ka whakaaetia tetahi anake wahi o

te reira,

ki te hua e i roto i ono vahe o tenei pukapuka i te tuatahi

e iwa

whakaae vahe e toru mau irava o te pene 10 i me te

toe e ono vahe, e tekau mau irava o te pene 10 i paopao.

Tukuna ratou maha tautohetohe i roto i te tautoko o ratou whakatau.

 

No te tauira faaoti te kōrero Eusebius i roto i te pene 22 o te

wha rōrahi o tona pukapuka:

 

Kua ēnei pukapuka hē, especiauy te Tuarua

Tohi o Maccabees.

 

Kore mahi i nga Hurai i mohio ki enei pukapuka rite te faauruhia. Te

Katorika Roma, i nga wa katoa i nei kua nui i roto i te maha atu i te

Palotisaní, whakaae enei pukapuka ki runga ki tenei ra kia rite ki te

authen-

Tic me te hanahana. Kua nga pukapuka i roto i te putanga Latin

e

Kei te whakaaro e ratou ki te hei i te tūturu tino o putanga katoa.

 

Knowledge o nga meka i runga, io te aroaro o te distortion

me te whawhe tangata i roto i enei pukapuka. Ka kua paopao hoki

kitea rawatia ake tahuri atu i toru rau e rua tekau ma rima nga tau i enei pukapuka

ki

hei pukapuka faauruhia noa no te mea e noho etahi iwi tahi i roto i

e rave rahi

faaoti hui a e ratou. Tohe tonu te Katorika i runga i

ratou

te hanahana. Fakahu'unga tenei e tetahi whakaaro o te Karaitiana

kuo

hapa Pea uara hei tautohe ki hoariri. Ki te taua i te

whakaae

Ka taea e whakamotuhēhē pukapuka paopao mua, kia tukua tetahi ki

 

te mana'o nei e te taua ahua o te whakaaro kia kua i tū i roto i

take

o na Evanelia e maha i roto ia ratou e rave rahi distortions me

whawhe tangata.

 

Ko te kaumatua tuatahi te taatoaraa o whakaae i runga i te tika o te Hiperu

putanga, me te ka kī e puta ke nga Hurai i te reira i roto i te 130 AD rite

Kua whakaaturia matou i raro i Tuhinga Nama 2. te Kariki me Eastern

Whakaae tonu Churches i runga i tona tika, engari Palotisani kau mataotao i

whakamatauria e ko te he o ratou whakaaetanga, a ka kua whakaaturia e, i runga i te

Ko te hē, ka puta ke i te putanga Hiperu. Ko te taua ko te

te

take ki te translation Kariki. Ko te Katorika, rite whakaae i runga i

te

te tika o te ia translation Latin, ke i ki tenei, te

Protes-

Kua kore noa whakamatauria e ia ki te kia hē, ka puta ke, engari i ngaahi ◊ofefine

i mea ano e he nui tona distortion e kore e taea te whakarite

ki

te tahi atu whakamāoritanga. Kitea Home i te whārangi 463 o te wha o rōrahi

o tona fakamatala tāngia i roto i te tau 1822:

 

Kua oti tēnei translation whakarerekētanga te tatau

me tāpiritanga auau i te rautau 5 ki te 15

rau.

 

I tua atu i te whārangi 467 kitea ia:

 

Kia puritia te reira i roto i te ngakau, e kore translation atu i roto i te

Kua ao kua pera nui mio'i rite ko te iritiraa Latin

no. Ko te copiers tangohia e wāteatea nui i roto i te whakauru i te mau irava o

kotahi te pukapuka o te Faufaa New ki tetahi atu, me te tae atu ki

ngā kōrero haurokuroku ki te kuputuhi taketake.

 

.,

 

. I roto i te aroaro o tenei huru ki te tino

iritiraa

bon, he aha haapapûraa ko reira i kore ratou kia puta ke te

kuputuhi taketake o te translation kihai i nei i paingia i roto ia ratou. Te reira

taea

kia riro e te iwi te hunga i maia nui ki te huri i te iriti-

te heheuraa, e kua tamata hoki ki te huri i te putanga taketake ki

cover

theircrime.

 

; Maere e kore nga Palotisaní, i whakakahore i te wahi o te pukapuka o te

Esther me ētahi atu pukapuka katoa, no te mea i roto i tenei pukapuka i te ingoa o

e kore e od puta noa kotahi, kia anake ana ngā huanga ranei

whakahau.

 

Ano, e kore e te mohio te ingoa o tona kaituhi. Ko nga exegetes o te Tahito

E kore e Testament whakatikaia i te reira ki te tetahi ki te tino. Etahi o ratou

whakatikaia i te reira ki te ecclesiastics o te Ekalesia i te wā o

Ezra ki

te wā o Himiona. Ko te mataotao Hurai Philo whakaaro ko reira

i tuhituhia e Iehoiakini, te tama a Hohua i retumed i Baby_

Lon i muri i tona tukunga i te whakarau. E hāngai ana Augustine te reira

hāngai ki te

Ezra, ia etahi pā ana ki a Mororekai etahi atu ara

whakaaro

e Mororekai, a Ehetere ko nga kaituhi o tenei pukapuka. Ko te Catholic

Herald kei te mau parau i muri nei i te api 347 o te vol. 2:

 

Kihai i te ako Melito ngā tenei pukapuka i roto i te rārangi o

whakaae pukapuka, kua rite kua tohu i te taha o Eusebius i roto i

te History o te Ekalesia (Vol. 4 Chapter 26). Gregory

Nazianzen fakamatala'i nga pukapuka whakaae katoa i roto i tona Poem

a kahore te ki tenei pukapuka ngā e ia. Waihoki Amphilochius

Ua faaite ana feaa e pā ana ki tenei pukapuka i roto i te rotarota e ia

whakatutuki ki Seleucus, a kapea e Athanasius, a i āta te reira

i roto i tona reta Nama 39.

 

Addition No. 2

 

Kei roto i te Buka a Genesis te whai ake nei:

 

Na ko nga kingi i kingi i te whenua o Eroma enei,

i te mea kahore tetahi kingi mo nga tama a Iharaira. "

 

E kore e taea e enei e nga kupu o te peropheta a Mohi, no te mea ratou

Ko ha faka'ilonga ia e korero ana ki te wā i muri i nga tama a Iharaira

ko te hanga to ratou kingdom.2The tuatahi kingi o tenei kingitanga Haora, 3 nei

kingi 356 tau i muri i te matenga o te peropheta a Mohi. Arama Clarke

parau i roto i te pukapuka tuatahi o ana kōrero:

 

Ko ahau tata etahi e tenei irava, me te muri

mau irava runga ki te veesi 39 kihai i tuhituhia e Mohi. I roto i te hono mo'oní,

 

no teie mau irava ki te pene matamua o ahau Chronicles, me te

taea kaha, i te tino tata ki te he tino, he

i tuhituhia i teie mau irava i roto i te taha o te taketake

Pentateuch- ngā te copier ratou i roto i te kuputuhi i runga i te

whakaaro i hanga e ratou he wahi o te tuhinga.

 

Tenei kaikōrero Kua uru i te iwa mau irava i runga

muri tāpiri ki te kuputuhi. Tenei fakamo'oni'i i to ratou pukapuka tapu

ahei

o tuku rauemi ke ki te kia whakaurua i muri, te kore enei

muri

tāpiritanga kihai i pai riro te tuhaa o nga whakamāoritanga katoa.

 

Addition No. 3

 

E ite tatou i te parau i muri nei i roto i te Deuteronomy:

 

Haira, tama a Manahi i tango te whenua katoa o Arakopa

ki nga rohe o Kehuri, o Maakati, a huaina ana e ratou

i muri i tona ake ingoa, Pahana-ko Hawotohaira, ki tenei day.l

 

Ko ano hoki e kore e taea ki te hoki tenei te kupu a Mohi, no te mea

te

kupu "ki tenei ra" i roto i te irava i runga takoto ana i te kaikōrero i roto i te

peri-

od i muri nui atu i taua o Haira, no te mea e taea te whakamahi taua kīanga

anake

ki te whakanui i te mua mamao. Ko te mataotao rongonui hanga Horne te ka aru mai

te peeraa i kōrero i runga i rua mau irava i te i runga i roto i te pukapuka tuatahi o tona

kōrero

 

E kore e taea hoki ki te i teie mau irava e rua hei te kupu a

Mohi, no te mea E pā ana te kupu mua e te kaikōrero

no ki te wā i muri i te rangatiratanga o Iharaira i

i whakaturia i te te irava muri whakaatu e no te kaituhi

ki te wā roa i muri i te noho o nga tama a Iharaira i roto i te Pirihitia.

Ahakoa te mea e farii tatou i teie mau irava e rua rite tāpiritanga muri, te pono

o te pukapuka e noho watea tonu. He whakamātautau tupato o

Ka whakaatu i teie mau irava e ratou o te painga nui, kaua

kawe ratou ake taimaha atu te kuputuhi ake, ina koa te tuhaa

ond irava, no te mea te kaituhi, ia Mohi tetahi atu ranei,

 

kihai i taea e mea "ki tenei ra"; Na tino predomi- ko reira

nantly pokanoa e ko te kuputuhi taketake: "Haira, te tama a

Ka mau Manahi te whenua katoa o Arakopa ki nga rohe o

Kehuri, o Maakati, a huaina ana e ratou i muri i tona ake ingoa,

, A muri iho i te rau tau torutoru i enei kupu tāpiri i roto i te faaipoiporaa

te tawhiti, ki te tuku mohio te iwi e tonu tonu tenei whenua ki te kia

mohiotia e taua te ingoa. Tenei tuhipoka ka i honoa ki te

kuputuhi i roto i te whakamāoritanga āmua. Te tangata ki te feaa e taea rapu

i te putanga Latin te meka e te tahi mau tāpiritanga muri

e kitea i roto i te tuhinga o te tahi mau whakamāoritanga e kitea i roto i

te taha o ētahi atu.

 

Kua nuitia te mataotao i runga uru e te mau irava i runga e rua,

Ko e kore te kupu a Mohi, a e ratou tāpiritanga muri. I hoki

tona

whakaaro e pā ana ki te aha e te irava i runga i, he mea

mea ato'ae mea noa te taata e kore e tautokona ana e te tautohe. Kei a ia

uru i whakaurua enei kupu ki te tuhinga "i te tahi

ngaahi senituli

i muri "a ka riro te wahi o te tahi atu whakamāoritanga. Ko te tenei

mārama

whakauru i whakaaetia enei pukapuka te taea o taua

Kōkuhunga

te hanga, a kahore he e te huru o te pukapuka hanahana. Tona kerēme

e

e noho i te parau mau watea noa i muri i tenei distortion, he mea

engari

paopao tohe anake, me te e tikanga noa.

 

Ko nga compilers o Henry me Scott ake kōrero kitea ki

whakaaro ki te irava tuarua:

 

Ko te whiu whakamutunga ko te tua i whakaurua roa

i muri i te wā o Mohi. Na te reira e kore te mea e arai tatou i

titiro i te reira.

 

Addition Nama 4: nga pa o Haira

 

Ko e Tohi'a Numbers vahe 32 veesi 40 ta:

 

Na ka haere a Haira te tama a Manahi, a tangohia ana e te iti

ona pa ririki, a huaina ana e ratou Hawotohaira.

 

Ko rite ki te irava o Deuteronomy tenei irava kōrero'olunga-

Ko te Dictionary o te Bibilia nene'ihia i roto i te Amerika, i Ingarangi, me te Inia

 

e Colmet che haaputuraa o nei i tīmata, ka oti e

Ahau Zabit a Taylor, kei te whai ake nei:

 

He etahi mau irava i roto i te Pentateuch e

mārama e kore e ki te kupu a Mohi. Hei tauira, Numbers 32:40

a Deuteronomy 2:14. Waihoki etahi o ona mau irava e kore e mahi i

hāngai ki te kïwaha whakapuaki ranei o te wa o Mohi.

E kore e taea e tatou e etahi rite ki te hunga ngā teie mau irava.

Heoi i reira he tūponotanga kaha i whakaurua Ezra ratou rite

Ka taea te mohio ki i te pene 9:10 o tona pukapuka, me te i

pene 8 o te Buka a Nehemia.

 

E titau te runga ake kahore kōrero. Horo'a te reira ia tatou ia ite e, te

kino (Pentateuch) kei mau irava e, e kore te kupu o Mohi.

E kore e tino pā ana ki te kaituhi o enei pukapuka nga kau mataotao ko

ratou

pāngarau kia kua oti te tuhituhi ratou e Ezra. Tenei

pāngarau

Ko te whai hua e kore e. E kore e vahe o mua tohu e Etera

whakaurua

tetahi wahi ki roto ki te pukapuka. Kei roto i te Buka a Ezral tona whakauru

a

āwangawanga i runga i te anuanu o nga tama a Iharaira i te te Buka o

Inforrns Nehemiah2 tatou e kite i Etera i te ture ki te iwi.

 

Addition Nama 5: Ko te Maunga o te Ariki

 

Te tai'o nei tatou i roto i te Genese:

 

Ko te mea te reira ki tenei ra, i roto i te Maunga o te Ariki hei reira

seen.3

 

Mua tatou e matau ana i huaina tenei maunga i "te Maunga o te

ord ", i muri noa i te paturaa o te temepara, i hanga e Horomona

ur rau e rima tekau nga tau i muri i te matenga o Mohi. Arama Clarke

eecided i roto i tona talateu ki te Buka a Etera, e tenei kupu

Ko te he

Fter tua atu, ka mea:

 

Kihai i tenei maunga mohiotia e mua ki te mau i tenei ingoa

paturaa o te temepara.

 

Täpiringa No. 6 & 7: ētahi atu Tāpiritanga ki Deuteronomy

 

Ta te reira i roto i te Deuteronomy pene 2 veesi 12:

 

Noho hoki nga Hori ki Heira i mua-te wā; engari ko te tamarii

te mau o Ehau muri ia ratou, no ka i huna e ratou a ratou

i te aroaro o ratou, a noho iho i muri ia ratou; pera ana me ta Iharaira ki

te whenua o tona kainga i hoatu e te Ariki ki a ratou.

 

Faaoti Arama Clarke i roto i tona talateu ki te pukapuka o Ezra e

Ko te hoki tenei veesi he tua muri, me te kupu "rite i a Iharaira

ki

Na ka mea te whenua o tona kainga "ki te rawea, i te reira.

Deuteronomy chapter 3 veesi 11 kua:

 

No te anake Oka, noho te kingi o Pahana, o te morehu o

roroa; na, ko tona moenga he moenga rino; Ko reira e kore e i roto i

Rapata o nga tama a Amona? Ko e iwa whatianga te

ona roa, e wha hoki whatianga te whanui o taua mea, i muri i te whatianga

o te tangata.

 

Kitea i roto i tona talateu ki te pukapuka o Ezra Arama Clarke:

 

Ko te tauākī katoa, a rawa te rerenga whakamutunga,

tohu e tuhituhia tenei irava i roa i muri i te matenga o

kihai i tuhituhia ki tenei kingi, me te tino e Mohi.

 

Addition No. 8

 

Kei te pukapuka o Numbers:

 

A i whakarongo a te Ariki i te reo o Iharaira, a ka tukua

ake nga Kanaani; a whakangaromia rawatia ratou e, me e ratou o ratou

pa a huaina iho e ia te ingoa o taua wahi ko Horema.

 

Kitea ano a Arama Clarke i te whārangi 697 o tona rōrahi matamua:

 

II mohio ana tino pai e whakaurua tenei irava i muri i te

mate o Hohua, e kore e no te mea i te katoa Kanaani

huna i roto i te wa o Mohi, i patua e ratou i muri i tona

mate.

 

Addition No. g

 

Mau ia matou i roto i te Buka a Exodus:

 

Na ka i kai nga tama a Iharaira, "te mana" wha tekau nga tau

r a tae noa ratou ki te whenua e nohoia; i kai ratou i te mana, a tae noa

ka haere ratou ki nga rohe o te whenua o Kanaana. "

 

! E kore e taea e tenei irava e hoki ki te kupu a te Atua, ehara i te mea i te Atua

l mutu "mana" i roto i te ora o Mohi, a kihai i ratou

tae

L i Kanaana i roto i taua wā. Arama Clarke ka mea a i te whārangi 399 o te

tuatahi

E olume o tona kōrero:

 

Mai i teie irava i kiia iwi e te Buka o

I tuhituhia Exodus i muri i te faaearaa o Mana i

nga tama a Iharaira, engari ko te mea e ahei kia whai i enei kupu

Kua tāpiri e Ezra.

 

Kia tukua tatou ki te whakapuaki kua kiia te iwi tika,

a kahore he manakohia te pāngarau e tautokona ana o te kaituhi. Te

CT Ko e kore e nga pukapuka e rima katoa i homai nei ki a Mohi (i te ture)

tona

ritings rite ki ta matou i kitenga i roto i te wahi tuatahi o tenei pukapuka ki irre-

Tohenga Jiltable.

 

ddition Nama 10: Ko e Tohi o nga Pakanga o te Ariki

 

Numbers chapter 21 veesi 14 ta:

 

Koia i korerotia ai i roto i te pukapuka o nga whawhai a te Ariki

i ia pōtae i roto i te Moana Whero, ka pera ano te mahi ia i roto i te awa o

 

Kihai i tenei maunga mohiotia e mua ki te mau i tenei ingoa

paturaa o te temepara.

 

Täpiringa No. 6 & 7: ētahi atu Tāpiritanga ki Deuteronomy

 

Ta te reira i roto i te Deuteronomy pene 2 veesi 12:

 

Noho hoki nga Hori ki Heira i mua-te wā; engari ko te tamarii

te mau o Ehau muri ia ratou, no ka i huna e ratou a ratou

i te aroaro o ratou, a noho iho i muri ia ratou; pera ana me ta Iharaira 1nto

te whenua o tona kainga i hoatu e te Ariki ki a ratou.

 

Faaoti Arama Clarke i roto i tona talateu ki te pukapuka o Ezra e

Ko te hoki tenei veesi he tua muri, me te kupu "rite i a Iharaira

ki

Na ka mea te whenua o tona kainga "ki te rawea, i te reira.

Deuteronomy chapter 3 veesi 11 kua:

 

No te anake Oka, noho te kingi o Pahana, o te morehu o

roroa; na, ko tona moenga he moenga rino, te mea e kore e i roto i te

Rapata o nga tama a Amona? Ko e iwa whatianga te

ona roa, e wha hoki whatianga te whanui o taua mea, i muri i te whatianga

o te tangata.

 

Kitea i roto i tona talateu ki te pukapuka o Ezra Arama Clarke:

 

Ko te tauākī katoa, a rawa te rerenga whakamutunga.

tohu e tuhituhia tenei irava i roa i muri i te matenga o

kihai i tuhituhia ki tenei kingi, me te tino e Mohi.

 

Addition No. 8

 

Kei te pukapuka o Numbers:

 

A i whakarongo a te Ariki i te reo o Iharaira, a ka tukua

ake nga Kanaani; a whakangaromia rawatia ratou e, me e ratou o ratou

pa a huaina iho e ia te ingoa o taua wahi ko Horema.

 

Kitea ano a Arama Clarke i te whārangi 697 o tona rōrahi matamua:

 

Ahau e mohio tino pai e whakaurua tenei irava i muri i te

mate o Hohua, e kore e no te mea i te katoa Kanaani

huna i roto i te wa o Mohi, i patua e ratou i muri i tona

 

Addition No. 9

 

Mau ia matou i roto i te Buka a Exodus:

 

Na ka i kai nga tama a Iharaira, "te mana" wha tekau nga tau

a tae noa ratou ki te whenua e nohoia; i kai ratou i te mana, a tae noa

ka haere ratou ki nga rohe o te whenua o Canaan.l

 

E kore e taea e tenei irava e hoki ki te kupu a te Atua, ehara i te mea i te Atua

mutu "mana" i roto i te ora o Mohi, a kihai i ratou

tae

i Kanaana i roto i taua wā. Arama Clarke ka mea a i te whārangi 399 o te tuatahi

rōrahi o tona kōrero:

 

Mai i teie irava i kiia iwi e te Buka o

I tuhituhia Exodus i muri i te faaearaa o Mana i

nga tama a Iharaira, engari ko te mea e ahei kia whai i enei kupu

 

Kia tukua tatou ki te whakapuaki kua kiia te iwi tika

a kahore he manakohia te pāngarau e tautokona ana o te kaituhi. Te

meka Ko e te pukapuka e rima katoa i homai nei ki a Mohi (te ture), he

e kore e tona

wntings rite ki ta matou i kitenga i roto i te wahi tuatahi o tenei pukapuka ki irre-

tohenga futable.

 

Addition Nama 10: Ko e Tohi o nga Pakanga o te Ariki

 

Numbers chapter 21 veesi 14 ta:

 

Na ka mea a j aha te reira i roto i te pukapuka o nga whawhai a te Ariki,

he mea ai ia i roto i te Moana Whero, ka pera ano te mahi ia i roto i te awa o

 

Amon.l

 

E kore e taea hoki ki tenei irava e te kupu a Mohi raua ko, i runga i

te

anga ke, tohu te reira e kore te Buka o Numbers i tuhituhia e

Mohi i nga mea katoa, kua tuku no te kaituhi ki te Buka o pakanga

o

te Ariki. E matauria e tetahi tetahi e pā ana ki te kaituhi o tenei pukapuka, tona

te ingoa ranei tona hea ake ki tenei ra, me tenei pukapuka, ko te tahi mea

ano he korero patupaiarehe, i rongo ai o e maha, engari i kite i te kahore. I roto i te

omuaraa

raa ki a Genesis, ua faaoti Arama Clarke e te muri, ko tenei irava

te tahi

raa, na ia tānaki atu:

 

Ko reira tino pea e «te pukapuka o nga whawhai a Ihowa,"

tuatahi na'e i roto i te taha, na ka haere mai te reira ki te kia whakaurua ki roto i te

 

kuputuhi.

 

Ko te ano tenei he whakauru mania o te meka e enei pukapuka tapu

i nehenehe o te hē e te iwi.

 

Addition No. 11

 

Genesis Kei te ingoa o te pa Heperona i te toru paces.2

Homai tenei ingoa i ki reira e nga tama a Iharaira i muri i te wikitoria o te

Pirihitia. Mua i huaina a reira Kiriata Arapa, 3 i te mōhiotia

i

Joshua 14:15. Me kua reira kua ki te kaituhi o teie mau irava

te tangata e noho ana i roto i te wā i muri i tenei wikitoria, me te huringa o te

ona

te ingoa ki Heperona.

 

Waihoki kei te pukapuka o Genesis 14:14 te kupu Rana i

Ko te ingoa o te pa i haere mai ki te oraraa i roto i te wā o

Judges. Nga tama a Iharaira, i muri i te matenga o Hohua, raupatu te

pa o

Raihi, a ka patua nga tangata, a tahuna te pa katoa. I roto i ona

wahi

hanga ana e ratou he pa hou i huaina ana e ratou Rana. Taea e ascer- tēnei

 

hikinima'i i Judges pene 18. tenei irava reira e kore e taea e te

kupu a Mohi. Na ka mea a Home i roto i tona kōrero:

 

Ko taea ai kua Mohi tuhituhia Raba me

Raihi me etahi copier muri ke nga ingoa ki Heperona, a

Rana.

 

Kei te ano ki te kï te reira e founga kitea nga karaipi nui ratou

tautururaa

te rapu ngateitei tautoko i pāngarau Muldoon.

 

Addition No. 12

 

E ai ta te Buka a Genesis i roto i te pene 13 irava 7:

 

Ka i roto i te whenua e noho ana te Kanaani me te Perihi.

 

Chapter 12 veesi 6 o te pukapuka taua kei enei kupu:

 

Na reira i roto i te whenua, ko te Kanaani.

 

E kore o enei rerenga e taea e te kupu a Mohi i, pera me kua

uru e nga körero Karaitiana. Ko te kōrero o Henry

a Scott e te kōrero e whai ake nei:

 

Ko reira mārama e taea e kore ano o enei rerenga nga kupu

o Mohi. Kua ēnei me ētahi atu rerenga ōrite te tāpiri

i muri ki te hanga i te hononga, me te kia i tāpiri e Ezra ranei

tetahi atu tangata o te faaururaa i roto i te pukapuka tapu.

 

Ko te whakauru kitea o te meka e nga pukapuka tapu mau tenei

mou'ai te mau irava i muri i i tapiritia ki a ratou i te taata unknown

ei. Tona pōhēhētanga e ai kua Ezra tapiritia reira fakaafe'i e kore kōrero rite

kahore

Kua totohe te aroaro o ki te tautoko i tenei pāngarau.

 

Addition Nama 13: Tuatahi e Rima Veesi o Deuteronomy

 

I raro i ona kōrero i runga i te pene 1 o Deuteronomy, Adam Clarke

kitea i te whārangi 749 o te rōrahi 1 o tona pukapuka:

 

Ko te mau irava matamua e rima o tenei pene hanga i te kupu whakataki

ki te era atu o te pukapuka, me te kore e taea te whakaaro rite ki te kupu a

Mohi. Te nuinga pea i honoa ratou e Etera e Hohua ranei.

 

E whakaatu ana tēnei whakauru e ngaahi veesi ko e rima ko te tua i muri.

Tona pōhēhētanga me te whakaaro ki o ratou kaituhi he Kāore ano

i waho

Tohenga.

 

Addition No. 14: Chapter 34 o Deuteronomy

 

Na ka mea a Arama Clarke i roto i te pukapuka tuatahi o tona Commentary:

 

Mutu nga kupu a Mohi, ki te pene o mua, me te

e kore ko ana kupu tenei pene. E kore e hoki a Mohi taea ki

Kua tuhituhia taua mea ... te tangata nana nei i kawe te pukapuka muri me

Kua riro teie pene i te Wairua Tapu. Ko ahau

cerlain ko tenei vahe tuatahi te pene matamua o te

pukapuka o Hohua. "

 

Ko te nota haurokuroku i vai i tenei wahi i tuhituhia e

Na ka mea etahi he mataotao nga Hurai:

 

Te nuinga o nga nmentators tahi mea e te pukapuka o Deutero-

mutu nomy i runga i te inoi a Mohi mo nga iwi kotahi tekau ma rua,

e ko, i runga i te whiu. "Ka hari koe e Iharaira nei ko

rite ki a koe, e te iwi i whakaorangia e te Ariki. "tenei pene

i tuhituhia e nga kaumatua e whitu tekau te roa i muri i te matenga o

Mohi, a tenei pene, ko te pene matamua o te buka

o Hohua i muri i hoatu konei.

 

E rua kua uru ngā pūkenga Hurai, me te Karaitiana e tenei vahe

e kore e taea e te kupu a Mohi. I hoki ratou kerēme i tuhituhia te reira

e

kaumatua e whitu tekau a ko tenei vahe te pene matamua o te

Tohi

 

o Hohua, ko te ano tenei tika he pōhēhētanga e kore e tautokona ana e tetahi

Tohenga.

Henry a Scott ka mea:

 

Mutu nga kupu a Mohi, ki te pene o mua.

Tenei pene Ko te tua i muri rānei i te Etera, e Hohua ranei

tetahi atu poropiti muri, kihai nei i mohiotia tino.

Mahalo ngā te mau irava i muri i muri i te tuku o te

Tama a Iharaira i te whakarau o Papurona.

 

Faaite whakaaro e rite i te taha o D "Oyly me Richard Mant i roto i

ratou kōrero. Whakaaro whakaurua ratou tenei e Hohua i etahi

wā i muri mai. Me kï i konei e te mau irava te aroaro

i runga rite

E hāngai ana tauira o tāpiritanga muri kei te i runga i te pokanoa e tatou

E

farii i te Judaeo-Kalisitiané titau e te pukapuka e rima o te

Pentateuch Ko nga pukapuka o Mohi, te kore pai i teie mau irava

anake

haere ki te whakamatau kua teka hoatu enei pukapuka ki a Mohi,

i te aha whakapono nga karaipi o Ihirama, me te kerēme. To matou

kua faaite e te tahi mau mataotao o te Judaeo-Kalisitiané

Kua whakaae te ao ki to tatou kerēme. I tae noa ki o ratou whakaaro pāngarau rite

ki te

kaituhi o teie mau irava, he Kāore ratou tae noa ki te tautoko ratou

ratou

ki te taunakitanga mana e tika arata'i ia tatou i te peropheta

ko wai

tae i teie mau irava, a ki te mahi i te kua taea mohiotia hoki

ratou.

 

Addition No. 15: Veesi kotiti i roto i te Deuteronomy

 

Tāruatia Arama Clarke te amuitahiraa roa o Kennicott i roto i te

1 tuatahi rōrahi o tona pukapuka i te fakamatala ki he vahe 10 o

- Deuteronomy whakaräpopototia e te i roto i te mau parau:

 

Ko tika te putanga o Hamaria i te te tohi lēsoní, Hiperu

Ko te he Hiona. Whā mau irava, e te mea i 6 ki te 9, e tino

E mea iti te i roto i te horopaki, me to ratou aukati i te kuputuhi

hua te kuputuhi hono. I tuhituhia enei mau irava e wha

konei i te pohehe i te copier. Ratou, i roto i te hono mo'oní, no ki te tuarua

pene o Deuteronomy.

 

Addition No. 16

 

Kei te pukapuka o Deuteronomy te whai ake nei:

 

E kore e uru te poriro ki roto ki te whakaminenga o te

 

Te Ariki, e kore e tae noa ki te tekau o ona whakatupuranga, ka tomo ia i roto i te

 

whakaminenga o te Lord.l

 

Ko reira tino kitea e kore e taea e te i runga he ture i te Atua

ranei i tuhituhia e Mohi, no te mea i roto i taua take e kore a Rawiri e kore tetahi o

tona

e taea e tomo te whakaminenga o te pai tupuna ki runga ki a Parete

E te Ariki, no te mea ko Parete he poriro ta tatou i ite i Genesis pene

38 a Rawiri tupu ki te hei i roto i te tekau o ona whakatupuranga rite mohiotia i te

te pene matamua o Mataio. Na whakaritea e Horsley e te

kupu

"Ki te tekau o ona whakatupuranga, e kore e uru ki roto ki te whakaminenga

o te

ariki "Ko te tua muri.

 

Addition No. 17

 

Na ka mea nga compilers o Henry me Scott kōrero ake i raro i to ratou

kōrero i runga i Hohua pene 4: 9:

 

Tenei sentence2 me ētahi atu rerenga rite nei e te faaineineraa

ka tonoa i roto i te nuinga o nga pukapuka o te Faufaa Tahito tino pea

He tāpiritanga muri.

 

Waihoki i reira e maha nga wahi i reira i te kaikōrero i

āta uru te aroaro o tāpiritanga i roto i enei pukapuka. Hoki

tauira, ko te pukapuka o Hohua kei taua rerenga i te 5: 9,

8: 28-29,

10:27, 13: 13-14, 14:15, e 16: 10.3 ano tenei pukapuka kua waru

 

wā atu "o ngā kīanga e whakamatauria ki te kua tāpiri

muri

ki te kuputuhi taketake. Ki te i matou ki te tatau i taua mau taime katoa i roto i te

Old

Faufaa e rapu utu i te reira i te rōrahi motuhake.

 

Addition Nama 18: Ko e Tohi a Tahera

 

He te pukapuka o Hohua:

 

Na ka tu te ra tonu, a noho te marama tae noa ki te

iwi whakaritea i ia ratou i runga i o ratou hoariri. He kore

tenei mea i tuhituhia i roto i te pukapuka a Tahera? 2

 

Tenei irava e taea kore, i roto i tetahi take, kia ki te kupu a Hohua no tenei

faahiti te tauākī i te pukapuka ki roto i te irava, a ake

ki

e kore tenei ra mohiotia tona kaituhi. E, Heoi, mōhio matou i te II

Sam. 1:18 ko ia ranei he nāianei o te peropheta Rawiri ranei

i muri ia ia ia. Ko nga compilers o ake tauhi fakamatala Henry me Scott

paturu i tuhituhia i mua i te whitu o nga tau o te Buka a Hohua

o

Rawiri riiwhi ake ki te torona, me te rite ki te pukapuka o

Palotisani

ngā pūkenga ko te peropheta Rawiri bom e toru rau e rima tekau ma waru

tau i muri i te matenga o Hohua,.

 

Addition No. 19

 

Ko te pukapuka o Hohua, whakaahua i te kainga tupu o nga tama a

Kara, e ai ta i roto i te pene 13:25:

 

Ko te whenua o nga tama a Amona, ki a Aroere ki te

i te aroaro o Rapa.

 

He he, me te fakakehei tēnei irava no te mea kihai i taea e Mohi i

homai tetahi o te whenua o nga tama a Amona ki nga tama a

Kara, mai i rāhuitia e ia e te Atua i te raveraa i te reira, i te mea he

kitea

 

i Deuteronomy pene 2.1 te kaikōrero i Horsley ki te whakaae

e te putanga Hiperu me i puta ke konei.

 

Addition No. 20

 

E ite tatou i te kupu e whai ake nei i roto i te Hohua pene 19 irava 34:

 

A ki te Hura ki runga ki Horano whaka te rawhiti.

 

Ko te he ano hoki tenei no te mea ko te whenua o Hura, i te tawhiti

ki te tonga. Na ka mea a Arama Clarke e te whakarerekētanga

hanga

i roto i te kuputuhi he kitea.

 

Addition No. 21

 

Ko nga compilers o Henry me Scott kōrero ake i raro i to ratou mau

mau i runga i te pene hopea o te pukapuka o Hohua kitea:

 

E pono e kore te rima mau irava whakamutunga ki te kupu a Hohua.

Engari kua ratou tapiritia e Phineas Samuel ranei. Ko te

tikanga i roto i te tīmatanga o te kaituhi ki te hanga i kōkuhu.

 

Ko te ano tenei he whakauru mania o whakarereketia i roto i te kuputuhi taketake.

Ratou pōhēhētanga ratou e ngā Phineas Hamuera ranei, i roto i kore ko te kuputuhi

manakohia rite te mea e tautokona e te tautohe. I hoki ratou parau

e

nga Karaitiana i tahito ra haereere puta te kuputuhi, kia tatou

whakaaetia

ki te mea ko reira te mahi o nga Hurai i whakakahoretia enei

pukapuka o

ratou te taketake. E kore ngā whawhe o te tuhinga i whakaaro he

nui

te hape e ratou. Ratou mahi noa o te tākaro ki te kuputuhi

hua

i roto i te distortions taumaha nei ka i whakawhitia ki ētahi atu

iritiraa

mau.

 

Addition No. 22

 

Ko te kaikōrero Horsley ta i te whārangi 283 o te rōrahi tuatahi o

tona kōrero:

 

Veesi 10 ki te 15 o te pene 11 o te Buka o Judges e

tāpiritanga muri.

 

Kia waiho ai tenei no te mea he rerekē te kaupapa faaitehia i roto i a ratou

i Joshua 15: 13-19. Haunga, tenei hui no ki te ora

o

Hohua ia i roto i te Buka o te Judges te whakaahuatia te reira hei takahanga

hoko

mau i muri i tona mate.

 

Addition No. 23: Riwaiti Tama a Hura ranei

 

Ko e Tohi o Judges, "hoatu i te whakaahuatanga o te tetahi tangata o te

hapu o Hura, e whakamahia ana tenei parau, "Ko wai he Riwaiti." Me tenei

he hapa rite te kaikōrero ka mea a Horsley:

 

Ko te he tenei no te mea, i nga tama a Hura, e kore tetahi

e taea e te Riwaiti.

 

Houbigant waho teie irava i te tuhinga, te whakaaro e

ko reira te tua i muri.

 

Addition No. 24

 

Te tai'o nei tatou i roto i te i ahau Samuel i te parau i muri nei:

 

Na ka patua e ia nga tangata o Peteere-ia-mata, no te mea ratou

i titiro ki roto ki te aaka o te Ariki, ara patua e ia o te nunaa

Na'e e rima tekau mano e whitu tekau men.2

 

Ko te he tenei tauākī i kitea e Adam Clarke i roto i te

rōrahi tuarua o tona fakamatala. I muri i te whakamātautau tātari ia

ka mea:

 

Te āhua pea i hanga he whakarerekētanga ki te

Putanga Hiperu. Rānei i ētahi kupu mahue ranei

pohehe te kore ranei, i nga kupu "rima tekau mano" i

tāpiri, kihai i taea i te mea pea i he taua pa iti

i te taupori o te rima tekau mano neke atu rānei. Haunga nei

e kua ratou kaimahi, femo'uekina i roto i o ratou mara. Ara atu

maere Ko te kerēme e rima tekau mano tangata taea, i te

taua wā, e kite ki te pouaka iti i puritia i runga i te kohatu

i roto i te Hohua mara ake.

 

Ia anō te tāpiri:

 

Kei roto i te putanga Latin nga kupu: e whitu rau ua

erals, e rima tekau mano e whitu tekau nga tangata; ia te Hiriani

putanga ta rima mano, e whitu tekau nga tangata. Ko te hītori

hoatu nga tangata e whitu tekau anake. George Salmon me ētahi atu Rabi hoatu

he tau rerekē. Ēnei rerekētanga, me te exaggerat- mo

hanga tau ed tatou whakapono e me te kuputuhi i ore

torted konei rānei, mā te tāpiri i te tahi mau kupu kua whakakorea ź e aore

vetahi.

 

Kei ake kōrero Henry me Scott:

 

Ko te tokomaha o nga tangata i patua, i roto i te putanga Hiperu, ko

tuhituhia ka huripokitia e. Heoi, ara ki te kaitirotiro tatou tenei, ko te reira

maere e mahi i te taua nui o te iwi

kia patua tenei hara, me te i roto i te taua pa iti. Ko te parau mau o tenei

takahanga he whakaaro. I tuhituhia Josephus kua e te maha o te

tangata i patua e whitu tekau anake.

 

He unambiguous enei körero katoa i roto i fakahaa'i e reira he

āhua i tenei wahi.

 

Addition No. 25

 

I raro i ona kōrero i runga i ahau Samuel 17:18, e tohu Arama Clarke i

 

Mai i tenei irava ki te veesi 31 o teie pene, irava 41, katoa

te mau irava i 54 ki te mutunga o te pene, me te rima tuatahi

mau irava o te pene 18, me te mau irava 9,10, 11, e kore e 17,18,19 e

tapae i roto i te putanga Latin, ia he hakari e ratou i roto i te

Tārua Arehanaria o tenei pukapuka. I te mutunga o tona kōrero

 

i runga i tenei pene whakapumautia Kennicott e te mau irava i runga e

e kore te wahi o te putanga tuatahi.

 

I roto i te te kōrero roa i whakina ki ia ko tenei irava "te te tahi i muri mai

no. Uri tatou i te tuhaa o tona kōrero:

 

I roto i te whakautu ki a koutou pātai e rite ana ki te i te i tenei tua

hanga, e mea ahau, ko te reira i roto i te wa o Josephus. Te

Hurai, me te whakaaro o te whakamahine i te pukapuka hHoly, tāpiri

pure tekateka noa, waiata, me ngā tauākī ki te taketake hou

kuputuhi. He tāpiritanga tini i roto i te pukapuka o Ehetere,

nga tāpiritanga e pā ana ki te waina, wahine, me te pono, i roto i te Pukapuka

o Ezra a Nehemia, mohiotia tēnei wā rite te Tohi Matamua o

Ezra, nga waiata o nga tamariki e toru i honoa mai ki te Buka o

A Raniera, a maha atu tāpiritanga i roto i te pukapuka o Josephus e

kitea tauira katoa o tenei. Ko taea e te runga ake

te mau irava i tuatahi vai i roto i te taha, a muri i runga i nga

i roto i te kuputuhi.

 

Ko te kaikōrero Horsley ta i te whārangi 330 o te rōrahi tuatahi o

tona kōrero:

 

E mohio ana Kennicott e rua tekau irava i o vahe 17 o

A Hamuera, Ko te tua i muri, a kia ki waho i te

kuputuhi, e ko, veesi 12 ki te 31. Te ti'aturi nei ia e i roto i ngā putanga muri

e kore e whakaurua ratou i roto i te kuputuhi.

 

E kore tatou e matau ki e founga'e lava te tüturu o enei pukapuka e

whakawhirinaki i te reira e enei te uru katoa o Kennicott me ētahi atu

o

te iwi te whakarei ake i te ataahua o te tuhinga mā te tāpiri rauemi ki te

orig-

kuputuhi tumu takirihia atu rite pai ratou. Ēnei tāpiritanga muri

ka wahi o nga whakamāoritanga katoa i roto i te te kuware ranei

careless-

naá o nga copiers. Tenei whakaatu e teka titau i te Palotisaní,

e

kihai i meinga e nga Hurai i tetahi huringa i roto i te pukapuka, i ratou'Otuá-

e wehi ana te iwi, me te whakaaro i te Faufaa Tahito, ki te hei i te kupu o te

Te Atua.

 

Addition No. 26

 

Ko te Evanelia o Matthew 14: 3 Kei te faahitiraa parau i muri:

 

Hoki a Herora i hopukia ki runga ki a Hoani, ka herea ia, a maka

ia ia i roto i te whare herehere mo Heroriaha "whakaaro, tana Piripi wahine ake tuakana.

 

Ko te Evanelia o Mark kōrero e pā ana ki tenei kaupapa i roto i enei kupu:

 

Hoki taua Herora, i tonoa e ia ki waho, ka hopukia ana a Hoani

a herea ana ia e i roto i te whare herehere mo Heroriaha "whakaaro ki tona teina

A Piripi ake te wahine, no te mea kua marenatia hoki e ia.

 

Ko te Evanelia o Luke conLains:

 

Ko Herora te tetaraki, tona riringa ia mo

Heroriaha, tana wahine ake tuakana a Piripi, a mo nga kino katoa i

Tenei mahi Herora i, tāpiri ano i runga te katoa, tutakina ana e ia a Hoani ki

i roto i te prison.2

 

Ko te tino he i roto i te toru putanga i runga katoa i te Piripi te ingoa.

E kore e te lekooti hītori whakaae e te ingoa o Heroriaha "tane faaipoipo

pēne ko Piripi. I te anga ke, kī Josephus e tona ingoa

ko

hoki a Herora. Mai te mea tino he Piripi, uru Home i te whārangi

632 o te rōrahi tuatahi o tona kōrero:

 

Te nuinga pea ko hetia wAtten te kupu "a Piripi" e

te copier i roto i te kuputuhi. Na kia araia atu i te

kuputuhi. Kua GAesbach mahue i runga i te reira.

 

I te anga ke, e whakaaro ai tatou e ko tetahi o nga mau hape o te tenei

evanelia; e kore e kawenga hoki reira nga copiers, rite reira he kore

aimaroraa e

ta'na ki te tautoko i tenei pokanoa. Ko reira whakaponohia ki te whakapono e

te

kia meinga e copiers rite te hape taua i roto i te katoa e toru

Kōsipelí

e pā ana ki te kaupapa kotahi. Tenei tauira kotahi o te tua i roto i te meka.

hanga tauira e toru rite puta te reira i roto i uiuia nga Kōsipelí e toru ki te

 

i runga.

 

Addition No. 27: Words honoa ki Luke

 

Kei te Evanelia o Luke nga kupu e whai ake nei:

 

Na ka mea te Ariki, Me whakarite e ahau nga tangata

o tenei whakatupuranga, ka ki te mea e rite ratou. "

 

I roto i teie irava i te kupu, "Na te a Ihowa ka mea," i honoa mai i muri. Te

ka mea autaua Arama Clarke e pā ana ki a ratou:

 

E kore enei kupu i wahi o Luke ake kuputuhi. Ko nga kau mataotao

Kua paopao ratou. Bengel a Griesbach waho enei

kupu i te tuhinga.

 

Kua enei kupu mahue i te hou Ingarihi iritiraa

mau ia kei tonu ratou i te putanga King James. Ko te reira

surpAsing

e ratou i whakaurua tonu i roto i te whakamāoritanga Porotetani. Kupu

nei

Kua whakamatauria ki te waiho i te tua i muri i kahore take ki te noho i roto i

te

kuputuhi mahara nei ki te roto ki te kupu a te Atua.

 

Addition No. 28

 

I mau ia matou wAtten roto i te Mataio:

 

Katahi ka rite ta te mea i korerotia e Heremaia,

te poropiti, i mea ai. "A ka mau ratou ki nga hiriwa e toru tekau,

te prAce o ia i whakanuia ana. "

 

Ko te kupu "Heremaia" i roto i teie irava kotahi o te hape pai-mohiotia ko te

e o Matthew, no te mea e taea te ata tenei tauākī e kore ki

Jeremiah e kore tetahi atu pukapuka o te Faufaa Tahito. Heoi, he irava

kitea sage Paramete rite ki reira i roto i te Buka a Hakaraia 11:13

engari

i reira he rerekētanga i waenganui i kitea te rua e hanga ana e te reira

fifi

fifi ki te mana'o e, ko Matthew faahiti i te reira i reira. Haunga,

te

 

kuputuhi o te Buka a Hakaraia kahore hononga ki te kaupapa

fakamatala'i e Mataio. Pūkenga Karaitiana i whakaaro rere i runga i

tenei mea. I te api 26 o tona Tohi o Hapa tā i roto i te 1841, Ward

ka mea:

 

Papa'i Mr. taonga i roto i tona pukapuka e hape i tuhituhi Mark

Apiatara i roto i te wahi o Ahimereke, rite mistaken- Mathew

tikai i tuhituhi a Heremaia i roto i te wahi o Hakaraia.

 

Kitea Horne i te whārangi 385, me te 386 o te rōrahi tuarua o tona

kōrero tāngia i roto i te tau 1822:

 

ka mea:

 

Ko te tirengi noa tenei faahitiraa, no te Buka a Heremaia

e kore e roto i te reira, ahakoa ka kitea i roto i te Buka o te

Zechariah 11:13 ara, ki te he rerekē nga kupu a Mataio

i te reira. Whakaaro ētahi pūkenga e te mea he hapa o Matthew ake

putanga me te copier i tuhituhi a Heremaia i muri i a Hakaraia;

ranei kia mau ai ki te tua i muri.

 

I muri ia faahiti whakaaro tautoko i tana take o te tua, e ia

 

Ko te tuatahi Matthew ake kuputuhi te nuinga pea, kahore ingoa

e whai ake nei: "Katahi ka rite ta te mea i korerotia." Tenei

Kei te tautokona e te meka e te peu o te omit- Matthew

Ting nga ingoa o nga poropiti, ina korero ia o ratou.

 

A i te whārangi 625 o te rōrahi tuatahi ia ka mea:

 

Ko te kaikauwhau kihai i tuhituhi te ingoa o te peropheta i roto i

te taketake, muri ngā etahi copier te reira.

 

Ko te rua mau irava i runga kaiwhakaatu i whakapono ia e te

te kupu "Jeremiah" i tāpiri i muri. Ko te kōrero o te D "Oyly me

Richard Mant kei nga kōrero e whai ake nei ki te whakaaro ki tenei

irava:

 

E kore e te kupu faahitihia i konei i roto i te Buka o te

Jeremiah. E kitea ana ratou i roto i te Zechariah 11:13. Tenei kia

 

no te mea te tahi copier i roto i te mua, kia kua tuhituhia Heremaia

hei utu mo o Hakaraia. Muri kitea tenei hape kua ona

ara ki roto ki te kuputuhi, pera me whakapumautia kua terise.

 

Rite-hapati Jawad ibn ka tuhituhi i roto i te whakataki o Al-Buraheen uiui'i

sabatiah:

 

Ui ahau he tokomaha misionare e pā ana ki tenei irava. Thomas

ka mea ko tetahi pohehe o te copier ia Buchanan

me ētahi atu whakahokia e taua faahiti Matthew te reira noa i tona

mahara i waho kōrero ki te pukapuka. Na ka mea te reira tetahi atu tohunga

i taea e ko he ingoa tuarua o Hakaraia Heremaia.

 

Arata'i tenei ia tatou ki te whakapono i hanga Matthew te mistakel rite ko

uru e Ward, Buchanan me etahi atu. He ngoikore Ētahi atu taea

a e tautokona e te tohenga. Horne hoki uru e ake Matthew

e kore e kupu fekau'aki ki nga kupu a Hakaraia, me te, kahore he

E whakaaetia ana te hapa o tetahi pukapuka, e kore e te tahi atu e taea e manakohia rite

totonú

tano. Kua kawea ano e matou i tenei kaiwhakaatu i runga i te pokanoa i te reira

te pohehe o te copier.

 

Bet titiro inaianei ia tatou i te hapa i kitea i roto i te Evanelia o Mark rite

uru e te Katorika, e Uooti me Jewel. Ko te kuputuhi o tenei Evanelia

na ô:

 

Na ka mea ia ki a ratou, Kahore ano koutou i kite i ta Rawiri

i i mea ai, a ko te hiakai, ia, me e ratou

i ki a ia? Kia pehea te haere ia ki roto ki te whare o te Atua i roto i te

ra o Apiatara, te tohunga nui, a i kai i te taro,

kihai nei i tika kia kainga, engari mo nga tohunga, a ka hoatu ana hoki ki

ratou i ki him.2

 

; Ko te kupu Apiatara i roto i teie irava he he i pera me ta uru

 

Oby te kaituhi i runga ake-whakahuatia. Waihoki i te e whai ake nei e rua

rerenga

He he: "a e ratou ki a ia," me "ki a ratou i

 

r

L l RA Knox, kua tukua te mataotao tata kore rangirua ki te arnit

e Matthew ake

Kua puta ke ersion kua. Commentary i runga i te Faufaa New.

 

ki a ia. "No te peropheta a Rawiri i taua wa ko ia anake, e kore

tahi e te tahi atu mau taata. Ko te kaipānui o te Buka a Hamuera

mohio pai tenei. Ko reira he enei rerenga e rua. Waihoki

Me hoki ngā rerenga kōrero i roto i roto i te Mataio, a Luke kia he. Hoki

tauira, Matthew 12:34 kua:

 

Kahore koutou i kite i ta Rawiri i, ka ko ia ia te hanere

gered, a ratou i ki a ia; me pehea ka tomo ia ki te

whare o te Atua, a ka i kai i te taro, kihai i nei i fonó-

roa hoki ki a ia e kai, e kore ano hoki ratou i ki a ia, engari

hoki noa nga tohunga.

 

Na ka Luke 6: kei 3,4:

 

A e kore e whakahoki a Ihu ki a ratou ka mea, Kua koutou i kite i

nui rite tenei, i ta Rawiri i, i te ia e hiakai ana,

a i ratou ki a ia. Kia pehea te haere ia ki roto ki te whare

o te Atua, ka tango ia i kai i te taro, a hoatu ana hoki ki te

ratou ko ona hoa ia ia. Kihai nei i tika kia kainga, engari mo te

nga tohunga anake.

 

I roto i te faahiti i te faahitiraa i runga o Ihu, i hanga i te evanelia e toru

e whitu hape, ki te e hoatu enei hape ki te copiers, te

aka-

tortion i roto i te wahi katoa e whitu te mohiotia, ahakoa tupu te reira ki te kia

ki

te taunakitanga kitea e ko te reira i te nga copiers nei i

te hape.

 

Addition No. 29

 

Mau ia matou i roto i te Matthew vahe 27 veesi 35:

 

Na ka ripekatia ia e ratou, ka wehewehea ona kakahu, he mea maka

rota: i rite ai te kupu i korerotia e te

Palōfita, "I wehewehea oku kakahu mo ratou, e ki runga ki toku

weruweru mo i maka rota ratou. "

 

E kore e te kau mataotao Karaitiana farii i te rerenga, "e kaha te reira

kia

i rite ai ta e te peropheta ... "rite tūturu me

Griesbach noa waho i te reira i te tuhinga. Waihoki Home te aroaro

Tohenga ki te whakamatau i honoa reira i muri ki te kōrero ki ngā whārangi 330

 

me 331 o tona rōrahi tuatahi, me te ka parau:

 

Griesbach flnding i te mahaki o tenei rerenga he

maramarama waho i te reira i te text.l

 

I raro i ona kōrero i runga i te irava i taua, i roto i te rima o te pukapuka o tona

ka mea kōrero a Arama Clarke:

 

He mea nui ki te aukati i tēnei kupu i te kuputuhi rite reira

Ko te kore e wahi o reira. Kua mahue te reira putanga i muri mai i te papaki

ki te kahore hoki he torutoru. Waihoki i mahue i te reira e e rave rahi o te

theologians wawe. He pono, he tua kua kua e

tangohia i te Evanelia o John 19:24.

 

Addition No. 30

 

Ko te Tuatahi Episetole a Hoani kei te whai ake nei:

 

I reira hoki e toru e nga kaiwhakaatu i te rangi, i te Matua

te Kupu, me te Wairua Tapu: a kotahi ano enei tokotoru. Na

i reira e toru e kaiwhakaatu, i te whenua, i te wairua, me te

te wai, me te toto: a ko enei e toru whakaae i roto i te hahi к.2

 

E ai ki nga tirohanga o ngā pūkenga Karaitiana te taketake

ko te kuputuhi anake tenei:

 

Na i reira e toru e kaiwhakaatu, i te whenua, i te wairua

me te wai, me te toto, a ko enei e toru whakaae i roto i te kotahi.

E toru nga kaiwhakaatu i te rangi, i te Matua, te

Kupu, me te Wairua Tapu.

 

Griesbach a Sholtz e whakaae i runga i tona he i te tua i muri.

Horne, i roto i te Ahakoa o tona whakatoihara katoa faaoti e enei kupu

kia

waho i te tuhinga. Ko nga compilers o te pee hoki Henry me Scott

a Manuka i te whakaaro o Horne me Arama Clarke.

 

l.The putanga Urdu me te reo Pākehā o nāianei waihotia ai tenei kupu. Te

James tohi lēsoní, King

hoź, Heoi, tonu kei reira.

 

St. Augustine, te teolosia nui, me te tangata whakao o te tuawha

mataiti

tekau pukapuka i tuhituhi ry i runga i tenei pukapuka, engari kihai i ngā tenei

rerenga

i roto i tetahi o ratou i roto i te noa'tu o te he i te kaikauwhau nui o te toru

a

rongonui mō te ka i maha tautohetohe ki nga pee o Arius. Ahani

kua he wahi o te tuhinga ki tenei, kua whakamahia e ia e ki te tautoko i te

te tu-

tuhinga whakapae faahopea- a kua faahitihia te reira. Tatou fakatāutaha whakaaro e te tuhipoka

i tapiritia e ia i roto i te taha o tenei irava, ki te hono i te reira mamao

ki te toru, ka kitea whai hua e te trinitarians, a ko

muri

whakaurua e ratou i roto i te kuputuhi.

 

I roto i te tautohe i ahau ki te kaituhi o Meezan-ul-Haqq ia

farii e, ua tenei kupu, he tua i muri. Timata nei e ahau

e te faahiti i te tahi atu mau hi'oraa o taua distortions, admit- ia

Ted i roto i te timatanga rawa o te kōrero i whakaae ratou

te aroaro o te āhua i roto i te kuputuhi i whitu waru ranei nga wahi.

Horne

oti rawa neke atu i te rua tekau ngā whārangi ki te ui tenei irava, i i te

ka hoatu e mutu te whakarāpopototanga o tona kōrero, e waihotia ai tatou ki te whakaora i te

kaipānui i te faaiteraa faufaa roa. Henry a Scott ake

ka hoatu e compilers te whakarāpopototanga o te mutunga o Horne nei tatou

uri i raro:

 

Kua kawea ano Horne nga tautohetohe o nga rōpū e rua;

hoatu e matou i te whakarāpopototanga o tona takitaki. Ko te hunga e titau

e teie irava he ai ki teka i mua i te tautohetohe e whai ake nei.

 

1. E kore e kitea tenei irava i roto i tetahi o nga putanga Latin

i tuhituhia i mua i te rau tau tekau ma ono.

 

2. Kei te ngaro tēnei tuhinga i te tahi atu translations āta

te uiui e, ka tāngia i roto i te wa wawe.

 

3. E kore i te reira ki te taha o nga theologians tawhito e kore e

tetahi hītori o te hahi.

 

4. Kua kapea e nga matua o te hahi Palotisani rānei

te reira i huaina ranei whakaaro.

 

Ko te hunga e whakaaro teie irava tūturu i te numera hoki

Tuhinga o tohenga:

 

1. kitea tēnei irava i roto i te whakamāoritanga Latin tawhito, me te i roto i

 

r ùost o te ve i

2. tenei irava he reira i roto i te pukapuka o te parau haapiiraa Kariki, te

F inoi pukapuka-o te hahi Kariki me te pukapuka-inoi tawhito

o te hahi Ingarihi. I hua te reira e te tahi mau wawe Latin

theologians.

 

Ko te tohenga ka kawea e i roto i te rua o nga rōpū hanga mahino kiate kitautolu

e rua nga ngā e whai ake nei. Tuatahi, i mua i te wātea o te

tā

whakaurunga ko e taea hoki nga copiers me hoariri ki

rāwekeweke

te tuhinga ki te tika o ratou whims. Ko kitea i te tauira o tenei

aka-

tortions whakaurua i roto i te kuputuhi hua i runga i te rōpū tuatahi. Te

irava

i roto i te pātai i neke atu i te putanga Kariki me i te tahi atu katoa

whakamāoritanga te translation Latin anake. Tuarua, ara te

pono

Whakamahia Karaitiana ki te hanga whakarereke āta i roto i te tuhinga tapu

no te the-

take ological. A, no te te pono, me te matua o te whakapono

mahi e kore e

feaa i te huri i te kuputuhi, a tēnā i te copiers me te iwi o

e kore e taea te tika ai te tahi atu mau haapa'oraa. Ko te pūkete e whakaatu i ta ratou i

e kore e

te mahue i tetahi faingamālie o whakarereketia te kuputuhi i mua i te tenenga o

te

press tā. I roto i te hono mo'oní, kei te ratou hanga tonu whakarereke.

 

Āhua i roto i te Luther Translation ake

 

Ko te kaiwhakaū o te whakapono Protestant me teolosia nui, Martin

Luther, te tuatahi iriti nga pukapuka tapu ki te Tiamana te reo.

E ia

kihai i ngā teie irava e i roto i tona translation. Tona translation

ko

tāngia e rave rahi mau taime i roto i tona ora, kahore tenei irava. I roto i tona

tau

tau, i roto i te 1546, i te tāia tenei translation, Luther,

tino

mōhio o te mahi whānui o te Karaitiana, ua tika te reira

ki

includc i roto i tona hinaaro no ni'a iho i tenei putanga e kia kahore he tangata

tetahi

taui te reira. Kihai i taea e te taha ki to ratou natura ngāue ki runga ki ratou i tona

e me te

ngā e ratou i tenei irava i roto i tona translation iti iho i te toru tekau

tau i muri i

tona mate.

Ko te iwi tuatahi ki te tāpiri i teie nei irava i te iwi o Frankfurt

ka tāngia ratou tenei translation i te 1574. I muri mai, rānei

i

te wehi ki a te Atua ranei, mo te tahi atu mau tumu, waho tenei ano ratou

irava

i te reira. Ua ite te trinitarians tenei whakarerenga rawa kino, a kotahi

ano

 

I honoa te reira ki reira i te iwi o Wittenberg i te 1596, i te taha o te

kakaí

ei o Hamburg i te 1599. ano te iwi o Wittenberg, mo etahi

take unknown, waho i te reira i te rua o nga putanga. Mai i reira

era atu, whakaae nga Palotisaní, tona whakaurua i roto i te kuputuhi. I roto i tenei

ara

te taatoaraa o ta nga Palotisaní, ki te hinaaro o to ratou

pae varua

papa. Ko te pūtaiao Unitarian rongonui, a Ihaka Newton, i tuhituhi te

korero

tata e rima tekau whārangi o te wahi i whakamatauria e ia e tenei, e ahau ki a Timoteo 2:16.

He

e rua titoa e a fakakehei. E ai ta te irava whakamutunga:

 

A kahore rawa e tautohetia te nui o te mea ngaro o te ia'uo

naá: i whakakitea mai e te Atua i roto i te kikokiko, he mea whakatika i roto i te Wairua,

kitea e nga anahera, i kauwhautia ki a whakapono nga tauiwi i runga i roto i te

ao, i tangohia atu ki te kororia.

 

Mai hoki i āwhina i roto i te haamauraa i te ariā o te irava i runga

o te toru, ka honoa te reira ki te kuputuhi i nga inapō.

 

Addition No. 31

 

Kei roto i te Buka a Apokalupo i te mau parau:

 

Ko ahau i roto i te Wairua ki runga ki te Ariki ake ra, l, a rongo muri

ahau i te reo nui i, pera me o te tetere, ka mea, Ko ahau te Arepa, te

Omeka, te tuatahi, me te whakamutunga: a he aha tau e kite, tuhituhi i roto i te

pukapuka.

 

Kei roto i te whakaaetanga i runga i te wāhi e nga kupu Griesbach me Sholtz,

"Te tuatahi, me te whakamutunga" e kore e tūturu me i honoa mai i muri. Ētahi

Kua mahue tuhi ratou, a i roto i te whakamāoritanga Arabic

tāngia

i roto i te 1671, ka tau 1821, i nga kupu Arepa, te Omeka also2 mahue.

 

Addition No. 32

 

Acts ta 8:37:

 

Na ka mea a Philipl, ki te whakapono tou ngakau katoa,

ai koe. Na ka whakahoki ia, ka mea, E whakapono ana ahau ko Ihu

Te Karaiti, ko te Tama a te Atua.

 

Ko te hoki tenei irava he tua i muri i hanga e te tahi ngākaunui ki te paturu

tauranga te toru. Griesbach a Sholtz e whakaae rua i runga i tenei

point.2

 

Addition No. 33

 

Kei roto i te Buka a Acts te whai ake nei:

 

Na ka mea ia, Ko wai koe, e te Ariki? Na ka mea te Ariki, Ko ahau

Ihu ahau e whakatoia nei e koe: he mea pakeke ki a koe te whana hoki

ki nga koikoi. Na wiri ana ia, ihiihi ana, ka mea,

E te Ariki, he aha tau e whai ai koe ki ahau, ki te mahi? Na ka mea te Ariki ki a

ia, Whakatika, ka haere ki te pa, a ka korerotia ki a koe te mea

Me do.3 koe

 

Whakaae Griesbach a Sholtz e te kupu, "he mea pakeke hoki koe

ki te whana ki nga koikoi "ko te tua i muri.

 

Addition No. 34

 

Ko e Tohi o Acts vahe 10 veesi 6 kei:

 

He manuhiri ia na Haimona, he kaimahi hiako, i te taha nei te whare

te moana. Ka korero ki ia ki a koe, ae ki te mahi.

 

He pai e nga kupu "ia e korero ki Griesbach me Sholtz

koe

ae ki te mahi "he addition4 muri, me te kore e pono.

 

Addition No. 35

 

ù ahau Corinthians pene 10 irava 28 e ai ta:

 

1. kīia te akonga o te Karaiti ki tenei mea ki te ki runga ki Etiopia

te ara ki Kaha.

 

2. I roto i te putanga Urdu tenei irava he tohu o te feaa ia te hou

English tohi lēsoní,

Ornitted 5ion kua reira, me te putanga rārangi ake King James o te

pānuitanga kē me te urianga

ngs der ngā te whakaaro "irava waihotia".

 

3. Te Ohipa 9: 5-6.

 

4. E kore e tenei whiu eist i roto i te putanga Ingarihi hou.

 

Otiia ki te tetahi tangata te mea ki a koutou, I patua tenei i roto i te patunga

ki te whakapakoko, e kore e kai, he whakaaro ki tona i whakakitea ana e ia, a mo te mau

"whakaaro pūtaiao: hoki te whenua i te ake i te Ariki, me te mou e hua ana

o.

 

Ko te kupu whakamutunga, "mo te whenua, ko te Ariki ake me te îraa

mou

o "Ehara i te mea, pono, me te ko te tua." Home, i muri i ata mohiotia i tenei

irava

ki te waiho i te tua, ka mea i te whārangi 337 vol. 2:

 

Griesbach, i muri i te pono o tona he i te tua,

waho i te reira i te tuhinga. Ko te pono ko e tenei kupu kua

Ko te pono he tua kore tautoko, me te. Te nuinga pea ko reira

tangohia i te irava 26.

 

Na ka mea a Arama Clarke e pā ana ki tenei kupu:

 

Waho Griesbach i te reira i te kuputuhi, me i roto i te meka i te mea kahore

te mana.

 

Addition No. 36

 

Ko te Evanelia o Mataio kei:

 

Ko te tangata pai i roto i te taonga pai o te ngakau

things.2 mai pai

 

Ko te kupu "te ngakau" i roto i teie irava he Home addition.3, i muri i ata mohiotia

tenei, ka mea i te whārangi 330 o te vol. 2 o tona pukapuka i tenei kupu

kua

tangohia mai i Luke 6:45.

 

Addition No. 37: Addition ki te Ariki te pure ake

 

Mau ia matou i roto i te Mataio pene 6 irava 13:

 

A e kore tatou arahi ki te faahemaraa, engari whakaorangia matou i te kino:

 

No te tau ko te rangatiratanga, me te kaha, me te kororia, no te

ake.

 

Ko nga kupu "No te tau kei te ..." etc.l ake ki te mutunga o tenei irava e

te

tua E etahi o nga pee o te titorehanga ki Katorika Roma

tenei

meka. Kāore i te tīari te reira i roto i te putanga Latin e kore i roto i tetahi o te

whakamāoritanga

o tenei wehenga. He tino riri i tona tua te Katorika,

a

kaha tawai te hunga hoki reira. Ward, te Katorika,

mea i roto i te

k tona Tohi o Hapa (tāia i roto i te 1841) i te whārangi 18:

 

Nui i whakahe Erasmus tenei kupu. Bullinger hoki

mea e kua tapiritia tenei kupu i muri me te ingoa o

e kore te mohiotia ano te includer. Laurentius Valla a Lamen ake

titau i mahue tenei irava i te kupu a te Atua kua

kahore he tautoko o te tautohe. Kia tawai e ia nga mau taata

Ei nei te takaro ki te kupu a te Atua na daringly.

 

Kua paopao ano te reira Ētahi atu mataotao. Arama Clarke, Ko te tangata ruarua

e pā ana ki ona he tua i muri, tonu Okú e Griesbach me

Paopao Wenstein tenei irava. E ai ki nga mataotao o rua te

Katorika me nga Palotisaní,, tenei kupu kua tāpiri ki te

inoi a te Karaiti. E whakaatu ana tēnei e ara he taua pure rongonui taea

e kore e

k mawhiti i to ratou mahi o te distortion.

 

, Addition No. 38

 

Ko te Evanelia o Hoani pene 7 veesi 53, me nga mau irava matamua tekau ma tahi

o te pene 8 e tāpiritanga muri. E kore e tautoko i Ahakoa Horne

this2

 

; 1. Ko te putanga King James kei tenei kupu ia te hou

English iritiraa

He ornits reira n.

 

Whakaahua 1. ngaahi veesi l hese te kawea mai tetahi wahine te whakapanga o te puremu

ki te aro

tono eDce o te Karaiti, me te iwi e kia akina ia ki te mate.

Ua faaoti te Mesia e

e tetahi, kahore hara i roto ia ia ratou kia maka e kohatu tuatahi ki a ia. Te

te iwi, te mau

cted e ratou iho mau feruriraa, i mahue te wahi kotahi i tetahi. Te Mesia

whakaaetia te wahine

haere a tohutohu ia kia kaua e hara ano. Ko te translation English hou

herehere tenei irava

m tenei wahi, engari i te mutunga kua kua whakaurua te reira ki te

liliu tuhipoka ake e

mau irava se kahore wahi tino i roto i te mau papa'iraa mo'a tawhito. Ētahi atu

mahi whakamāoritanga

E kore ahau e whai i te katoa i tenei irava, etahi i te tuu i te reira i roto i te Luke

i muri i 21:38. Ētahi

Kua ara whakanohoia IB anslation5 reira i muri ia John 7:36 ranei 7:53 ranei 21:24

(New English

 

Otiia ki te tetahi tangata te mea ki a koutou, I patua tenei i roto i te patunga

ki te whakapakoko, e kore e kai, he whakaaro ki tona i whakakitea ana e ia, a mo te mau

"whakaaro pūtaiao: hoki te whenua i te ake i te Ariki, me te mou e hua ana

o.

 

Ko te kupu whakamutunga, "mo te whenua, ko te Ariki ake me te îraa

mou

o "e kore e he pono, a ka he tua. Horne, i muri i ata mohiotia i tenei

irava

ki te waiho i te tua, ka mea i te whārangi 337 vol. 2:

 

Griesbach, i muri i te pono o tona he i te tua,

waho i te reira i te tuhinga. Ko te pono ko e tenei kupu kua

Ko te pono he tua kore tautoko, me te. Te nuinga pea ko reira

tangohia i te irava 26.

 

Na ka mea a Arama Clarke e pā ana ki tenei kupu:

 

Waho Griesbach i te reira i te kuputuhi, me i roto i te meka i te mea kahore

te mana.

 

Addition No. 36

 

Ko te Evanelia o Mataio kei:

 

Ko te tangata pai i roto i te taonga pai o te ngakau

things.2 mai pai

 

Ko te kupu "te ngakau" i roto i teie irava he addition.3 Horne, i muri i

Me whakamatau ano

tenei, ka mea i te whārangi 330 o te vol. 2 o tona pukapuka i tenei kupu

kua

tangohia mai i Luke 6:45.

 

Addition No. 37: Addition ki te Ariki te pure ake

 

Mau ia matou i roto i te Mataio pene 6 irava 13:

 

A e kore tatou arahi ki te faahemaraa, engari whakaorangia matou i te kino:

 

No te tau ko te rangatiratanga, me te kaha, me te kororia, no te

ake.

 

Ko nga kupu "No te tau kei te ..." etc.l ake ki te mutunga o tenei irava e

te

tua. E etahi o nga pee o te titorehanga ki Katorika Roma

tenei

meka. Kāore i te tīari te reira i roto i te putanga Latin e kore i roto i tetahi o te

whakamāoritanga

o tenei wehenga. He tino riri i tona tua te Katorika,

a

kaha tawai te hunga hoki reira. Ward, te Katorika,

mea i roto i te

tona Tohi o Hapa (tāia i roto i te 1841) i te whārangi 18:

 

Nui i whakahe Erasmus tenei kupu. Bullinger hoki

mea e kua tapiritia tenei kupu i muri me te ingoa o

e kore te mohiotia ano te includer. Laurentius Valla a Lamen ake

titau i mahue tenei irava i te kupu a te Atua kua

kahore he tautoko o te tautohe. Kia tawai e ia nga mau taata

Ei nei te takaro ki te kupu a te Atua na daringly.

 

Kua paopao ano te reira Ētahi atu mataotao. Arama Clarke, Ko te tangata ruarua

e pā ana ki ona he tua i muri, tonu Okú e Griesbach me

Paopao Wettstein tenei irava. E ai ki nga mataotao o rua

te

Katorika me nga Palotisaní,, tenei kupu kua tāpiri ki te

inoi a te Karaiti. E whakaatu ana tēnei e ara he taua pure rongonui taea

e kore e

mawhiti i to ratou mahi o te distortion.

 

Addition No. 38

 

Ko te Evanelia o Hoani pene 7 veesi 53, me nga mau irava matamua tekau ma tahi

o te pene 8 e tāpiritanga muri. E kore e tautoko i Ahakoa Horne

this2

 

1. Ko te putanga King James kei tenei kupu ia te hou

English iritiraa

no kua herehere reira.

 

1. teie mau irava whakaahua i te wahine te whakapanga o te puremu e kawea

ki te aro

ei o te Mesia, e te iwi te tono kia akina ia ki te mate.

Ua faaoti te Mesia e

kia maka i te tetahi kahore ano he hara i roto ia ia ratou te kohatu tuatahi ki a ia.

Ko te iwi, te mau

victed e ratou iho mau feruriraa, i mahue te wahi kotahi i tetahi. Te Mesia

whakaaetia te wahine

ki te haere ki a tohutohu ia kia kaua e hara ano. Ko te translation English hou

herehere tenei irava

i tenei wahi, engari i te mutunga kua kua whakaurua te reira ki te

liliu tuhipoka ake e

i teie mau irava kahore wahi tino i roto i te mau papa'iraa mo'a tawhito. Ētahi

mahi atu translations

e kore e whai i te katoa i tenei irava, etahi i te tuu i te reira i roto i te Luke

i muri i 21:38. Ētahi

Kua ara whakanohoia atu translations te reira i muri i lohn 7:36 ranei 7:53 ranei

21:24 (New English

Biblepage 184).

 

whakaaro, tonu ia ka mea runga i te whārangi 310 o te vol. 4 o tona kōrero:

 

E kore e nga karaipi e whai ake whakaae i te genuine-

mau o teie irava: Erasmus, l Calvin, beza, LeClerc, Grotius,

Wettstein, Semler, Sholtz, Maurus, Haenlien, Paultnus,

Schmidt me maha atu kaituhi whakahuatia e Wolf me

Koecher.

 

Ia anō ka mea:

 

Kilisositomi a Theophylactus i tuhituhi kōrero i runga i

tenei rongopai heoi kihai ratou i ngā ngaahi veesi ko i roto i to ratou mau

mau. Ahakoa e Tetuliane a Kaiperu i tuhituhi tuhinga i runga i adul-

tai'ata me te viivii, kihai rapu i ratou i tetahi tautoko i enei

mau irava. I teie mau irava vai i roto i te putanga i ratou, e ratou

Me kua hua ko e ngaahi veesi ko i roto i te tautoko.

 

Na ka mea a Ward:

 

Whakaarahia ētahi theologians onamata whakahe ki te whakaaro ki te

te mau irava timata o te pene 8 o te Evanelia o Hoani.

 

Rite whakaritea e Norton i tino he ngaahi veesi ko

tua atu i muri.

 

Addition No. 39

 

Matthew 6:18 Kei:

 

A ka utu tou papa e kite nei i te wahi ngaro ia koe

nuitia.

 

Ko te kupu "nuitia" i roto i teie irava, ko te tua. Arama Clarke i raro i

ana kōrero i runga i tenei irava whakamatauria e ia, ka mea:

 

Mai i tenei kupu kahore mana, Griesbach, Grotius,

Bengel, a Mill waho ftom reira te kuputuhi.

 

1. Erasmus (1466-1536), te mataotao ono rau farnous; kotahi

o te nui

te feia faatere o te Renaissance.

 

, Addition No. 40

 

Kei Mark 2:17 nga kupu ", kia ripeneta" "i te mea hoki he

E tua muri. I whakakitea tenei e Arama Clarke ki te rawaka

tohu

a ka kitea e ia:

 

Mahue Griesbach tenei a Grotius, Mill me Bengel pee

a Manuka ia ia.

 

Addition No. 41

 

Waihoki kei hoki Matthew 9:13 i te parau "ki te te tatarahapa"

i te mea he tua i muri. Arama Karaka i muri i te haamauraa i tenei

ka mea:

 

Fokotu'u Mill me Bengel tona whakarerenga, ia Griesbach

Kua waho kē te reira i i te tuhinga.

 

Addition No. 42

 

Mau ia matou i roto i te Mataio:

 

Kahore korua e mohio ki ta korua e inoi. E ahei ki te inu o te kapu koutou,

e ka inu ahau o, a kia iriiria ki te iriiringa e ahau

Kua iriiria ki? Ka mea ratou ki a ia, E ahei ano matou. Na ia

mea ki a ratou, ka inu ano korua i taku kapu, me te kia bapetizoraa

,-Hia te ki te iriiringa ka iriiria nei ahau with.2

 

I roto i teie irava e "ki te kia iriiria te tauākī ki te te bapetizoraa

e iriiria ai ahau ki, "Ko te tua i muri, a rite te

parau

ment, "ka kia iriiria koutou ki te iriiringa ka iriiria nei ahau

ki, "

e kore te mea tūturu.

 

Arama Clarke, i muri i te haamauraa i te mau irava e rua ko te te tahi

; raa, ka mea:

 

E ai ki whakaturia e nga karaipi mō te taa ź i te ture

raa i te he i te tuhinga tika, te mahi i enei tauākī e rua

e kore e titiro ki te waiho i te wahi o te kuputuhi taketake.

 

Addition No. 43

 

Ko te Evanelia o Luka kei:

 

Na ka tumed ia, a riria ana ratou e, ka mea, Kahore korua e mohio

Ko o koutou i te tikanga o te wairua e koutou. E kore e he hoki te Tama a te tangata

haere mai ki te whakangaro tangata iho oraraa, engari ki te whakaora ia ratou. Na ka haere ratou

ki tetahi atu village.l

 

Ko te irava timata ki, "No te te Tama a te tangata ...." Ehara i te mea, tūturu

a i honoa muri e te kaituhi unknown. Kitea Arama Clarke

ki te whakaaro ki tenei irava:

 

Griesbach waho teie irava i te tuhinga. Te nuinga pea

teie irava e i roto i te putanga tawhito ko te anake tenei nui: "Ko ia

a riria tumed ratou, ka mea, Kahore korua e mohio he aha te tikanga

o te wairua e koutou he o. Na ka haere ratou ki te kainga tetahi. "

 

Ngaro ana ki te KUPU O TE PIPIRIA

 

Mahuetanga Nama 1: Ko te roa o nga tama a Iharaira "noho i roto i te Ihipa

 

Kei roto i te Buka a Genesis i teie parau:

 

Na ka mea ia ki a Aperama, Kia tino mohio koe e ou uri

ka waiho he manene i roto i te whenua ehara nei ia ratou, a ka mahi

ratou; a ka tukinotia e ratou a ratou e wha rau years.2

 

Ko te tauākī ", e wha rau nga tau e whakatupuria kinotia ratou," me te

tetahi tauākī rite i roto i roto i te irava 14 o te taua

chapter,

i te mea, "I te ka mahi ratou, a muri iho ka puta mai ratou

ki te taonga nui, "āta faaite maite te rua i tuku te whenua

ki

 

Ko te whenua o Ihipa i konei, no te mea te hunga e tukinotia ana te

A Iharaira

a meinga ana ratou e ratou pononga, a ka i whiua e te Atua i

tetahi ko nga Ihipiana. Ko te i Ihipa i haere mai ratou i roto i tahi

nui taonga. Kāore tēnei whakaahuatanga pai i tetahi atu wahi.

Heoi,

Exodus 2:40 faahape i te parau i runga:

 

Na, i taua sojournLng o nga tama a Iharaira, i noho ra

i roto i te Ihipa, e wha rau e toru tekau nga tau.

 

Ko rerekē i roto i te mau irava e rua te wā o te sojoum. Rānei te

kupu "toru tekau" kua mahue i te irava matamua tapiritia ki te ranei

hopea

ter. Haunga, Ko pono te wā fakamatala'i e ngaahi veesi e rua e kore e

totonú

tano mo nga take e whai ake nei.

 

Tuatahi, ko te peropheta e Mohi te mokopuna o Riwai i runga i tona metua

er ake taha me te mokopuna nui i runga i te taha ake tona papa. I tona whaea ake

taha

Ko ia te tama a Iokepete, te tamahine a Riwai, ia i runga i tona

papa ake

taha ko te tama a Amarama, tama a Kohata, tama a Riwai ia. Tenei

fakahu'unga

e moe a Amran tona kēkē, te tuahine o tona papa, he pono rite

i matau i Exodus 6, me Numbers 26. Kohata, te koroua

o Mohi bom i mua i haere mai nga tama a Iharaira ki Ihipa, he meka

nei

Ka taea te kitea i Genesis 26:11. Ko te wā o te

A Iharaira "

noho i roto i te Ihipa reira e kore e taea e nui 215 nga tau.

 

Tuarua, tata katoa nga körero Karaitiana me hītori e

Kotahi tonu i runga i te wāhi e te wā o nga tama a Iharaira "noho i roto i te

Ihipa

Ko 215 tau. Ko te pukapuka Arabic Murshid i-Talibeen, tuhituhia e te

Mataotao Protestant a tā i te tau 1840, kei te fakahokohoko o

te

ngā kaupapa i te timatanga o te hanga e ki te whanautanga o Ihu.

Ia

mua takahanga ka aru e te tau. Ko te tau mua

ïa

te maha o nga tau i i te hanganga iho ra o te ao, ia te

i muri

auraa mau tau te maha o nga tau i taua hui ki te whanau

o

A Ihu. I te api 346 o tenei pukapuka, whakaahua i te noho o te peropheta

Tona papa, me tuakana i Ihipa a Hohepa, a, te reira ta:

 

2298: Hohepa ake me tona noho papa ake: 1706.

 

2513: Crossing o te Moana Whero i nga tama a Iharaira, me te

te mua o Parao: 1491.

 

Na he whakataunga o rānei o te tau iti i te

homai hunga nui tatou 215, tenei:

 

2513 - 2298 = 215

1706 - 1491 = 215

 

Tuatoru reta ake a Paora ki te Galatia te kupu:

 

Na, ki a Aperahama, me ana uri i nga kupu whakaari i hanga.

Ia e kore e mea, Na, ki te purapura, ka rite ki o tokomaha; engari ka rite ki o tetahi, ka ki

tou uri, i te Karaiti. Na ka mea ahau ki tenei, e te kawenata

i whakaukia e te aroaro o te a te Atua i roto ia te Karaiti, i te ture nei

ko te wha rau e toru tekau nga tau i muri i kore e taea e whakataka e te reira

kia hanga i te kupu whakaari o te kahore effect.l

 

Ko te kupu tenei tauākī i roto i te totohe mārama o te tauākī kitea i roto i

Exodus, i reira te wā katoa i te kupu whakaari ki te whakakitenga mai

o

fakamatala'i te ture kei te rite e wha rau e toru tekau nga tau, i te tenei

hanga i nui mua e tala'ofa ki a Aperahama i te i te haerenga mai o te

A Iharaira ki Ihipa, me te ture roa i muri i whakakitea ki a Mohi,

to ratou faarueraa i Ihipa. Tenei uhinga e katoa te wā o

ratou

noho i roto i te Ihipa i nui iti iho i te 430 years.2 Mai i teie parau

ko

hape i fakatonutonu te reira i roto i nga putanga Kariki me Hamaria ki

enei kupu:

 

Na, ko te nohoanga o nga tama a Iharaira, me o ratou

matua e noho ana i Ihipa, o Kanaana, ko e wha rau

e toru tekau nga tau i.

 

Ko, te kupu "tupuna" me "Kanaana" i honoa mai ki te

runga ake i te kuputuhi i roto i te putanga e rua. Arama Clarke i raro i ona kōrero i runga i

teie irava mea i te whārangi 369 o te rōrahi kotahi:

 

He loto whakaaetanga i runga i te meka e te auraa

He pouri e te feaa i te mau o tenei irava.

 

Kia tukua tatou ki te totohe, e nga tirotiro o teie irava

E kore e pouri, me te whakaaro, engari he ratou tino he, rite tatou

mea ana ki te whakaatu rawa hohoro. Atu faahiti i te te kaituhi

Putanga o Hamaria, ka mea:

 

Ko te pānui a te tuhinga o Alexandrinus he rite ki taua

o te putanga Sarnaritan. Kua whakaritea e rave rahi leamed kau mataotao

e te putanga o Hamaria, ko te tino pono, tae noa ki te

E concemed rima ngā pukapuka o te Pentateuch. A ko reira he

whakapumautia meka e he tuakana, me te te tuhinga o Alexandrinus

tino tūturu o au nga whakamāoritanga Kariki me a Paora ake taaraa

e kore te oro'a i ruarua e tetahi tetahi. Na kua tenei mea

faaoti e te kaiwhakaatu o te toru putanga i runga. Haunga

i reira e fakamo'oni o mua ki te mea kia paingia tenei whakaaro. Ko Ihaka

bom 25 tau i muri i ake a Aperahama haere mai ki a Kanaana, a Ihaka

Ko 60 nga tau, ka bom Hakopa i ki a ia, a Hakopa, 130

tau o te tau, ina haere mai ia ki a Ihipa. Tenei katoa tāpiri ki runga ki te 215

tau, i te katoa o te wā o te noho o nga tama a Iharaira i roto i

Ihipa, i roto i tenei ara te maha o ngā tau i riro 430

tau.

 

Whakaae hoki Henry me Scott compilers ake e te wā katoa

o te noho i roto i te Ihipa 215 tau. Te faahiti i te Hamaria

putanga

ka mea ratou:

 

Käore e kore e he tika tenei kuputuhi, me te whakamārama i te

fifi whakaarahia e te kuputuhi.

 

E whakaatu ana te i runga i e mataotao Karaitiana e taea kitea kahore whakamārama

mo te kuputuhi i runga o Exodus ka whai ki te adrnit tona oranga

hape.

Ko te hoki e kore e ake whakamārama a Paora rite faahiti i runga noa i te hapa,

no te mea

kiia e ia te wā i te wa o te mea i korerotia, i te mea kotahi

tau

i mua ki te whanautanga o Ihaka, rite mohiotia i Genesis 17:21 te

tuku ki

i runga:

 

Ko taku kawenata, ka whakapumautia e ahau ki a Ihaka i a Hara

shau mau i a koe, i tenei wa i whakaritea i roto i te tau e haere ake.

 

I hoatu te ture ki a ratou e toru nga marama i muri i te tereraa i

Ihipa rite whakaahuatia i roto i te pene 19 o Exodus. Kia rite ki te Na

tātaitanga o Arama Clarke mai tenei wā katoa ki te 407 tau

a

e kore 430 tau. Ko te tātai taua e kitea i roto i nga pukapuka o te

hītori

e kaituhi Palotisani i te poka ke te mea a Paora kī, e

Ko,

430 tau. Ko te pukapuka "Murshid i-Talibeen" ta i te whārangi 345:

 

2107: kawenata Atua ake ki a Aperahama, huringa o tona ingoa ki

A Aperahama, MoE o te kotinga. Rota mawhiti ake.

Mate o Hadum, Amra, Adaira me Tepaimi i te pūkete

o a ratou mahi .... 1897.

 

I tua atu i te whārangi 347 i te reira lekooti:

 

2514: Na te faatoro'araa o "nga Ture" i runga i Maunga Hinai .. 1490.

Na te tau iti whakapae i te nui homai

407.

2514-2107 = 407. 1897-1490 = 407.

 

Mahuetanga No. 2

 

Ko e Tohi a Genesis pehē:

 

Na ka korero a Kaina ki a Apera, ki tona teina, a ka haere mai ana e ia ki

haere, ia ratou i roto i te parae, ka whakatika a Kaina ki

Apera, ki tona teina, me te him.2 patua

 

Whakaahua te Hamaria, Kariki, me ētahi atu whakamāoritanga tahito te reira i roto i

enei kupu:

 

Na ka mea a Kaina ki a Apera, ki tona teina, Whakatika kia haere tatou ki

te mara, a ka haere mai ki a'o pehē ratou i roto i te parae etc.

 

Ko te parau, "kia haere tatou i roto i te parae kua mahue i roto i te Hiperu tohi lēsoní,

Hiona. Horne ka mea a i te whārangi 193 o te vol. 2, o tona kōrero:

 

Ko te reira tenei i roto i te Hamaria, Kariki, me te tohi lēsoní, Hiriani

mau, me te i roto i te putanga Latin tāngia i roto i te kata me te

Walton. Faaoti Kennicott kia whakaurua te reira i roto i te

Putanga Hiperu. He tika ko te whakamārama pai tenei.

 

I tua atu i te api 338 o te rōrahi kotahi ia ka mea:

 

I te tahi taime, ko te tika atu te kuputuhi o te putanga Kariki ko reira

e kore e kitea i roto i te whakamāoritanga Hiperu o nāianei. Hei tauira

te Hiperu whakamāoritanga, tā tuhi ranei tuhinga,

He hapa i te whakaaro ki tenei irava. Na, ko te translator o

e kore e taea e te putanga Ingarihi haamanahia matau tenei

irava. Ia Na iriti, "ka korero a Kaina ki tona teina

Apera ". Kua hanga ake tenei koha i roto i te putanga Kariki.

Ka rite ki te Hamaria, Latin, Hiriani tenei putanga

a Akola whakamāoritanga, a hoki ana ki te kōrero e rua i roto i

me nga reo Karari e rua, kia rite ki te rerenga

tārua e Philo.

 

Na ka mea a Arama Karaka te rite i mea e Home. Tenei irava

i whakaurua ki roto ki te translation Arabic o 1831 me 1848.

 

Mahuetanga No. 3

 

Kei te pukapuka o Genesis 7:17 o te putanga Hiperu:

 

Na ka wha tekau nga ra ki runga ki te whenua i te waipuke.

 

Puta te whiu ano i roto i te maha whakamāoritanga te reo Kariki,:

 

Na ka wha tekau nga ra, e po i runga i te whenua i te waipuke.

 

Na ka mea a Horne i roto i tona rōrahi tuatahi:

 

Ko te kupu "nga po" tika ki te te tāpiri i roto i te Hiperu

putanga.

 

Mahuetanga No. 4

 

Genesis 35:22 i roto i te putanga Hiperu pānui e whai ake nei:

 

A ka haere mai ki a ia Iharaira e noho i roto i taua whenua e

Ka haere a Reupena ka takoto ki a Piriha, tana wahine iti ake papa, me te

Ka rongo a Iharaira i te reira.

 

Ko nga compilers o Henry me Scott ka mea:

 

Nga Hurai whakaae i te tahi mea kua i teie irava, kua

tino mahue. Kua täpirihia te putanga Latin nga

kupu ki, "he kino i roto i tona tirohanga ia," ki te utu mo te

mahuetanga.

 

Ko te tauira mārama o te a ° i roto i te kuputuhi tenei rite uru e te

Hurai i te mea whakauaua maere i roto i te tirohanga o to ratou mahi tonu o te

te huri o ratou tuhinga tapu.

 

Mahuetanga No. 5

 

Horsley kōrero i runga i Genesis 44: 5 Na ka mea i te whārangi 82 o te rōrahi

tetahi o tona kōrero:

 

I te timatanga o tenei irava i roto i te translation Kariki nga

Kua rerenga kōrero e whai ake nei kua tapiritia, "He aha koe i pahuatia e koe

o toku mehua ahau. "

 

E ai ki a ia mahue te whiu i runga i roto i te Hiperu

putanga.

 

Mahuetanga No. 6

 

Ko e Tohi a Genesis vahe 50 veesi 25 kei:

 

A ka kawe atu e koutou oku iwi i konei.

 

Whakamāoritanga te Hamaria, te reo Kariki, me ētahi atu putanga tawhito

i roto i enei kupu i te reira:

 

A ka kawe atu e koutou oku iwi i te koutou.

 

Ko nga kupu "i te koutou" Kua mahue i te putanga Hiperu.

 

Na ka mea a Horne:

 

Kua whakaurua Mr. Boothroyd enei kupu mahue i roto i tona

translation hou o te Bibilia, a kua mahi ia tika.

 

Mahuetanga No. 7

 

Exodus 2:22 Kei:

 

Na ka whanau ia, he tama ki a ia, a ka karangatia e ia tona ingoa ko

Kerehoma, l hoki i mea ia, Kua ahau manene i roto i te whenua ke.

 

Aru te kuputuhi o te Kariki, reo Roma me ētahi atu whakamāoritanga tawhito te

i te faahitiraa atu e whai ake nei:

 

Na te wa tuarua ano whanau ai ia e ia he tama, a huaina ana e ia

tona ingoa ko Ereatara, ka mea hoki ia ki te ariki o toku papa, i awhina i ahau

a whakaorangia ana ahau i te hoari a Parao.

 

Arama Karaka, faahiti i te irava i runga i te whakamāoritanga ka mea

i te whārangi 310 o te rōrahi kotahi:

 

Kua whakaurua Houbigant teie irava e i roto i tona iritiraa Latin

no ka kī e te wahi totonu o tenei irava i

konei, i te tetahi o nga putanga Hiperu, tā ranei

manuscript, kei tenei. Ko reira i roto i te katoa tūturu

whakamāoritanga.

 

Mahuetanga No. 8

 

Ko te pukapuka o Exodus 6:20 te kupu:

 

Na ka whanau ake ana ko Arona raua ko Mohi me Meri, o ratou

tuahine.

 

Ko nga kupu "to ratou tuahine" kua mahue i roto i te putanga Hiperu.

Arama Karaka i muri i te tārua i te tuhinga o te Kariki me Hamaria

Na ka mea a putanga:

Whakaaro ētahi mataotao nui i reira enei kupu

i roto i te putanga Hiperu.

 

Mahuetanga No. 9

 

Numbers vahe 10 veesi 6 he:

 

A, no te whakatangi e koutou he whakaoho te rua o nga wa o nga puni e

takoto i runga i te taha ki te tonga e tango ratou joumey.

 

Na, i te mutunga o tenei irava i roto i te putanga Kariki reira te kupu:

 

A, no te whakatangi e koutou he toru o te taime na nga puni e takoto i runga i te

taha ki te hauauru ka tango i to ratou haere. A, no ka whakatangi e koutou he tuawha

te wa na ka tango nga puni e takoto i runga i te taha ki te raki o ratou

joumey.

 

Arama Clarke ka mea a i te whārangi 663 o te rōrahi 1 o tona kōrero:

 

E kore e te hauauru, me te puni ki te raki whakahuatia, engari te reira

mea e whakamahia ratou ki te hanga i to ratou tere i i te pupuhi o te

he whakaoho. Fakamo'oni'i te reira e te kuputuhi Hiperu i tenei wahi he defec-

maitai roa. Ko te whakamāoritanga Kariki tāpiri te kupu e whai ake nei,

"A, ka whakatangi e koutou ko te toru o nga puni i runga i te taha ki te hauauru

ka tango to ratou joumey, a ka whakatangi e koutou he wha te wa e

kei runga i te taha ki te raki e tango joumey. "

 

Mahuetanga No. 10

 

Job 42:17 ta:

 

Heoi ka mate a Hopa, he koroheke, me te ki tonu i te ra.

 

Ko te putanga Hiperu mutu i tenei kupu, ia te putanga Kariki

Kei te rerenga atu e whai ake nei:

 

Ka tīmata anō ia ora i te wa tuarua ki te hunga nei i te

Ka ora te Ariki.

 

Kua hoki i kō atu te reira ki te whakamārama poto o te Hopa ake

whakapapa, me te tahi atu mau huru. Calmet me te kerēme uaua e

tenei

tāpiritanga ko te wāhanga o te tuhinga i heheuhia mai. Te titiro atu tēnei whakaaro

e

Philo me Polyhistor. I hoki whakaae te reira e te iwi o

Oliseni ake wā. Theodotion ngā ano hoki tenei tāpiri i roto i tona

Kariki

translation. Tenei fakamo'oni'i kua hē te putanga Hiperu

e

te Karauna e o te tāpiri i runga. Pūkenga Palotisani e,

howev-

er, Kotahi tonu i runga i te wāhi e ko te tāpiri i runga i te muri

te tahi

raa a kahore tūturu. Ko nga compilers o Henry me Scott commen- ake

Na ka mea a te Maraurau:

 

Te āhua i te mea he whakaahuatanga titoa e, ahakoa ko reira i tataia ki

kotahi tekau etahi wa i te aroaro o te Karaiti.

 

Kia tukua tatou ki te ui, ki te no te irava i runga ki te

wā i mua i te Karaiti, me pehea i te Karaitiana i tahito ra whakapono i te reira ki

kia

te kupu a te matau te Atua, i te wa o te mau Aposetolo runga ki te tau

1500, no te mea whakaae e ratou enei whakamāoritanga rite pono, a ka

kī e hē te putanga Hiperu i.

 

Mahuetanga No. 11

 

Psalm 14 o te Latino, Arabic, Etiopia me te whakamāoritanga Kariki

Kei te whai ake nei:

 

He urupa puare noa to ratou korokoro, me o ratou arero ratou

E tinihanga whakamahia; te wai whakamate o nga nakahi he i raro i to ratou ngutu. Wai

Ko tonu i te kanga, me te bittemess mangai, o ratou waewae, hohoro tonu ki te

whakaheke toto. He whakangaro, he ngakau pouri, kei o ratou ara, me te

te ara o te rangimarie i kahore ratou i mohio ki. Kahore he wehi o te Atua

i mua i o ratou kanohi.

 

E kore e taea te kitea te whakaahuatanga i runga i roto i te putanga Hiperu. Te reira

te, Heoi, kitea i roto i te pukapuka ake a Paora ki te Roma. Na rānei te

Nga Hurai

maka ana e ia i te putanga Hiperu honoa nga Karaitiana i te reira i roto i ranei

ratou whakamāoritanga ki te tautoko i a Paora ake whakaahuatanga. I roto i tetahi take ko te reira

he aka-

tortion rānei i te ahua o te mahuetanga ranei i te fomm o te

tua.

Na ka mea a Arama Clarke i raro i ona kōrero i runga i te irava i runga:

 

I muri i tenei irava i roto i te putanga Vatican o te Etiopia

Kua puta translation, i roto i te mau irava translation Arabic

e i roto i te pukapuka a Paora ake ki te Romans 3: 13-18.

 

Mahuetanga No. 12

 

Isaiah 40: 5 i roto i te putanga Hiperu te kupu:

 

A ka whakapuakina ano te kororia o te Ariki, me te kikokiko katoa

ka kite ngatahi mo te mangai o te Ariki i korerotia i te reira.

 

Ahakoa i roto i nga whakamāoritanga Kariki enei kupu:

 

A ka whakapuakina ano te kororia o te Ariki, me te kikokiko katoa

e hohoro kite ki te whakaoranga a to tatou Atua, mo te mangai o te

Korerotia te Ariki kua reira.

 

Arama Clarke faahiti i te irava i runga o nga whakamāoritanga Kariki

Na ka mea i te whārangi 785 o te vol. 4 o tona pukapuka:

 

Whakaaro ahau e tenei irava he tūturu.

 

Ia anō ka mea:

 

Tenei a ° i roto i te putanga Hiperu ko a tae noa koroheke rawa

pakeke atu i te reo Latino, Karari, me te whakamāoritanga Hiriani. Tenei

irava ko reira i roto i nga putanga katoa o nga whakamāoritanga Kariki.

Luke whakaae ano te reira i roto i te pene 3 veesi 6.1 riro ahau i te

translation tawhito rawa te wahi kei te ngaro tenei irava.

 

Na ka mea a Home i roto i te pene 8 o te vol. 2 o tona pukapuka:

 

Luke 3: 6 te tuhituhi te rite ki te iritiraa Latin.

Atiu (Loth) ngā reira i roto i tona liliu o te pukapuka o Isaia

no te mea whakaaro ia ko te reira taketake.

 

Ko nga compilers o Henry me Scott fokotu'u e:

 

He mea faufaa ki te tāpiri i te kupu "te whakaoranga a to tatou Atua"

i muri i nga kupu "e kite". Chapter 53 veesi 10 o te Kariki

kia kite translation.

 

E ai ki nga körero i runga ake i te kuputuhi Hiperu

mio'i e whakakorea i te irava i runga, me te whakaaro a Arama Clarke e

Ko te koroheke rawa tenei distortion.

 

Mahuetanga No. 13

 

Arama Clarke mea kōrero i runga i te pene 64 irava 5 o te Buka

o Isaia:

 

Whakapono ana ahau e te copier te kawenga mō te Karauna e i roto i

i teie nei irava. Ko te koroheke rawa tenei distortion. Mai te kaiwhakamäori o

kihai i taea e ki te taa i te auraa o te te mua

irava rite te take ki a ratou riiwhi.

 

Mahuetanga No. 14

 

Na ka mea a Home i roto i tona kōrero i te whārangi 477:

 

Kua mahue te Evanelia o Luke te irava oti o

vahe 11 i waenganui i te mau irava 33, e 34. Ko te reira te reira'oku fie

titauhia ki te tāpiri wahi o Matthew 24:36 Mark 13:32 ranei kia

Luke hei rite ki te rua atu Gospels ai.

 

Ano ka mea ia i roto i te nota haurokuroku:

 

Nga karaipi katoa, me körero waiho tenei koha i roto i

Luka ake kuputuhi, tae noa i kitea i te reira e Hales. Whakaaturanga te runga ake

mārama e te irava tino kua mahue e Luke nei

Me te tāpiri ki reira. Ko te irava rite ki Mataio ko tenei:

"Ko o taua ra, me te haora e mohio kahore te tangata: e kore, e kore e nga anahera

o te rangi; ko toku papa anake. "

 

Mahuetanga No. 15

 

Acts 16: 7 e:

 

Otiia kihai i tukua e te Wairua ki a ratou.

 

Na ka mea a Griesbach a Sholtz e te kuputuhi tika, ko:

 

Otiia kihai i tukua e te wairua o Ihu ki a ratou.

 

E ai ki a ratou i te kupu e Ihu mahue. I muri mai, i tenei kupu

i roto i te putanga Arabic o 1671, e 1821. honoa ki te kuputuhi Na

te kuputuhi i roto i enei putanga pānui:

 

Otiia kihai i tukua e te wairua o Ihu theml.

 

Mahuetanga No. 16

 

E kore te te Evanelia o Matthew Matthew ake. Ko te hakari Evanelia o

Matthew i homai nei e te ki a ia, a ka tupu ki te hei i te tuatahi

Evanelia,

a ka whakaaro ki te hei i te tuatahi, tino kihai i tuhituhia e

Matthew. Whakangaromia te Evanelia taketake tuhituhia e ia i te roa o te roa

i mua. Nga Karaitiana i tahito ra katoa, me te maha o ngā pūkenga i muri e

Kotahi tonu i runga i te wāhi e te Evanelia taketake o Mataio i

I ngaro no te mea i reira ite i roto i te reo Hiperu

torted e etahi o nga hāhi Karaitiana.

 

E kore e te Karaitiana riro tetahi mana ki te whakamatau i ona

authentici-

ty a kahore te pono i mohio ano te ingoa o tona kaituhi. Jerome, te

mataotao tino whai ingoa, me te whakanui i roto i nga kaituhi i tahito ra,

uru i te reira. To ratou whakaaro pāngarau anake ki te whakaaro ki tona

translator

e kore e mea papû e taea e manakohia hei tautohe. E kore e taea e te pukapuka

kia hoatu ki te tangata noa i runga i te kaupapa o te calcula- tautokona

mau. Na te take i hanga e te kau mataotao Protestant e Matthew,'aó-

whaiaro, iriti ehara i te mea whai mana ki te kore ratou e tapaea etahi

manakohia

Tohenga ki te whakamatau i te reira. Na, ka hua i te tatou i te tahi kaiwhakaatu ki te whakamatau

to tatou kerēme. E ai ta te vol.l9 Encyclopaedia Britannica:

 

Tuhituhia nga pukapuka o te Faufaa New i roto i te Kariki

ki te kahore te Evanelia o Matthew, me te episetole ki te Hiperu.

Ko etahi, i runga i te whenua o nga tautohetohe kaha, e enei e rua

pukapuka i tuhituhia i roto i te reo Hiperu.

 

Kī Lardner i roto i te vol. 2 i te api 119:

 

Kitea Papias i tuhituhia Matthew tana Evanelia i roto i

Hiperu. I muri mai i runga i te katoa iriti te reira rite ki o ratou

ake aravihi.

 

Fakahu'unga te i runga i taua i reira e maha kaituhi nei i whakamaoritia

tenei Evanelia. Na, ki te kore te kaituhi o te Evanelia hakari ko

tino

mohio a kua whakamatauria te reira na roto i te tohenga papû e te

kaituhi

Ko te tangata o te faaururaa, e kore e waiho ki tenei pukapuka, a e kore e taea e,

ngā i roto i te pukapuka i heheuhia mai. Ara e kore matou e mohio ki te ingoa

o tona reo, kia anake ranei ko ia he tangata o te faaururaa.

I tua atu

Lardner ka mea a i te whārangi 170 o te rōrahi kotahi:

 

I tuhituhi Ileniasi e tuhituhi a Matthew tana Evanelia mo te

Hurai i roto i to ratou reo i te wa, ka Paora, a Pita

te kauwhau i roto i te Roma.

 

I tua atu ka mea ia i te whārangi 574 o te rōrahi kotahi:

 

He tauākī o Oliseni, te tuatahi e Eusebius i tuhituhia,

e hoatu ana e Matthew te Evanelia ki nga Hurai i roto i te Hiperu reo eź

ee; rua, e tuhituhi a Matthew tana Evanelia tuatahi mo te

Hebrews; tuatoru e tuhituhi a Matthew te Evanelia mo te

Hebrews i tatari i te whanau o te tangata nei i

i fafauhia ki te uri o Aperahama, me Rawiri.

 

I te whārangi 95 o te rōrahi 4 ano ka mea ia i tuhituhia Eusebius

e Matthew, i muri i ona mau a'oraa ki nga Hiperu i te faaotiraa ki

haere ki ētahi atu hapori, i tuhituhi ana Evanelia i roto i to ratou reo, me te

i hoatu

te reira ki a ratou. A i te whārangi 174 o te rōrahi taua ta ia e Cyril

mea e tuhituhi a Matthew te Evanelia i roto i te Hiperu te reo.

A i te whārangi 187 o te rōrahi kotahi ia ka mea:

 

Epiphanius tuhi i tuhituhi a Matthew te Evanelia i roto i te

Te reo Hiperu. Ko te ahurei i roto i te whakamahi i tēnei reo i roto i te i tataia ki ia

mau i te Faufaa New.

 

I tua atu i te whārangi 439 ia i tuhituhi:

 

I tuhituhi Jerome i tuhituhi a Matthew te Evanelia i roto i te

Hiperu te reo mō te whakapono Hurai i roto i te whenua Hurai. I ia

e kore e whakakotahi i te pono o te Evanelia ki te ture.

 

Ano i te whārangi 441 ia ka mea:

 

Jerome tuhia i roto i tona rārangi o kōrero i tuhituhi a Matthew

tona Evanelia no te whakapono Hurai i roto i te Hiperu i te hōtuhi i roto i te whenua

o nga Hurai. E kore te reira ano mohiotia i iritihia te reira ki Kariki,

e kore ano ko te ingoa o tona reo mohiotia. Haunga, me te reira

tuhia e te kape o tona Hiperu Evanelia i te vaa i

vauvauhia i e Pamifilasí ki te mahi nui tonu i roto i te

whare pukapuka o Hiria. I whiwhi ai ahau i te tatau o tenei Evanelia ki te tauturu

o nga ngā kaiāwhina i roto i te rohe o "Barya". Ratou ano tenei i

putanga ki a ratou.

 

I tua atu tuhi ia i te whārangi 501 o te rōrahi kotahi:

 

Na ka mea a Augustine i roto o nga Evanelia e wha, anake

I tuhituhi Matthew tona Evanelia i roto i te reo Hiperu ia te

ētahi atu i tuhituhi ratou i roto i te Kariki.

 

A i te whārangi 538 o te rōrahi kotahi ia ka mea:

 

Kilisositomi tuhi te mea e te reira e tuhituhi a Matthew tana

Evangel i runga i te tono o te whakapono Hurai i roto i te reo eź Hiperu

ee.

 

A i te whārangi 1371 o te rōrahi 5 tuhi ia:

 

Na ka mea a Isidore e Matthew anake i roto i te evanelia e wha

i tuhituhi ana Evanelia i roto i te nga Hiperu i te reo ētahi atu i te wā i tuhituhi

ratou i roto i te reo Kariki.

 

Na ka mea a Horne i roto i te rōrahi 4 o tona kōrero e:

 

Bellarmine, Grotius, Causabon, Walton, Tomline, Tohu,

Hammond, Mill, Harwood, Owen, Calmet, Michaelis,

 

Ileniasi, Oliseni, Cyril, Epiphanius, Kilisositomi, Jerome me

Kua aru atu kaituhi tawhito, me te pouwhanga te tirohanga o

Papias i tuhituhia tenei Evanelia i roto i te reo Hiperu.

 

1 Na, i te "tahi atu" e pā ana ia ki a Gregory Nazianzen, Mehaka, Theophy-

lactus. Euthymius, Eusebius, Athanasius, Augustine me te tini ke atu

te hunga kua huaina e te Watson me Lardner i roto i to ratou pukapuka. D "Oyly

a Richard Mant ake kei kōrero te whai ake nei:

 

He he rawa e tautohetia te nui i roto i te mua i runga i te pātai

o te reo i roto i te i te tuatahi i tuhituhia ki tenei Evanelia,

engari he tokomaha o nga kaituhi onamata takoto i a Matthew

i tuhituhia tona Evanelia i roto i te Hiperu te reo, me te ko te mou tenei

mua i teie nei i te wāhi i whakatūria i te tirohanga.

 

Ko nga compilers o Henry me Scott kōrero ake ka mea:

 

Ko te ngaro o te putanga Hiperu i tika ki te

meka e nga Ebionites, nana nei i whakapono i te hanahana o te Mesia,

hanga huringa i roto i tenei putanga. Na i muri i te fau o Hiruharama

ngaro i te reira.

 

Ētahi kaituhi whakaaro:

 

Ko te Nahareti nga porohiraiti Hurai ranei puta ke te

Evanelia Hiperu, me nga Ebionites whiua maha rerenga

i te reira. Faahiti Iusepiasi Ileniasi mea e tuhituhi a Matthew

tona Evanelia i roto i te reo Hiperu.

 

Kitea i roto i tona Histoire l de "Evangile Reuss:

 

Te tangata e ta e tuhituhi a Matthew tana Evanelia i roto i

Ko te he Kariki no te Eusebius i roto i tona aamu, me te tokomaha

te tahi atu theologians o Karaitiana āta whakahuatia e

I tuhituhi Matthew tana Evanelia i roto i te nga Hiperu i te reo, a kihai i roto i

Kariki.

 

Kua tuhituhia Norton he pukapuka whakaemi i roto i nei e ia whakamatauria e te

E kore te mea i te pukapuka pono, e kore te tangata i tuhituhia e Mohi Pentateuch.

 

Whakaae e ia i te Evangel i muri i maheni te aroaro o te tokomaha

distortions i roto i nga Kōsipelí. Tenei e kore ko ia te aha rawa paingia

i roto i

nga Karaitiana. Mai te mea e ia he Karaitiana, a, kua faahiti he tokomaha o te

kaituhi onamata, ko reira tino i roto i te tikanga ki te faahiti i te iti rawa, kotahi irava

i

ia ia. Tuhi ia i te whārangi 45 o tona pukapuka tāngia i roto i te 1837 i roto i te Boston i roto i

te

tuhipoka haurokuroku:

 

People whakapono e tuhituhi a Matthew tona Evanelia i roto i te

Hiperu te reo, no te mea i nga kaituhi onamata katoa uhinga ki

teie tumu parau e loto i runga i tēnei wā katoa. Waiho ahau peka i te

kaituhi kahore e nei i whakaaro tūturu, me te whakapuaki ahau e

Uru Papias, Ileniasi, Oliseni, Eusebius me Jerome i te

meka i tuhituhia i tenei i roto i te Evanelia Hiperu. Kahore he tangata

i roto i nga kaumatua e mea tetahi poka ke tenei. Ko tenei

he kaiwhakaatu nui, pono, no te mea ratou, rawa, i rite nui prej-

udiced fakalotu rite te iwi o nga wa pouwhanga. Me i reira

kua tetahi ruma mo tetahi feaa i roto i te mea ka mea nga kaumatua, ratou

hoariri arahina e ratou mana'o hape, e kua mea e te

Ko Kariki Evanelia i te Evanelia taketake, me te kore i te iritiraa.

E kore e whakakahore tenei kaiwhakaatu tawhito, me te loto matou,

tautautefito ki he taimi e kore e faaere te reira ia tatou i te mea. Ko ia'oku

tika mua e mau tonu tatou i te whakapono i tuhituhi a Matthew

tona Evanelia i roto i te reo Hiperu. Up ki tenei ra e kore e taea e ahau

kitea tetahi whakahe te karanga mō te rangahau i runga i tēnei kaupapa. I te

ke i Kua kitea e ahau kaiwhakaatu tino i roto i te kaumatua

ki te pānga e te putanga Hiperu o tenei Evanelia, waiho ua

uine hē ranei, i ki nga Karaitiana i o Hurai

iwi.

 

Ko te runga ake tauākī unambiguously whakamatau i tuhituhi a Matthew

tona Evanelia i roto i te reo Hiperu, a i roto i te nga Hiperu hōtuhi. Ko te tawhito

Kotahi i runga i tēnei wā kaituhi. Ratou whakaaro i roto i tenei mea

Ko

whakamutunga i whakaae e D "Oyly me Richard Mant. ratou hoki

farii e, ua te putanga Hiperu i roto i te oraraa ake ki te wa o te

Jerome. Ko mārama i te i runga ano hoki te reira e te ingoa o tona

translator he

kahore e mohiotia ano. Home, i roto i te noa'tu o maheni te whakaaro i runga, ka mea

e ko te reira tino pea e tuhituhi a Matthew te reira i roto i te reo e rua, i roto i

 

Hiperu me i roto i te reo Kariki. Ko te Kāore tenei no te mea e kore ia Ua parau mai

fakafe'iloaki tetahi mana mo tona whakaaro.

 

Kei te hoki i whakakaha te whakaaro o nga kaumatua i te meka e

atthew Ko tetahi o nga Aposdes nei ko te kanohi-kaiwhakaatu o te Karaiti ake

te ora me te whakarongo tika ki a ia. Na i ia te kaituhi o

dhe

Me kua Evanelia hakari kua he tohu vahi i roto i dhe reira

Evanelia e te e pā ana ia i tona ake kitenga. Whakamahia e ia kua

te tangata tuatahi wahi i roto i te Evanelia no te ia rite ko te

peu

rauhia ia o nga kaumatua. Whakamahia te Aposdes te tangata tuatahi no te

ratou

i te kitea i te pukapuka e kua whakaurua ki roto ki te New

Testament, tohu e kua oti te tuhituhi ratou e ratou.

 

Kahore ianei koutou i kite i tohi dhe o Luke. Tuhituhia ana e ia tona Evanelia, e

te Tohi o Ngāue ki runga ki te vahe 19, dlrough te mea i rongo ia i

ētahi atu.

Ka whakamahi ia i te tangata tuatahi i te lave ki a ia. Hei tauira

ka

tahi e ia a Paora i runga i ona joumeys me tuhi aua tūkunga

i roto i te pene 20'uhinga ia ki a ia i roto i te tangata tuatahi. Ki te mea tetahi

E whakahe ana

tenei na roto i te kōrero ki te dhe i Pentateuch me te Evanelia o Hoani, tatou

pai

noa te mea dhat he o te authenticityl tirengi rite tatou i teie mau buka e rua

Kua whakaaturia i roto i te wahi tuatahi o tenei pukapuka. E kore e taea e te mārama e

whakakahore te kore dhere ko te tautohe kaha ki reira. Tatou ia ite hoki

tu i te tauākī o nga compilers o Henry me Scott dhat

tenei

Evanelia, i roto i te wā wawe o te Whakapono, i kore whakaaro ki

kia

tūturu. I roto i te dhe wā dhat i Karaitiana i roto i te peu o te

te huri

nga tuhinga o pukapuka tapu dheir, (pera me i kite matou i mua). Na

ka

kihai i taea e te ora i te tuhinga taketake i distortions, me pehea e taea kotahi

whakapono e taea he translation nei kaituhi e kore e mohiotia noa

noho tonu? Faustus, te mataotao te whakanui o dhe-mai-

chaeans, ka mea:

 

E kore te mea te Evanelia i homai nei ki a Matthew tana

tuhituhi.

 

1. Ko te mea e titau ratou e kore kua Mohi whakamahia te tangata tuatahi

no te hirnself i roto i te

Pentateuch e mea tatou e i runga i te pūtake o ngā tohenga tangi ta tatou e rave

e kore e ite nei

mata e Mohi i tuhituhia i te ture reira.

 

Na ka mea a Ahorangi Germain:

 

Ko teka te katoa o tenei Evanelia.

 

Ko tenei Evanelia ki te Marcionites ko nga vahe tuatahi e rua

i ngaro i te reira. Whakaaro ana ratou i tapiritia enei vahe e rua

ki reira i muri. Ko o te taua whakaaro te Ebionites. Ko te Unitarian

kuo

Pea a Matua William kua paopao enei vahe e rua.

 

Mahuetanga No. 17

 

Matthew 2:23 Kei:

 

Na ka haere mai ia, ka noho i roto i te pa, ko Nahareta, e te reira

ka rite i korerotia e te poropiti. Ka ia

kia karangatia e te Nahareta.

 

Ko nga kupu, "i korero e nga poropiti" i roto i te i runga, ko te

tetahi o nga hapa rongonui o tenei Evanelia, no te mea e kore e te mea i kitea i roto i te

tetahi

o nga pukapuka o nga poropiti mohiotia. E mea tatou aha te Katorika

Kua mea pūkenga i roto i tenei mea, ko reira tenei i roto i te

pukapuka o

nga poropiti engari nga Hurai, i roto i to ratou mauahara ki nga Karaitiana,

nekehia atu aua mau irava katoa. Ko tetahi atu nple exa o te a ° tenei;

e

kia whakangaromia he tetahi titorehanga pukapuka tapu noa hoki whaiaro

take.

Manfred, he mataotao Katorika, i tuhituhi te pukapuka i huaina nga pātai o

te

Question tāngia i roto i te London i te tau 1843, i roto i ai mea ia,

 

Ko te pukapuka i roto i tenei whakaahuatanga (faahitihia e

Matthew) kua ngaro, no te mea i roto i tetahi o te hakari

pukapuka o nga poropiti e kore matou e kitea i te faahitiraa e Ihu

e karangatia e "Nahareta."

 

Na ka mea a Kilisositomi i roto i te rōrahi 9 o tona pukapuka:

 

Kua kore ngaro rave rahi pukapuka o nga poropiti

no te mea humarie ngaro nga Hurai ratou, engari no te mea i roto i

o to ratou tinihanga, me te whakawa tahuna e ratou enei pukapuka ki te

pungarehu.

 

, E tata ana rawa ki te pono tenei tauākī. Ti'a ia tatou ia mau i roto i te ngakau

he aha ka mea a Justin i roto i tona polemic ki Trypho:

 

Nga Hurai waho pukapuka maha i te Faufaa tawhito

na kia puta i te Faufaa New kore ki te hāngai ki

te Faufaa Tahito. E whakaatu ana tēnei i kua pukapuka maha

ngaro.

 

Arata'i te runga ake ia tatou ki te faaoti tuatahi, e nga Hurai i

ngaro maha pukapuka o nga poropiti, me te tuarua, ko reira faingofua

ki te ketia tuhinga tapu i roto i te mua. Kua kite matou i taua i to ratou

tahunga

enei pukapuka ratou tino horoi to ratou oraraa. I roto i te tirohanga o

 

to ratou huru whanako ki a ratou pukapuka tapu ko reira tika

taea e

ai kua puta ke e ratou nga tuhinga o ratou pukapuka ratou i whakaaro

i taea e āwhina ki te Mahometa.

 

Mahuetanga No. 18

 

Matthew 10:11 Kei:

 

Na ka Hohia ko Hekonia ratou ko ona teina, e pā ana ki te

i kawea e ratou te wa atu ki Papurona.

 

Tenei whakaatu e Hekonia ratou ko ona teina ko nga tama of.Josiah

a i bom ratou i te wa e o ratou whakahekenga ki Papurona. Katoa

te

infommation homai konei he hape. Tuatahi no te mea ko Hekonia

te

tama a Iehoiakimi, tama a Hohia, i ko, ko ia te mokopuna o te

Hohia

a kihai i tana tama. Kahore he tuakana, Tuarua a Hekonia. Tona papa,

Neongo

ake i toru teina. Tuatoru no te mea kihai i Hekonia bom i

te

wā o te whakahekenga ki Papurona, ko ia ma waru nga tau o i te wa o te

te whakarau. Na ka mea a Arama Clarke:

 

Kua fokotu'u Calmet kia te tekau ma tahi irava

te pānui i te kupu: "Ta Hohia ko Iehoiakimi, me ona teina, me te

Whanau ake Iehoiakimi Hekonia e pā ana ki te wa i kawea ratou

ki Papurona. "

 

Uhinga a te i runga i te whakaaro kua e Calmet te tua o te

te ingoa o Iehoiakimi i roto i te irava, i roto i te kupu atu kua tenei ingoa

mahue i teie irava. Ahakoa ka noho tonu te toru o whakahe

unan-

pehepehe.

 

Kua whakaputaina matou tata kotahi rau tauira o distortions i roto i te

puka o te tāpiritanga ketia me awerenga i roto i te tuhaa i runga e toru

mau. He maha atu tauira o taua distortions i roto i te

Bible

nei i kore matou i hua konei ki te karo i te hanga i te mahi reira

faufaa roa. Tenei nui, ko te nui atu i te nui ki te whakamatautau i te

aro

hoź o te āhua i roto i te Bibilia i roto i te Au i te puka e toru: whakarereke,

te tahi

raa, me te mahuetanga.

 

REFUTATION o PROTESTANTS tinihanga nga

TAUÄKI NO TE motuhēhē

O te Bibilia KUPU

 

I te timatanga o tenei tekiona kia tohu ia tatou i roto i taua mislead-

E maha hanga mau tauākī e nga mataotao Porotetani ki

misguide

te kaipānui whānui ki te whakaaro ki te pono o te Karaitiana

tuhinga. Hiahia ana tatou ki te whakarato i to tatou kaipānui ki te whakautu ki te rima i roto i te

maha whakamātau taua ki te mamingatia.

 

E fakakikihí Tuatahi

 

Ngā pūkenga Palotisani ki te riria iwi e te tahi mau taime tamata

hanga kerēme o te āhua i roto i te Bibilia te anake e te Mahometa, e

e

hanga, kahore kereme taua e tetahi atu. Ko te meka Ko e te tahito

a

Kua kī kaituhi i muri o raua nga Hurai me nga Karaitiana te

aroaro o distortions i roto i te Bible atu pinepine atu i te

Mahometa.

I mua i te whakaputa kaiwhakaatu ki te whakamatau i to tatou kerēme me whakahua ia tatou metua

ngā taa ź e rua nei e pinepine whakamahia i roto i to ratou pukapuka e pā ana ki

te

hītori o te pukapuka tapu. Ko nga kupu e rua e "errata" me te "ngā

. pānuitanga "(rerekētanga i roto i te pānui) ka mea a Home i te whārangi 325 o te vol 2:

 

Ko te rerekētanga i waenganui i pai "errata", he hapa o te copier,

a "pānuitanga ngā", he rerekētanga i roto i te tuhinga, ko te e

fakamatala'i e Michaelis nei mea, "I te reira he rerekētanga

i waenganui i te rua neke atu rānei ngā whakamārama e taea e tetahi anake o ratou

pono; te toenga Wiu kia rānei distortion āta he hapa o ranei

te copier. Ko reira reaUy uaua ki te wehe tika i te he. Ki te

i reira e noho ana tetahi feaa, kua caUed reira rerekētanga o te tuhinga, me

ka e etahi e tuhituhia te copier kua tatou i te reira he tatou

karanga i te reira "errata."

 

I roto i te poto kahore he rerekētanga nui i waenganui i nga temms e rua. A

mau tu-

Creation i roto i te kuputuhi he mea ko distortion rite ki te tikanga

kupu whakaaetia. Na, tetahi whakauru ki te aroaro o te taua

mārama e rerekētanga hei whakauru ki te aroaro o

distortion. E ai ki nga kitenga a Mill te maha o taua

rerekētanga

i roto i te kuputuhi o te Bibilia ko e toru tekau mano, ka rite ki te

Griesbach

Ko reira, kotahi rau e rima tekau mano e rite ki te Sholt i te

num_

Tuhinga o taua ngā rerekētanga he tini, me te unknown.

 

Ko te Encyclopaedia Britannica i raro i te tomokanga, "karaipiture," i roto i te vol.

19 ngā te tauākī o Wettstein e te maha o te taua

varia-

mau i roto i te Bibilia, ko kotahi miriona. Ki te te i runga i roto i te hinengaro, tatou i teie nei

p-

piiraa ki te whakaputa uri i te whakaaro maha ngā momo tūturu puna o

e pā ana ki tenei mea.

 

Ngā kitenga o Non-Christian pūkenga

 

Celsus he mataotao peikani nui o te rau tau rua nei i tuhituhi

he pukapuka kōrero, Karaitiana. He rongonui mataotao German Eichhorn

tapu te parau i muri nei o Celsus:

 

Kua puta ke nga Karaitiana ratou Evanelia e toru ranei e wha

wa ki te whānuitanga e whai i te tirotiro o nga Kōsipelí

riro fakakehei.

 

Kei te taunakitanga mārama tēnei e haere mai ana i te mataotao kore-Kalisitiané, mau

e haapapū mai i te distortions āta hanga i roto i te Kōsipelí. He

kakaí

ei i roto i te whenua Pākehā e kore nei e whakapono i roto i te peropheta, e

te heheuraa hanahana. Ki te i matou ki te tamata me te kohikohi i to ratou tauākī

ki

whakaaro ki te distortions e rapu utu i te rōrahi motuhake. Tatou

ei

te tango ia tatou ki te whakaaturanga o te rua anake. Tangata pākiki ki te

mohio atu kia kōrero ki a ratou pukapuka i ngāwari wātea he

katoa

i runga i te ao. Ko e taha o ratou karaipi, ka mea a Parker:

 

Titau te Palotisaní e te Tahito me te Faufaa Tahito i New

mau Kua ka ora, ka tiakina i te iti

kino i roto i te semeio tonu, me te mau tonu, ko tenei

e kore te mea kaha nui ki te tu ki te ope nui o te kerēme

rerekētanga i roto i te Bible. E kore te mea te maha o enei

iti iho i te toru tekau mano.

 

Te āhua e ia ki te i hāngai tana parau i runga i Mill kitenga ake. Karohia e ia

te tahi atu mau faahitiraa e whakaahua tenei tau kia rite ki te ake ki te kotahi miliona

f te raiona. Ko te kaituhi o Ecce Horno nene'ihia i roto i te Rānana i te 1813 ka mea i roto i

te

fakalahi ki tona pukapuka:

 

Ko te rārangi o nga pukapuka nei e hoatu ki a Ihu i tenei

nga Karaitiana i tahito ra. E pēnei ana ētahi o ratou ki te

 

Nga akonga me ētahi atu kau muimuí:

 

Ko nga Pukapuka a Ihu

 

Ko te pukapuka e hoatu ki a Ihu e whitu i roto i te maha.

 

1. Ko te pukapuka i tuhituhia ki Achars, te Kingi o Odessia.

 

2. Episetole a Pita me Paora.

 

3. Ko te pukapuka o Parabole me mau a'oraa.

 

4. te Psalms, he kohinga o ona mau haapiiraa neherā ki te

akonga me pee.

 

5. Ko te pukapuka o Wera me Magic.

 

6. Ko te pukapuka o Ihu, me te Meri.

 

7. Ko te Episde i hinga i te rangi i roto i te 6 AD rautau.

 

Ko nga Pukapuka a Mary

 

Ko te pukapuka e hoatu ki a Meri e waru i roto i te maha.

 

1. tana reta ki a Ignatius.

 

2. tana reta ki a Siciliane.

 

3. Ko e Tohi a Mary.

 

4. Ko te koioranga o Meri raua ko tona kupu.

 

5. Ko te pukapuka o te Karaiti merekara ake.

 

6. Ko te pukapuka o te pātai hoatu ki a ia e nga kaumatua, me te kuao.

 

7. Ko te pukapuka o te mowhiti ake Horomona.

 

Ko nga Pukapuka o Pita

 

He tahi i roto i te maha nga pukapuka i homai nei ki a Pita.

 

1. Ko te Evanelia o Pita.

 

2. Ko nga Acts o Pita.

 

3. Ko te Revelation o te I. Pita

 

4. Ko te Revelation o Peter II.

 

5. tana Episde ki Clement.

 

6. Ko te korero o Pita me Epian.

 

7. Ko te Whakaako o Pita.

 

8. Ko te Serrnon o Pita.

 

9. Ko te Aratau o Pita ake pure.

 

10. Ko te pukapuka o Pita ake haerenga.

 

11. Ko te pukapuka o Pita ake waeua.

 

Ko nga Pukapuka a Hoani

 

Ko te pukapuka i homai nei ki lohn e iwa.

 

1. Ko nga Acts o Hoani.

 

2. Ko te Evanelia o Hoani.

 

3. Ko te pukapuka o Hoani ake haerenga.

 

4. Ko nga kupu a Hoani.

 

5. i ta'na episetole ki Andrew.

 

6. Ko te pukapuka o Mary ake te mate.

 

7. Ko te kōrero o te Mesia, me tona heke mai i te ripeka.

 

8. Ko te Apocryphon o Hoani.

 

9. Ko e Tohi a Hoani ake pure.

 

Ko nga Pukapuka o Andrew

 

Ko te pukapuka i homai nei ki a Andrew e rua.

 

1. Ko te Evanelia o Anaru.

 

2. Ko nga Acts o Anaru.

 

Ko nga Pukapuka a Mataio

 

Ko te pukapuka i homai nei ki a Mataio e rua.

 

1. Ko te Evanelia o Childhood.

 

2. Ko te Aratau o Mataio ake pure.

 

Ko nga Pukapuka a Piripi

 

E rua ngā pukapuka i homai nei ki a Piripi.

 

1. Ko te Evanelia o Piripi.

 

2. Ko nga Acts o Piripi.

 

He hoki te Evanelia o Patoromu i homai nei ki te Ākonga

 

Patoromu

 

- Ko nga Books o Thomas

 

Ko te pukapuka e hoatu ki a Thomas e rima.

1. Ko te Evanelia o Thomas.

 

2. Ko nga Acts o Thomas.

 

3. Ko te Evanelia o te tamarikitanga ake te Karaiti.

 

4. Ko te pukapuka o Thomas haere ake.

 

5. Ko te pukapuka o Thomas te heheuraa ake.

 

Ko nga Pukapuka a James

 

Ko te pukapuka i homai nei ki a James e toru.

 

1. Ko te Evanelia o Hemi.

 

2. Ko te pukapuka o Hemi.

 

3. Ko te pukapuka o te o Hemi haerenga ake.

 

Ko nga Pukapuka a Matiaha

E toru ngā pukapuka i homai nei ki a Matiaha ka mea a nei te ki te whai

 

Kua uru i roto i nga akonga.

 

1. Ko te Evanelia o Matiaha.

 

2. Ko nga tikanga tuku iho o Matiaha.

 

3. Ko nga mahi a Matiaha.

 

Ko nga Pukapuka a Mark

 

Ko te pukapuka e hoatu ki a Mark e toru.

 

1. Ko te Evanelia o nga Ihipiana.

 

2. Ko nga pure o Mark.

 

3. Ko e Tohi a Pishan Barhas.

 

Ko nga Pukapuka a Panapa

 

Panapa ko te akonga o te Aposetolo, he uri o Riwai. Tana

ko te ingoa a Hohepa, a ka karangatia e Panapa, no te hokona e ia tana pāmu

a hoatu ana e te moni ki te Aposetolo mō te kauwhau i. Ko te kupu

Te auraa

ake i runga i o te arata'iraa ".

 

E rua ngā pukapuka i homai nei ki a Panapa.

 

1. Ko te Evanelia o Bamabas.

 

2. Ko te Epistde o Bamabas.

 

I homai nei e te Evanelia o Theodotion ki Theodotion.

 

Ko nga Pukapuka a Paora

 

Ko te maha o ngā pukapuka i homai nei ki a Paora, motu ke i te hunga ngā

i roto i te Faufaa New, ko te tekau ma rima.

 

1. Ko nga Acts o Paora.

 

2. Ko nga Acts o Thecla.

 

3. Ko te episetole ki nga Raorikia.

 

4. Ko te Tolú episetole ki te Tesalonia.

 

5. Ko te Tolú Episde ki te Korinetia.

 

6. Ko te Epistde o nga Corinthians tona whakautu ki a ratou ki a Paora, a.

 

7. tana Epistde ratou whakautu ki a ia ki te Ionians me.

 

8. Ko te apocalypse o Paora.

 

9. Ko te Tuarua Revelation o Paora.

 

10. Ko te lsion o Paora.

 

11. Ko te pikitanga ki o Paora.

 

12. Ko te Evanelia o Paora.

 

13. Ko te Malanga o Paora.

 

14. Ko te pukapuka o whaiwhaia o nakahi.

 

15. Ko te pukapuka o Ohipa o Pita, a Paora.

 

Na ka mea ano te kaituhi o Ecce Homo:

 

A, no te te te mahaki o te Evanelia, te mau Heheuraa, me te

Na kitea pukapuka ko, me pehea e taea ai e kitea e te ua

pukapuka uine Ko te hunga e whakaae e te Prote-

stants, rawa me te meka i roto i te hinengaro e ara enei pukapuka

ano i maha whakarereke, me ngā tāpiritanga ki te aroaro o te tenenga

o mīhini tā. He tino nui nga uauatanga.

 

Ngā kitenga o whakapono Christian pūkenga

 

Ko te wehenga Karaitiana o nga Ebionites no ki te wa o Paora, a

tupu i roto i te rau tau tuatahi. Kaha ātete te Ebionites

Paora

 

a whakaaro ki a ia, he tutu. Ahakoa whakaae ratou te

Evanelia o Matthew kī ratou e te Evanelia reira, pēnei

ki

Matthew e nga kau muimui o Paora, he rerekē tino i te

taketake

Evanelia. Ratou kī ano e nga vahe tuatahi e rua o te Evanelia

kihai i no ki reira. E ai ki a ratou i enei vahe e rua, me te tokomaha

te tahi atu mau irava o tenei Evanelia i tāpiritanga muri. Ko te rongonui

kōrero

Na ka mea a Bell ki te whakaaro ki enei iwi:

 

Whakaae tenei wehenga anake te Pentateuch o te Tahito

A whakahaweatia ana Faufaa nga ingoa o Rawiri, a Horomona, Ieremia

Ieremia me Hezekiel. Farii ratou anake i te Evanelia o te

Matthew i te Faufaa New engari ketia ratou ara tenei

Evanelia i roto i te wahi maha, ka waho ona vahe tuatahi e rua.

 

Waihoki ko nga Marcionites tetahi o nga hāhi i tahito ra o

Karaitiana. Whakorekore ana ratou ki nga pukapuka katoa o te Faufaa Tahito, e

whakakahore ratou i whakakitea Atua. Waihoki disacknowledged ratou

nga pukapuka katoa o te Kawenata Hou anake te Evanelia o Luke, me

te

tekau mau episetole o Paora. Tenei rongopai, rawa, i whakaaro e ratou ki

kia

rerekē i te onewe mohio tenei ra. Ko te kōrero Bell ka mea a:

 

Tenei wehenga whakamahia ki te whakakahore i nga pukapuka katoa o te Faufaa Tahito

a farii anake te Evanelia o Luke i te New

Kawenata a tae noa o tenei Evanelia whakamahia ratou ki te whakakahore i te tuatahi

e rua vahe. Farii hoki ratou i nga pukapuka kotahi tekau o Paora, engari

paopao maha nga wahi kihai i rite ratou i roto i enei pukapuka.

 

Whakakitea Lardner i roto i te rōrahi 8 o tona fakamatala fekau'aki mo tahá

terations i hanga e tenei wehenga i kapea e ratou wahi maha o te

Evanelia

o Luke. Ko nga wahi o Luke ake Evanelia i hē i mahue ranei

e tenei wehenga ko nga vahe e rua tuatahi, i te hui o te ake te Karaiti

te bapetizoraa

e Hoani, i te whakapapa o Ihu i roto i te pene 3, i te whakamatautau o Ihu

e

Hatana, tona urunga ki roto ki te temepara, tona e korero ana i te pukapuka o Isaia i roto i te

pene 4, te mau irava 30, 31, 32, 49, 50 me te 51 o te pene 11, te

kupu

"Ko te tohu o Hona, te poropiti," te mau irava 6, 8 me te 20 o te pene

12,

te mau irava 1-6 o te pene 13, veesi 11-32 o vahe 15, veesi 31, 32

a

33 o te pene 18, veesi 28-46 o vahe 19, veesi 9-18 o

pene 20, te mau irava 8, 21 me te 23 o te pene 21, veesi 16, 35, 36, 37, 50,

51 o

pene 22, irava 43 o te pene 23, a mau irava 26, e 28 i

pene

24. Ko nga kōrero i runga i hoatu e Epiphanius. Dr. Mill tapiritia e

mahue hoki ratou mau irava 38, e 39 o te pene 4. I roto i te rōrahi 3 o tona

taiku kōrero Lardner, i roto i Augustine, nga kupu a

Faustus, he mataotao nui o nga Manichaeans i roto i te rau tau tuawha:

 

Faustus te kupu: ahau rawa turaki i te mea e koutou atea

tinihanga i matua tāpiri i roto i te Faufaa New, marring

tona ataahua, no te mea te mea he whakapumautia meka e te New

E kore ano Faufaa i tuhituhia e te Karaiti e kore e ta'na ra mau Pĭpĭ.

Ko te kaituhi ko te tangata unknown, nana nei i pēnei kua tana

mahi ki te pĭpĭ e wehi ana, e kore e te iwi farii i

ia ia hei kanohi-kaiwhakaatu o enei kaute. Ko te kupu kinotia ia te

Akonga mā te tuhi pukapuka e ki tonu i te hapa, me te contra-

dictions.

 

Ka taea te mea te reira, kahore te wehi o te kohukihuki e te mataotao i runga, ara

ahakoa no ia ki te wehenga whakapono, he tino tika i roto i tona

i runga kerēme e toru. Kua tāruatia kua matou Norton whakaaro ake

e pā ana ki te mahaki o te Pentateuch me tona kerēme e te

reira

Evanelia o Matthew he kore i roto i te meka i te pukapuka taketake tuhituhia e ia,

engari

he translation anake kua oti nei te puta ke ano, ka fakakehei.

 

He iti rawa te runga ake ki te whai i te whakaaro o nga whakaaro o te kore-Kalisitiané

ngā pūkenga me te hunga o te Karaitiana e whakaaro heretics e te

nuinga o te tahi atu Karaitiana.

 

Ngā kitenga o Christian theologians

 

Uri tatou i raro i te whakaaro, me te tauākī o whakanui, me te

whakawhirinaki whānui ngā pūkenga, me theologians o te ao Karaitiana.

 

Mātakinga No. 1: Arama Clarke

 

Arama Clarke ka mea a i te whārangi 369 o te vol. 5 o tona kōrero:

 

Ko reira tikanga e te tokomaha o nga kaituhi i runga i te oraraa

 

o nga tangata nui, kua tonu kua nui. Ko te taua he pono o Ihu

me nga Aposetolo; e ko te mea i te maha o narrators o

Ko ano to ratou oraraa nui, engari he tokomaha o nga tauākī hanga ratou

He hape. Whakamahia ratou ki te tuhituhi ngā kaupapa paki me te mea ratou

he meka. I hanga ano e hape, āta pokanoatia rānei,

i roto i te tahi atu whakaahuatanga, rawa nga kōrero o te whenua

i reira i tuhituhi Luke tona Evanelia. No tenei take i te Wairua Tapu

mōhiotanga i homai he e tika ana ki te Luke kia te pono

kia mohio ki nga kaute pono.

 

Homai ia tatou tenei ki te mahino e mua ki te Luke ake Evanelia i reira i

maha evanelia teka reira fonu hapa, me mau hape. Te

runga ake i te tauākī Ko te whakauru mania o te ore o to ratou

kaituhi. Ta'na mau parau i hanga e ratou hape āta pokanoatia rānei

Ko

nui ngā taunakitanga o tenei meka.

 

Mātakinga Nama 2: te Aposetolo Paulo

 

I roto i ta'na episetole i ki nga Galadans Paora ka mea:

 

Miharo tonu ahau ki te hohoro o to koutou nekehanga atu i te kaikaranga o

koe ki roto ki te aroha noa o te Karaiti ki tetahi rongopai; i te kore e

tetahi engari i reira kia etahi e whakararuraru ana ia koutou, a kia whakaputaia ketia

te evanelia o Christ.l

 

E hopoi mai te faahitiraa i runga o Paora i roto i toru meka nui,

'uluaki

tikai e te reira ko te evanelia i huaina te Evanelia o te Mesia i roto i te wa

o

apotoro; rua, e ko tetahi rongopai i te rerekē

a

ke i ki te Evanelia o te Karaiti; a tuatoru e reira i etahi

kakaí

Ei nei hiahia ki te fakakehe'i me te huri i te Evanelia o te Mesia, ara i roto i

te

wa o Paora, kaua e ki te korero i te wā o muri i te reira

eiaha e

mau i waiho o tenei Evanelia, engari tona ingoa. Arama Clarke i raro i tona

kōrero

i runga i te irava i runga i mea i roto i te vol. 6 o tona kōrero:

 

Ko te whakapumautia te reira e riro e rave rahi evanelia iti i

noa i roto i nga rau tau wawe o Karaitiana. Ko te nui

o arahina aua pūkete teka, me te hē Luke ki te tuhituhi i tona r

Evanelia. Te tai'o nei tatou e pā ana ki neke atu i te whitu tekau taua Gospels. Ētahi

wahi o enei mau Evanelia i roto i te oraraa, e wātea tonu.

Kohia He maha taua evanelia i a whakaputaina i roto i te toru, turuia e

mata- e Fabricius. Ētahi whakaahua i te āhua obligatory o te

ture o Mohi, te mana o te kotinga, me te imperative-

mau o te Evanelia.

 

Fakahu'unga te i runga i taua i reira e rave rahi evanelia ngutu i mua i

te haaputuraa o te Evanelia o Luke, a Paora ake reta ki te

Galatians. Te reira

e tuku a Paora ki te Evanelia tika whakaemi me te io hoki

e kore e

ki nga tikanga i hapu ia i roto i tona ngakau, e rite ana te tahi mau taime, ko te

whawhaitia e e te Palotisaní,.

 

Mātakinga Nama 3: Ko te Evanelia o te Mesia

 

Ko te take i te evanelia i huaina te Evanelia o te Mesia i roto i te vai

Ko te tino pono te wa o te mau Aposetolo, a ka hoki i whakaaturia e te

Eichhom me maha atu ngā pūkenga Tiamana. Waihoki pūkenga rite

Whakaae hoki LeClerc, Grabe, Mikaera, Lessing, Niemeyer me Marsh

ki tenei whakaaro.

 

Mātakinga Nama 4: Te tahi o Paora Tauākī

 

I roto i tona Tuarua Episde ki te Corinthians a Paora ka mea:

 

Ko te aha te mahi ahau, e meinga ano e ahau, e hatepea atu e ahau kia take

i a ratou e hiahia take; e ai kororia ratou,

kia kitea ai ratou kia rite ki ta tatou e.

 

He apotoro teka hoki taua kaimahi i te tinihanga, transform-

mau ia ratou ki roto ki nga apotoro a te Karaiti. "

 

Ko te faahitiraa i runga o Paora ko te mārama whakauru o te meka e

he maha apotoro teka reira i roto i tona wa. Arama Clarke

i raro i ona kōrero o tenei irava i mea:

 

Ratou teka kī ki te hei i te mau Aposetolo o te Karaiti ia i roto i

meka kihai ratou i apotoro. Whakamahia ratou ki te whakaora i te mau a'oraa, a

tango mamae i roto i te koropiko, engari e hāngai ana ratou i te kahore, engari to ratou taata

ngā ngākau nuitanga iho.

 

Te tai'o nei tatou i te e whai ake nei i roto i te episetole Matamua a Ioane:

 

E nga hoa aroha, kaua e whakapono atu ki nga wairua, engari me whakamatau nga wairua whe-

Metua ko ratou o te Atua, no te mea he riro he tokomaha nga poropiti teka

i roto i ki te world3

 

Piri rawa John Paora i roto i maheni te aroaro o nga poropiti teka i roto i

wā eir. Hanga Arama Clarke nga kōrero e whai ake nei i runga i tenei irava:

 

I roto i te mua i nga kaiako e whakamahia ana ki te titau i riro ia

faaururaa i te Varua Maitai, no te mea i nga poropiti pono

riro te faaururaa. Ko te pirit te kupu ake "i tenei wahi fakahaa'i

te tangata te kī ko ia i raro i te pānga o te wairua. Hoatu

Na ia ratou ki te whakamatautau. Kia uia taua kaikauwhau

ki nga kupu tautohetohe. Tana parau "tokomaha nga poropiti teka" e pā ana ki te

te hunga kihai i faauruhia e te Varua Maitai rawa

i roto i nga Hurai.

 

He iti rawa te runga ake ki te whakaatu e te reira e rave rahi kaikerēme teka i

ki te peropheta i taua wa.

 

Mātakinga Nama 5: Ko te Pentateuch

atu

 

I tua atu ki te pukapuka mohiotia e rima o te Pentateuch i reira e ono

pukapuka e rite pēnei ki a Mohi. Ko enei:

 

1. Ko e Tohi a Revelation.

 

2. Ko te Iti e Tohi a Genesis.

 

3. Ko e Tohi o te Maueraa.

 

4. Ko e Tohi o Mysteries.

 

5. Ko e Tohi o Faufaa

 

6. Ko e Tohi a Confession.

 

Vai te tuarua o nga pukapuka i runga i roto i te rau tau wha i roto i te

Hiperu a Jerome me Cedrenus faahitihia i te reira i roto i to ratou pukapuka.

Na ka mea a Oliseni:

 

Paora tārua i tenei pukapuka i roto i tona pukapuka ki nga Galatia

5: 6. Vai tōna translation ki runga ki te rau tau tekau ma ono. Te

Kaunihera o Trent korerotia teka te reira i roto i taua rautau, me te hokohoko i te reira

ta'etūkuá kia whakaaro kia i taua wa i runga i.

 

Te mea maere e taea whakaae ratou he pukapuka tetahi rite

te heheuraa tūturu me reira, i muri i te whakamahi i te reira no te mau tenetere,

ohorere

mutu te puoru i te reira, a whakapuakina mai ana ki te kia teka. Ko nga pukapuka tapu, e

tukinotia e

rite noa whakatau tōrangapū, i puta ke ia ratou i to ratou râ.

Te

i rite whakaae toru o nga pukapuka i runga i te

kaumatua.

Lardner ka mea a i te whārangi 521 o te rōrahi tuarua o tona kōrero:

 

Kerēme Oliseni e tārua Hura veesi 9 o tona reta i

tenei pukapuka.

 

Kei te whakaaro tenei pukapuka ano hoki rite teka rite tahi atu mau buka Au i roto i te

rārangi,

engari he mea ke i tono mau irava i enei pukapuka, me te

whakaurua

ki te pukapuka hakari tonu tonu ki te whakaaro mai tei heheuhia mai.

Na ka mea a Horne:

 

Ko te whakaaro te reira e enei pukapuka teka i titoa e te tino tata

te timatanga o Karaitiana.

 

Kua whakahengia tēnei mataotao mo tenei te iwi o te rau tau tuatahi

tapehatanga.

 

Mātakinga No. 6: Mosheim Urunga ake

 

Ko te kōrero Mosheim mea i runga i te whārangi 65 i roto i te vol. 1 o tona History

tāngia i roto i te 1832 i raro i tona whakaahuatanga o nga karaipi o te tuarua

rau:

 

I roto i nga kau muimui o Plato, a Pythagoras2 ko reira

 

1. Plato, rongonui te philosopho Kariki me te kaiako o te

Aristotle. Ana pukapuka i runga i

Kāwanatanga me te Politics e rongonui (430 - 347 BC).

 

2. PyLhagoras, he philosopho Kariki mohiotia rite te papa o

pāngarau.

 

whakaaro whakaae kore noa mō ngā engari ki te korero ki te teka, me te

tinihangatia ētahi atu i roto i te take o te pono. Ka rite ki te mohio ki i te

pukapuka tawhito, ki te tuatahi hema i roto i tenei mahi i te

Hurai o Ihipa, i roto i te wa i mua i te Karaiti. Tenei mahi noa i

i muri i runga i tono e nga Karaitiana, he meka i te mārama i

nga pukapuka maha i teka pēnei ki te personali- nui

hononga.

 

E nehenehe tatou e matau i tenei he tokomaha nui aha o ngā pukapuka teka

i tuhituhia me te teka nā ki ētahi atu i roto i te ingoa o, a

i roto i te

take o, te parau mau, me te karakia.

 

Mātakinga No. 7: Watson me Eusebius

 

Na ka mea a Iusepiasi i roto i te pene 18 o te wha o rōrahi o tona History:

 

Justin te Fakapōngí e pā ana tokomaha o nga kikite o te Karaiti

a kī e ki waho ki a ratou nga Hurai i te Tapu

Te mau papa'iraa mo'a.

 

Watson hoki ka mea i te whārangi 32 vol. 2 o tona pukapuka:

 

Kahore ahau e wahi o te feaa e pā ana ki te mau irava e Justin

faahitihia i roto i tona polemic ki te Hurai, e, i roto i te wa o Justin

a Ileniasi, ratou wahi o te Hiperu me te tohi lēsoní, Kariki

te mau o te Bibilia, ia tenei ra ratou e kore te tīariari.

Tautautefito te kuputuhi i kī Justin ko wahi o te Buka o te

Jeremiah. Sylbergius i tona Tuhipuka o Justin, a Dr.

Grabe i tona Tuhipuka o Ileniasi, kī atu e tenei

te poropititanga i te aroaro o Pita, ka tuhituhia ana e ia te kuputuhi o te pene

4 veesi 6 o tona pukapuka.

 

Horne ka mea a i te whārangi 62 o te wha o rōrahi o tona kōrero:

 

Whakamatauria Justin i mea a Etera ki te iwi, "kapenga ia

Ko te hakari o to tatou Ariki, i te Kaiwhakaora. Ki te pupuri koutou i te Ariki,

pai ki te kapenga, me te pupuri i to koutou whakapono i roto ia ia, i te whenua

Ka tupu ake ake. Ki te kore koutou e rongo, e kore e puritia e e whakapono

i roto ia ia, ka kataina koe e te iwi te tahi atu. "

 

He nui ki te whakamatau i whakahengia Justin i te te i runga tauākī

Nga Hurai hoki hāunga tokomaha o nga mau tohuraa e pā ana ki a Ihu i te Tapu

Books, a kei te tautoko hoki i tenei take i te tahi atu scholars-

Enei

kikite ko e konga o nga pukapuka tapu i te wa o Ileniasi me

Justin ia ratou kore i reira i teie mahana. E ai ki a Watson

te

āhua o te pukapuka tapu kei mohiotia no o te tāpiritanga i roto i

te

Hiperu me putanga Kariki.

 

Mātakinga No. 8: Lardner

 

Kitea Lardner i te whārangi 124 o te rima o rōrahi o tona commen-

te Maraurau:

 

I te wa i te kingi Anastasius i Constantinople

i kingi ai ia e kore i te whakatika i te Evanelia Tapu mai ratou

kihai i mohio kaituhi na i fakatonutonu ratou he rua

wā.

 

Fakahu'unga te i runga i taua ki runga ki te wa o te kingi i runga i te

motuhenga o te Evanelia i feaa, rere ke kihai ia i pai

E

rapunga ki te papaki ratou i runga i te whenua i o ratou kaituhi

e kore e

mohiotia. Whakapono ia ki a ratou kia faauruhia pukapuka, me te reira tamata ki te

tango i te ketanga a kitea i roto ia ratou. Tenei disproves hoki te

take o te Palotisaní, e kore rangatira kingi ranei o tetahi wa ake

he rerek

ki te mau ohipa o te Ekalesia.

 

Mātakinga No. 9

 

Kua tohu te reira i roto i mua i roto i tenei pukapuka e Augustine me

te tahi atu Kalisitiane onamata whakamahia ki te kupu i te Hurai mo te mea parori i te

Pentateuch i roto i te tikanga ki te haafaufaa i te iritiraa Kariki, no te mea o

to ratou mauahara ki nga Karaitiana. Hales a Kennicott hoki

paturu

ed tenei tirohanga. Hales whakamatauria te tüturu o te Hamaria

putanga

ki nga kupu tautohetohe papû. Na ka mea a Kennicott i hanga nga Hurai

Hevaní

kai whakarereke ki te Pentateuch, a pato'i te tirotiro i te

Ua taui te reira Hamari.

 

Mātakinga No. 10

 

Kennicott whakamatauria te tüturu o te translation Hamaria, a

Kua mea pūkenga maha e ona tautohetohe e whakamamaetanga, me te

tika.

Whakapono ana ratou e puta ke nga Hurai i roto i to ratou mauahara ki

te

Hamari.

 

Mātakinga No. 11

 

Kua tohu matou i roto i mua e Arama Clarke nuitia

uru e te pukapuka hītori o te Faufaa Tahito i

ke i roto i nga wahi maha, me te e, e te reira maumau ki te tamata i te kitea

tetahi

whakamārama mo nga huringa.

 

Mātakinga No. 12

 

t Kua whakaaturia matou i mua i roto i tenei pukapuka i tangohia Adamu Clarke te

tiro i ketia nga Hurai te Hiperu, me nga tuhinga Kariki i

pene

64 veesi 2 o te Buka a Isaia, a e hoki taua distortions

kitea i etahi atu wahi.

 

Mātakinga No. 13

 

Rite tonu ki ta tuhu matou i mua uru Horne e kotahi tekau ma rua mau irava

i roto i te pukapuka o te Faufaa Tahito i puta ke e nga Hurai.

 

Mātakinga No. 14

 

Kua whakakitea e matou i mua e te Ekalesia Katorika, ko te taatoaraa

whakaae i runga i te pono o te Ngaahi Kōsipeli pukapuka e whitu rārangi matou.

E mōhio ana hoki e ratou i te translation Latin rite te faauruhia, e

pono.

 

Theologians Protestant, i te tahi atu te ringa, titau e aua pukapuka

Kua hē a kia kia whakakahoretia. Ratou titau hoki e

te

 

; Nōna ka translation Latin whakarereke te tatau, me te tāpiritanga

i te rima ki te rau tau tekau ma rima, me e nga copiers o

tenei iritiraa

ka mau te heheuraa wāteatea nui ki reira. Whakaurua ratou maha rerenga

i

 

kotahi te pukapuka o te Faufaa Tahito ki tetahi, a tae noa ki te

haurokuroku

tuhipoka i roto i te kuputuhi matua o te pukapuka.

 

Mātakinga No. 15

 

Ka rite kua kua kī, Adam Clarke, i muri i te hi'oraa

o Kennicott, tangohia te whakaaro e roto i te wa o Josephus te

Fakataumu'a Hurai ki "te whakarei ake i te ataahua o nga pukapuka mā te tae atu ki

spuri-

pure rahi, wāhanga hou, me te waiata ". Hei tauira i te Buka o te

Ehetere, te wāhanga e pā ana ki te waina, wahine, me te pono i honoa ki

nga pukapuka o Ezra me Nehemia, mohiotia nei ko te Tohi Matamua o

Ezra. Ko te waiata o nga tamariki e toru i honoa ki te Buka o

Daniel

a reira e maha ake tauira.

 

Enei whakarerenga ketanga, fakalahi me ētahi atu huringa i roto i te pukapuka tapu,

hanga i roto i te ingoa o te whakamahine, he nui ki te whakaatu i te taua

kihai i whakarihariha ki te Hurai huringa. I hanga ano e ratou kia rite ki maha

huringa i pai ratou he mārama i roto i te marama o te tauākī rite tatou

ua faahiti

ed i roto i te kitea No. 6 i runga i tukua ki a ratou fakalotu ki

hanga huringa i roto i te pukapuka tapu mo te take o te pono.

 

Mātakinga No. 16

 

Kua hua kē matou i te tauākī o Arama Clarke ki te whakaaro

ki nga pukapuka e rima o te Pentateuch te wahi farii ia e te

majori-

ty o ngā pūkenga Kalisitiané whakaaro e te Version e Samēlia o te

Ko te tika te nuinga o nga putanga katoa Pentateuch.

 

Mātakinga No. 17

 

Kua kua whakakitea te reira e te tāpiritanga kitea nei te i

Ko teka te mutunga o te pukapuka o te Hopa o te translation Latin me

spuri-

rahi rite ki nga Palotisaní,,, i roto i te hono mo'oní, i tuhituhia, ia

i mua i

Te Mesia, ko te wahi o tenei translation i roto i te wa o te mau Aposetolo

a

I tū ki te kia tūturu i nga kaumatua.

 

Mātakinga No. 18

 

Kua faahiti kua tatou i te tauākī o Kilisositomi whakaatu

i ngaro ngaro ranei nga Hurai pukapuka maha i roto i to ratou

ore

me te ore me i ngaro etahi o ratou, ka bumt i

ratou. E tautokona ake ana tēnei tirohanga, ka whakaae e te Katorika.

 

Mātakinga No. 19

 

Na ka mea a Horne i roto i te rōrahi tuarua o tona fakamatala fekau'aki mo

te translation Kariki:

 

Ko te koroheke rawa tenei translation. I te whakaaro tūturu

a ko te tino paingia i roto i te mau Kerisetiano i tahito ra. Ko te

takina i roto i nga hahi o ngā rōpū e rua. Ko te kaumatua Kalisitiané,

e rua Latins me Kariki, tārua katoa i tenei putanga. Katoa

translation muri whakaae e te Karaitiana

Churches, whakaora i te putanga Hiriani, kua rite i

tenei putanga. No te tauira, te Arabic, te Armenian, te

Whakamāoritanga Italian me Latin Etiopiana, me te koroheke, e

i roto i te pupau te aroaro o Jerome. Na ko anake te translation tenei

whakaako nei ki runga ki tenei ra i roto i te Kariki me Eastern Hahi.

 

I tua atu ka mea ia:

 

E ai ki to tatou whakaaro, whakamaoritia tenei i roto i te 285 e aore

286 BC.

 

Ia tānaki atu ano:

 

Ko te tautohe kitea, whakamatautau ano i te rongonui nui o

tenei translation, e faahiti te kaituhi o te Faufaa New

maha rerenga i tenei i te reira. Ko nga kaumatua Karaitiana o te mua,

ki te haunga o Jerome, i kahore mohio o te

Te reo Hiperu. I roto i te tārua i te tuhinga, i aru ia ratou anake

te iwi nei i tuhituhi i te pukapuka ki te faaururaa. Ahakoa

oaoa ratou i te mana o renovators nui o Karaitiana

kihai ratou i mohio ki Hiperu i te puna tumu o te katoa

pukapuka toputapú. Hoatu e ratou to ratou ti'aturiraa i roto i tenei translation, me

 

riro hohonu mōhiotanga o reira. Tū te hahi Kariki reira, ano he

i te pukapuka tapu, me te kiritau nui hoki reira.

 

Ano ka mea ia:

 

Tonu tenei translation ki te kia takina i roto i te Kariki me

Hahi Latin a i tukuna ki mo te tūturutanga. Ko te

hoki nui whakawhirinaki e nga Hurai, a takina e ratou i te reira i roto i to ratou

whare karakia. I muri, ka tīmata te Karaitiana ki te ahu i to ratou

argurnents ki nga Hurai i tenei translation, nga Hurai

timata ratou fakaangá ki reira, ka mea ehara i te mea

i runga i te putanga Hiperu me e ngaahi veesi maha

i i nekehia atu tenei translation i te timatanga o te

te rau tau tuarua. Whāngai ratou Akuira te translation ake i roto i ona

wahi. I tenei translation noho i roto i te pupau i roto i nga Hurai

ki runga ki te mutunga o te rau tau flrst a ōrite whakamahia e te

Karaitiana, he maha kape o reira. Tenei translation rawa,

a ngaro ana e nga copiers me nga karaipi i te whakaurunga o

ngā kōrero haurokuroku me parau whakamārama i roto i te kuputuhi matua.

Parau Ward, te mataotao nui o nga Katorika, i roto i tona pukapuka

tāngia i te tau 1841 (page 18): "Ko e heretics o te Te Tai Rāwhiti i ore

torted te reira. "

 

Ko te faahitiraa i runga o te mataotao nui Palotisani he nui ki te mau

u e āta ke nga Hurai te Pentateuch me e

ratou

mio'i te reira i roto i to ratou enrnity ki te whakapono Karaitiana, ka rite ki

Ko admit-

Ted i te hirn i roto i tona tauākī. Tenei rau w ruma mo faka'ikai'i. Te

sarne

Kei te uru e mataotao Katorika. Tenei uhinga e rua i te

Protes-

ngaahi ◊ofefine me nga Katorika kua uru te aroaro o te āta

aka-

tortions i roto i te Pentateuch. Na, i roto i te marama o te runga ake

whakauru

kia tukua tatou ki te ui aha reira he ki te haapapû ia tatou e, te Hurai

kihai i ai ke te putanga Hiperu i te tahi ratou

rawa kore, i te mohiotia te reira ki te ao Karaitiana.

 

A, no te ki te iritiraa i runga, i tonu i roto i pupau ki runga ki te

takina te rau tau tuawha, ka i roto i te Eastem katoa a Western

hahi, i pera daringly ke, kahore te wehi o te ngututia i

te tahi atu

iwi ranei whiu i te Atua, te mea i reira ki te mutu ia ratou i

 

nging i te putanga Hiperu, no te kahore ki te wehi a ratou? Na te reira e

kahore he mea ke, ki te i hanga tenei āhua i te Hurai i roto i o ratou

animala

mo faka'uhinga'i ki te whakapono Karaitiana, i ko te tirohanga o Adarn Clarke me

Home. i roto i te Ahakoa o tona kanohi katoa, me te mea ano hoki

whakaae e

Augustine ranei e tika ana ki to ratou mauahara ki te Hamari rite ko

faaoti e Kennicott, no te mea ranei o ratou mauähara ki ia

te tahi atu. Puta ano whawhe āta i te ringa o

whakapono

Karaitiana noa i roto i te pato'iraa ki etahi atu kau Kalisitiane nei, i roto i

ratou

whakaaro kihai i tika,. I ratou i te reira anake ki te horapa i te "parau mau".

Ratou

i whakaaetanga faaroo ki te whakarerekē i te tuhinga toputapu mo te faaroo

tumu

tama.

 

Ko te Witness o te Jevish Scholar Ului ki Ihirama

 

Awhi te mataotao Hurai Ihirama i roto i te wā o Sultan Bayazid

o Turkey.l i hoatu e ia te ingoa Islamic Abdu ake -Salam. Tuhituhia ana e ia i te

pukapuka ingoa Risalatu "l-Hidyah (Ko e Tohi a Ārahi) repudiat-

mau i te Hurai. Ka mea ia i roto i te wāhanga tuatoru o tenei pukapuka:

 

Ko te tino whakanuia o nga kōrero katoa i runga i te

Pentateuch (ture) ko te tetahi mohiotia rite te Talmud, e

i tuhituhia i roto i te wā o Ptolemy i kingi etahi wa

i muri i te wā o Nepukaneha. Tenei te mau kōrero

e haa- te aamu i muri nei. ¶ A, i kotahi ui Ptolemy

te tahi mau pūkenga Hurai ki te kawe i te Pentateuch ki tona aro

ohipa i. I wehi nga kau mataotao, no te mea te disbe- te kingi

lieved i roto i te tahi o ona whakahau. Huihuia e whitu tekau ngā pūkenga

tahi, a ka mea i mea ai ratou i te taui i aua mea e ia

kihai i whakapono i roto i. Na, ka whakaae ratou ki te ka mahi tenei,

me pehea e taea whakawhirinaki tetahi i te irava kotahi o te pukapuka taua?

 

I roto i te aroaro o te tauākī o te mataotao Katorika nei mea

e ke nga heretics o te Te Tai Rāwhiti i te iritiraa i te i roto i

pupau i roto i nga hahi o te Te Tai Rāwhiti me te Te Hau-ā-uru, ka aru ana i te taha o

 

E "Sultan Bayazid o Turkey, tama a te rongonui caliph Moharnmad,

te ikuna

(Relgned mai i te 1482 ki te 1512 AD).

 

nga hahi Katorika ki runga ki te rite te mutunga rite 1500, kia rite ki tohu i roto i te

Horne, e kore e taea e nga Katorika whakaora ia ratou i te kupu o te

nga Palotisaní, e ratou, nga Katorika, kua puta ke te Latin

iritiraa

te heheuraa i te i roto i te pupau i roto i to ratou Ekalesia. Nga Katorika i rave i te

tetahi

ara ki te turaki i tenei kerēme?

 

Mātakinga No. 20

 

Ko te Rees Encyclopaedia, i raro i te tomokanga o te "Bible" i roto i te vol. 4, mau

e haa- i teie parau:

 

Te whakaatu i nga tautohetohe i roto i te manakohia o aua putanga o

te Faufaa Tahito i tuhituhia i 1000 ki 1400, e ia

mea e nga putanga katoa i tuhituhia i roto i te whitu, me te waru

tenetere i i huna e te tikanga o te Hurai

No te mea Kaunihera ratou ke i ki a ratou putanga ake. I roto i te

tirohanga o tenei hui Watson ano ka mea te putanga i

i haaputuhia e ono rau nga tau ki muri e kore e wātea, me te

nga putanga tuhituhia e whitu rau ranei e waru rau nga tau i

ki muri, e kore e te tīariari i te katoa.

 

Tenei whakauru haere mai ana i te Taote Kennicott, te tino whakawhirinaki

kaituhi i roto i te faatura o te pukapuka o te Faufaa Tahito, kia

tuhia.

E tino mohio o te meka tatou e te extirpation o te wawe

putanga

Me kua tupu te rua tau i raro i nga whakahau o te Kaunihera nga Hurai

i muri i te ahua o te Tapu Palōfita Muhammad. Fakahu'unga tenei

e ara i te wa o te ahua o te peropheta Tapu ratou

pukapuka tapu i roto i te huru, me te taiao taua, ki

tukua

distortions me whakarereke kia hanga i roto i a ratou. Oia mau, ko reira

tonu

taea i mua ki te whakaaro o te press tā. Ahakoa i muri i

te

ahua o mīhini tā, i hanga e ratou whakarereke i roto i te kuputuhi

o

ratou pukapuka, no te mea kua whakaaturia matou i mua i roto i teie pene e

Luther ake

ke translation e hono kau muimuí. "

 

1. He rite o Deuteronomy 33: 2, i roto i te putanga Urdu tāngia i roto i te

1958 ki te

tetahi atu translation mua ki reira fe'unga ka whakamatau tenei

kerēme.

 

Mātakinga No. 21

 

Na ka mea a Horsley i roto i tona kōrero (Vol. 3, page 282) i roto i tona omuaraa

raa ki te pukapuka o Hohua:

 

He tino tino, ki tua atu katoa ngakau rua e te mo'a

kuputuhi Kua fakakehei. Ko reira kitea i te hotokorenga

kitea i roto i te putanga ngā. Tetahi anake i roto i te maha contradict-

Ka taea e te mau faahitiraa parau e parau mau. Ko reira tata etahi e te tahi mau taime

kino rawa o whakaahuatanga te huru kua whakaurua i roto i te Tā-

ed kuputuhi. Kihai i kitea e ahau tetahi tautohe ki te tautoko i te kerēme

e nui nga distortions kitea i roto i te pukapuka kotahi o Hohua

kitea i roto i nga pukapuka katoa o te Faufaa Tahito i te distortions.

 

Ano e ia ka mea runga i te whārangi 275 o te rōrahi kotahi:

 

Ko reira tino pono e nga kape o te putanga Hiperu

e nohoia ana e te iwi i muri i te whakaekenga o Nebuchadnez-

zar, ranei ara, he iti i mua i te reira, i nui atu hapa i to te

te hunga e puta mai i muri i te te ako o Ezra.

 

Mātakinga No. 22

 

Watson ka mea a i te whārangi 283 o te rōrahi 3 o tona pukapuka:

 

Oliseni amuamu e pā ana ki enei rerekētanga, ka tamata ki

nā ia ratou ki ngā take rite te mahue o te

copiers, me te haapa'o ore, me te kino-whakaaro o nga karaipi.

 

Mātakinga No. 23

 

Arama Karaka, i roto i te kupu whakataki ki te rōrahi tuatahi o tona mau

mentary, ka mea:

 

He nga putanga tini o te translation Latin

i te aroaro o Jerome i roto i te tahi o nei distortions tino

a i te mau irava ohorere whakahē ki ia atu, rite

Jerome i kauwhau i i.

 

Mātakinga No. 24

 

Uru Ward i runga i ngā whārangi 17 me te 18 o tona pukapuka tāngia i roto i te 1841:

 

Kua tohu Dr. Humphrey i te whārangi 178 o tona pukapuka

e kua na nui mio'i nga hiahia o nga Hurai nga pukapuka

o te Faufaa Tahito e te ngāwari ite i te reira e te kaipānui. E ia

tapiritia i tino nga matapae mo te Karaiti

whakakorea e nga Hurai.

 

Mātakinga No. 25

 

Piripi Guadagnolo, he tohunga, i tuhituhi te pukapuka, ko Khaylat i roto i te refu-

faaiteraa o te pukapuka i tuhituhia e Ahmad Sharif tama a TAINE "ul-" Abidin

Tāngia Isfahani i te 1649. kitea ia i roto i te wahi 6:

 

Kitea distortion nui i roto i te putanga Karari, ihoa

putuputu i roto i te pukapuka o Horomona Rabbi Akuira, e mohiotia ana ko

Onqelos, nana nei i te tārua te katoa o te Pentateuch. Waihoki

tārua te Rabbi tama a Utiere te Buka a Hohua, te Buka

o Judges, nga Pukapuka o nga kingi, te Buka a Isaia, me te hunga

o te tahi atu mau peropheta. Na ka tārua Rabbi Hohepa, te matapo, te

Psalms me nga Books o Hopa, Ruth, Ehetere me Horomona. Katoa

mio'i te tuhinga o enei pukapuka enei copiers. Tatou Karaitiana

i tiaki ia ratou, na e me te whakahenga mo te distortion kia whakatakotoria

i te kuwaha o nga Hurai, ahakoa e kore tatou e whakapono ki te hunga teka

whakaahuatanga.

 

Mātakinga No. 26

 

Horne ka mea a i te whārangi 68 o te rōrahi 1 o tona pukapuka:

 

Me whakaae tatou e, i reira e mau irava reira i roto i te

Pentateuch e tāpiritanga muri.

 

I tua atu i te whārangi 445 o te rōrahi 2 kitea ia:

 

He he maha iti o nga wahi i roto i te ta'e

Putanga Hiperu.

 

Tenei tau ko te iwa rite kua tatou i kī atu.

 

Mātakinga No. 27

 

Tukuna te petihana i ki a Kingi James ahau amuamu e te

Ngā Psalms i roto i te pukapuka o te pure i hotokore ki te hunga

kitea i roto i te putanga Hiperu. He rerekē i te Hiperu ratou

tohi lēsoní,

Hiona i roto i te tautau, he, awerenga me whakarereke i roto i kahore iti

i te

e rua rau nga wahi.

 

Mātakinga No. 28

 

Parau Carlyle:

 

Kua fakakehei te tuhi Ingarihi te tikanga, haamohimohi

te parau mau, haere è te kuware, ka tino raruraru i te tuhinga ohie

o nga pukapuka. Hiahia te pouri ratou ki te marama, me te teka ki

te parau mau.

 

Mātakinga No. 29

 

Broughton, tetahi o nga mema o te o te apooraa a te Ekalesia, fokotu'u

e reira kia he translation hou. E ai ki a ia, ko te

o nāianei

ki tonu i te hapa translation ko. Korerotia e ia i te aroaro o te Ekalesia e

te

mio'i liliu rongonui Ingarihi i te tuhinga i roto i te hunga i rite

e waru

mano e wha rau e waru tekau nga wahi, i ko ia haepapa

hoki

te iwi tahuri ki tahi atu mau faaroo, a i tika ia tonu

whiu i roto i te ahi o te reinga.

 

Kitenga Nos. 27, 28, me te 29 kua tono i Ward ake

pukapuka e kei tokomaha atu taua tauākī.

 

kitea No. 30: Horne ake View o te whakapekatanga Fakatohitapu

 

Faataa Home take mo te aroaro o nga pānuitanga ngā

kitea i roto i nga pukapuka o te Bibilia i roto i te pene e waru o te rōrahi 2 o tona

pukapuka. Na ka mea ia e, te vai e waiwai take e wha o te distortion

nei

e whai ake:

 

Ko te Take Tuatahi:

 

Ko te mutunga o te hape tirotiro copier ake ranei e ngā te

e whai ake nei e taea:

 

(1) Ko te copier i tuhituhi i te takinga me i nga wahi kore te wahi i taea e ia

mahino reira tika neglectfully tuhia reira rite ki tana

matauranga ake.

 

(2) i whakapoauautia te ōritetanga o Hiperu, e Kariki nga pukapuka te

copier a ia i tuhituhi te tetahi i roto i te wahi o te tahi atu.

 

(3) kia te copier kua pohehe i te tohu i tuhituhia i runga i te te rata a

mau hoki i te pukapuka ratou, a uru ratou i roto i te kuputuhi ranei

taahia te kuputuhi me te hetia hanga faatanoraa i roto i te reira.

 

(4) I roto i te tukanga o te tuhituhi, ite tona hapa te copier tino

te mutunga

i roto i te tukanga. Kihai i hiahia ia ki te whakakore te mea i tuhituhia e ia

a inaianei ngā te mea i mahue ki waho te huri

i tuhituhia kē te aha ia.

 

(5) wareware te copier ki te tuhituhi i te tahi mea, me te reira, te ite aha

i tupu, ngā ia te mea i mahue ia i mua, neke

te irava i tetahi wahi ki tetahi.

 

(6) mo'ehia te copier te aho i tuhituhi e ia, a ka tuhituhia e te

raina muri i roto i tona wahi te kupu whakakorea he wahi i te tuhinga.

 

(7) taahia te copier he whakarāpopototanga, a elucidated reira

e rite ana ki tona matauranga ake.

 

(8) Ko te take matua o te aroaro o te pānuitanga ngā Ko te igno-

rance me ore o nga copiers nei hoki whakaurua te

ngā kōrero haurokuroku ki te kuputuhi matua i roto i to ratou pohehe.

 

Ko te Take Tuarua:

 

Ko te take tuarua o te rerekētanga i roto i te pānuitanga, ko te shortcom-

ngaahi me deflciencies o te kau taketake i ai te copier

faaineine

ineine i te tārua hou. Tenei rawa, kia kua puta i roto i ngā momo maha. Hoki

tauira, nga tohu o nga reta e kore e ai kua tino

legi-

ore a reira i taea e kore e tuhituhia ki te pukapuka o te kotahi page ranei

kia kua haurangi i roto i te whārangi, ka riro taia i runga i tetahi atu

Kua tangohia te whārangi, me te reira ei tuhaa o taua whārangi. I te tahi taime te

i tuhituhia whiu mahue i roto i te hiti, kahore tetahi tohu me te

copier, e kore e mohio ki te wahi ki te tuhituhi i te reira, ngā reira i roto i te wahi he

te maiorooro te kuputuhi.

 

Ko te Take toru:

 

Ko te take tuatoru o te pānuitanga ngā o te tuhinga, ko te pai ki te ako

o

i runga i nga whakapae a te copier etahi kupu. Tenei ano hoki

kaha

Kua tupu i roto i te huarahi maha. I te tahi taime ia taahia te copier

te kuputuhi tika rite te hapa ranei te hē

ia ia e

Ko e kore e he te kaua te hape o te kaituhi ia ia.

I te tahi taime te copier whakatika kihai anake te kuputuhi grammatically engari

para ano hoki tona reo mahue ranei kupu i whakaaro ia kihai i

hiahiatia ana waho kotahi, neke atu rānei taurite e, i roto i tona whakaaro, i ranei

kahore

tikanga motuhake ki te kawe i.

 

Ko te tupu tino auau o ngā tāpiritanga i roto i te kuputuhi i meinga e

te ranu i te kuputuhi ki te rerenga i tuhituhia ki a ratou i roto i te

taha.

Tenei ahua o te distortion te tino tuhia i roto i te take o te

Kōsipelí a

pūkete hoki mo te nui o ngā tāpiritanga kitea i roto i te pukapuka

o

Paora, na e te mau irava tono ia i te kaha Fuakava Motu'á

fehoanaki ki te translation Latin. Whakatikaina ētahi iwi te katoa

Testament New ki te tuhi ki te translation Latin.

 

Ko te Take tuawha:

 

Kua whaiaro-ahuareka, me te aau teitei, he take matua o enei

distortions āta, kahore he mea ahakoa i te kotahi te kawenga mō te

ratou

no te pono ranei ki nga heretics. Kahore he tetahi pera

nui

tawai a disapprobated rite Māsoni i roto i nga heretics mua. Te reira

Kua hoki kua whakapumautia e te tahi mau tauiraa i roto i āta te kuputuhi

i

hanga e te hunga e no ki te pono. I muri i runga i, enei

whakarereke

i whakaaetia rite pai rānei, no te tautoko ratou etahi faaueraa

whakapono monly hapu ranei, no te ratou i tauturu tango etahi

whakahe.

 

Whakaratohia Home maha tauira motuhake o te runga ake e wha katoa

take e waiho ia tatou ki te ape i roa. Ētahi tauira o te

distortions i hanga e te pono, heoi, ka waiho i te moni me te

tatou

 

ngā etahi o ratou i konei.

 

(1) Luke vahe 22 veesi 43 "i āta mahue, pera me te

te whakapono

whakaaro roa ki a reira ki a te Karaiti hanahana ake ki te kia whakakaha

e te anahera.

 

(2) Ko nga kupu "i mua i haere mai huihui ratou" Kua mahue i

Matthew 1: 18,2 me nga kupu, kua "tana matamua tama whanau" 3

waho i te pene 1 irava 25 o te taua Evanelia, i roto i te raupapa

ki te tango i tetahi taea feaa e pā ana ki te Irginity o Mary.

 

(3) Ko e Tuatahi Episetole a Paora ki te Korinetia, pene 15 irava

5

roto i te kupu "kotahi tekau ma rua" 4 i puta ke ki "tahi" ki te

free a Paora i te whakawakia o ka hanga he tauākī teka,

rite Hura i mate Ikariote i te aroaro o te reira.

 

(4) Kua ētahi kupu mahue i te Evanelia o Mark pene

ter 13 irava hoki paopao ratou 32,5 ētahi tohunga, i ta ratou e

whakaaro tautoko ratou whakaaro Arianisme.

 

(5) ētahi kupu kua tāpiri ki Luke 1:35 i roto i ona Hiriani, Kariki

me Words translations.6 Etiopia kua hoki kua tāpiri i roto i te

kape o nga tohunga i roto i te maha te tikanga ki te turaki i te titorehanga Eutychian nei

whakakahore te āhua teisí o te Karaiti.

 

I roto i te poto, tohua Horne te aroaro o au te taea momo o

distortions i roto i nga tuhinga o nga pukapuka tapu. Ko te tauwhāiti i runga

tauira whakamatau te meka e kua te tuhinga o nga pukapuka te Bibilia

ke i roto i tāpiritanga, awerenga me whakarereke āta i

te

pono rite Weu rite i heretics. Waihoki e kore e taea e matou he ki te tatou

titau e Karaitiana, te hunga i hohonu mahi hoki ki te toru me te

e kore e pai ki te tau'a ore i te reira no te ō rātou ngākau nuitanga, kia kua puta ke

etahi

mau irava i muri i te ahua o Ihirama noa no te mea i ratou i roto i

runga ki te haapiiraa Islamic rite i mea ai ratou i te aroaro o ki

titorehanga rerekē o Karaitiana.

 

E fakakikihí Tuarua

 

Ko te Witness o te Mesia, me tona Aposetolo

 

Ko tētahi atu subterfuge pinepine mahi e nga Karaitiana i roto i to ratou

ngana ki te tautokona rātou kerēme o tenei ture Revelation Atua hoki

te

Bible Ko to ratou kerēme e whakaaturia e te Karaiti ki te parau mau o te

pukapuka o te

Faufaa Tahito a, ki te i mo'oni kua hē ratou e nga Hurai,

Te Mesia e, kua whakahengia ratou mo reira.

 

Ko te Whakautu Tuatahi

 

I te whakahoki ki tenei pōhēhē ai tatou kia whakaaetia i te tuatahi ki te

faaite atu e, i te pono o te Tahito me te Faufaa New

He

kahore i mohiotia i roto i te mekameka tamau o ngā kaipūrongo pono,

te

meka i kōrero matou i mua i roto i tenei pukapuka i roto i te rawaka te kiko.

Na reira enei pukapuka katoa, i roto i to tatou whakaaro, he nanakia, me te

pahuhu noa

a ko te kupu e kore e manakohia te kahore reira tetahi faahitiraa i enei pukapuka

Ka taea te mohiotia i roto i te whakakorekore, puna e te tino

tauākī

tino i hanga e te Karaiti no te mea taea e te reira tonu

irava

i roto i te pātai kia he tua i muri tānaki atu e te "haapa'o maitai" i te

mutunga

o te rau tau rua ranei i roto i te rau tau toru i roto i te tikanga ki te turaki

te

Ebionites, Marcionites nga Manichaeans ranei. Ranei enei tāpiritanga kaha

Kua whakaurua i muri i runga i no te tautoko ratou etahi nuitia

whakapono pūpuri. Paopao ēnei titorehanga i te katoa, ranei i te iti rawa te nuinga, o te

pukapuka

o te Faufaa Tahito rite whakakitea matou i te whakahuatanga i te Marcionites

mua. Kī Bell i roto i tona aamu ki te whakaaro ki te whakapono o

te

 

Marcionites:

 

Tenei wehenga whakapono i roto i te oraraa o te rua atua, kotahi, te

kaihanga o te pai, me te tahi atu, te kaihanga o te kino. Ratou

whakapono e nga pukapuka o te Faufaa Tahito i hoatu e

te Atua o te kino. Ratou katoa ta'etui ki te Faufaa New.

 

Na ka mea a Lardner i roto i tenei whakaaro i te whārangi 486 o te vol. 8 o tona commen-

 

1,.

 

Tenei wehenga, kerēme e kore ko te Atua o nga Hurai te papa

o Ihu, me i tonoa e Ihu ki te whakakahore i te ture o Mohi,

mai te mea ki te Evangel.

 

Ia ka mea ano i roto i te vol. 3 o tona fakamatala fekau'aki mo te

Manichaeans:

 

Ko te kōrero i roto i te oti kawenata e te mai-

chaeans kore whakapono i roto i te pukapuka o te Faufaa Tahito. Te reira

Kua oti te tuhituhi i roto i nga Acts o Arakerauha ko reira ratou whakapono e

I tinihanga a Hatana i te poropiti o nga Hurai. Ko te Hatana e

korero ki a ratou i runga i te ingoa o te Atua. Ahu e ratou to ratou aimaroraa e

ta'na e hoki tenei whakapono i Hoani, 10: 8 te wahi e ai ta te Karaiti, "katoa

i haere mai i te aroaro o tahae, he kaipahua te hunga i ahau. "

 

Ko te Answer Tuarua:

 

Ahakoa te mea e hoatu e matou peka te pātai o tona he i te tua, te

e kore e kereme whakamatau te parau mau o nga pukapuka katoa, no te mea te

tauākī

e kore e whakapūtā te tatau me nga ingoa o nga pukapuka o te Tahito

Te area

ment. I roto i tenei take kahore he ara ki te kimi i te pukapuka

nei

i roto i te pupau i roto i nga Hurai e toru tekau ma iwa i roto i te maha, kia rite ki te mea

whakaae e te Palotisaní, o to tatou wa e wha tekau ma ono ranei i te mea he

whakaae e nga Katorika, me te i roto i tetahi take enei pukapuka ngā

te Buka a Raniera kihai i nei i whakaae rite tūturu i te

Hurai nāianei ki te Karaiti. E kore e ratou e farii i ara a Raniera rite te

Te peropheta, ki te kahore Josephus, te kōrero, i mea i roto i tona pukapuka:

 

E kore matou e whai mano o pukapuka kei roto contradic-

materia, to tatou e rua tekau ma rua nei korero anake o te mua

ngā kaupapa, ā, e whakaaro e tatou rite te faaururaa. Ko te rima tuatahi

o enei ko nga pukapuka o Mohi i whakaahua i te mau ohipa

i te timatanga o te hanga e ki te mate o Mohi, me te

i reira e te tahi atu mau buka ma toru i tuhituhia e te tahi atu

Poropiti, whakaahua i te wā i muri i te matenga o Mohi, ki te

wā o Ardashir. Ko nga pukapuka e toe e wha ngā o pure

me poroporoaki.

 

E kore te kaiwhakaatu i runga i roto i tetahi ara whakamatau te parau mau o te i teie

pukapuka reti. E ai ki a Josephus te tapeke o ngā pukapuka ko

hitu

taiohi hāunga nga pukapuka e rima o te Pentateuch, ia rite ki

nga Palotisaní reira e toru tekau ma wha nga pukapuka me nga Katorika

whakapono

e reira e wha tekau ma tahi pukapuka i tua atu i te Pentateuch. Kahore he tangata e

mohio nei o nga pukapuka i ngā i roto i te pukapuka ma whitu,

no te mea i homai i tenei kōrero atu ngā pukapuka e rua ki a Ezekiel atu

i te

tona pukapuka rongonui. Te āhua tino arorau ki te whakapono e enei e rua

pukapuka, e teie nei ngaro, i whakaurua ki roto ki nga pukapuka whitu

i roto i tona wa.

 

I tua atu i tenei, kua kua whakakitea e Kilisositomi me

ētahi atu kairangahau Katorika uru e whakangaromia nga Hurai i maha

pukapuka tapu, etahi tom ake oranga, me etahi atu bumt, i roto i te ratou taata

putanga. Ko nga pukapuka o te Faufaa Tahito e haere tatou ki

enumer-

kai ko te wahi o te Faufaa Tahito e kore e taea te whakakahore e tetahi

o nga pūkenga Katorika me te Porotetani i te tirohanga o te

Tohenga

e whai. No reira e nehenehe e te tahi o teie mau buka

kaha

Kua whakaurua i roto i te whitu pukapuka tuku ki te e Josephus.

 

Ko nga pukapuka ngaro o te Faufaa Tahito

 

Ko te pukapuka e whai ake nei, e ma'u whakahuatia tatou i roto i te pukapuka o te

reira Faufaa Tahito, kua ngaro i reira:

 

(1) Ko e Tohi o nga Pakanga o te Ariki:

 

Whakahuatia ana tēnei pukapuka i roto i Numbers 21:14, ā, kua aka-

aparauhia e matou i mua i roto i tenei pukapuka. Henry a Scott commen- ake

te Maraurau tēnei tauākī:

 

Īhaka i tuhituhia ki tenei pukapuka e Mohi mo te

te arata'iraa o Hohua, a descnbed te fakangatangata o

te whenua o Moapa ".

 

(2) Ko e Tohi a Tahera:

 

Whakahuatia ana tēnei pukapuka i roto i Joshua 10:13. Kua uriuri ana tatou i te reira

mua. Kei te whakahuatia hoki te reira i roto i te II Hamuera, 1:18.

 

(3-5) i reira e toru nga pukapuka o te peropheta Horomona, te tuatahi

roto, kotahi mano, e rima Psalms, fakamatala'i te rua o nga

hisitōlia

Tory o te mea hanga, me te tuatoru ngā o e toru mano

Tei

tūmahi. Kitea e tatou tenei pukapuka whakamutunga whakahuatia i roto i te i ahau Kings, 2 etahi o enei

E tonu Proverbs i roto i te oraraa. Arama Clarke i raro i ona kōrero i runga i

Ahau

Kings 4:32 Na ka mea:

 

E pēnei ana i tēnei wā te Proverbs ki a Horomona, e iwa

rau ranei e iwa rau e rua tekau ma toru, me te mea e farii tatou i

te kerēme o ētahi pūkenga e nga vahe tuatahi iwa o te

e kore e mai i Horomona heke pukapuka te te tau ki anake

e pā ana ki e ono rau e rima tekau. I roto i nei te ingoa o te Psalm 127

E kore te mea i a Horomona Horomona puta, he reira tika

kī a ētahi i te peropheta i tuhituhia te reira

Rawiri mo te arata'iraa o tana tama, a Horomona.

 

Ia anō ka mea ki te whakaaro ki te hītori o te mea hanga:

 

Kua mate i te tino nui ngā pūkenga i te ngaro o te

te aamu o te ao nei te orokohanga ake.

 

(6) Ko e Tohi o te tikanga o te rangatiratanga;

I tuhituhia tenei e Hamuera rite whakahuatia i roto i te i ahau Samuel 10:25:

 

Katahi ka korerotia e Hamuera nga iwi te tikanga o te basileia

dom, a tuhituhia ana e ia i roto i te pukapuka, a whakatakotoria ana ki te aroaro o te Ariki.

 

(7) Ko e History o Hamuera te matakite.

 

1. Ko tenei whenua ki te Te Tai Rāwhiti o te Moana Tote.

2. "Na ka korero ia e toru mano Maseli." Ahau Kings 4:32

 

(8) Ko e History o te peropheta Natana

 

(9) Ko e Tohi a Kara i te matakite

 

Whakahuatia pukapuka katoa i te i runga ake e toru i roto i ahau ki a Chronicles.l

Parau Adamu Clarke i te whārangi 1522 o te Vol. 2 o tona pukapuka e

i ngaro enei pukapuka.

 

(10) Ko e Tohi a Hemaia. te peropheta

 

(11) Ko e Tohi a Iro. te matakite:

E rua whakahuatia nga pukapuka i runga e i roto i te II Chronicles 12: 15.2

 

(12) Ko te poropititanga ano a Ahia.

 

(13) Ko nga kitenga ano a Iro matakite i te

 

Whakahuatia enei pukapuka e rua i roto i II Chronicles 9: 29,3 te

Kua whakahuatia ano hoki pukapuka o Natana, a Iro i roto i teie irava.

Arama Clarke ka mea a i te whārangi 1539 o te vol. 2 o tona pukapuka:

 

Kua riro kore te whiwhi i ēnei pukapuka katoa.

 

(14) Ko e Tohi a Iehu tama a Hanani

 

Whakahuatia ana tēnei i roto i II Chronicles 20: Na ka mea a 34.4 Arama Clarke

i te whārangi 561 o te vol. 2 o tona pukapuka:

 

Kua tino ngaro tenei pukapuka, ahakoa exist- reira

ikuiku i roto i te wa o te haaputuraa o te Tohi Tuarua o

Kings.

 

(15) Ko e Tohi a Ihaia te peropheta

Ngā tenei pukapuka o te tino kaute o Utia.

 

Īhaka i tuhituhia ki tenei pukapuka e Mohi mo te

te arata'iraa o Hohua, a fakamatala'i te fakangatangata o

te whenua o Moapa ".

 

(2) Ko e Tohi a Jash .:

 

Whakahuatia ana tēnei pukapuka i roto i Joshua 10:13. Kua uriuri ana tatou i te reira

mua. Kei te whakahuatia hoki te reira i roto i te II Hamuera, 1:18.

 

(3-5) i reira e toru nga pukapuka o te peropheta Horomona, te tuatahi

roto, kotahi mano, e rima Psalms, fakamatala'i te rua o nga

hisitōlia

Tory o te mea hanga, me te tuatoru ngā o e toru mano

Tei

tūmahi. Kitea e tatou tenei pukapuka whakamutunga whakahuatia i roto i te i ahau Kings, 2 etahi o enei

E tonu Proverbs i roto i te oraraa. Arama Clarke i raro i ona kōrero i runga i

Ahau

Kings 4:32 Na ka mea:

 

E pēnei ana i tēnei wā te Proverbs ki a Horomona, e iwa

rau ranei e iwa rau e rua tekau ma toru, me te mea e farii tatou i

te kerēme o ētahi pūkenga e te iwa vahe flrst o te

e kore e mai i Horomona heke pukapuka te te tau ki anake

e pā ana ki e ono rau e rima tekau. I roto i nei te ingoa o te Psalm 127

E kore te mea i a Horomona Horomona puta, he reira tika

kī a ētahi i te peropheta i tuhituhia te reira

Rawiri mo te arata'iraa o tana tama, a Horomona.

 

Ia anō ka mea ki te whakaaro ki te hītori o te mea hanga:

 

Kua mate i te tino nui ngā pūkenga i te ngaro o te

te aamu o te ao nei te orokohanga ake.

 

(6) Ko e Tohi o te tikanga o te rangatiratanga;

I tuhituhia tenei e Hamuera rite whakahuatia i roto i te i ahau Samuel 10:25:

 

Katahi ka korerotia e Hamuera nga iwi te tikanga o te basileia

dom, a tuhituhia ana e ia i roto i te pukapuka, a whakatakotoria ana ki te aroaro o te Ariki.

 

(7) Ko e History o Hamuera te matakite.

 

(8) Ko e History o te peropheta Nathar

 

(9) Ko e Tohi a Kara i te matakite

 

Whakahuatia pukapuka katoa i te i runga ake e toru i roto i ahau ki a Chronicles.l

Parau Adamu Clarke i te whārangi 1522 o te Vol. 2 o tona pukapuka e

i ngaro enei pukapuka.

 

(10) Ko e Tohi a Hemaia. te peropheta

 

(11) Ko e Tohi a Iro. te matakite:

E rua whakahuatia nga pukapuka i runga e i roto i te II Chronicles 12: 15.2

 

(12) Ko te poropititanga ano a Ahia.

 

(13) Ko e Isions o Iro te matakite

 

Whakahuatia enei pukapuka e rua i roto i II Chronicles 9: 29,3 te

Kua whakahuatia ano hoki pukapuka o Natana, a Iro i roto i teie irava.

Arama Clarke ka mea a i te whārangi 1539 o te vol. 2 o tona pukapuka:

 

Kua riro kore te whiwhi i ēnei pukapuka katoa.

 

(14) Ko e Tohi a Iehu tama a Hanani

 

Whakahuatia ana tēnei i roto i II Chronicles 20: Na ka mea a 34.4 Arama Clarke

i te whārangi 561 o te vol. 2 o tona pukapuka:

 

Kua tino ngaro tenei pukapuka, ahakoa exist- reira

ikuiku i roto i te wa o te haaputuraa o te Tohi Tuarua o

Kings.

 

(15) Ko e Tohi a Ihaia te peropheta

Ngā tenei pukapuka o te tino kaute o Utia.

 

Kei te whakahuatia te reira i roto i te II Chronicles 26:22. "

 

(16) Ko e Tohi o Isions o Isaiah:

 

Tenei roto oti pūkete o Hetekia, a he tane

taiku- ia i roto II Chronicles 32 32.2

 

(17) te tangi o Heremaia;

 

Tenei Tuhinga o Heremaia ake tangi mo Hohia e ko te

faaitehia i roto i II Chronicles 35: 25.3

 

(18) Ko e Tohi a Chronicles:

 

Whakahuatia ana tēnei i roto i Nehemiah 12: 23.4 Arama Clarke ka mea a i runga i

page 1676 o te rōrahi 2 o tona pukapuka:

 

Kāore tēnei pukapuka i roto i te pukapuka reira. Ko tenei

tetahi atu pukapuka e kore nei e te tīariari i teie mahana.

 

(19) Ko e Tohi a kawenata o Mohi,:

I mau ia matou whakahuatia te reira i roto i te Exodus 24: 7.5

 

(20) Ko e Tohi o nga Acts o Horomona:

 

Ko te e whakahuatia o tenei pukapuka puta i roto i ahau Kings, 11:14.

 

E mohio ana kua tatou e hoatu Josephus atu ngā pukapuka e rua ki te

Ezekiel i roto i te tua ki tona pukapuka rongonui. Ko Josephus he ingoa whakawhirinaki

i roto i te mau Kerisetiano. E te katoa te maha o te ngaro tenei

pukapuka ki te rua tekau ma rua. Ko te Palotisaní kahore ara o fetakai te

oraraa o teie mau pukapuka. Na ka mea a Thomas Inglis i roto i tona pukapuka i roto i te Urdu

e tika ana. Mira "atus Sidk (te Mirror o te pono) tāngia i roto i te 1856:

 

He loto whakaaetanga i runga i te meka e te numera

Tuhinga o nga pukapuka e kua ngaro, kua ngaro i ranei

Ko te kore e iti iho i te rua tekau nga pukapuka tapu.

 

Ko te Whakautu Tuatoru

 

Ka rite ki te toru whakahoki ki te kerēme Karaitiana teka e pā ana ki te

whakaatu

o te Mesia, me tona Aposetolo mo te pono o te pukapuka tapu, ia tatou

kia

faaite atu e,; ara, ki te whakaae tatou i te aroaro o te o nāianei

pukapuka i roto i te ora o te Karaiti, a te Karaiti pono i

whakaatu

ki te parau mau o teie mau buka, tenei pu ia ia te oraraa o anake

enei

pukapuka i taua wa, i waho te whakau i te parau mau o to ratou

tukunga ki

ratou kaituhi me kahore he tautoko i te parau mau o ia me nga

irava

sage roto e ratou. Ahakoa, ki te pūrongo a te Karaiti, me tona Aposetolo i

te tahi mea i enei pukapuka e kore e tika faaite i te reira i to ratou

parau mau. Heoi i roto i te take o Ihu pai mārama,, i te reira

E

whakaaturia e ko he tino faaueraa o aua pukapuka i te Atua,

hoatu e taea te mohiotia tona faahitiraa ki te hei reauy tona i roto i te

mekameka ore o ngā kaipūrongo. E kore te mea he totohe posited anake tenei

e

nga Mahometa, no te nga Palotisaní kua tangohia ano hoki tenei whakaaro.

Paley,

te mataotao nui o nga Palotisaní kitea i roto i te pene 3 o tona

pukapuka

tāngia i roto i te London i te tau 1850:

 

Käore e kore e to tatou Kaiwhakaora whakapumautia e te

Pentateuch ko te Buka a te Atua. Ko reira kārangirangi e tona ori-

rore me te oraraa i taea hei te Atua. Rawa no te

nga Hurai, i mohio i roto i te take whakapono me tīmata

i roto i te tahi atu take ano he whawhai, me te te rangimarie, i mau piri ki

monotheism. Ratou ariā o te Atua, me i To'na huru, ko

fakaofo whakaritea ki ētahi atu iwi i mahia

ki atua mano tini. Ko etahi e to tatou Kaiwhakaora ano hoki te reira

whakaae te peropheta o te nuinga o nga copiers o

te Faufaa Tahito. Ko te ohipa o tatou katoa Kalisitiane ki

mau i ēnei rohe.

 

Ko te kerēme e ia me nga veesi o te Faufaa Tahito

he pono me te faauruhia, a kahore he kahore he take mo te tūhuratanga

o ratou kaituhi, fakaafe'i mau fifi faufaa, me te raruraru.

Ēnei pukapuka i noa i kite e nga Hurai o te wa o te

to tatou Kaiwhakaora. I whakapono ratou i roto i a mahi ki runga ki a i a ratou,

a whakamahia te Aposetolo ki te tahuri ki a ratou mo te arata'iraa. Tenei mau huru e

ka taea ei o nga Hurai ki a tatou tae kotahi anake whakamutunga e

whakapumautia te parau mau e te hanahana o te parau tohu te

anake, no te taa ite te Karaiti ki tona oranga i

Te Atua. Kore te reira anake fakamo'oni'i i mau enei pukapuka

whakaae monly i roto i taua wā.

 

I roto i tenei take e riro to tatou pukapuka tapu i te kaiwhakaatu pai

mo nga karaipiture Hurai. Te, Heoi, ki te tika mahino reira

tu i te āhua o tenei kaiwhakaatu. Ko te rerekē i tona natura

he aha i te tahi mau taime e ahau whakaahuatia. Nga raruraru he kau

take noa na'na, me te āhua e whakarato ana te kaha mo ona

tohu, tae noa ki te āhua reira titiro ki te kia rerekē, engari, i roto i te hono mo'oní,

mai i roto i ki te hei i te taua, ina e tata tirohia āhuatanga katoa.

No te tauira ka mea a James i roto i tona pukapuka: 1

 

Kua rongo koutou ki o te manawanui o Hopa, a ka kua kite

 

te mutunga o te Ariki.

 

Ua ite tatou e te parau mau o te pukapuka o Hopa, kua he whāriki

ter o te tautohetia te nui i roto i ngā pūkenga Karaitiana. Tenei pa-

mau o James confinns te meka anake ko te faaineineraa i teie buka

ka tono tangata a ka whakaae e nga Hurai. Waihoki ka mea a Paora i roto i tona

te rua pukapuka ki a Timoteo: 2

 

Na rite Hani raua ko Hamapiri ki a Mohi, na

 

he whakakeke ano hoki enei te pono.

 

E kore e ēnei ingoa e rua kitea i roto i te Faufaa Tahito, e

e kore matou e mohio ki te korero a Paora ratou i tetahi o te apoc-

i mohio pukapuka ryphal ranei o ratou i roto i ngā kōrero tuku iho. Me i tenei

tuhituhia Kua takahanga i korerotia a Paora i pai i te reira i te kuputuhi

a kihai i pai i hanga ia i te kaurori o te parau mau o tenei

hui, ki te whānuitanga e riro te parau mau o tona reta e noaa

peresideni i runga i te pātai o mehemea pato'i Hani raua ko Hamapiri

Mohi kahore ranei.

 

E kore te mea te ahanoa o toku ngangare ki te whakaatu i te reira he

kahore whakaaturanga mā'olunga ki taua o Hani raua ko Hamapiri ranei Hopa

e pā ana ki te hītori o te Hurai. Kite ahau i tenei mea i te

tetahi tirohanga. He aha te tikanga o taku ko, e te tino irava o

te Faufaa Tahito e tuhia e te mau haapii evanelia e kore e

whakamatau te reira ki te kia kia pono rite ki te matakana nga tautohetohe e haere mai ana i

puna extemal. Ehara i te mea tika ki te tango i te reira, ano he parau tumu e

he pono nga kupu katoa o te hītori Hurai. Pai hanga tenei katoa

ratou pukapuka hārakiraki. Me faatumu nei e ahau i tenei wāhi no te mea Walter

a whakamahia ana akonga ki te tango i te whakaruru i roto i te tuhituhi Hurai

a ka whakaarahia whakahē ki a Karaitiana. Ētahi o ratou

E hāngai ana ngā Kei runga i te meka i faka'uhinga'i e ratou te

tikanga o nga tuhinga, ia e etahi o ratou whakahē rururaa

whenu i whakaturia i runga i te faarahiraa. Ko te take matua o ratou

whakahe Ko te pōhēhē e tetahi kaiwhakaatu o te Karaiti, me te

nga kaiako tawhito te whakau i te peropheta o Mohi

me te tahi atu mau peropheta i te kaiwhakaatu ki te parau mau o ia me nga ko

irava o te Faufaa Tahito, a ko e obligatory mo te

Karaitiana ki te tautoko i nga mea katoa i tuhituhia i roto i te Faufaa Tahito.

 

Whakaaro whānui i runga i te pono o ētahi Books o te Bible

 

Ko e Tohi'a Hopa

 

Ko te tauākī i runga mārama fakapapau'i tatou kerēme o mua. Paley ake

Ll parau e, te vai nei te totohe nui i roto i te Karaitiana

ngā pūkenga

ki te whakaaro ki te pono o te pukapuka o Hopa, he, i roto i te meka, he

faahororaa

te ti◊araa ki te tautohetohe nui i roto i nga karaipi i roto i tenei mo. Hurai

Pūkenga L pērā i Semler, Michaelis, LeClerc me Stock ka mea Hopa

Ko he

; pseudonym me e te tangata kahore tino vai me e tona

pukapuka he mea ko te kohinga o ngā kōrero teka, me te mariko. I te

te tahi atu

kī ringa Calmet me Vantil ko Hopa he tangata mo'oni e noho

i taua wa.

 

Ko te hunga e mohio ki a ia ano he tangata mau tuu ia i roto i te ngā

wā o mua. He rerekē ngā whakaaro e whitu:

 

(1) ētahi mataotao titau i ko ia he nāianei o te peropheta

Mohi.

 

(2) etahi ētahi atu whakanohoia ana e ia ki roto ki te wā o te Judges "i muri i te matenga o

Joshua.

 

(3) te tahi iwi tautohe i ora ai ia i roto i te wa o Ahahueruha ranei

Ardashir, nga kingi o Pahia.

 

(4) tētahi atu whakaaro e ia i roto i te wā i mua ki te haerenga o

A Aperahama ki a Kanaana.

 

(5) mau etahi ki te kua i noho ia i te wa o Hakopa.

 

(6) etahi titau ia ki he nāianei o Horomona i.

 

(7) ka mea etahi kau mataotao i ora ai ia i roto i te wa o Kingi

Nepukaneha.

 

Na ka mea a Home e whakakitea enei whakaaro katoa ngoikore.

 

Waihoki i reira e rerekē whakaaro mo Job wahi ake o te

whanau, "Ghota" .2 E toru nga whakaaro, me te whakaaro ki te geo-

wāhi kauwhata o tenei wahi. Burckhardt, Spanheim, Calmet me

ētahi atu whakapono ko te wahi i roto i te kūrae Arapi.

Michaelis

a llgen3 tuu i te reira tata Ramahiku. Lowth, Magee, Hales me Chodac

ka mea ko "Ghota" te ingoa tuarua o Adom.

 

Ko te taua rerekētanga i te tīari ki te whakaaro ki te kaituhi. He

whakaaro whānui e pā ana ki a ia. Ko ia he Hurai; ko ia ia Job; ko ia ia Solo-

Mane; ko ia ia Ihaia; ranei ko ia he tangata unknown nei he fakakaukau

'ongá o Kingi Mansar. E ai ki te tahi mau kaituhi tawhito te pukapuka

i tuhituhia e Mohi i roto i te Hiperu te reo. Kerēme Oliseni e te reira

ua iritihia i Hiriani ki Kariki. Kitea tautohe rite te

e pā ana ki te wahi whakamutunga o te pukapuka. Kōrero matou tenei mua.

 

Rawaka tohu ko tenei katoa e to ratou kereeme mo te motuhēhē

o

e kore te ratou pukapuka i runga i ngā pūrongo mai i ngā mātāpuna tūturu. Ratou

taea

whakaatu wahi i te raupapa o ngā kaipūrongo haere hoki ki te kaituhi o te

ara te irava kotahi o ratou pukapuka. Te nuinga o ratou kerēme e

whakaturia

noa i runga i surmises me deductions teka. Theodore, i te rima o

rau

tohunga, condernned tenei pukapuka. Ward, i te tahi atu te ringa, korerotia te

e whai ake nei parau o Luther, te rangatira taketake o te Protestant

te faaroo

nei mea:

 

Tenei pukapuka noa i te fabula.

 

I roto i te tirohanga o te mau faahitiraa parau i runga e kore e taea te whakaaro tenei pukapuka rite

faauruhia.

 

Ko e Tohi a Ehetere

 

Kua whakakitea matou e tonu kapea te pukapuka o Ehetere me te ore

whakaaetia o tae noa ki kore ko te tau 354. Ahakoa te ingoa o tona kaituhi

def-

mohiotia initely. Hoki kapea Melito me Athanasius o reira, ia

Ua faaite Amphilochius whakaaro e pā ana ki tona motuhēhē.

 

Ko te Song o Horomona

 

Kahore he rerekē ki taua o te te huru o te Song o Horomona

Tohi a Hopa. Theodore, i te tohunga, rite te whakahe, ka paopao

tenei pukapuka ia Haimona, ka LeClerc kua whakakahore tona motuhēhē.

Wett-

Na ka mea a Stein me ētahi atu kaituhi i muri ko reira he waiata wairangi me te

kia

Na ka maka i nga pukapuka tapu. Na ka mea a Semler e

i reira he

he tohu tino e tenei pukapuka, ko te pakiwaitara. Ward faahiti

Castellio

e parau e tona aukati i te pukapuka tapu he tika.

 

Ki te meatia e tohu o te te kaiwhakaatu o te Mesia, me tona Aposetolo

motuhenga o ia me nga wahi o te Faufaa Tahito, te runga ake

e kore e rerekētanga tino kua vai i roto i tahito me te pouwhanga

kaituhi. I roto i te tirohanga o te, faahitiraa ake Paley i runga hua i runga, ko te

te ruku, me te whakamutunga rawa. Haunga, kua tohu matou i roto i taua

Whakaae ngā pūkenga Judaeo-Kalisitiané e i runga i te meka i hanga Ezra

misioni

e i roto i te Buka Matamua o Chronicles, me tenei pukapuka, rawa, he kotahi

o

te hunga hoki e te Karaiti, i roto i to ratou whakaaro, ka hoatu e whakaatu. Na ara, ki te

ratou

whakakahore i te kitenga o Paley aha e taea e ratou e mea ki enei mau hape

o

Ezra?

 

Ko te Whakautu tuawha

 

Ki te amo tatou i te hoê taime e te iteraa papû o te Karaiti, me tona

I nui ki te whakamatau i te tüturu o ia me nga Aposetolo

wahi

o enei pukapuka, e kore e hanga i taua mea i tetahi rerekētanga mo, ka pera me to tatou

kua mohiotia, ke enei pukapuka i a fakakehei i muri i te

wā

o te Karaiti, a tona Aposetolo. I roto i nga kau Kalisitiane tahito,

Justin,

Puritia Augustine a Kilisositomi te taua whakaaro, me te Katorika katoa

me nga karaipi rite Sylbergius, Grabe, Whitaker Protestant,

LeClerc

a ka marama te uru Watson i puta ke enei pukapuka i te

Hurai i muri i te wa o te mau Aposetolo. Kua tenei katoa makona

mohiotia i roto i te whārangi o mua o tenei pukapuka. Ko te pātai, ko ranei te

aka-

putanga torted o enei tuhinga, ki te i uru ratou, ko

hakari i

te wa o te Karaiti, a tona Aposetolo e kore ranei? Ko te meka Ko e ratou

e noho motuhenga i roto i rua wā i Tione, me te whakaaro, me tenei

Ko

he aha titau tatou ki te whakaatu i.

 

I hoki ratou tautohe i te Mesia e whakahe ki nga Hurai mo te

te whakauru distortions i roto i te tuhinga i whai wāhi ratou i roto i reira, tatou i

me

fakamanatu ia ratou e nga kau Kalisitiane tahito, ratou, whakamahia ki te huri i

nga tuhinga o nga pukapuka tapu, a kia tāpiri tatou e tokomaha o te mua

unga i hanga distortions i roto i to ratou wā ake, me nga Aposdes whakamahia

ki te kupu ia ratou i roto i te noa hoki reira. I tua atu i tenei taunaki o mua,

te reira

Ko e kore e, i te katoa, e tika ana hoki ki a te Karaiti ratou ratou e whakawa, kia rite ki to tatou

kite

mua e whakahengia te Karaiti, me tona Aposdes e kore Hamari e kore

te

Hurai mo te hanga distortions i roto i to ratou putanga. He aha te tikanga ta tatou e ki te mea

Ko,

e nga putanga Hiperu, a Hamaria e na tino rerekē

i ia te tahi e pau ke hē tetahi o ratou. I te reira

titauhia

fie hoki ki a te Karaiti te tohatoha whakahenga, me kua whakahengia e ia tetahi ranei te

 

te tahi atu o te rōpū e rua. Tenei rerekētanga i waenganui i te putanga e rua

He

kua he wāhi o te totohe i roto i nga rōpū o ngā pūkenga. Dr.

Kennicott me hono kau muimuí kia paingia te Hamari ia te nuinga

Tautoko Palotisaní nga Hurai.

 

E kore matou e kitea e tetahi taunakitanga e whai Karaiti ranei tana Aposetolo ake

maka whakahenga ki tetahi rōpū. Kihai i a te Karaiti mea tetahi i roto i tenei

whakaaro

ara, no te ui tetahi wahine o Hamaria i te uiraa taa e pā ana ki

tenei mea. Noho ia i runga i tenei puku taime. Tona puku

E whakarato ana

tautoko. ki te kore tohu, mo te putanga o te Hamaria. Dr. Kennicott

E hāngai ana tona tautohe i runga i te Karaiti ake puku, a ki te titiro atu i te Hamaria

putanga.

 

E fakakikihí Tuatoru

 

Kei te maha te reira whawhaitia e i nga Hurai, me te Karaitiana rite

pono

roa, me te pono rite nga Mahometa titau ki te hei. Faitotonú kore e taea e ratou

kia te whakapanga o ka hē ratou kuputuhi. Ko te titotito o tenei

ei

Me kia tino kitea ki nga kaipānui maroraa i roto i te aroaro o

aha

na tae noa ratou i kite i roto i te mau api mua, ki te whakaaro ki te uru

hanga

e kaituhi tawhito, me te pouwhanga ki te pānga i nga pukapuka tapu

E

tino kua ke. Especiauy ka e fakalotu whakaaetia ratou

ki te whakaputa ke, te huri etahi irava i roto i te ingoa o te tohatanga te

pono.

 

E fakakikihí maha

 

Roto i te tikanga ki te tango i te whakahenga o te āhua i to ratou pukapuka ratou

pinepine titau e, "ko te kape me putanga o nga pukapuka tapu

na

tufaki nui i roto i te Te Tai Rāwhiti e rua, me te Te Hau-ā-uru i te reira rite

impossi-

ore i te taui ia ratou. "ano he rite maamaa i rite ki te ngangare tenei

tuatoru

kotahi. No te mea, i roto i te aroaro o te uru unambiguous o te distor-

mau e nga kau mataotao Judaeo-Karaitiana, ko tenei ngangare o te kore

te tauturu ki

ratou.

 

E kore e taea te whakarite pukapuka te Judaeo-Kalisitiané ki te Tapu

Koran tae noa ki to ratou hītori me te tūturutanga concemed te. Tenei

Ko

no te mea i nga pukapuka te Bibilia i roto i te āhua taua ki te aroaro o te

tenenga o

tā e taea e ngāwari te raweketia ratou ki. Ratou rongonui

ko

e kore e ki te whānuitanga e taea e te ārai i distortion. Kua to matou

kite

me pehea nga heretics o te Te Tai Rāwhiti me nga Hurai rāwekeweke te kuputuhi o te

te

Translation Latin i te pai mohiotia i roto i rua i te Te Tai Rāwhiti me te

Te Hau-ā-uru. Te uru o rua Katorika me Palotisaní ki tenei pānga

E

kua oti hua. I te tahi atu i te ringa, te Koran Tapu, e tika ana i

te

Kua wā o tona te heheuraa, kua mohio ki, a mahi ki runga ki te taha, tauasini

one o te iwi i roto i nga tau. I tua atu ki tona tiaki i roto i

pukapuka

Puka reira kua mahia i ka ora i roto i te aau o nga mano o

te iwi

puta noa i te tau.

 

Kihai i te Koran Tapu, ara mo te ra kotahi, i roto i te āhua e tetahi

huringa i roto i te reira e te pae tino kua taea. Ko te tiaki

o

Kei te mahi tonu i te katoa o te Koran Tapu mā te ako ma'uloto reira

puta noa i te ao Islamic. He mano o te iwi i nga wa katoa

i roto i ngā kura Koranic nei i tamau aau katoa o te Tapu

Koran me ona intonadons oti rite mahia e te Tapu

Te peropheta ia. Tetahi tangata e ahei te manatoko i tenei meka hoki ia ia. Hoki

hi'oraa

Ei, i reira e kotahi mano "Huffaz" 1 hakari i roto i te whare wānanga o

ohipa

Azhar i Kairo anake. Kahore he kainga, me te pa i roto i Ihipa i reira

E kore e kitea Huffaz.

 

He, Heoi, kahore he tikanga tuku iho o ma'uloto nga pukapuka toputapu i roto i

te ao Judaeo-Kalisitiané. He tauira onge anake o tenei

peu

rauhia ia. Ko te taupori Karaitiana o te ao, ko nui atu te

liIuslim

taupori, me he moni e ratou i roto i te tūranga pai, engari i roto i

ahakoa o

tenei matou e kore i rongo o tetahi hafiz o te Tahito te New ranei

Testament. He anake te peropheta Ezra i mahara ki te whai

tamau aau i te Pentateuch. Ko te semeio o te Koran Tapu e te reira

ara i tenei ra i reira e rave rahi rau mano tangata nei i poihere i te

Koran Tapu i roto i o ratou ngakau. Tenei merekara ake-noho o te Tapu

Ka taea te kite i Koran tetahi te wahi i roto i te ao Islamic.

 

I tohu o tenei reira he ha fakamatala o tetahi rangatira Ingarihi nei

va-

ed he Kura Koranic i Saharanpur i India, a ka kite i nga tamariki

pukumahi ako i te Koran Tapu i te ngakau. Ka ui te āpiha i te

kaiako

he aha pukapuka ko reira. Discovering ko te Koran Tapu, ka ui ia ki

e hia nga o aua tamariki i tamau aau i te mau faaueraa Koran Tapu

'araa. Tuhu te kaiako ki te torutoru o ratou. Ka ui te āpiha

tetahi o

ki a ratou haere mai i mua, ka tū te Koran Tapu ia ia, ka ui

ki a ia te taki i ngā wahi. Takina te ākonga i te wahi

rite rite i tuhituhia ki ona intonations katoa. Ko ia rawa

miharo

i tenei a parau i ko ia hei kaiwhakaatu ki te meka e kore atu

pukapuka

o te ao nei i taea e titau i te mana o te he rite ki taketake, me te

tūturu

rite te Koran Tapu mo te tamaiti o te tekau ma rua kotahi tekau ma toru ranei nga tau o te tau

ko

taea ki te tuhituhi i te reira iho, kahore te hanga i te hape.

 

Historicity o te Bible

 

Tuhia History kua he nui nui o te taunakitanga e marô ki

e tetahi o te mau heheuraa taketake anake te Koran Tapu whakaatu

kihai i kaha ki te whakaora ia ratou i te ringa nanakia o

politi-

akaaka cal. E rite tatou ki te whakaputa i etahi taunakitanga o mua ki

whakamatau tenei kerēme:

 

Taunakitanga Tuatahi:

 

Ko te Mohi Palōfita hoatu ki runga i te ture (te Pentateuch) ki te

ngā pūkenga me rangatira o nga tama a Iharaira i roto i tona oranga, me te

faaueraa

ed ratou ki te pupuri i te reira i roto i te aaka o te Covenant.l whakamahia te reira ki te kia

tangohia

i roto i te i te aaka nga tau e whitu, i te wa o te kapenga. Te

Ture

i mawhiti, i roto i te aaka no te tahi wa, ka mahi i nga iwi ki runga ki taua mea

i roto i te

te rau tau tuatahi i muri i a Mohi, engari muri ke e ratou ona

whakahau. Mahi te taivaraa, me te muri hoki mai ki

Nga Hurai, ko o ratou practice.2 mua tēnei āhua o ngā take tonu

tonu ki runga ki te kingitanga o te peropheta Rawiri. I roto i tona wa i reira

ko

te tahi whakapai ake i roto i to ratou huru i te roa o runga ki te timatanga

o Horomona period.l ake I roto i te mau ati o mua o muri

a

arepurepuraa nui i ngaro i te Pentateuch. Ko te wa o tona

ngaro he

kahore e mohiotia ki te tino. A, no te whakatuwheratia te peropheta e Horomona te aaka,

kitea e ia e rua anake papa kohatu i roto i te reira. Ko enei papa e rua o te kohatu

ei

peseti anake nga ture kotahi tekau. Fakamatala'i tēnei i roto i te i ahau Kings 8: 2:

 

Kahore he mea i roto i te aaka, whakaora i nga papa e rua o

kohatu, i hoatu e Mohi ki reira i Horepa, i te hanga e te ariki he

kawenata ki nga tama a Iharaira, i to roto i te ratou haere mai

 

te whenua o Ihipa.

 

Na ka ki te mutunga o te kingitanga o Horomona. i reira tīmata he

raupapa o ngā rerekētanga nui e whakapumautia e nga pukapuka toputapu

a muri iho tona mate ka tangohia e ara nui akaaka wahi. Ko nga tamariki

o

I wehea a wehea a Iharaira. Na i reira vai e rua motuhake

kingitanga. Ka Ieropoama te kingi o tekau iwi, me tona rohe

i te ingoa i te rangatiratanga o Iharaira, ia Rehopoama tama a

Ka Horomona te kingi o nga iwi e rua, ko te ingoa o tona whenua i te

Basileia o Hura. A Ieropoama, i muri noa i tana tangohanga ki te torona,

ka he tutu, he tumed ki te whakapakoko koropiko, ki te hua e

katoa

tana iwi ka mau ki te whakapakoko koropiko.

 

Ko te hunga e tonu aru i te ture o te Pentateuch i ki te heke

ki te rangatiratanga o Hura. I roto i tenei ara tonu enei iwi katoa ki te

kia

infidels me karakia ki te whakapakoko mo te rua rau e rima tekau nga tau i. Na

i reira ka haere mai te whiu i te Atua na roto i te whakaekenga o te kingi o

Ahiria, 2 nei herea ratou, a ka whakahekea ana ratou e ia ki ngā

whenua. Anake te rōpū iti o te iwi i mahue i te hunga e muri i runga i

haamauhia

na'ina'i e whanaunga pāpori ki te Ahiriana, ka tīmata e marena

them.3

 

Ko te bom whakatupuranga hou rite ki te hua o enei whanaunga whakauru haere mai

kia mohiotia rite Sarnaritans. I roto i te poto, e tika ana i te wa o te

A Ieropoama

ki runga ki te mutunga o te rangatiratanga o Iharaira, i enei iwi kahore whakapā

ki te Pentateuch me ona whakahau. Hoki aua tau katoa i te

oraraa

kihai i matamua o te ture mohio ki a ratou.

 

E kore ko te huru o te rangatiratanga o Hura rawa rerekē

i taua o te rangatiratanga o Iharaira. I ratou e rua tekau nga kingi e toru i roto i te

rau, e whitu tekau ma rua nga tau i. Ko te maha o nga kingi he mo'oní ko

neke atu i te hunga i whakapono. Koropiko whakapakoko i riro i te mau

mahi mon i roto i te wā o Rehopoama. Whakapakoko whakanohoia i raro i

nga rakau katoa i roto i te tikanga ki te koropiko. Na, i roto i te kingitanga o Ahata,

whakapakoko

ka koropiko ki te mahi o te rangatira ia me ia, "tutakina ake

te

tatau o te Whare o te Ariki, a hanga ano e ia etahi aata i roto i nga Comer o

Hiruharama. "" L

 

I mua ki tenei te Whare o te Ariki i ngaro, ka mea pakura,

rua. Tuatahi horo ana a reira ki te kingi o Ihipa, a pahuatia ana nga wahine

o

te Whare o te Ariki me te pai kia rite ki te wahine kingi. Ko te wā tuarua

i huakina e te taiva te kingi o Iharaira, i te reira, a i te kotahi

ki

nga wahine o te Whare o te Ariki, me nga wahine o te kingi

whare kingi. Tae te taiata, ki te karakia ki hono tumutumú i roto i te kingitanga o

Manahi, no te tahuri te nuinga o te iwi ki te karakia whakapakoko. E ia

hanga aata mo nga whakapakoko tika i roto i te marae o te temepara, me te

te

ara neke hng te atua ngā i koropiko ia ki te

te hiero

tonu i roto i te rangatiratanga o Amono huru precincts.2 noho

te tama a Manasseh.3 Heoi, i te Hohia tama a Amono

kake ki te torona, puta ke mo'oni ia, ka tumed ki te Atua ki te

te hua e kamata ana rangatira te whakaora i te ture a Mohi, me te

tamata

ki te obliterate tohu katoa o te karakia whakapakoko, me te taiata. Kahore he

Tuhinga o

oraraa o te Pentateuch hoki rite te roa rite whitu nga tau i muri i

tona

Maueraa ki te throne.4

 

Discovery o te Pentateuch i te Pule o Hohia

 

Ko te reira i roto i te waru o nga tau o Hohia accession5 ake e te tiketike

kī tohunga, e Hirikia ohorere i kitea e ia he kape o te

Pentateuch i roto i te temepara. Hoatu e ia ki raro, ki te a Hapana kaituhituhi.

Te pānui i tēnei tārua i ki a Kingi Hohia. Ka kitea Hohia te

ei

teneti o te pukapuka, ko te tino ohovale a pouri conceming i te

mahi i te ritenga atu o nga tama a Iharaira mo te hunga tau katoa me te reti

tona

kakahu. Kitea e tatou whakahuatia tenei i roto i te II Kings pene 22, a Chroni-

e ngaahi vahe 34. E kore te mea e manakohia ana te tauākī o Hirikia, e kore he

te

tāruatanga kitea e ia i roto i tetahi ara pono mo te take e e tatou

aparau i raro.

 

E matau ana matou i te aamu e te whare tapu o te Ariki i tino

whakangaromia rua mua ki te kingitanga o Ahata. Muri ko reira

tahuri

ki te wahi o te koropiko whakapakoko. Ko nga kaitiaki me karakia te whakamahia ki

tomo i te whare tapu pinepine. Te mea te reira ia feruri e, te kape o te

te

Pentateuch, i te reira i roto i te temepara katoa taua wa, i taea

E

noho hia e te iwi hoki i rite te roa he wā rite whitu

tau. Especiauy ka ake nga rangatira katoa o Hohia Basileia i

e tohe pakeke ki te kawe e pā ana ki te whakaoranga o te ture a Mohi, a

te

i tonu tohunga i roto i te Whare o te Ariki, haere i roto i

nga inihi o te reira.

 

Ko te pono ko e whakaaro tenei kape e Hirikia ia. A, no te

ka kite ia i taua Kingi Hohia, me te au i anga o te iwi ki te ture

o

I te tamata Mohi, a ki te whakahauora i te reira, ua haamata ia te tuhituhi iho i te

waha

ngā kōrero i haere mai ia ki te whakarongo ki a ka mahara ranei i kawea ki

ia ia i etahi atu, ki te iti whakaaro mo tona mo'oni, me te tūturutanga.

Ka mau te reira

ma whitu nga tau ia ia ki te whakaoti i te reira. Na i muri i tona otinga ia

i kitea ha faingamālie ki te ahua ki a Mohi. A ehara i te mea

maere

e taua i meatia tenei mo te whakaaro ki o te pono, no te mea, e mohio ana tatou,

tenei

i tukua ahua o te teka, pono ākina, i to ratou whakapono rite

Kua kōrerohia matou mua.

 

Mai i Hohia ki Nepukaneha

 

Ahakoa te mea e tau'a ore tatou i te mea ta tatou i tika i mea, ka whakaae ki e te kape

o te Pentateuch kitea e Hirikia i roto i te waru o nga tau o

Hohia ake

Ko taketake tangohanga, e tatou i te reira wahi. Tenei tārua o te

Penta-

I aru a mahi ki runga ki hoki nga tau kotahi tekau ma toru anake teuch. I muri

te

 

mate o Hohia, tana tama, Iehoahata kake ki te torona, me te ia hoki

devi-

na'e i te ture o te Pentateuch, a ka he tutu.

Te taiata

ka haere mai hoki ki te tohutohu i ano. Ko te kingi o Ihipa ka patua te whenua

o Hura, me te whare herehere Iehoahata. I hoatu te torona ki tona

na tuaana

er. Ia foki ko te taiva. Ka mau tana tama ovcr te kingi i muri i tona

mate.

Ia ano, kia rite ki tona papa, me te matua keke, ko te mo'oní. Nepukaneha

whakaekea a Hiruharama, a horo ana ia ia, me tana iwi. Ko te temepara, me te

taonga o te kingi i te pahua e ia. Ko te irāmutu o te kingi, ko

tukua ki te kingitanga, a hoki ia, ko te taiva.

 

I roto i te marama o te runga ake, kotahi kei te fakanatula ki te faaoti e unu

ngaro te Pentateuch taketake i te aroaro o te wā o Hohia. Te

tārua

i kitea e Hirikia i roto i kahore i pono tona kingitanga me te

whakamotuhēhē a, i roto i tetahi take, noho i roto i te pupau mō te kotahi tekau ma toru anake

tau. E kore matou e kitea e tetahi tohu o tona oraraa tamau.

Te āhua

kitea te taivaraa, me te taiata tona ara ki to ratou oraraa i muri i te

mate o

I mutu a Iehoahata me te Pentateuch ki te tīariari i mua ki te

whakaekenga

o Nepukaneha. Taking hoatu ano ki taua somerare tārua o te

Tonu vai Pentateuch, te whakaekenga kovi o Nepukaneha

to'o taea katoa o tona oraraa.

 

Ko te Taunakitanga Tuarua

 

Ko te kingi, l nei i tukua ki te tikanga o Hura e Nebuchad-

Nebukanesa, whakakeke ki a ia. Te whakaekenga a Nepukareha Hiruharama i te

wā tuarua, herea te kingi, patua ana tamariki i mua i

tona

kanohi i tikarohia ratou.2 A i nga kupu a Chronicles ia:

 

... Kihai i tohungia e ki runga ki te tangata taitama kotiro ranei, tawhito

tangata ranei ki a ia e piko pakeke hoki: i hoatu e ia ki a ratou katoa ki tona

ringa. Na, ko nga oko katoa o te whare o te Atua, he nui, me te

iti, me nga taonga o te whare o te Ariki, me te haafaufaa rahi

koloa o te kingi, me te o ana rangatira; ka kawea e ia ki te katoa enei

Babylon.3

I roto i tenei aitua i tuhituhia i te Pentateuch me nga pukapuka katoa

i mua i tino i ngaro i te reira. Kei te hoki tenei uru e te

mataotao o te ao Karaitiana kua rite kua whakakitea mua i roto i tenei

pukapuka.

 

Ko te Taunakitanga Tuatoru

 

A, no te te poropiti "Ezra" recompiled nga pukapuka o te Faufaa Tahito

ment, kia rite ki te kī e nga Karaitiana, i te waiho i raro ratou ki

tetahi

kino i nga ringa o Antiochus, he kingi i Europa nei, i muri

ei

quering Hiruharama, bumt a haea ana ake nga kape e wātea ana katoa o te

pukapuka o te Faufaa Tahito. Ko i ahau Maccabees te whai ake te pene

 

Kaua rawa e te kupu o te ture, te Atua, engari ko te tom ake, me te

bumed; ki te i kitea tetahi e pupuri i te lekooti toputapu ranei

i rongo te Ariki i pai ai, ka mona tona ora ki te ake ture kingi.

Marama i te marama i taua mahi o te tutu i done.l

 

Pono tenei aitua ratou kotahi rau e ono tekau ma tahi nga tau i te aroaro o

te whanautanga o te Karaiti, a roa mo te wā o te toru me te hawhe

tau.

I whakaahuatia ēnei ngā kaupapa e Josephus me kōrero o te

Te ao Karaitiana. Nga kape katoa o te Faufaa Tahito i tuhituhia e

Ezra

i tino whakangaromia a paraparau ai maua i te timatanga o tenei

pukapuka. Kua faahiti i te mau parau i muri nei i te Katorika, John

Mill:

 

A, no te puta i roto i nga kape tika o enei pukapuka

Ezra, enei rawa i ngaro i roto i te whakaekenga o Antiochus.

 

Atu parau John Mill:

 

I roto i tenei take e kore e taea te whakaaro authen- te enei pukapuka

Tic ki waho o te kaiwhakaatu o te Karaiti, me ana apotoro ki a ratou.

 

Kia fakamanatu tatou nga kaipānui kua makona faataa matou i te

āhuatanga e pā ana ki te kaiwhakaatu o te Karaiti, o ona apotoro.

 

Ko te Taunakitanga tuawha

 

I muri i tenei e fakatanga e Antiochus, i waiho i raro i nga Hurai ki

maha ati atu kōrero i te ringa o te tahi atu kingi nei

whakangaromia nga mea katoa i mahue o nga tohi o Ezra. Mea rongonui

takahanga Ko te whakaekenga o te emepera Roma, Titus. Ko tenei he

fakamamahi

hui o te hītori Hurai, ka pa e toru tekau ma whitu nga tau i muri i te

Maueraa o te Karaiti. I roto i teie ohipa i rau o nga mano o nga Hurai

i patua i te hoari, te hemokai ranei ahi. Josephus fakamatala'i tenei hui

i roto i te

nui ngā kōrero. Pononga e iwa tekau ma whitu mano nga Hurai, ka hokona i roto i

ētahi atu whenua.

 

Ko te Taunakitanga Tuarima

 

Ko te Karaitiana tahito, i te timatanga rawa kihai i, rawa

i tahuri nui ki te putanga Hiperu o te Faufaa Tahito. Te

nuinga o ratou i whakapono ki a kua hē e nga Hurai.

Ratou

whakawhirinaki a whakaae te putanga Kariki, rawa ki runga ki te

mutunga

o te rau tau rua. I aru hoki te putanga taua i te

Nga Hurai ki runga ki te mutunga o te rau tau flrst. Mai i nga Karaitiana

he faafaearaa

tau'a Ural ki te putanga Hiperu, i reira i torutoru

tārua,

a ko te nuinga te hunga ki te Hurai. Kua kōrero tenei matou

i roto i ngā i raro i te upoo parau o te ngangare tuatahi.

 

Ko te Ono Taunakitanga

 

Nga putanga katoa o nga pukapuka tapu i tuhituhia i roto i te

huna rau tau whitu eightth ranei i a horoi e te

Hurai e kore noa no te mea i ratou i runga i te kape

e

tangohia ana e ratou. Ko tenei he aha nga karaipi tukua ki te mahi o te

e te whakahounga o te Faufaa Tahito kihai i taea e whiwhi noa te tārua kotahi

tuhituhia i roto i enei rau tau e rua. Ko te hua, ko e nga Hurai

e nohoia ana

nga kape anake ratou e whakaaro i tika. I taea e ratou i ngāwari

E

ke nga tuhinga o enei kape, kahore tetahi e wehi o te kitea

i roto i

ranei whakahē.

 

Ko te Taunakitanga Fitú

 

Ko te hītori wawe o nga Karaitiana, ko tetahi o te pouri me te mau tamataraa,

rawa i roto i te toru rau nga tau tuatahi, ia ratou

i raro ki te

ati nui, ki te kohuru fehangahangai i maha ringa.

 

Mamahi, Tuatahi

 

Ko te aitua tuatahi fehangahangai mo ratou i roto i te tau 64 i roto i te kingitanga o

te

kingi, Nero.l Pita, te apotoro, tana wahine, me Paul2 i

kohurutia

i roto i tenei hui i roto i te Roma. Ki te whakapuaki i te faaroo i roto i te Karaitiana he nui

hara i taua wa. Tonu noho tenei āhua o te take

tae noa ki te

te mate kingi ake.

 

Mamahi, Tuarua

 

Ka mau tenei hui wahi i roto i te kingitanga o te kingi Domitian, ko wai,

rite te Hiha Nero, i mohiotia hoki te kino ki te Karaitiana

te faaroo. Tukuna e ia he tikanga ki te patu i nga Karaitiana i aru

e

he taua kohuru nui o nga Karaitiana e te oraraa o te

Kerititiano

i ora noa te Akonoanga. , I whakahekea Hoani, i te apotoro me Piripi

I kohurutia Clement.

 

Mamahi, Tuatoru

 

Te tahi tamataraa nui o nga Karaitiana tīmata i roto i te tau 101 i

te

ringa o te emepera Trajan3, ka tonu hoki kotahi tekau ma waru nga tau i.

Ignatius, te episekopo o Koriniti, Clement, te episekopo o Roma, me te

Haimona, te episekopo o Hiruharama, i kohurutia katoa.

 

Mamahi, maha

 

He kohuru nui o nga Karaitiana i tuhia e te tīmatanga hītori

i roto i te 161 i te ringa te Hiha Marcus Antonius. Tenei homicidal

roa wā mō te kotahi tekau nga tau i. He tokomaha nui o nga Karaitiana i

patua i roto i te Te Tai Rāwhiti me te Te Hau-ā-uru.

 

Mamahi, Tuarima

 

Ka mau tenei hui wahi i roto i te wā o te Hiha Septimius

Mano o Karaitiana patua i roto i te whenua o Ihipa anake

I patua katoatia pae nga Karaitiana Waihoki i roto i France, a Carthage

barously. ki te whānuitanga e whakaaro nga Karaitiana e te wa

o te

Tae mai te anatikaraiti i.

 

Mamahi, te ono o

 

I te 237 tīmata te Hiha Maximus te patu i te Karaitiana. Te

nuinga o nga pūkenga Karaitiana i patua i ona whakahau, ia rite

ehia

kahui e mama ki a ia mo hei rangatira ia ratou i muri i te

elimina-

raa o ratou pūkenga. Ko te Popes Pontian me Fabian i patua.

 

Mamahi, Fitú

 

Tenei aitua whakamataku o te Karaitiana tīmata i te 253, i roto i te

wā

o te emepera Decius nei i whakatau mau ki te unu i te

Te whakapono Karaitiana, me te obliterate tohu katoa o tona oraraa. E ia

whakaputaina

whakahau ki ona kawana ki te whakatutuki i tona hiahia. He maha nui o

Karaitiana i ki te whakarere i to ratou whakapono. Ihipa, Awherika, Italy, me te

pa o

te Te Tai Rāwhiti, ko nga tāone matua o tenei aitua.

 

Mamahi, Tuawaru

 

Tenei whakamatautauranga o nga Karaitiana tīmata i roto i te 274. Ko te kingi Aurelian

tukuna hoki whakahau mō te patu i te Karaitiana, engari i patua ki te aroaro o

tangohia te nui ki nga oraraa o nga Karaitiana i taua wahi.

 

Mamahi, iwa

 

Te tahi kohuru whānui o te Karaitiana tīmata i roto i te 302. Ko te

 

i whero me te toto te whenua katoa. Ko te pa o Pirikia tahuna i ki

pungarehu, ka mahue kahore kotahi Christian ora.

 

Calanity tekau

 

Diocletian, te emepera Roma rongonui i kingi nei i 284-

305, whakatoia ana nga Karaitiana no te mea ua ite ia e te whakanui ake i

te mana o te Ekalesia i ora noa tona kingitanga.

 

Ki te mea he pono nga ngā kaupapa hītori runga ake, iti waiho ratou

taea

o nga pukapuka tapu te mea kua ora taua. Ko te pai hoki te reira

āhuatanga mō te iwi nei hiahia ki te huri i te whakaputa ke i te kuputuhi ranei. Tatou

E

whakakitea kē e he maha titorehanga whakapono reira i roto i te

tuatahi

rau i whakarereke mahi femo'uekina i roto i te tuhinga.

 

Ko te Taunakitanga Tuawaru

 

Ko te kingi Diocletian ki te obliterate nga wahi o te

oraraa o te pukapuka tapu. Tamata ia pakeke ki te tutuki ai tēnei whāinga

a

puta whakahau ki te whakakahore hahi, tahu nga pukapuka katoa, mutu i te

Karaitiana i koropiko i roto i te puka o te whakaminenga. Enei

kawea whakahau i roto i. Mara te hahi i me te katoa

pukapuka

e taea e kitea e ia i muri i te rapu whānui i bumt. Tetahi

Christian

i te whakapae o te taonga whiua te pukapuka i a whakamamaetia.

Tenei tangohia atu i nga Karaitiana o te haamoriraa fakaefakataha'angá. Ko te kōrero

o

Ka taea e enei mau ohipa e kitea i roto i nga pukapuka o te aamu. Lardner ka mea a i runga i

page 22 o te whitu o nga rōrahi o tona pukapuka:

 

Haere Diocletian whakahau e whakakahoretia hahi, me te

kia tahuna pukapuka.

 

Ia anō ka mea:

 

Homai Eusebius kua kanohi-kaiwhakaatu he fakamatala o te hui

i roto i te reo kino, ka mea, "Kua kite ahau i ki i oku kanohi ake te

Te tukituki o nga hahi, me te tahunga o te tapu

pukapuka i roto i te wahi tūmatanui. "

 

E kore matou e titau e i roto i teie mau mau ohipa i te mau buka tapu katoa i

tino ngaro. He aha enei mau ohipa whakau ko te take i te

oraraa

matamua o nga kape o nga pukapuka tapu tonu rawa iti i roto i

numera

Tuhinga ka, o te akoranga, i tino maha putanga tika losL

 

E kore te taea e taea te whakakahore e taea e whai i te pukapuka tetahi

Kua rawa ngaro, e e kua whakaputaina etahi atu pukapuka i roto i

ona

te ingoa, mai i tino taea taua takanga i te aroaro o te

oraraa

o te press tā hou. Kua tika whakakitea matou e te tārua

i tataia ki

kotahi tekau i roto i nga rau tau whitu, me te waru mutu ki te tīariari. Adamu

Clarke

mea i roto i te whakataki o tona kōrero:

 

Ko te taketake o te exegesis pēnei e ki Tatian kua

 

Kua tino ngaro, me te pukapuka i homai nei e te ki a ia

inaianei he whakaaro ki nga karaipi, a ka he ratou tino tika

i roto i to ratou mau feaa.

 

Na ka mea a Watson i roto i te toru o rōrahi o tona pukapuka:

 

Ko te exegesis pēnei ki Tatian i reira i roto i te wa

 

o Theodoret a takina i roto i nga hahi. Theodoret

whakakahoretia ona kape katoa kia taea te whakakapia te reira ki te

Evangel.

 

Tenei whakaatu e founga ko e mea ohie no te ki a Theodoret whakakahore i te kape katoa

o te pukapuka tetahi, me pēhea e taea ai tetahi hei whakakapi i runga i tona ingoa.

Kahore e taea e kore feaa e ko Diocletian nui atu puai atu i te

Nga Hurai, me te kaha atu i Theodoret. E kore e, Na, kia te reira

ofo

mau ki te tino i ngaro te tahi mau pukapuka o te Faufaa New

i nga ringa o Diocletian ranei mutu ki te tīariari i roto i te tahi atu

ati

ia ia i te aroaro o, a ki te i whakakapi atu pukapuka i roto i o ratou ingoa, kia rite ki

tatou

Kua kite i roto i te take o te exegesis o Tatian.

 

Tenei whakaaro, i te kite i roto i te marama o te tauākī hoatu

ratou ki te raihana whakapono huri i te tuhinga tapu mo te whakaaro ki o te

te parau mau, Ko te tino whaihua, me te arorau.

 

Ko te hītori whakaahuatia ana i runga ko te take matua mō te

oraraa-kore o tetahi mana e tautoko ana i te pukapuka o te Tahito me te

Te Faufaa New. E kore nga Hurai e kore nga Karaitiana riro

tetahi

 

ki te whakamatautau i te parau mau o ratou papa'iraa mo'a. I mea matou i mua, i te tatou

ka ui te tahi mau pūkenga Karaitiana nāianei ki te whakaputa i whakamotuhēhē

tohu mo te pono o to ratou pukapuka i roto i to tatou tautohetohe tūmatanui rongonui,

ratou

i ki te whakaae i te, e tika ana ki te mau ati o te Karaitiana i roto i te

tuatahi

e toru rau, e toru nga tau o to ratou aamu o, taua katoa tohu

i

Kua ngaro. Tamata ano tatou ki te kitea e mana ki te tautoko i te

parau mau o te

nga pukapuka Fakatohitapu ko ta tatou mau tautooraa katoa mutu i roto i te hepohepo rite te mea ta tatou e

kaua e nui ake pāngarau kitea ko, e kore nei e te tauturu whakamatautau i te

parau mau o teie mau pukapuka.

 

Ko te Fakakikihí Tuarima

 

I te tahi taime hanga nga Karaitiana tauākī ki te pānga e te

kape o nga pukapuka tapu i tuhituhia i roto i te wā i mua ki te haere ti'a'tu i

itoito o Ihirama he tonu i roto i te oraraa, e te pukapuka hakari

kei roto i

runga ki a ratou. Tēnei tauākī, i roto i te hono mo'oní, ngā o te rua

ta'oe te

kerēme auau, i te tuatahi i tuhituhia aua putanga i mua i te

haere ti'a'tu i

itoito o Ihirama, me te tuarua e nga pukapuka hakari e ōrite

tārua

o ratou. Hiahia ana tatou ki te whakaatu i ngā kerēme e rua e teka, me te

hē.

 

Kia tuatahi fakamanatu tatou ia tatou iho o te faahitiraa parau mārama o Dr.

Kennicott me ētahi atu e whakangaromia nga Hurai ratou te katoa

tārua

o nga pukapuka tapu i tuhituhia i roto i te rau tau whitu aand waru,

a

e kore kape o te putanga Hiperu tuhituhia i roto i enei rau tau e rua

i taea te whiwhi. I reira kahore he tārua ki te e kitea i roto i tetahi wā

mua i te rau tau tekau. Ko te tārua matamua i ko Dr Kennicott

taea ki te tiki i te Codex Laudianus i kī i tuhituhia e ia i roto i

te rau tau tekau i te tū de Rossi te reira i roto i te tekau ma tahi

rau.

Whakaputaina van der Hooght he kape o te putanga Hiperu ki te kerēme

ko reira te tika te nuinga o nga putanga Hiperu katoa. Kotahi te kēne

imi

te profusion o ngā hapa e roto i tēnei tārua.

 

Ko nga Putanga Ancient o te Bible

 

Kia titiro inaianei tatou te tūranga o te putanga Latin. He

e toru putanga e whakaarohia i roto i te au Kerititiano kia kia te

old-

est: ko te Codex Alexandrinus, te Codex Vaticanus me te Codex

 

Ephraemi- Ko te tuatahi ko te roto i London. Ko te tenei tārua i whakamahia

hoki

te whakahounga tuatahi ranei te ako o nga pukapuka reira. Ko te tuarua

Ko roto i

I whakamahia Italy, me te mo te rua o nga whakahounga. Ko te tetahi tuatoru ko i roto i

Paris

a ka whanau te taitara "Ko e Fuakava Motu'á". E te reira e kore e, Heoi,

i roto i

nga pukapuka o te Faufaa Tahito.

 

Ka taea e kimi ngāwari tatou i te tūranga o te toru putanga katoa i roto i

nga kaiwhakaatu e whakaratohia ana e te aamu.

 

Ko te Codex Alexandrinus

 

I roto i te rōrahi 2 o tona pukapuka, ka mea a Horne whakaahua i te Codex

Alexandrinus:

 

Kei o e wha pukapuka tenei tārua. Ko te turuia e toru tuatahi

Kei roto i mata- te canonic me te pai kia rite ki te pukapuka Ngaahi Kōsipeli o

te Faufaa Tahito. Ngā te wha rōrahi o te New

Faufaa me te episetole Matamua a Keremeneta ki Corinthians me

te kāore pukapuka o nga waiata pēnei nei te ki

Horomona.

 

I tua atu i tohua e ia:

 

I mua i te pukapuka o nga Waiata kua reira he pukapuka o Athanasius.

Tenei mua'tu i te mau pure e kua taki i roto i te tikanga rā

patua ana i nga haora. Na i reira e wha himene e pā ana ki te

te whakapono. Ko te tekau ma tahi o enei mau salamo he kauwhau ki a Meri.

Ētahi o enei waiata e teka, ia e ahu mai ētahi atu i

nga Kōsipelí. Kua oti te tuhituhi te tautohetohe a Eusebius i runga i te

pukapuka o nga Waiata mea tuhituhi i te ana ngā kōrero ture e i runga i te

Kōsipelí. Kua ētahi mataotao rere i roto i tona whakamoemiti

ētahi atu i te kapea o te reira i roto i te ahua rite te tiaturi.

Whakaaro Wettstein ki tona rangatira hoariri.

 

Ko te pātai o tona tawhito, kua hoki, kua tautohetohe. Grabe me

Sholtz whakatau tata i tuhituhia taua mea ki te mutunga o te tuawha

senitā

tury ia Michaelis kī ko reira e wātea ana te tārua matamua

a

kahore tārua atu i taea e pakeke atu i te reira no te mea i roto i te reira te

Episetole

o Athanasius. Woide, i te tahi atu te ringa, situates te reira i roto i te tekau

mataiti

 

ry. Ia peia hoki ko tetahi o nga tārua i tenei

collect-

ikuiku i roto i te 615 i roto i Alexandria mo te translation Hiriani. Dr Semler

whakaaro

i tuhituhia i te reira i roto i te rau tau whitu. Na ka mea a Montfaucon e

kahore

o teie mau buka, tae atu i te Codex Alexandrinus, e taea te mea ki te

tino kua oti te tuhituhi ki te mua ki te rau tau ono.

Michaelis

kī mea i tuhituhia i muri Arabic hei i te reo o

Ihipa. Tenei tuu te reira kotahi ranei e rua rau nga tau i muri i te Muslim

ei

titauraa o Alexandria. Ko te pūtake o tana kerēme ko e te copier

uiuiraa

M ke, me te B ki ia atu rite tonu ki nga tikanga Arabic o

taki. Faaoti Woide e te roherohea mai te reira ki

vahe

a ngā wāhanga, me te faaite i te ngā kōrero kēnana o Eusebius reira

ho'ie

e kore e pakeke atu i te rau tau tuawha. Spohn whakaara i te e whai ake nei

raaa

mau ki nga tohenga atu e Woide:

 

Kihai i (1) te mau episetole o Paora (i roto i tenei tārua) kua

wehea ki vahe me ngā wāhanga ka hanga i tenei wehenga i

i roto i te 396.

 

(2) kei te mau episetole o Keremeneta i te te pānui o enei

pukapuka i rāhuitia e te kaunihera o Raorikia, a e tufakanga

thage. Sholt whakapae i tenei mea i tuhituhia i mua ki te 364.

 

Ko te Codex Vaticanus

 

Na ka mea a Horne whakaahua i te Codex Vaticanus:

 

Ko te kupu whakataki ki te translation Kariki paaki i roto i te 1590

 

ngā te kerēme i tuhituhia ki tenei codex wā i mua

ki te 388. whakanohoia Montfaucon a Bianchini te reira i roto i te rima ranei

rau ono. Hoatu Dupin te reira i roto i te rau tau whitu ia tauahi

i te reira i te timatanga o te rau tau tuawha, me te Marsh ohipa wahi

uates te reira ki te mutunga o te rau tau tuarima. Kua mutu ia

e kore e rua atu kape e pera rawa rerekē i ia

atu rite te Codex Alexandrinus me tenei codex.

 

Ia i mea ano:

 

Whakapae hoki Dr. Kennicott e kore ano tenei codex e kore te

Kua Codex Alexandrinus kua tārua mai i te putanga o

 

Oliseni e kore ano i te kape o taua mea rite i roto i te wā taime

te fariu i muri ia te reira. I tāruatia e rua i te putanga e kore e mahi i

waha i tetahi tohu o te putanga Oliseni.

 

Ko te Codex Ephraemi

 

Horne, whakaahua i te Codex Ephraemi, kitea i roto i te turuia e taua

ume:

 

Whakaaro Wettstein reira ki te kia kotahi o nga kape i nga

kohia i roto i te Alexandria mo te whakahounga o te iritiraa Hiriani

raa, engari i reira he mea ki te tautoko i tenei whakaaro. Hīkarotia ia

tenei whakaaro i te nota haurokuroku i puta ki

irava 7 o vahe 8 o te episetole ki Hiperu, e mea ana tenei

rite putanga i te aroaro o 544 ko ta Michaelis tenei

Tautohe, anake e mea ana i te mea he putanga tawhito. Marsh

Kua fokotu'u mea i tuhituhia i roto i te rau tau whitu.

 

Ko noa atu ta te i runga ake ki te fakatuipau'i ia tatou, e kore tino

vai tohu ki te tautuhi i te tau o te haaputuraa o enei

putanga.

Ko nga kau mataotao kua anake hanga tātai me pāngarau e pā ana ki te

rā o ratou take i runga i te kaupapa o te tahi mau tohu o ta'engata

nei

Kua kitea e ratou i roto i to ratou pukapuka. Ēnei tātai nuinga ki mārama

e kore e taea e whakamotuhēhē tetahi o nga pukapuka tapu. Te nuinga o nga tohenga

hua i runga ko o te huru e kore e e tu ki runga ki te take.

Semler ake

tauākī ki te whakaaro ki te faatîtîraa Muslim mo Ihipa he'oku'ikai

ma-, rite kihai i taea pea te tango i runga i te reo o te whenua

i roto i te

he taua wā poto. I patua Alexandria e nga Mahometa i roto i te

rau whitu, i roto i te rua tekau o nga tau o te lijra. Michaelis,

Heoi,

atu tohenga kaha i whakatakotoria ona tuhituhi i roto i te tekau

rau.

Woide whakaaro ake i tuhituhia i roto i te rau tau tekau te mea

tino

arorau no te mea te reira i roto i tenei rau tau e te mahi o

parori i te

ka kitea tuhinga mo'a. Te tahi tohu o tenei ko te

meka e toru ngā pukapuka e kore e e tūturu tenei kape kei,

indicat-

mau e ti'a ia no te reira ki te wā i roto i mea ai ko te uaua ki te

distin-

Tumutoa i waenganui i pono, me te teka e tino tono ki te tekau

senitā

tury.

He parakore te mahaki o te kerēme i tuhituhia enei pukapuka tenei

 

i mua i te putanga o Ihirama. Kei te hoki kitea kihai te tahi atu kerēme i

te meka e te Codex Alexandrinus kei pukapuka e kore e he i

ua

uine a e reira kua whakataua te he ki a ētahi, Wettstein

te tuatahi i roto ia ratou, a e kore e rua atu kape e na faaueraa

te marū roa rerekē i ia atu rite ko te Codex Vaticanus me

te

Codex Alexandrinus.

 

Na, ki te mea, mo te taime, tukua mai tatou i te toru putanga i runga

i tuhituhia i mua ki te ahua o Ihirama, e kore e hanga i taua mea i tetahi

taa

te ti◊araa ki to tatou totohe, e kore no te mea kua mea matou e te mo'a

kihai i pukapuka hē i roto i te wā i mua Ihirama, me nga mea katoa i

te

i noa i hanga distortions i muri i te reira. He aha ta tatou e totohe ko e enei

vai pukapuka i mua i te wā o Ihirama, engari kihai i riro ratou i te

mekameka ore o te mana ki te whakamatau ratou motuhēhē. Ratou

pono mio'i ara i mua i te wa o Ihirama. Ko te aroaro o

te

e kore maha o ngā pukapuka i roto i te wā i mua i-lslamic e, Na, te tauturu

whakamatau ratou motuhēhē. Ko te aroaro o te toru putanga i runga

i roto i te

taua wā, ki te mohiotia ake, e anake tāpiri ki te maha o te

pukapuka

mio'i e whakatupuranga o mua.

 

ABROGATION IN TE PIPIRIA

 

Ko te kupu "abrogation" mo'oni tohu whakakāhoretanga, nullification

e aore whakakorenga. Heoi, i roto i te kupu Muslim, te auraa te

te mutunga o

raa o te wā o te tika o te faaueraa mahi. Te

occur-

e pā ana'emau o te abrogation te anake ki whakahau e kore e he i

mure ore

a he rite ki te whakaaro ki te taea o to ratou oraraa e aore

ehara

oraraa.

 

E kore Abrogation e tangohia ki te tikanga i whakahaua e te Atua ranei,

rāhuitia te tahi mea a ka whakaaro pai o taua mea, ka whakatau ki te

ho'ie

cel tana whakahau mua. E kore e taea tenei no te kau reira maitai

tributing te kuware ki te Atua. Kia rapea. Waihoki e kore e te mea

te faatupu

ore te Atua hoki, ki te whakahau rāhuitia te tahi mea ranei a ka kahore he tetahi

te huri i roto i te wa, i raro ranei tikanga ki te whakakahore i Ta'na ture

mai

e e arahi ki te attributing e ta'ehaohaoa ki te Atua. Ko te utu o te Atua

tetahi

ta'ehaohaoá mea katoa.

 

He aha te abrogation auraa ko e mohio ana Allah e tetahi

Ka noho ture tika mo te tangata ki runga ki te tetahi wa ka me

mutu ki te kia e hāngai ana. A, no te tae i taua wa motuhake te, he hou

ka unga whakahau te nei te mea ki te rānei te whakakahore ranei te huri i te mua

ture, engari e, i roto i te meka, te tetahi mea, engari tohu i te paunga

o

tona mana. Mai kihai i whai i te tauwhāiti i te whakahau o mua

wā

o te mana piri ki a reira, tangohia tatou i te ture hou me te he

Whakakorenga

o te mua.

 

No te tauira, kia whakahau koutou tetahi o au pononga ki te mahi i te

etahi mahi ki te whakaaro o te tono ia ia ki te mahi i etahi atu mahi

i muri i

kotahi tau, i waho, Heoi, i whakakite ia koutou whakaaro ki a ia. I muri

te oti te tau, ka ui ki a koutou ia ia ki te mahi i te tahi atu mahi, ia

kia pai te whakaaro i puta ke koe whakatikaina koutou whakahau ranei, ara

ahakoa kahore koe i, i roto i te meka, i hanga i tetahi huringa i roto i o koutou mahere. Ka rite ki

katoa

ētahi atu tītohunga te huri a tawhio noa ia tatou, i teie mau huringa kitea ranei

whakatikatika i roto i te meatanga iho hanahana ko te wahi o te paari o te Atua

ahakoa e mohio ana tatou tona auraa e kore ranei.

 

Ko te Nature teka o nga Changes Paipera

 

E rongoa nei i te whakamāramatanga i runga i roto i te tirohanga, e nehenehe tatou e māia whakapuaki

e tetahi o nga mau ohipa hītori o Old New ranei te Faufaa i

e pā abrogation, engari etahi o enei mau ohipa kua

ke a fabricated. Ko te whai ake ko te tahi mau hi'oraa i roto i

he tokomaha o ngā taua:

 

1. Ko te kaupapa whakaahua i te puremu o te peropheta Rota kiia

ki ana tamahine e rua, me to ratou hapū muri. Tenei

puta whakaahuatanga teka i roto i te pene 19 o te Buka a Genesis.

 

Fakamatala'i 2. Hura, te tama a te peropheta a Hakopa te rite ia faaueraa

oia i te kaipuremu ki te wahine o tana tama nei na i hoatu birh ki

te mahanga teina Parete ko Taraha. Kia kï hoki, e te

Poropiti, a Rawiri, a Horomona, me te a Ihu ko nga uri o tenei

mahara tama poriro, Parete. Ka taea e tēnei whakaahuatanga e

kitea i roto i te pene 38 o Genesis me te whakapapa o te Karaiti i roto i

pene 1 o Mataio.

 

Kei te rite fakamatala'i 3. te peropheta a Rawiri rite ka mahia

e puremu ana ki te wahine a Uria, te hapu ia, ka

patu tana tahu a Uria tinihanga, a te hopea e marena ia ia.

Puta tēnei whakaahuatanga i roto i te pene 11 o II Samuel.

 

I whakapaea ki 4. Ko te Palōfita Horomona te o te riroraa, he tutu i

tahuri whakapakoko-koropiko ki roto i tona koroheketanga me te faati'araa i te mau hiero

mo nga whakapakoko. Puta tenei i roto i te i ahau Kings pene 11.

 

5. te peropheta a Arona te rite te whakapanga o te hanga i te koura

kuao kau-atua mo nga tama a Iharaira, me te whare aata mo taua mea me te subse-

la- tahuri tona koropiko ki. Whakahuatia ana tēnei i roto i Exodus

vahe 32.

 

E rite tatou ki te anō-haapapu e te mau ohipa i runga katoa hītori

He teka me te loi, me kua tino kahore i pakaru rite

katoa

hinga ngā kaupapa hītori waho o te pea o te abrogation.

Waihoki

i turaki tatou i te take o te abrogation mo te pukapuka o nga Waiata rite ko reira

he vaa i

lection o pure. E kore matou e whakaaro e te pukapuka o nga Waiata

pakaru

i pakaru i muri i te ture me te ano i te Evangel, i rite ki ta

kua

 

teka kī e te kaituhi Karaitiana o Meezan Haqq te tangata

hetia tohe i kī tenei e te Koran Tapu me ona

faaueraa

mentaries.

 

E hāngai ana tatou ti'aturi ore i roto i te ture o nga pukapuka Fakatohitapu te i runga i te

meka

e hapa ana ratou motuhēhē me he o te āhua nanakia, e no te mea

o

te meka e kua tino kua pirau o ratou, ka fakakehei e

kakaí

Na'e roto i nga tau kia rite ki ta matou i kitenga i mua i roto i tenei pukapuka.

 

Tatou ahei, Heoi,-pitihana e whakahau nei taka ki ngā kāwai

i tua atu i te hunga tāutuhia i runga ake i te taea o te abrogation.

Na reira ko te reira whaimana ki te posit e etahi o nga whakahau

whakatakoto ai ma e

te ture, me te Evangel kua pakaru e te Koran Tapu.

Tatou i kore titau, Heoi, e nga ture o te ture, me te Evangel

kua pakaru e te Koran me te he katoa. E kore e taea

no te mea kite tatou e, te vai e etahi whakahau o te ture e

maitai

kihai i tainly i pakaru e te Koran Tapu; hei tauira,

teka

kaiwhakaatu, kohuru, e puremu, Sodomy, tahae, me te oati teka ranei? e katoa

rāhuitia

i roto i te Ihirama rite ratou i roto i te ture a Mohi. Waihoki i te titauraa

ki

faatura i tetahi ake ngā mātua, me te whakaute hoki te taonga me te honore o

kotahi ake

hoa, me te waipiro o whanaungatanga mārena ki

papa,

He koroua, whaea, matua keke, me te whaea keke noa ki te ture a Mohi

me te ture o te Koran. E na reira ratou i mārama e kore e

pakaru.

 

Waihoki i reira e etahi whakahau evangelic e tino

E

Kua kore pakaru. Hei tauira kitea tatou i roto i te Evanelia o Mark:

 

Whakarongo, e Iharaira; te a Ihowa, to tatou Atua, he Ariki kotahi: A koe

te aroha ki te Ariki, ki tou Atua, i runga i tou ngakau katoa, me nga mea katoa i tou ki

wairua, a me tou hinengaro katoa, ki tou kaha. Na te

tuarua ko te rite ara tenei, e aroha e koe tou hoa tata, ano

 

koe. "

 

E rua nga whakahau i runga e hoki puai whakatupato e

Ture me Koranic. Kua tino kore i pakaru ratou.

Haunga, e kore he ahurei ki te ture Islamic abrogation. Kei te hoki i kitea te reira

i roto i te

ture o mua kia rite ki te pai. Kia wehewehea Abrogation ki te rua matua

 

momo. Tuatahi etahi whakahau te kaitohutohu i te mau peropheta o mua kia

kia

pakaru e nga ture o te Palōfita angitu. Tuarua, abrogation

e tupu i roto i te ture o te taua e Palōfita mo ki etahi a'ena te

faaueraa rahi. He tauira te tatau o e rua nga momo o

abrogation i roto i te Tahito e te Faufaa. E rite tatou ki te tapaea

he tauira torutoru o ia i roto i nga whārangi e whai ake nei.

 

Tauira Bibilia o te Kind Tuatahi o Abrogation

 

Tauira Tuatahi: faaipoiporaa i rotopu i te mau taea'ee te mau tuahine

 

Ko te faaipoiporaa i rotopu i taea'ee te mau tuahine i whakaae i roto i te

ture o te peropheta Aperahama. Ko te wahine o te peropheta Aperahama, i te

tona tuahine kia rite ki te mohio ki i tona tauākī ake i roto i te Genese

20:12:

 

A pono ano ia, Ko toku tuahine, ko ia te tamahine a toku

papa, engari ehara i te tamahine a toku whaea, a ka ia toku

wahine.

 

Faaipoiporaa i muri mai i te kotahi ake tuahine ranei te tamahine a tetahi ake

papa i te tamahine a tetahi whaea ake ranei i tino rāhuitia

a

ka rite ki te puremu, me te tangata e i kanga te reira, e tika

ki

mahia.

 

Te tai'o nei tatou i te faahitiraa parau i muri i roto i te Leviticus 18: 9:

 

Ko te takoto tahanga o tou tuahine, te tamahine a tou papa, ranei

te tamahine a tou whaea, ahakoa i bom ia i te kāinga bom ranei

ki waho; kei hurahia raua e koe kia koe.

 

Making kōrero i runga i tenei irava D "Oyly me Richard Mant

Ua parau:

 

He rite ki te puremu tetahi faaipoiporaa taua.

 

Kitea hoki matou i te faahitiraa parau i muri i roto i te Leviticus 20:17:

 

A, ki te tango hoki te tangata i tona tuahine, ake tona papa, te tamahine ranei

tona tamahine ake whaea, a ka kite ia ia e takoto tahanga, a ka kite ia i tona

takoto tahanga; Ko reira te mea kino; a ka hatepea atu raua i roto i te

 

titiro o ratou iwi: nana hoki i hura ia tona naked- ake tuahine

ei; ka waha e ia tona kino.

 

Ko tētahi atu tauākī rite kitea tatou i roto i te Deuteronomy 27:22:

 

Kia ia e moe ana ki tona tuahine, ki te tamahine o kanga tona

papa i te tamahine a tona whaea ranei.

 

Na i roto i te tirohanga o te tauākī i runga, e takoha tatou ki te tātaihia e

whanaungatanga i waenganui i mārena teina, me te tuahine i whakaae

(kia mau te rongo ki runga ki a ratou) i raro i te ture o Adamu, e Aperahama, te kore te reira

e te auraa e te katoa te tangata, he poriro, me to ratou mau metua

puremu, ki te kia kanga, me te tika ki te kia patua. Haunga te Palōfita

taea

i roto i kore ara e whakaaro ki te mea kua mahia he taua mahi whakama. Mou

mua me farii tatou i taua faaipoiporaa taua i whakaae i roto i te ture o te

e rua enei poropiti, me te reira i tenei pea i muri i runga i

abrogat-

ikuiku e mau Peropheta muri.

 

He āhua Na te Translator Arabic

 

Ko te iritiraa o Genesis 20:12 Kua puta ke tino outra-

te itoito e na roto i te reo Arabic nei utu i roto i enei kupu:

 

Ko ia whanaunga toku papa ake e kore toku whaea ake.

 

Te āhua hanga tenei whakarerekētanga i ki te karo i tetahi kupu o

mahi he i runga i te wahi o te peropheta Aperahama, i roto i te faatura o tona

te faaipoiporaa ki a Hara, ka rite ki te papa ake whanaunga ngā nga tamahine o

tona

mātua kēkē me tati, me nga tamahine o ona teina, me mau tuahine, me

maha atu whanaunga.

 

Tauira Tuarua: fakangofua ki te kai Various Animals

 

Genesis 9: 3, kia rite ki te translation Arabic paaki i roto i te 1625,

tenei whakahau a Allah ki te poropiti a Noa kei:

 

Korikori katoa, nga mea e ora ana hei kai ma koutou;

 

te otaota matomato, kua hoatu e noa rite ahau things.l katoa koutou

 

Tēnei, e āhei ki a matou mahino ko te kai o nga kararehe katoa

whakaae rite noa nga huawhenua, i te i roto i te ture a Mohi tatou

kitea

maha kararehe rite poaka etc. kua rāhuitia ki he mārama rite

i

Leviticus2 pene 2 me Deuteronomy pene 14.

 

Tauira Tuatoru: e rua mau tuahine rite wahine

 

Ka moe a te peropheta a Hakopa i ki e rua tuahine i te wa ano

i nga tamahine o tona kēkē, o ratou ingoa te Rea, a

Rahera. Whakahuatia ana tēnei i roto i Genesis pene 29,3 kitea tatou e te katoa

E rāhuitia marenatia pērā i roto i te ture a Mohi. Ko te pukapuka o te

Leviticus 18:18 Kei tenei faahitiraa:

 

Kaua ano hoki e tangohia e koe he wahine ki tona tuahine, hei whakatetetete ki a ia, ki te

 

hurahia kia takoto tahanga, te taha o te tahi atu i roto i tona ora.

 

Ko reira mārama e marena ki e rua tuahine me kua tukua i roto i te

te ture o Hakopa, ki te kore e tatou kia takoha ki te mea e te katoa

he uri o te faaipoiporaa taua poriro, ka mohio tatou katoa

e nga poropiti o Iharaira katoa, a Ihu ngā, ko te

uri o

Hakopa.

 

Faá Tauira: te faaipoiporaa Ki te Matua tuahine ake

 

Kua whakahuatia kua matou e Imran, te e Mohi papa, ka moe a

Jechobed nei ko tona papa ake tuahine, i te he hapa mau faaipoiporaa taua

karangatia i roto i te ture a Mohi rite mohiotia i Leviticus 18:12 te:

 

Kei hurahia e koe te takoto tahanga o tou tuahine ake papa

 

ter, Ko tou ake whanaunga tata papa ia.

 

Kua 1. Kua tangohia tenei irava i te putanga o te Kingi Ja nes nei

Ko te rite i roto i te

runga ki te faahitiraa o to tatou kaituhi i te Arabic.

 

2. "A te poaka, ahakoa e tararua ana te matimati, a kia tino mawehe te titorehanga,

ano ia

kahore e te kai he poke ki a koutou ia, e o ratou kikokiko e koutou

e kore e kai. "

 

3. A hi'o ihoa mau irava 23 ki te 30.

 

Kei te kitea hoki tētahi atu tauākī ki tenei pānga i roto i te pene 20 irava

19 o

te pukapuka taua. "ano arata'i tenei ia tatou ki te faaoti e mau faaipoiporaa taua

i fakangofua whakapono i mua ki te ture a Mohi i muri mai

pakaru

ratou. Kore ano e te faahepo i te reira ia tatou ki te whakaaro i te poropiti

A Mohi raua ko Arona, me to ratou tuahine Meri ki te kia poriro a pai

te tikanga hoki e taea e tetahi o ratou e tomo ki te whakaminenga a te Atua mo

ki runga ki te tekau whakatupuranga i muri rite mohiotia i Deutero-nomy te

23: 3. Ki te kore rüma iwi haamaitaihia rite ratou i tomo i te

ei

putuputuanga o te Ariki, ko wai atu e taea ki te tomo i te reira?

 

Tuarima Tauira

 

E ite tatou i te faahitiraa parau i muri i roto i te Buka o te leremiah:

 

Nana, te haere mai nga ra, e ai ta te Ariki, e whakaritea ai e ahau he

kawenata hou ki te whare o Iharaira, e ki te whare o

A Hura; e kore e rite ki te kawenata i whakaritea e ahau ki a ratou

matua, i ki te ra i tangohia e ahau ki a ratou e te ringa kawea mai ratou

i o te whenua o Ihipa; nei i taku kawenata wahia ratou,

ahakoa ko ahau he tahu ki a ratou, e ai ta te Lord.2

 

Ehara i te mea uaua ki te kite i te, "ka meinga e ahau nga kupu i te hou

kawenata, "

i roto i te irava i runga tirohia ki te ture hou hanahana e haere ana ki te hei

ka tonoa

ki te whakakahore i te ture e mana. E ai ki a Paora kerēme ake i roto i tona

Episetole

ki nga Hiperu, tenei pitihana ki te kawenata hou ki roto i te irava i runga ko

kahore ke atu i te ture o te lesus.3 rite ki tenei whakauru o

Paora, ko te ture o Ihu pakaru te ture o Mohi.

 

Ko te ake i te rima noa ki nga Hurai, me te Karaitiana rite

tauira o te aroaro o te abrogation i roto i te Bible.

 

He maha ngā tauira hoki e whai pānga ana ki te

Karaitiana. Ko te whai ake ko etahi o ratou.

 

Ono Tauira: fakangofua o te faataaraa i

 

Ko te whakaaetia i roto i te ture a Mohi mo te tangata ki te whakarere i tana

wahine mo tetahi take, me te hoki mo te wahine i whakarerea, ki te kati

tetahi

te tangata, no te mahue ia ia tana fare iho tahu tuatahi. Tenei e taea e

kitea

i te pene 24 o te euteronomy. I roto i te te ture Karaitiana, Heoi, he tangata he

e kore auowed ki te whakarere i tana wahine tae noa ki te kitea ia ki te mea kua mahia

e puremu ana, a haunga, arai te faaipoiporaa ture Karaitiana ki

i whakarerea,

wahine, te whakaaro i te reira i te hara rite ki te puremu.

 

Ko te Evanelia o Matthew vahe 19 veesi 15 kei roto i te fouowing

tauākī o Ihu i hanga e ia i te whakahoki ki te whakahe

o

nga Parihi i runga i tenei mea:

 

Ka mea ia ki a ratou, e Mohi, no te mea o te pakeke o te

o koutou ngakau, tukua ki a koe kia whakarere ia koutou wahine, engari i

te timatanga kihai ka oti. Na ka mea ahau ki a koutou te hunga e pera tonu

shau maka atu i tana wahine, kahore te mea mo te moepuku, me te shau

marena i tetahi atu e puremu ana, a ko wai na marena ia ia

hoatu nei atu e comrnit puremu.

 

Ngāwari e taea te hoê matau i te faahitiraa parau i runga i abroga-

rua i te wā-raa no ni'ai tenei ture, kotahi i roto i te ture o te

Mohi, a kotahi i roto i te ture o Ihu. Mahino hoki tatou i te

runga ake tauākī e te tahi mau taime whakaurua te ture te anake ki

te whakatau i te mau titauraa o te aahuatanga i roto i te tetahi wa

ahakoa e kore e e te ture ano kia pai.

 

Tauira Fitú

 

He maha nga kararehe nei kai ko e kore e whakaaetia fakatatau

te mau ki te ture a Mohi ia i muri, i te ture Karaitiana tenei,

tapui

i pakaru. Na rite tonu ki te whakawa o Paora parau faati◊a tenei

i atu whakatairangitia Hiona ki te whakauru tata katoa kararehe. Paora ake

Episetole ki te Romans 14:14 kei i teie parau:

 

E matau ana ahau ki, a toku whakaaro i te Ariki, ia Ihu, kahore he

kahore poke o ake ano, engari ki a ia e te whakaaro a tetahi

 

ki te poke, ki a ia he mea poke.

 

I tua atu ka mea ia i roto i tona episetole ki te rltus 1:15:

 

Ki nga mea au parakore e parakore engari ki a ratou e te hunga

poke a whakapono, kahore he parakore, engari ara to ratou feruriraa

a poke hinengaro te.

 

Teie mau parau tumu e rua, kia e te tahi mea poke anake ki

te hunga e whakaaro reira poke, me te kia ma nga mea katoa

a

whakaaetia ki te whakapono, he tino ke. Fakahu'unga ratou e

te

Kihai i a Iharaira ma nui ki te whai whakaaetanga ki te kai katoa

kararehe,

rite nga Karaitiana e taea. Hanga Paora he kaha ki te pānui

tenei

whakaaetanga ki te pau i te kai o te kararehe au. Na ka mea ia i roto i tona pukapuka

ki

Timothy 4: 4:

 

No te mea he pai, me te kahore katoa i hanga e te Atua ki te hei

kihai; ki te riro te reira ki te whakawhetai, kua mea hoki i whakatapua

i te kupu a te Atua, na te inoi. Ki te maka koe i nga teina i roto i te

mahara ki o enei mea koe he minita pai o

Ihu Karaiti.

 

Tuawaru Tauira: Akonakí o te hakari, me te hapati

 

Au i te meatanga iho e pā ana ki te kai ra, e kua i roto i

pene

ter 23 o Leviticus, i hanga herenga etemal mo te iwi e

te ture o Mohi. He maha nga kupu i roto i te mau irava 14, 21, 31 me te 41

o tenei pene e āta tohu etemal te āhua o tenei

opua-

raa:

 

Te reira i te shau hei tikanga pumau ma o koutou whakatupuranga

i roto i te Au koutou dweuings. "

 

Pakaru tenei tikanga etemauy honohono i muri ki runga ki e Paora.

 

Haunga tenei, i hanga te ture a Mohi i te haapa'oraa o te Sabati

he titauraa etemal. Pemmitted Kahore tetahi i ki te mahi i tetahi whatsoev- mahi

 

er i runga i taua ra, me te te tangata raa'tu i tenei etemal te ture i tika

ki

mahia. He maha nga wahi i roto i te pukapuka o te Faufaa Tahito

i reira etemal te āhua o tenei ture, ko te puai mo'oni

rahi; hei tauira Genesis 2: 3, Exodus 20: 8-11, Exodus 23:12 me

34:21, Leviticus 19: 3, e 23: 2, Deuteronomy 5: 12-15, Jeremiah 17,

Isaiah 56 me 58, pene iwa o Nehemia me te pene 20 o

Ezekiel.

Ko te irava e whai ake nei i Exodus 31: 13-17:

 

Korero koe ano ki nga tama a Iharaira, i mea, He pono

aku hapati ka puritia ano e koutou; hoki te reira te mea he tohu hoki ki waenganui i ahau, me

koe, io koutou whakatupuranga; kia mohio ai koutou e ahau

te Ariki e whakatapu nei ia koutou. Ka mau ki te hapati no reira

i mua; he tapu hoki tena ki a koutou. Te tangata e poke i te e te reira

rawa kia maka ki te mate: no te te tangata e tetahi mahi i reira,

ka hatepea atu taua wairua i roto i tona iwi. E ono nga ra e

kia mahi te mahi; engari i roto i te whitu, ko te hapati okiokinga,

tapu ki te Ariki; e te tangata tetahi mahi i roto i te hapati

ra, me whakamate rawa ia ki te mate. Na reira nga tama a

Ka pupuri i a Iharaira i te hapati ki te mau i te hapati na roto

i roto i to ratou whakatupuranga mo te kawenata mau tonu. Ko te tohu

i waenganui i ahau, me nga tama a Iharaira, ake ake: e ono hoki nga ra

i hanga e te Ariki te rangi me te whenua, a i te whitu o nga ra ia

ka moe a, a ta ana tona manawa.

 

Exodus 35: 2-3 kei te parau i muri nei:

 

E ono nga ra e mahia ai te mahi, engari i te whitu o nga ra i reira

ka waiho ki a koutou hei ra tapu; he hapati okiokinga ki te Ariki:

ka tangata hoki e mahi mahi reira kia hoatu ki te mate. Ka koutou

ngiha i he ahi, puta o koutou nohoanga, i te hapati

ra.

 

Fakamatala'i te hui e whai ake nei i roto i Numbers 15: 32-36:

 

A, i nga tama a Iharaira i roto i te wildemess,

ka kitea e ratou he tangata e kohikohi rakau ana i te ra hapati.

Na ratou i kitea he rakau kawea mai ia ki a ia e kohikohi ana

Mohi raua ko Arona, a ka ki te whakaminenga katoa. Na ratou

 

maka ia ia ki te paroita, no te mea kahore ano i whakaaturia me aha kia

i mea ai ki a ia. Na ka mea te Ariki ki a Mohi, ka te tangata

rawa ki te mate; te whakaminenga katoa me ia te kohatu ki te

te kohatu ki waho o te puni. Na ka kawea mai e te whakaminenga katoa

ia ia ki waho o te puni, a akina ana ki te kohatu, a ka ia

mate.

 

Ua ite tatou e whakamahia nga Hurai i roto i te wa o Ihu ki te faariri ia me te haape'ape'a

ore ia ia, ka mea kia whakamatea ia mo tona tau'a mo te hapati.

Ki

whakatika to ratou ti'aturi ore i roto i te peropheta o Ihu, tetahi o ratou

aimaroraa e

mau ko te whakamahia Ihu ki te mahi i runga i te ra o te hapati. Tatou

te pānui i

te faahitiraa parau i muri i roto i te Evanelia o John 5:16:

 

Na ka i reira nga Hurai i te tukino ia Ihu, ka rapu ki

patu ia ia, mona i mea i enei mea i te hapati

ra.

 

Kei hoki te Evanelia o John 9:16 te whai ake nei:

 

Na reira ka mea etahi o nga Parihi, e kore he o tenei tangata

Te Atua, no te mea e kore ia e pupuri ana i te ra hapati.

 

Me kï hoki, e nga whakahau katoa i whakahuatia i roto i te tauira

e whitu, e waru, e iwa, i pakaru e Paora, ka pera me te mohio ki i

tona reta ki a Kolosa 2:16:

 

Kia kahore he tangata e whakawa ia koutou i roto i te kai, mo te inu, i roto i ranei

faatura o te hakari, o ranei te marama hou o te hapati ranei

ra: nei ko te atarangi o te mea ki te haere mai; engari ko te tinana ko te

o te Mesia.

 

I raro i te kōrero i runga i tenei irava te kōrero o te D "Oyly me

Richard Mant haere:

 

Na ka mea a Burkitt a Dr. Whitby i nga Hurai e toru momo

Na, o nga hakari, ā-tau, ā-marama, ā-wiki, l katoa o ratou i

 

1. i huaina te hakari ā-tau o te Hurai te te "kapenga" te

Ko cel- hakari ia marama

ebrated e patunga tapu whakahere i te aroaro o te, ia marama hou

te akono wiki

no ko te haapa'oraa o te hapati.

 

pakaru, ara te hapati.

 

I raro i ona kōrero i runga i te taua irava ka mea a te Episekopo Horsley: l

 

Kua mutu te hapati o te Ekalesia Hurai ki te tīariari.

Kihai i te Karaitiana tango ki nga mahi tamariki o te

Hurai i roto i to ratou haapa'oraa i te Sabati.

 

Na ka mea a Henry me Scott i roto i to ratou kōrero:

 

A, no te pakaru o Ihu nga law2 tikanga kahore he tangata e

tetahi matau ki te kupu i ētahi atu iwi hoki kahore te mātakitaki i te reira.

Na ka mea a Beausobre i te reira obligatory ki mo te katoa mau

te hapati, e here i runga i nga iwi katoa, i ona abrogation

kihai i pai i taea, ahakoa te mea i teie nei i roto i te meka

Kua pakaru. Waihoki e kua obligatory reira kua hoki

nga Karaitiana puta noa io ratou whakatupuranga.

 

E kore ko Paora kerēme ake e kore i enei whakahau tika i roto i

'Oku'iloa

kanikani ki te kuputuhi o te ture, kia rite ki te Atua tohua e te kararehe

rāhuitia hoki ratou e poke me e:

 

Mo reira me whakatapu koutou e koutou, a ka waiho koutou

Tapu; no te mea ko ahau Holy.3

 

Ko te take matua mō te "hakari o te taro rewenakore" ko:

 

A ka waiho tenei ra ki a koutou mo te whakamaharatanga me te koutou

ka tuku ai i te hakari ki te Ariki puta noa i to koutou generations.4

rite whakaahuatia te take mo te hakari whare wharau te rite

muri

heke:

 

Kia mohio ai o koutou whakatupuranga i meinga e ahau nga tamariki

o Iharaira, ki te noho i roto i te wharau, i taku whakaputanga mai i a te whenua o

Egypt.2

 

Ko te take mo te hapati i whakaahuatia kua i roto i nga wahi maha kia rite ki

muri

heke:

Hoki i roto i te ono nga ra i hanga ai e Ihowa te rangi, me te earh, te moana,

me nga mea katoa i roto i a ratou, ko te, a okioki ana i te whitu o nga ra. Na reira

manaakitia te Ariki i te ra hapati, a whakatapua it.3

 

Te iwa o Tauira: Ko te Tufakanga o te kotinga,

 

Ko te titauraa o te kotinga i mau tonu, me te mau tonu i roto i

te ture o te peropheta Aperahama, (kia mau te rongo ki runga ki a ia), kia rite ki e taea e mahino

tu i Genesis, noho 17. tenei ture hei titauraa

hoki

nga uri o nga poropiti Ihaka, a Ismail, ka tonu ki

kia

na i roto i te ture a Mohi me. E ite tatou i tenei ture i roto i

Leviticus

12: 13:

 

A, i te waru o nga ra ka waiho i te kikokiko o tona kiri matamata

 

kotia.

 

I kotia ano hoki a Ihu hirnself he mārama i te Evanelia o te rite

Luke.4 whakanui tonu nga Karaitiana i te ra o tona kotinga

na roto i te whakahere i te pure motuhake. Tonu tenei here ki te kia

i kitea ai

tae noa ki muri i te tangohanga o te Karaiti. I muri mai te reira pakaru e te

Aposetolo o te Karaiti. Kei te unarnbiguously whakahuatia tenei i roto i te pene 15

o te Buka a Acts, e haere tatou i te aparau i te reira i raro i te hi'oraa e kore.

12

 

Te puai taunaki Paora tona abrogation. Papa'i ia i roto i tona

Episetole ki te Galatians, pene 5:

 

Nana, ahau, a Paora te mea nei ki a koutou, Ki te kotia koutou,

Ka pai ia te Karaiti ki a koutou tetahi mea. He whakaatu ano e ahau ki nga

te tangata e kotia ana, e ko ia he nama ki te mahi i te katoa

ture. Karaiti, hei te o kore pānga ki a koutou, ko te tangata o koutou

E whakatikaia ana e te ture,; kua taka iho koutou i te aroha noa. Hoki matou

i roto i te Wairua tatari mo te tumanako o te tika i te whakapono.

Hoki e kore i roto ia Ihu Karaiti tetahi wahi te kotinga, e kore

kotingakore; engari ko te whakapono e mahi ana i runga i te aroha. "

 

Na kei roto i te pukapuka ano te faahitiraa parau i muri:

 

Hoki i roto ia Karaiti Ihu, kahore o te kotinga tetahi wahi

kahore o te kotingakore. engari he creature.2 hou

 

Tauira whakatekau: Akonakí o te Feilaulaú

 

He ko te maha o nga whakahau e pā ana ki te whakahere o te tusia

mau faatusiaraa no i etemal, me te mau tonu i roto i te ture a Mohi, a e

kua pakaru e Ture Christian.

 

Te tekau ma tahi Tauira: Ture o te tohunga nui

 

He maha nga injuncdons i rawa vahe ki te

te utuafare o Arona, kia rite ki te ahu no te ratonga karakia, me te te autahu'araa

me ētahi atu

Ko enei whakahau i o te natula mau tonu, engari i korerotia rite

pakaru i roto i te Christdan ture.

 

T velfth Tauira: Ko te Abrogation o te ture o Mohi,

 

Ko te Aposetolo, i muri i te runanga i nui, korerotia tata katoa te

whakahau o te ture rite pakaru anake e wha e whai ake nei

faaineine

i fafauhia: te prohibidons i runga i sacriflces e patua ana ki nga whakapakoko, i te

kohi

 

o te toto, me te kararehe i patua e tarona, me te fomication. Enei

E whakahuatia nga mea i roto i te pene 15 o te Buka o te Acts. Faahiti tatou

etahi o ratou:

 

Ka rite hoki ki nui, kua rongo matou tera etahi i haere atu i

i whakararu ai ia tatou ki te kupu, subverdng o koutou wairua,

i mea, Me kokoti e koutou, ka pupuri i te ture: ki te nei

i hoatu matou, kahore ture taua.

 

I muri i te tahi mau rārangi ano te reira ta:

 

I pai hoki ki te Wairua Tapu, a ka ki a matou, ki te takoto

ki a koutou tetahi atu whakataimaha enei mea tika, e

mawehe koutou kai frm patua ana ki nga whakapakoko, i te toto, a ka

i te mea kua notia, i te moe tahae: i ki e koutou

te pupuri koutou e mahi koutou well.2

 

Noa na i pupuri i te prohibidon o nga mea i runga tonu

e nga Hurai, te hunga i faafariu hou ki Chrisdanity, e kore e tauhohe

ki

tenei abrogation, pera me ratou i sdll tū i te meatanga iho o te ture

aroha ki te

ratou. I muri i te tahi dme, i te mohio a Paora ko tenei prhibidon

kore e tika, pakaru ia i te meatanga iho e toru tuatahi rite tatou

Kua kōrero i raro i te whitu o nga tauira, a inaianei te katoa Protes-

ngaahi ◊ofefine i te whakaaro o te whakaaro ki runga ki taua mea. Mai te mea kahore he tauwhāiti

faautuaraa

ishment mō te fomication mendoned i te ture Chrisdan, he rawa tenei ki te katoa

whakaaro me ngā take pakaru. I roto i te poto, he ture Chrisdan

pakaru

nga injuncdons pracdcal katoa o te ture o Mohi, ratou o te etemal

āhua ranei te kore.

 

Tauira Thirteenth: te faaru'eraa o te ture

 

Na ka mea a Paora i roto i tona pukapuka ki te Galatia:

 

Kua ripekatia tahitia ahau me te Karaiti: otiia e ora ahau; e kore ano ahau,

engari ko te Karaiti e ora i roto i ahau: me te ora e ora nei hoki ahau i roto i te

te Tohi o Acts me matou e haere ana ki te aparau i te reira i raro i te hi'oraa e kore.

12.

Te puai taunaki Paora tona abrogation. Papa'i ia i roto i tona

Episetole ki te Galatians, pene 5:

 

Nana, ahau, a Paora te mea nei ki a koutou, Ki te kotia koutou.

 

Ka pai ia te Karaiti ki a koutou tetahi mea. He whakaatu ano e ahau ki nga

te tangata e kotia ana, e ko ia he nama ki te mahi i te katoa

ture. Karaiti, hei te o kore pānga ki a koutou, ko te tangata o koutou

E whakatikaia ana e te ture,; kua taka iho koutou i te aroha noa. Hoki matou

i roto i te Wairua tatari mo te tumanako o te tika i te whakapono.

Hoki e kore i roto ia Ihu Karaiti tetahi wahi te kotinga, e kore

kotingakore; engari ko te whakapono e mahi ana i te taha o love.l

 

Na kei roto i te pukapuka ano te faahitiraa parau i muri:

 

Hoki i roto ia Karaiti Ihu, kahore o te kotinga tetahi wahi

kahore o te kotingakore, engari ko te creature.2 hou

 

Tauira whakatekau: Akonakí o te Feilaulaú

 

He ko te maha o nga whakahau e pā ana ki te whakahere o te tusia

mau faatusiaraa no i mure ore, e pumau i roto i te ture a Mohi, me te

e

kua pakaru e Ture Christian.

 

Te tekau ma tahi Tauira: Ture o te tohunga nui

 

He maha nga injuncdons i rawa vahe ki te

te utuafare o Arona, kia rite ki te ahu no te ratonga karakia, me te te autahu'araa

me ētahi atu

Ko enei whakahau i o te natula mau tonu, engari i korerotia rite

pakaru i roto i te Chrisdan ture.

 

Tauira tekau ma rua: Ko te Abrogation o te ture o Mohi,

 

Ko te Aposetolo, i muri i te runanga i nui, korerotia tata katoa te

whakahau o te ture rite pakaru anake e wha e whai ake nei

faaineine

i fafauhia: te prohibidons i runga i nga patunga tapu e patua ana ki nga whakapakoko, i te

kohi

 

o te toto, me te kararehe i patua e tarona, me te fomication. Enei

E whakahuatia nga mea i roto i te pene 15 o te Buka o te Acts. Faahiti tatou

etahi o ratou:

 

Ka rite hoki ki nui, kua rongo matou tera etahi i haere atu i

i whakararu ai ia tatou ki te kupu, i whakapohehe io koutou wairua,

i mea, Me kokoti e koutou, ka pupuri i te ture: ki te nei

i hoatu matou, kahore ture taua. "

 

I muri i te tahi mau rārangi ano te reira ta:

 

I pai hoki ki te Wairua Tapu, a ka ki a matou, ki te takoto

ki a koutou tetahi atu whakataimaha enei mea tika, e

mawehe koutou i patua ana ki nga whakapakoko, i te toto, a ka

i te mea kua notia, i te moe tahae: i ki e koutou

te pupuri koutou e mahi koutou well.2

 

Noa na i pupuri i te prohibidon o nga mea i runga tonu

e nga Hurai, te hunga i faafariu hou ki Chrisdanity, e kore e tauhohe

ki

tenei abrogation, pera me ratou i sdll tū i te meatanga iho o te ture

aroha ki te

ratou. I muri i te tahi tdme, i te mohio a Paora ko tenei prohibidon

kore e tika, pakaru ia i te meatanga iho e toru tuatahi rite tatou

Kua kōrero i raro i te whitu o nga tauira, a inaianei te katoa Protes-

ngaahi ◊ofefine i te whakaaro o te whakaaro ki runga ki taua mea. Mai te mea kahore he tauwhāiti

faautuaraa

ishment mō te fomication mendoned i te ture Karaitiana, ko te rawa ki tenei

katoa

whakaaro me ngā take pakaru. I roto i te poto, he ture Karaitiana

pakaru

nga injuncdons pracdcal katoa o te ture o Mohi, ratou o te etemal

āhua ranei te kore.

 

Tauira Thirteenth: te faaru'eraa o te ture

 

Na ka mea a Paora i roto i tona pukapuka ki te Galatia:

 

Kua ripekatia tahitia ahau me te Karaiti: otiia e ora ahau; e kore ano ahau,

engari ko te Karaiti e ora i roto i ahau: me te ora e ora nei hoki ahau i roto i te

kikokiko, e ora ana ahau e te whakapono o te Tama a te Atua, i aroha nei ki ahau, me

i hoatu ia ia hoki ahau. E kore ahau e whakakahore i te aroha noa o te Atua: no te ki te

tika mai i te ture, l ka he mate i roto ia te Karaiti vain.2

 

Kōrero Dr. Hammond i runga i tenei irava e whai ake:

 

Ko, hoatu ana tona wairua hoki ahau manaaki ahau e ia i te

ture o Mohi.

 

A i ona kōrero i runga i te irava 21 i mea ia,

 

Ko te aha ia i whiriwhiri i tenei haere noa. E kore ahau e whakawhirinaki ki te ture o te

Mohi no te ora, e kore e whakaaro tika i te reira no te mea

e muhu te reira i te Evangel.

 

Na ka mea a Dr. Whitby i raro i ona kōrero i runga i te irava 20:

 

I te reira i te take, e kua reira tikanga ki

hoko whakaora i roto i te mate, e kore e pai te mate taua

kua o tetahi whakamahi.

 

Na ka mea a Pyle:

 

I nga ture Hurai kua titauhia no to tatou ora, me te

te faaoraraa e kua faufaa kua reira hoki ki a Ihu te faatusia

feilaulau tona ora; a ki te toe i tenei ture faufaa no to tatou faaoraraa

raa, e kore e te mate o te Karaiti e ranea mo reira.

 

Ko nga tauākī i runga katoa kaiwhakaatu nui ki te meka e te

kua tino pakaru ture o Mohi.

 

Ahuru ma maha Tauira: Ko te ture o Mohi i raro i te kanga

 

Chapter 3 o te pukapuka taua kei te faahitiraa parau i muri:

 

Hoki i rite te tokomaha o nga mahi o te ture, kei raro i te

 

curse.l

 

Otiia e kore e tika te tangata kei te taha o te ture i roto i te tirohanga o

Te Atua.2

 

Na e kore e ko te ture o te faith.3

 

Te Karaiti i Kua hokona tatou e i te kanga o te oranga ture

i meinga hei kanga mo ia tatou.4

 

E ai ta Lardner i te whārangi 487 o te rōrahi 9 o tona kōrero:

 

I tenei take kei te te tikanga ka mohio nga apotoro ki

te auraa i pakaru i te ture a Mohi i te iti rawa ngaro ranei ona

mana i muri i te ripekatia o te Karaiti.

 

I tua atu i runga i te whārangi kotahi e ia:

 

Mārama elucidated te apotoro e te hua o Ihu "

mate ko te abrogation o nga ture i whakaritea.

 

Tauira ma rima: te ture pakaru e Tuí

 

Reta ake a Paora ki a Galatians mārama te kupu:

 

Na, ko te ture tatou orometua haapii ki a tatou kawea ki

Te Mesia e kia justifled tatou i te whakapono. Otira, muri iho i te whakapono

kua tae mai mutu ake to tatou i raro i te schoolmaster.5

 

Tenei tauākī o Paora ta unambiguously e muri i te whakapono i roto i te

Ihu i te meatanga iho o te ture e kore e hiahiatia ana. Te

commen-

te Maraurau o te D "Kei Oyly me Richard Mant te tauākī fouowing o

Dean Stanhope:

Pakaru nga tikanga o te ture i muri i te mate

o Ihu, me te i muri i te horapa o te whakakitenga mai evangelic.

 

Te tekau ma ono Tauira: kia puta ke me te ture

 

Na ka mea a Paora i roto i tona episetole ki te Hiperu;

 

Whakaputaia ketia nei hoki te autahu'araa i reira te hanga o te titauhia

riraa e te tauiraa ano o te law.l

 

E whakaatu ana tēnei irava e te tauiraa o te autahu'araa tino taui

te ture o mua. I raro i te parau tumu taua nga Mahometa e

whakatikaia

i roto i to ratou totohe e te ture Christian kua hoki kua pakaru (e

te

ahua o te peropheta Tapu, kia mau te rongo ki runga ki a ia). Ko te whai ake

puta tauākī i roto i te kōrero o D "Oyly me Richard Mant:

 

Kua tino pakaru te Ture mo runga i te

faaueraa o nga patunga tapu, me te mâ.

 

Tauira whitu

 

I roto i te pene 7 veesi 18 o te taua episetole kitea tatou:

 

No te reira te mea he pono, he disanulling o te ture

haere i te aroaro o mo te kaha, kahore ona.

 

Ko te unambiguous tenei irava i roto i te mea e te take matua o te abro-

Ko amuiraa o te ture a Mohi i te reira ngoikore, me te pai.

Te

Kei kōrero o Henry me Scott te parau i muri nei:

 

Ko te ture me te autahu'araa i taea ki te hei raa

maitai i pakaru, a te autahu'araa hou, me te tohu

whakatika ki te hoatu tino ki te tika.

 

Tekau ma waru o Tauira: ko hapa te ture

 

Ta Paora i roto i tona pukapuka ki te Hiperu;

 

Hoki te mea i taua kawenata o mua, e na kia

Kua rapua he wahi mo te tuarua. "

 

I tua atu i roto i te irava 13 e ai ta ia:

 

He kawenata hou, kua whakatawhitotia e ia te mea tuatahi. Na, e

e kua tawhitotia, kua he rite ki te memeha atu tawhito.

 

Uhinga a te tauākī i runga i te whakahau i roto i roto i te

Pentateuch (ture), he koroheke, me te hapa, me te reira kia kia

pakaru. D "Oyly me Richard Mant faahiti i te kōrero e whai ake nei

o Pyle i runga i te irava faahitihia i runga:

 

Ko reira mahino mārama e te hinaaro o te Atua i ko e kia ia

whakakahore i te tawhito, me te hapa ki te poro'i hou pai ranei

paari. Te reira i reira abrogates te whakapono Hurai, me te fakanofo te

Whakapono Karaitiana i roto i tona wahi.

 

Rautau Tauira

 

Paora ake episetole ki 10 te Hebrews: 9 kua:

 

E tangohia atu ana e ia te tuatahi, kia whakaturia ai e ia te tuarua.

 

Ano faahiti te parau i muri nei o Pyle e D "Oyly me

Richard Mant i roto i to ratou kōrero ki te whakaaro ki te mau irava 8, e 9:

 

Hanga nga apotoro deductions i teie mau irava e rua, me te

korerotia e kore i nui nga patunga o nga Hurai. Hoki

tenei take i whiriwhiria e te Karaiti mate mo ia ki te hanga ake mo tenei

hapa a te taha o te mahi tetahi pakaru ia i te mana o te

te tahi atu.

 

Conclusions

 

Tetahi kaipānui tika o nga tauira i runga, me te tauākī e

heipü tae i te whakatau e whai ake nei:

 

1. E kore te mea limit- te abrogation o te tahi mau ako i roto i te ture mua

ed ki te ture Islamic anake. Ko te takanga o te abrogation o te mua

akenei ture he tino noa.

 

2. nga whakahau katoa o te ture o Mohi, kia etemal ratou ranei

ahiri

whakaaro nui, i pakaru e te ture o Ihu.

 

Ano te korero 3. Paora tohi ake o te abrogation ki te whakaaro ki te

ture tahi me ona whakahau katoa.

 

Whakamatauria 4. Paora e tika hoki ano he huringa o te autahu'araa i te

te tauiraa o te ture.

 

Kī 5. Paora e nga mea katoa e riro tawhito kua ki te memeha

atu. Tēnei, e āhei ki a matou e tohe e te ture o Ihu te

pakeke atu i te ture o Muhammad (kia mau te rongo ki runga ki e rua o ratou)

Me pakaru. Me kï hoki, e Paora, me era atu

exegetes, i roto i te noa'tu o ratou whakauru e nga whakahau o te

Ture i whakaritea e te Atua, whakamahia hū me te ta'etotonu

kupu hoki ratou.

 

6. E ai ki to tatou tatararaa o te abrogation kahore he mea he

a whakarihariha e pā ana ki te whakahau a te oranga ture

abrogated.l Heoi nga tauākī tohu etemality me

tohe kia mana ratou i roto i nga whakatupuranga

maka etahi whakahau i tera taha o te whānuitanga o te abrogation, me te hanga

ratou abrogation whakarihariha. He noa i tenei whakahe matou

no te mea, tuatahi e kore tatou e whakapono te Pentateuch hakari ki te kia

te kupu taketake o te Atua i tuhituhia e Mohi rite to tatou ranei tei

ngä tatau akamako o nga tohu i ki te whakaatu, tuarua, me pera me taku whakaaturia matou,

Kua te Pentateuch hakari kua waiho i raro ki te distortions nui

me whakarereke, me tuatoru, kia rite ki te whakapono Karaitiana, e te Atua

kia tatarahapa, kia whakama o etahi o ana mahi, me te ite regret-

maere te tahi o ana whakahau o mua, meinga ia ki te huri i

muri iho ia ratou. Waihoki kua whakairia e ia ki te hanga mure

mau fafauraa mau a ka kore fakahoko ia ratou rite tohe e etahi

o nga pukapuka o te Faufaa Tahito. E tino te Mahometa

free i taua poke, me te whakaaro poke.

 

I tae noa ki o ratou kaiwhakaatu mo runga ki nga kupu o

E concemed etemalityl, e kore e taea te tika ai ratou, ka whakaaetia

mo te take kitea e Me riro i nga kupu ki te tikanga o

aha e mea ana ratou.

 

Ko te Tuarua Kind o Abrogation i roto i te Bible2

 

Tauira Tuatahi

 

Ka ui te Atua a Aperahama ki te patu mo tana tama, ka whakaeke ia ia ki ano he patunga tapu ki te

pakaru te Ariki, ko tenei ture i te aroaro o te mahi.

E pā ana te kōrero katoa o tenei hui i roto i te pene 22 o Genesis.

 

Tauira Tuarua: Tala'ofa o te Autahu'araa pakaru

 

Ahau Samuel 2:30 Kei te faahitiraa parau i muri nei o te poropiti ki te

Eri, 3 te tohunga:

 

Na reira te Ariki, te Atua mea a Iharaira o, "He tika i mea ahau

e tou whare, me te whare o tou papa, kia haere i te aroaro o

ahau ake ake hoki: tena ko tenei te Ariki mea, "Kia matara atu i ahau; no te

e whakahonore i ahau, ka whakahonore ahau, a ratou te hunga e whakahawea ana ka ki ahau

 

kia whakaiti.

 

I tua atu i roto i te irava 35 i te reira te kupu:

 

A ka whakaarahia ake e ahau he tohunga pono.

 

Te tuatahi te Atua hanga kupu whakaari e noho i te autahu'araa i roto i te

hapu o Eri te tohunga, a i roto i te hapu o tona papa, engari i roto i

te whakamutunga

tauākī whakawhiti e ia te lakanga fakataula'eikí i fafauhia ki te tohunga hou.

Te

kōrero o te D "Kei Oyly me Richard Mant te whai ake

tauākī o Patrick:

 

Pakaru te Atua i te ture te fafau i te lakanga fakataula'eikí ki

Eri me tona utuafare. I hoatu te autahu'araa na ki a Ereatara

te tama a Arona. Na ka ka hoatu ki a Tamara, ki te

tama o muri a Arona. Hoki nga hara o Eri ake tama i te fakataula'eikí

I whakawhitia te autahu'araa ki te hapu o te tohunga, Eleazer.

 

Tenei uhinga e pakaru i te kupu whakaari i runga o te autahu'araa

rua i roto i te ture a Mohi, a ka pakaru te reira i te toru o te taime ki

te

haere mai o te ture o Ihu. Kihai noho te autahu'araa i roto i te

utuafa-

utuafare o Ereatara e kore i roto i te hapu o Tamara rānei. Ko te kupu whakaari i hanga

ki

Fakamatala'i Ereatara i roto i te pene 25 o te Buka o Numbers i roto i te

muri

kupu tangi:

 

Nana, ka hoatu e ahau ki a ia taku kawenata mo te rongo mau; a ka ia

ka whai i te reira, me tona uri i muri ia ia ia, ara i te kawenata o te

priesthood.l tonu

 

E kore e haere mai te reira, ano he ohorere ki te ako e rite ana ki te Judaeo-

Whakaaro Karaitiana, kia haere te Atua ki tona kupu whakaari tonu. Te

pukapuka o te Faufaa Tahito i roto i tauākī te kī e te Atua

fakatomala pea tatarahapa i muri i ka mahi i te mea tetahi. Hei tauira

Kei Psalm 88 wāhitau Rawiri ake ki te Atua i roto i enei kupu:

 

Kua weriweri koe ki te kawenata ki o tau pononga: koe

kua whakanoaia e koe tona karauna, taka noa ki te whenua.

 

Na ka Genesis 6: 6-7 kei te faahitiraa parau i muri:

 

Na ka puta ke te Ariki i hanga e ia te tangata ki runga ki te

te whenua, a ka pouri ki a ia i tona ngakau. Na ka mea te Ariki, E pai ana ahau

 

whakangaromia te tangata i ahau i te mata o te whenua te i hanga nei e,

te tangata me te kararehe, me nga mea ngokingoki, me nga manu o te

te rangi, puta ke hoki toku whakaaro i hanga ai ratou e ahau.

 

Veesi 6, me te parau whakamutunga o te irava 7, "Kua puta ke i ahau ..." Ko

mārama

i roto i te fakahu'unga e he ke hoki e pā ana ki te mea i mahia e ia te Atua. Psalm

106: 44 Kei nga kupu:

 

Ahakoa ra, i titiro ia ki to ratou mate, no te rongonga o ia

ta ratou tangi: a ka mahara hoki ratou ki tana kawenata me fakatomala

ikuiku rite ki te tini o tona mercies.l

 

Kei ahau Samuel 15:11 faahitiraa ake te Atua i roto i enei kupu:

 

Kua puta ke oku whakaaro i meinga ai e ahau a Haora hei kingi; ko hoki ia

hoki tumed i te whai i ahau, a ka kihai hoki i whakamana i aku

mau faaueraa.

 

I tua atu i roto i te irava 35 o te pene taua kitea tatou:

 

Tangihia ana a Haora e Hamuera: a ka puta ke te Ariki e ia

i hanga e Haora kingi mo Iharaira.

 

I roto i te tirohanga o te mau faahitiraa parau i runga kei "te tatarahapa ake te Atua"

a "ana tatarahapa" e pā ana ki te hanga tangata, me te hanga Haora te kingi o

Iharaira, ko te taea o "te tatarahapa ake te Atua" i runga i te hanga a Ihu i te

E kore e Palōfita taea te kingi i roto i rite a Ihu, "" kerēme o te Atua

incarnate "

Ko te hara nui atu i te tutu o Haora. Te Atua, kia rite ki

te

runga ake tauākī, kihai i mohio, e kore a Haora e perfor n tona faaueraa

ngaahi, rite hanga e ahei te reira e kia kore e whai te Atua

mohiotia e "titau ki te waiho i te Atua" a Ihu i muri i te riroraa i te Palōfita.

Whakapono tatou e kore i roto i te taea o te Atua repentence ake e kore e rave tatou i

farii e hanga a Ihu tetahi kereme ki te tu'unga. Te ti'aturi nei tatou e, te Atua, ko

tino noa i te taua mau hapehape, a Ihu, ko te tawhiti rawa atu i

malcing taua daims teka.

 

Tauira Tuatoru: Baking taro With paru

 

Ezekiel 4:10 Kei te ture e whai ake nei:

 

A ka waiho tou kai e koe te kai e koe, he mea pauna,

e rua tekau nga hekere i te ra.

 

A i roto i te irava 12 i te reira te kupu:

 

Na e kai koe i ano he keke parei, a tunu koe

te reira ki te paru e puta mai ana i te tangata.

 

I tua atu i roto i te mau irava 14, e 15 kei roto i te reira:

 

Na ka mea ahau, Aue, e te Ariki, e te Atua; nana, kihai toku wairua i

poke: no te mea i toku tamarikitanga ake a mohoa noa nei, kihai ano i kainga e ahau

o taua o te mea mate maori, he tom i roto i nga wahi ranei; kihai ano i haere mai

reira kikokiko whakarihariha ki toku mangai. Katahi ia ka mea ki ahau,

Nana, kua hoatu e ahau kau paru ake mō te tangata paru ano koe, a ka koe

koe i tau taro ki aua.

 

E ai ki tēnei tauākī i whakahau ai te Atua Ezekiel mua ki te faaineine

pare i tana taro ki te poke o te tangata i muri Ezekiel ake

inoi

pakaru ia tana ture tuatahi a ke i te reira na roto i te tuku

kau paru iho i roto i te wahi o te tangata ake.

 

Tauira maha: Ko te Place o te Feilaulaú

 

Te tai'o nei tatou i roto i te Leviticus 17: 3,4:

 

He aha te tangata ranei ki reira kia o te whare o Iharaira, e kil-

leth te kau, he reme, he koati ranei, i roto i te puni, ki te patua i roto i ranei

o te puni, me te kore e kawea ki te whatitoka o te tabemacle o

te whakaminenga, ki te whakahere i te whakahere ki a te Ariki i mua i te

tabemacle o te Ariki; ka whakairia he toto ki taua tangata;

kua whakaheke toto ia; a ka hatepea atu taua tangata i roto i

tana iwi.

 

I roto i te rerekē ki tenei kitea e tatou i teie parau i roto i te Deuteronomy 12:15:

 

Kia whakamatea e koe, ka kai kikokiko i roto i ou tatau katoa, nga mea katoa e

hiahia katoa a tou ngakau i muri, kia rite ki te manaaki a te Ariki,

e tou Atua, i homai nei e ia ki a koe.

 

I tua atu i roto i te mau irava 20 ki te 22 te reira ta:

 

Ka whakanui a te Ariki, ki tou Atua, i tou rohe, e pera ia

kua korero ai ki a koe, a ka mea koe, Ka kai kikokiko ahau,

no te mea i tou wairua tonu ki te kai kikokiko; kai kikokiko ai koe,

nga mea katoa e hiahia ai tou ngakau. Ki te ki te wahi e te Ariki

kia waiho tona ingoa ki reira, kia matara rawa atu i te mea kua ki tou Atua, i whiriwhiri

koe, i te koe patua tetahi o au kau, o au hipi, e

homai te Ariki ki a koe, kia rite ki taku i whakahau ai ki a koe, a ka koe

kai koe i roto i ou kuwaha katoa e hiahia ai tou ngakau. Ahakoa

rite kainga te kahera, me te hata kua, kia ka kai ratou e koe:

ka kai te poke me te pokekore, rite tahi raua.

 

Ko te tauākī i runga abrogates te whakahau o te raa te Atua

hikinima'i i roto i te Leviticus faahiti mua. Home, i muri i faahiti i enei

mau irava,

mea i te whārangi 619 o te rōrahi tuatahi o tona pukapuka:

 

Te āhua E whakahē ki ia enei wahi e rua

atu, engari e pupuri i roto i te tirohanga ki te meka e rite ki te oraraa

huru o nga tama a Iharaira i roto i ngā rerekētanga i te ture a Mohi i

mua, a kihai i te ture haafifi huringa.

 

I tua atu ka mea ia:

 

I te wha tekau o nga tau o tona hekenga, me te mua ki tona faaueraa

mau ki Palestine, pakaru Mohi tenei e fekau na roto i te

ako o Deuteronomy, a pemmitted ratou i muri i haere mai

ki Pirihitia ki te kai i nga koati, me te kau ki nga wahi katoa i pai ratou.

 

Tenei kaikōrero'Okú te aroaro o te abrogation i roto i teie mau vers-

es a he whakaaro ano hoki e hanga i ngā rerekētanga i roto i te ture a Mohi

kia rite ki nga tūkunga rerekē haere. I roto i te marama o tenei e founga

taea

whakatika ratou te whakatairanga ratou whakahe ki atu au akonoanga

hoki

mahi huringa iti, me te aha tohe ratou i taua abrogation tika

huanga pohehe hoki ki te Atua?

 

Fifth Tauira: Ko te Workers o te tapenakara

 

Numbers 4: 3,23,30,35,39,43 me 46 kia matau tatou e te

e kore e waiho iti iho i te tokomaha o nga kaimahi i roto i te Tabemacle

e rua tekau ma rima neke atu i te rima tekau ranei, i te 8: 24-25 o te pukapuka kotahi e mea

e kore e tenei tau e iti iho i te rua ranei, neke atu i te rima tekau.

 

Ono Tauira: Ko te whakahere hara o te whakaminenga

 

Leviticus 4:14 te kupu:

 

Me whakahere e te whakaminenga tetahi puru kuao mo te hara.

 

Numbers pene 15 kei:

 

Ka whakahere i te whakaminenga katoa .... tetahi ahua o nga koati

mo te whakahere hara.

 

Pakaru te faaueraa tuatahi e te tuarua.

 

Tauira Fitú

 

Mai i Genesis vahe i matau 6 te Atua ture ake ki kia

kia kawea e mea ora e rua o ia ahua, i roto i te Noa ake

Te aaka, i te mea e mohio ki i te pene 7 i te reira e whitu o nga

ma

te kararehe, a e rua o nga kararehe poke e ki te kia taken.l atu i roto i

te

taua pene Kua rongo ano matou e tangohia e rua o ia ahua i ki

te aaka. i pakaru tenei tauākī i roto i tenei ara e rua.

 

Tauira Eighth: a Hetekia pāngia ake

 

II Kings 20: 1-6 ta:

 

I aua ra ka turoro a Hetekia,. Na te

Ihaia poropiti, ka haere mai te tama a Amoho ki a ia, ka mea ki a

ia, Ko te kupu tenei a te Ariki. Whakahaua iho tou whare i roto i te raupapa; hoki koe

 

mate koe, a e kore e ora. Na ka tumed ia i tona mata ki te pakitara, a ka

Inoi ki te Ariki, ka mea, Tena ra koe, e te Ariki, manatu

Tuhinga inaianei ki oku haereerenga i tou aroaro i roto i te pono, i te

tapatahi te ngakau, a ka i mahi i te pai i roto i tou aroaro.

Na ka tangi ana a Hetekia nui. A ka haere mai te reira ki tika, i mua, Ihaia

i haere ki waho ki te marae waenganui, e kupu a te Ariki

ka haere mai ki a ia, ka mea, "Tum ano, ka korero ki a Hetekia i te akaari i

mou'ai o taku iwi, Ko te kupu tenei a te Ariki, a te Atua o Rawiri, ki tou

papa, kua rangona tau inoi e ahau, kua kitea e ahau ou roimata: nana, i ahau

ka rongoatia koe: I te toru o nga ra e haere ai koe ki runga ki te

whare o te Ariki. A ka tapiritia e ahau ki ou ra kotahi tekau ma rima nga tau i.

 

Te iwa o Tauira: Te misioni o te Tino Ahuru Ma Piti

 

Ko te Evanelia o Matthew 10: 5 kua:

 

I tonoa atu ai tenei tekau ma rua e Ihu, a ka ako ia ia ratou parau

mau, e kore e haere ki roto ki te huarahi o nga tauiwi, ​​a ka ki tetahi pa o

nga Hamari e kore koutou e tomo ki: engari haere, kaua ki te hipi ngaro o

te whare o Iharaira.

 

Kei te Evanelia o Mataio te faahitiraa parau i muri o te Karaiti

ki te whakaaro ki tona misioni ake i roto i te pene 15 veesi 24:

 

E kore ahau ka tono tangata ahau, engari ki te hipi ngaro o te whare o

A Iharaira.

 

Enei whakaatu i tonoa e Ihu ana akonga, ki nga tama a Iharaira anake.

Te

, Heoi, i tuhia Evanelia o Mark kua 16:15 Ihu rite mea:

 

Haere koutou ki te ao katoa, me te kauwhau i te Evanelia ki nga

creature.l

 

E ai ki a Mark i hanga i teie parau e te Karaiti tika i te aroaro o

tona tangohanga ki ki te rangi. No reira pakaru tenei te tauākī o mua.

 

Tauira tekau: whakahaua ki mau ki te ture a Mohi

 

Kei te Evanelia o Matthew pene 23 irava 1 i nga kupu:

 

Na ka korero a Ihu ki te mano, me ana akonga parau

mau, nga karaipi, me nga Parihi e noho ana i roto i te nohoanga o Mohi ": mou katoa

mua e mea ratou ki a koutou obsene, e mau me te mahi.

 

Ko te mārama ana tēnei tauākī i roto i tera e te whakahau ai ratou

ki te whakarongo ki ta te Parihi e mea, a kahore he feaa e te

Tohe nga Parihi i runga i te te haapa'oraa i te meatanga iho mahi katoa o

te

Ture me te tino i te meatanga iho e o te etemal

natura,

ka i roto i te meka katoa o ratou i pakaru i te ture Karaitiana, pera me tatou

E

whakaatu i roto i ngā i te matapaki i te ahua tuatahi o te

abrogation.

 

Ko reira ke e maha tā Palotisani kau mataotao he ngaahi veesi ko

rite

he tautohe ki te abrogation o te ture. Te tikanga o tenei e

ratou

kia patua hoki e kore e pupuri i te hapati, mai te ture o te

Mohi

korerotia e Me nga tangata penei, kia patua. Kua uriuri ana tatou i tenei i roto i

taipitopito i raro i te ahua tuatahi o te abrogation.

 

Te tekau ma tahi Tauira

 

Kua whakakitea matou i raro i te tekau ma toru o nga tauira o te tuatahi

huru o te abrogation i pakaru i te mau Aposetolo i te katoa mahi

opua-

mau o te ture anake e wha whakahau i roto i i toru

pakaru i muri e Paora.

 

Tauira tekau ma rua

 

Luke 9:56 Kei te parau i muri nei a Ihu:

 

Kei te hoki te tama a te tangata e kore e haere mai ki te whakangaro tangata ake oraraa, engari

ki te whakaora ia ratou.

 

lohn 3:17 me te 12:47 Kei roto hoki i te faahitiraa taua ko Paora ake

Piti o te episetole ki te Thessalonians 2: 8 kei i teie parau:

 

A reira whakakitea mai ai taua tangata kino, e te Ariki

ka pau ki te wairua o tona mangai, a ka whakangaromia

 

ki te wherikotanga o tona taeraa mai.

 

Ko te tauākī whakamutunga mea papû abrogates te ture o mua.

 

I roto i te vlew o nga tauira i runga o te aroaro o nga momo e rua o

abrogation i roto i te Faufaa Tahito e, e New te Faufaa, te take i hanga e te

Judaeo-Kalisitiané kau mataotao, e te mea kahore he pea o te

abrogation i roto i

te Bibilia, kua mohiotia teka, me te hē tua atu i tetahi feaa. Kia tatou,

Heoi, faahiti i taua ki te huringa o te wā, wahi, me te tūkunga

huru o te tumu parau, etahi huringa i roto i te parau ture e

tino

arorau me te ara tika i roto i te tikanga ki te whakatau i te whakaritenga hou o

te tumu parau o te ture. Kia ētahi ako whai hua, me te

tika

mo te iwi i te wā kotahi, me te faufaa, me te tika i

tetahi.

 

TE AUAHATANGA o te Tokotoru

 

Te kore e taea o te Parau Haapiiraa o Tokotoru

 

I te timatanga o tenei tekiona e hiahia ana matou ki te hanga i te i muri nei

kotahi tekau ma rua ngā nei, ko matou mohio te mau, e tauturu i te kaipānui i

ngāwari

whai wāhi ki te pono.

 

Point Tuatahi: Ko wai te Atua?

 

Ko nga pukapuka o te kaiwhakaatu pea Fuakava Motu'á ki te meka e te Atua

(Allah) ko tetahi, ko te ora tonu, ko te parakore,. Kei a ia te mana pūmau

i runga i nga mea katoa, me te taea e tetahi mea pai ia. Ia kahore e rite. Tetahi

he rite ki a ia e kore i roto i te ngako, kihai i roto i te mau taipe. Ko ia

tau'atā-

peresideni o te puka tinana āhuatanga ranei. Ko na abundandy ēnei meka

kitea

i roto i teie mau buka i hiahiatia e kore hi'oraa.

 

Point Tuarua: Ko te Prohibition o haamori ia nga mea katoa Ētahi atu

i te ia

 

Kei te mārama whakahuatia tenei aukati i roto i nga wahi maha o te

Pentateuch, hei tauira i roto i te Exodo, vahe 20, e 34. kitea noa tatou

whakahuatia te reira i roto i te pene 13 Deuteronomy e tetahi te peropheta e aore tetahi

te fariiraa i te faaururaa i ki te ui ki te iwi, ki te koropiko atu i te Atua

anake, ara i roto i te moemoea, kia patua noa'tu eaha te rahiraa ia

semeio

ngaahi meatia ana e ia. Waihoki tetahi akiaki i ona hoa ranei

fetu'utaki

no'na ki te titiro ki nga atua ke Me akina ana ki te mate. Chapter 17 o

te

taua pukapuka ta e kitea e hara o koropiko atu tetahi

atua, tangata, wahine ranei, ka aki ki te mate.

 

Ko te Point toru: te Attribution o Tinana Āhuatanga ki te Atua

 

He maha ngaahi veesi o nga pukapuka o te Faufaa Tahito e

whakahua waewae rerekē, ahua tinana, me ngā āhuatanga i roto i te hononga

ki te Atua.

 

No te tauira Genesis 1: 26,27, e 9: 6 faahiti te Atua kanohi ake, me te

te tahi atu wahi. Isaiah 50:17 Kei te whakamārama o te matenga o

Te Atua.

 

ia i roto i te Daniel 7: 9 Kua whakahuatia te mahunga me te huruhuru o te Atua.

He rārangi o te tahi mau mau irava kei whakaahuatanga o te kuaeá tinana

 

homai mau me wahi etc. i roto i te hononga ki te Atua i raro nei:

 

1. Genesis, 1:26:27 me 9: 6 Kanohi me ētahi atu wahi.

2. Isaiah 59:17 Head.

3. Daniel 7: 9 Head me Hair.

4. Psalms 43: 3 mata, ringa me Whitiki.

5. Exodus 33:23 Kanohi me Neck.

6. Psalms 33:15 kanohi me Ears.

7. Daniel 9 mata e te taria.

8. ahau Kings 8:29 Ko nga kanohi.

9. Jeremiah 16: 17,32; 19 Ko nga kanohi.

10. Job 34:21 Ko nga kanohi.

11. Proverbs: 5:21; 15: 3 Ko nga kanohi.

12. Psalms 10: 4 Ko nga mata & whiu.

13. Psalms 17: 6,8,9,10 te taringa, Foot, Nose & Mouth.

14. Isaiah 30:27 ngutu me te arero.

15. Deuteronomy 33 rima me Foots.

16. Exodus 31:18 Matimati.

17. Jeremiah4: 19 puku, me te Heart.

18. Isaiah 21 Hoki.

19. Acts 20:28 Blood.

 

E rua mau irava i roto i te Pentateuch e korero o te Atua kia rite ki te

aahuatanga o i.e. noa i te ahua me te āhuatanga. Deuteronomy 4:12

 

ta:

 

Na ka korero a Ihowa ki a koutou i roto i o te waenganui o te ahi;

ka rongo koutou ki te reo o nga kupu, tena ko ahau kihai i kitea; anake

ka rongo koutou ki te reo.

 

I tua atu i roto i te irava 15:

 

Tangohia koutou tupato reira pai ki a koutou; hoki koutou i kite

kahore he tikanga o te ahua kei i runga i te ra i korero te Ariki ki a

 

koutou i Horepa, i o waenganui o te ahi.

 

Mai te mau irava e rua i te runga ake hāngai ki te take tangata, mahi ratou

e kore e rapua e whakamārama rite te mahi ki nga ētahi atu i runga.

 

Waihoki i reira he irava i roto i te Bibilia e pā ana te Atua ki te wāhi.

E kitea i roto i rua i te Tahito me te Faufaa New taua mau irava.

Kua rārangitia ētahi o ratou i raro:

 

Exodus: 25: 8; 29:45, 46

Numbers: 5: 3; 35:34

Deuteronomy: 26: 15

II Samuel: 7: 5,6

Ahau Kings: 8: 30,32,34,36,39,45,49

Psalms: 9: 11: 10: 4; 25: 8; 67:16; 73: 2; 75: 2; 98: 1;

134: 21

Joel 3: 17,21

Hakaraia: 8: 3

Matthew: 5: 45,48; 6: 1,9,14,26; 7: 11,21: 10: 32,33;

3:50; 15:12; 16:17; 18: 10,14,19,35; 23: 9,22

 

Mau irava te runga ake katoa tūhono te Atua ki te space.l He tino ruarua

mau irava i roto i te Tahito e te Faufaa e whakaahua te Atua kia rite ki te

tua atu i te mokowā me te wā. Rua tauira ko Isaiah 66: 1,22 a Acts

7: 48,3 Mai teie mau irava torutoru e manakohia ana e te take tangata, a

i roto i te

runga ki nga kupu tautohetohe kouma, e kore ratou e rapua e tetahi

haamaramaramaraa

no. Ko te tahi atu mau irava nahi wāhi ki te Atua, heoi, e hiahia

uiuiraa

tatararaa. Hoki whakaae ngā pūkenga te Judaeo-Kalisitiané ki a tatou e

taua

mau irava e rapu te tahi whakamārama.

 

Point maha: Ngā tikanga whakarite o nga kupu

 

Kua oti te whakau ki runga ake i taua Atua kahore ahua tinana, me te

āhuatanga. Mau ia matou e te haamauraa ano i roto i te Faufaa New e te Atua

e kore e taea te kite i. He te Evanelia o John 1:18:

 

I kite Kahore ano he tangata i te Atua i tetahi wa.

 

Fakamo'oni'i tenei e tetahi nei, kitea ki nga kanohi tangata, e kore e taea e te Atua.

Ki te whakamahia te kupu "te Atua" mo te kore e kitea e te kotahi

misioni

arata'ihia e te reira. Ka taea te faataa te reira i konei e whakamahia te kupu te Atua mo

tetahi

kotahi engari e te Atua he kupu whakarite ranei, te whakamahi fakaefakatātā o te word.1

Käore e kore e reira kia etahi take tika mō te whakamahi i

taua kupu hoki taata te tahi atu i te Atua. Ko te tauira e whai ake nei e

kia mārama ake. I mau ia matou i taua kupu e whakamahia ana i roto i te Pentateuch hoki

te

nga anahera anake te mea ratou te whakaatu atu te kororia ake te Atua i te mahi i tetahi

mea atu. Exodus 23:20 Kei te faahitiraa parau i muri o

Te Atua:

 

Nana, ka tonoa e ahau he anahera ki mua ia koe, hei tiaki ia koe i roto i te

ara, a ka ki te kawe ia koe, ki te wahi i whakaritea e ahau.

Kia tupato ki a ia, a ka whakarongo ki tona reo. Kaua e whakapataritari ki a ia; hoki ia

e kore e whakarere noa koutou he: no te mea kei toku ingoa i roto ia ia.

 

I tua atu i roto i te irava 23 i te reira te kupu:

 

Hoki taku e haere anahera ki mua ia koe, a ka kawe ia koe i roto i

 

ki nga Amori, me nga Hiti, me nga Perihi, me te

Kanaani, ki nga Hiwi, me nga Iepuhi; a ka hatepea atu e ahau ki a ratou

atu.

 

I roto i te faahitiraa i runga "unga he anahera e ahau ki mua ia koe" nga kupu, a ka

"Ka haere toku anahera ia koe i te aroaro o", e rawaka ana ki te whakamatautau e te

hele'uhila

te mau pou o te kapua i te ra, me te pou neke o te ahi i

po,

ārahi nga tama a Iharaira i roto i to ratou ara, tetahi, engari te angel2 o te Atua.

 

Kua kupu Deifying whakamahia hoki tenei Angell noa mo te runga ake

take.

 

Ko te Attribution o Atuaraa ki te Ētahi atu te Atua ia i roto i te

Bible

 

Tenei puta te ranea o roto i te Bibilia i roto i te hononga ki te anahera, te tangata,

ara a Hatana, me te popohe mea. I roto i ētahi wāhi whakamārama i

Kua hoatu, engari i te tahi atu mau taime te auraa whakarite ko te pera

obvi-

rahi e mahue te reira kahore he wahi mo te feaa pōhēhē ranei. Pai ahau

rite

ki te hoatu te tahi mau hi'oraa motuhake o tenei tupu i roto i te Bible.2

 

E kore matou e tā te kuputuhi katoa, engari anake te wahi tika

e pā ana ki te wāhi i roto i te pātai. Genesis 17:14 Ka mea a:

 

A, no ka iwa nga tau, e iwa, te Ariki, ko Aperama

 

puta ki a Aperama, ka mea ki a ia, Ko ahau te Kaha Rawa

Te Atua; haere i ahau i te aroaro o, a ka kia e koe tapatahi. A ka meinga e ahau

taku kawenata i waenganui i ahau, me koe, a ka tini koe

nui atu. Na ka hinga a Aperama ki runga ki tona mata: a ka korero te Atua ki a

ki a ia, ka mea, "Ko ahau nana kei a koe taku kawenata, a ka

koe hei matua mo nga iwi maha.

 

I tua atu i roto i te mau irava 7-9 kitea tatou:

 

A ka whakapumautia e ahau taku kawenata ki waenganui i ahau, me te ki a koe

me ou uri i muri ia koe i roto i ou whakatupuranga, mo te mau tonu

kawenata, ki te waiho i te Atua, ki a koe, a ka ki ou uri i muri ia koe,

te whenua e koe ai koe i te manene, i te whenua katoa o Kanaana,

hei kainga pumau mo, a ka waiho e ahau to ratou Atua.

 

Veesi 15,18,19 me 22 o tenei pene i roto i nga kupu, "ka

Na ka mea te Atua ki a Aperama "," ka mea a Aperama ki a te Atua, "etc. Ko mārama

e te whakamahia te kupu "te Atua" mo te tetahi e korero ana ki a Aperahama,

 

F ia i roto i te hono mo'oní, ko te tangata korerorero e whakapumautia nei te te anahera a te Atua

e

, Te kupu whakamutunga (o te veesi 22) e te mea, "i haere ake te Atua i

A Aperahama. "

Tenei te kupu a Ihowa, a te Atua kua whakamahia mo te anahera, ara te

Kua whakamahia ia anahera enei kupu e mea ana, "Ko ahau te Atua Kaha Rawa", "e ahau

ka waiho ratou Atua. "

 

Waihoki e enei kupu e whakamahia ana hoki i roto i te pene 18 o Genesis hoki

te anahera i puta mai ki a Aperahama me nga anahera e rua atu nei

tohu te whanautanga o Ihaka, ka mōhio ia e te whenua o Rota

te fatata i te ngaro. Whakamahia i roto i tenei pukapuka te kupu te Atua ma wha

nga wa hoki ētahi atu. Ko te pukapuka taua i te 28: 10-17, whakaahua i te kaupapa

o

Ake wehenga atu e Hakopa i Peerehepa, kua:

 

Na ka haere atu a Hakopa i Peerehepa, a haere ana ki

Harana. A ka pono atu ia ki runga ki tetahi wahi, ka moe i reira

katoa te po, whakaturia no te ra i; a ka mau ia ki o nga kohatu o

taua wahi, a ka hoatu ki a ratou mo ona urunga, ka takoto ki raro i roto i taua

tuu ki te moe. Na ka moe ia, a ka na tetahi arawhata e tu ana i runga i

te whenua, me te tihi o te reira i tutuki ki te rangi: a ka na, te

anahera a te Atua e piki ana, e heke ana i runga i taua mea. Na

tu te Ariki i runga i taua mea, ka mea, Ko ahau te Ariki, te Atua o

Aperahama, ki tou papa, me te Atua o Ihaka: ko te whenua e ai

takoto koe, ki te mea ka hoatu e ahau ki a koe, a ka ki ou uri; a ou uri

ka rite ki te puehu o te whenua, a ka tohatoha atu koe

ki te hauauru, me te ki te rawhiti, me te raki, me te ki te tonga:

a i roto ia koe, a ka i roto i ou uri ano i nga hapu katoa o te whenua

kia manaakitia. Na na, ko ahau ki a koe, a ka pupuri i ia koe i roto i

wahi katoa e haere ai koe, a ka kawea mai ano ia koe ki

tenei whenua; no te mea e kore ahau e whakarere ia koe, kia oti ra ano ahau e

i korerotia e ahau ki a koe o. Na ka oho ake a Hakopa i roto i tona

moe, a ka mea ia, ake urely ko te Ariki i roto i tenei wahi; a ahau

kihai i mohio. Na ka wehi ia, ka mea, kamea, tenei

tuu! kahore tetahi ko te whare o te Atua, i tenei, a ka ko te tenei

te kuwaha o te rangi.

 

I tua atu i te pukapuka taua i te 3 1 1 3 Hakopa aro ana wahine a Rea

a Rahera:

 

Na ka korero te anahera a te Atua ki ahau, he mea moemoea i roto i, i mea,

Hakopa: Na ka mea ahau, Tenei ahau Na ka mea ia, Tena, whakaarahia ake ou

kanohi, a ka kite, i nga hipi toa katoa nga kararehe e e ekeeke ana i

whakahekeheke, whai tongitongi he kotingotingo hoki: kua kite hoki ahau i nga mea katoa e

E mahi a Rapana ki a koe. Ko ahau te Atua o Peteere, o te wahi e koe

annointedst te pou, i puaki ai hoki tau kupu taurangi ki roto ki ahau;

whakatika, te tiki aianei koe i i tenei whenua, a ka retum ki te

whenua i whanau ai koe.

 

I tua atu i roto i te 32: 9 o te pukapuka kotahi te reira ta:

 

Na ka mea a Hakopa, E te Atua o toku papa, o Aperahama, a te Atua

o toku papa, o Ihaka, te Ariki, nau nei ki ahau, Retum

ki tou whenua, ki ou whanaunga hoki.

 

I tua atu i roto i te irava 12:

 

Na, ko koe koe, ina, ka koe pai te mahi ahau, a ka meinga tou

uri kia rite ki te onepu o te moana, e kore e taea te tatau i te

mano.

 

Na ano i roto i te 35: 1 o te pukapuka kotahi:

 

Na ka mea a te Atua ki a Hakopa, Whakatika, haere ki runga, ki Peteere, a

ki reira noho ai: a ka hanga hoki ki reira i tetahi te whakarereke ki te Atua, i puta mai

ki a koe, i tou rerenga mai i te aroaro o Ehau, o tou taeake

er. Na ka mea a Hakopa ki tona whare, a ki katoa i nga

ki a ia, Whakarerea atu nga atua ke i roto ia koutou, a ka

kia ma, me o koutou kakahu e taui: A kia whakatika tatou, ka haere

ki runga ki Peteere; a ka meinga e ahau ki reira tetahi aata ki a te Atua, nana nei i

ka whakahoki mai ki ahau i te ra o toku pouri, a ko te tahi i ahau i roto i

te ara i haere ahau.

 

Te whakaahua i te kaupapa kotahi i roto i ngā i roto i te irava 6 o te pene taua

te reira te kupu:

 

Na ka tae a Hakopa ki a Rutu, i te mea i roto i te whenua o Kanaana.

e ko, Beth-Peteere, a ia me nga iwi katoa i ki a ia, ka

i hanga e ia he aata ki reira, a ka karangatia e te taua wahi ko Erepeteere-el: no te mea

puta mai te Atua i reira ki a ia, ka rere ia i te mata o te

 

tona teina.

 

Kitea ano matou i roto i te Genesis 48:34:

 

Na ka mea a Hakopa ki a Hohepa, I puta mai te Atua Kaha Rawa

ki ahau i Rutu, i te whenua o Kanaana, i manaaki i ahau, ka

ka mea ki a ahau, Nana, ka meinga koe e ahau kia hua, kia tini

koe, a ka etahi o e ahau ki a koe i te tini o te iwi; a ka hoatu e

tenei whenua ki ou uri i muri ia koe hei kainga pumau mo.

 

Me kï hoki, e te tetahi i puta mai ki a Hakopa i roto i

meka te anahera rite te äta mohio ki i Genesis 31 13. Ko te

i ki te anahera taurangi, me te kawenata i hanga e ia, a e kore e hāngai

ki te Atua Kaha Rawa, ko kua kite matou i roto i te hi'oraa i runga i

Whakamahia Hakopa ki te kupu te Atua mo tenei anahera neke atu i te waru wa.

Ahakoa te anahera whakamahia ia ia i tenei kupu mo ia.

 

Attribution o Divinib ki anahera

 

E ite tatou i te tahi atu kōrero e whakaponohia, me te ke e pā ana ki whakaahuatia Hakopa

i roto i te Genesis 32: 24-30:

 

Na ka mahue iho a Hakopa ko ia anake; a nonoke ana raua ko tetahi tangata, ki

ia te takiri o te ra tae noa ki. A, no te kitenga o ia e ia i

kihai i taea e ki a ia, ka pa ia ki te ateatenga o tona huha;

a ko te ateatenga o te huha ake a Hakopa i roto i te takoki, pera me wres- ia

Hono ki a ia. Na ka mea ia, Kia haere ahau, i te ra kua takiri hoki te.

Na ka mea ia, E kore e tukua e ahau haere koe, kahore manaaki ahau e koe. Na

ka mea ia ki a ia. He aha tou ingoa? Na ka mea ia, a Hakopa. Na

ka mea ia, ka tou te ingoa e huaina ko Hakopa a muri ake nei, engari ko Iharaira; l

no te rite te mana rangatira koe ki te Atua, ki te tangata, me te

ka kaha koe. Na ka ui a Hakopa ki a ia, ka mea, whakaaturia mai ki ahau, inoi ahau

koe, tou ingoa. Na ka mea ia, He aha te mea e koe

ui i muri i toku ingoa? Na ka manaaki ia ia ia i reira. Na ka Hakopa

i huaina te ingoa o taua wahi ko Peniere: kua kite hoki ahau i te Atua mata

ki te kanohi, me toku ora kei te.

 

Auraa 1. a Iharaira i roto i te reo Hiperu whātōtō ki C; od.

 

E mea papû e te tangata whātōtō ki a Hakopa, ko te anahera ki

ko te Atua i roto i te irava i runga. Tuatahi, no te mea ki te tango ia tatou ki te kupu te Atua

konei i roto i tona tikanga tūturu e fakahu'unga reira e te Atua o te

A Iharaira he,

Te Atua e arai, na ngoikore, me te rawakore, e kore e taea e ia i ikuna'i te tangata

i roto i te

he whakataetae nonoke i roa mo te katoa i te po. Tuarua,

no te mea

te poropiti Hosea i hanga reira mārama e kore ko ia te Atua, engari he anahera.

Te reira

ta i roto i te Hosea 12:34:

 

Ka mau ia ki tona bther i roto i te kopu i te rekereke i, a i tona

kaha i ia te mana ki te Atua: ae ra, i kaha ia ki te

anahera, a taea ana e ia: i tangi ia, i inoi ki a

ia ia: i tutaki ia ki a ia i roto i Peteere, a ka korero ia ki a tatou i reira.

 

Whakamahia I roto i teie nei faahitiraa parau hoki te kupu kei te Atua, e tuaruatia mo te anahera.

Haunga, te ite nei tatou i roto i te Genesis 35: 9-15:

 

Na ka puta mai ano te Atua ki a Hakopa, ka haere mai ia i roto i

o Paranaarama, a manaakitia ana ia e. Na ka mea te Atua ki a ia, tou

Ko e Hakopa te ingoa: e kore ano tou ingoa e huaina ko Hakopa a muri ake,

engari ka waiho tou ingoa a Iharaira; a huaina ana e ia tona ingoa ko Iharaira.

Na ka mea te Atua ki a ia, Ko ahau te Atua Kaha Rawa: kia hua, me te

tini: he iwi, me te hui o te iwi ka o koe,

a ka haere mai nga kingi i roto i tou hope; Na, ko te whenua nei e ahau

i hoatu a Aperahama raua ko Ihaka, ki a koe ka hoatu e ahau a reira, me ki ou uri

ka hoatu e ahau te whenua i muri ia ia koe. ¶ Na ka haere te Atua ki runga, i ia i roto i

te wahi i korero ai ia ki a ia. Na ka whakaturia e Hakopa he pou

i roto i te wahi i korero ai ia ki a ia, ara he pou o te kohatu;

a ka ringihia e ia he ringihanga ki runga, a ka ringihia e ia he hinu

ki runga. Na ka huaina ana e Hakopa te ingoa o te wahi te Atua

ka korero ki a ia Peteere.

 

Tenei ano hoki ki te kupu a te Atua i nga wa e rima kua whakamahia mo te anahera nei

korero ki a Hakopa.

 

Kitea ano matou i roto i te Deuteronomy 1: 30-33:

 

Te Fatu i to koutou Atua, te haere nei i mua ia koutou, ka whawhai ia

mo koutou, kia rite ki nga mea katoa i mea ai ia mo koutou ki te aroaro o i Ihipa

o koutou kanohi; A, i te koraha, i reira koe i kite ra koe i

e whanau ai koe ki te Ariki ki tou Atua, kia rite ki te tangata e waha ana i tana tama, i roto i

te ara katoa i haere ai koutou, a tae noa mai koutou ki tenei wahi. Otiia i roto i te

e kore tenei mea e koutou i whakapono ki te Ariki, ki to koutou Atua, Ko wai i haere i roto i

te ara i mua ia koutou, ki te rapu koe i te wahi ki te whakatu i to outou

teneti i roto i te, i roto i te ahi i te po, ki te whakaatu ki a koutou i te ara e koutou kia

haere, a ka i roto i te kapua i te ra.

 

Kitea te taua whakamahi o te kupu "te Atua" te toutou i roto i te i runga

irava. Ano i roto i te Deuteronomy 31: 3-8, e ite tatou i teie parau:

 

Te Ariki ki tou Atua, ka haere ia i runga i ia koe i te aroaro o, a ia

Ka whakangaro i aua iwi i te ia koe i te aroaro o .... Kia kaha, me te o

he maia, kaua e wehi .... mo te Ariki, ki tou Atua, ko ia i te reira e

e haere tahi ia koe; ka waiho ia ki a koe.

 

Kua Here rawa kua whakamahia te kupu "te Atua" mo tetahi anahera. I roto i te pukapuka o te

Judges 13:22 fakamatala'i tenei anahera te rite ka puta ki a Manoa

me tana wahine,:

 

Na ka mea a Manoa ki tana wahine, Ka mate rawa taua,

no te mea kua kite matou i te Atua.

 

I te mau irava 3, 9,13, 15, 16, 18, me te 21 te korero marama o tona oranga

te anahera a kahore te Atua. Haunga, whakamahia te kupu "te Atua" te mo te anahera

o te Atua ano hoki i roto i te Isaia 6, ahau Samuel 3, Ezekiel 4 me te 9, me te i roto i te Amos

7.

 

Ko te Attribution o Atuaraa ki nga tangata a Hatana

 

Homai ia tatou 6 he tauira tino mārama o tenei, i mea: Psalm 82:

 

Kua mea ahau, He atua koutou; a he tama a te katoa o koutou

Runga Rawa.

 

Tenei matou kitea te kupu "atua" whakamahia mō ngā iwi katoa. Ano i roto i te II

Corinthians 4: 3-4 kitea tatou:

 

Otiia ki te mea hipoko ta matou rongopai, he mea hipoki ki te hunga e kua ngaro: I roto i te

 

e whakamatapo ana nei te atua o tenei ao, ki nga whakaaro o te hunga

e whakapono ana e kore e, kei te marama o te rongopai o te kororia o

Te Karaiti, nana nei ko te ahua o te Atua, kia whiti ki a ratou.

 

E ai ki a Protestant ngā pūkenga, "te Atua o tenei ao" i roto i tenei irava

paari auraa Hatana.

 

Na roto i te whakaatu i nga tauira i runga i te Bibilia ta tatou e hiahia ki te

whakamatautau i te meka e noa no te mea kua whakamahia te kupu "te Atua" no te

ha taha pe me'a atu, e kore e taua e meinga tetahi wairua tika ki

whakaaro e kua aua mea te Atua nga tama a te Atua ranei.

 

Tuarima Point

 

Kua whakakitea matou i raro i te toru me te wāhi tuawha e

kitea whakamahi whakarite o te kupu "te Atua" te nui i roto i te i roto i te

Bible. Na, mea ana tatou ki te whakaatu i te te whakamahi o te kupu whakarite i roto i te Bible

Ko

e kore whāiti anake ki te wā hua i runga. He maha atu

āhuatanga i reira kupu whakarite, me te faarahiraa e whakamahia tino noa.

 

Ka whakaatu te tauira e whai ake nei i te reira atu mārama. Genesis 13:16

Kei nga kupu:

 

Ahau Wiu meinga e ou uri kia rite ki te puehu o te whenua: a ki te he

Ka taea e tangata te tatau i te puehu o te whenua, na tou uri shaU hoki

te tatau.

 

Kitea tētahi atu tauira o te faarahiraa i roto i 22:17 o te taua

 

I roto i te whakapai ki te ahau ki a Wiu manaaki ia koe, a ka i roto i whakanuia e ahau Wiu

tini ou uri kia rite ki nga whetu o te rangi, a ka rite ki te onepu

i te taha o te moana ki runga ki.

 

I hanga te kupu whakaari rite ki a Hakopa e tona whakatupuranga

whakanuia i roto i te tokomaha kia rite ki te puehu o te whenua, i te roto i te meka i te

u'i

Kua kore raa o tahi e rua poropiti i nui haere i roto i te maha

rite ki te maha o nga purapura kitea i roto i te torutoru karamu o te onepu tawhiti atu i

he rite ki te puehu o Au te moana takutai-o te whenua.

 

Te whakaahua i te whenua i fafauhia ki nga tama a Iharaira, Exodus 3: 8 ta:

 

Ki te whenua e rerengia ana e te waiu e te honi, me te.

 

Ahakoa e matau ana tatou katoa e kore wahi taua vai i runga i te whenua.

Deuteronomy pene 1 kei te parau i muri nei:

 

He nui nga pa, a waUed ki runga ki te rangi.

 

A i roto i te pene 9 te tai'o nei tatou:

 

Ki te riro nga iwi nunui ake, kaha ake ia koe,

pa nui, taiepa ki runga ki te heaven.2

 

E ai ta 65-66: Psalm 78:

 

Na ka maranga te Ariki ano ko tetahi i te moe, me te rite te

te tangata kaha e hamama ana i te waina, ka patua e ia

ona hoariri i roto i nga wahi a muri; maka e ia ki a ratou ki te mau tonu

tawai.

 

Kei 3 tenei kauwhau ki te Atua: Psalm 104:

 

Nei i nga kurupae o ona ruma ki roto ki nga wai: ko wai

hanga i nga kapua tona hariata: e haere nei i runga i nga parirau o

te hau.

 

E ki tonu i te kupu whakarite nga tuhituhi o te kaikauwhau Hoani, kupu whakarite,

hyperboles me exaggerations. Ka whakauaua kitea e koe i te rerenga e

e kore e rapua e tikanga. Te hunga e kua kite i tona Evanelia,

tona

Kei te Weu mohio pukapuka, me tona Revelation ki tenei

'ulungāanga

Tic o Hoani. Hei tauira tīmata ia pene 12 o Revelation ki

tenei

whakaahuatanga:

 

Na i reira ka puta mai he tohu nui i te rangi; he wahine

kakahu ki te ra, me te marama i raro i ona waewae, a ki runga

ia mahunga he karaunga whetu kotahi tekau ma rua o; Na ka hoki ia ki te tamaiti

karanga, he mamae whanautanga, ka mamae ki te kia tukua. Na

kitea tetahi atu tohu i te rangi,; na, he nui

tarakona whero, e whitu ona mahunga, tekau ona haona, e whitu

karauna i runga i ona mahunga. Na ka kumea ana e tona hiku te wahi tuatoru o te

maka whetu o te rangi, a i a ratou ki te whenua: a ka te tarakona

tu i te aroaro o te wahine i mea nei ki te kia tukua, no te

ki te kai i tana tamaiti ina ko reira bom. Na ka kawea mai e ia

atu ki te tamaiti te tangata, nana nei i te tikanga mo nga iwi katoa ki te tokotoko o te

rino: a tana tamaiti mau ake i ki te Atua, ki tona torona.

Na ka rere te wahine ki te koraha, i reira kua he ia

tuu rite o te Atua, kia ratou whangai ia ki reira he tauasini

onepu e rua rau e ono tekau nga ra.

 

Na reira ko te whawhai i roto i te rangi: ko Mikaera ratou ko ana anahera

whawhai ki te tarakona; a ka whawhai te tarakona, me ana

anahera, ka kihai i taea e; e kore ano to ratou wahi i kitea i tetahi

ake i roto i te rangi.

 

Mea i runga i te whakaahuatanga he manuware, he niiniiraa horihori

o te haurangi tae noa ki te tahi whakamārama tika e taea te kitea hoki taua mea

i te cerLainly kore e faingofua i roto i tenei take. Ko te Judaeo-Chrisdan

ngā pūkenga

e tamata i te tuku atu i te tahi whakamārama mō te tauākī taua, me te mahi

whakaae

te aroaro o te faarahiraa, me te hyperbole i roto i te mau papa'iraa mo'a.

Te

kaituhi o Murshid mea i-Talibeen i roto i te wāhanga 3 o tona pukapuka:

 

Pera i te matara concemed te kāhua o te pukapuka tapu te, ko reira

ki tonu i te whakarite te tatau, me te uaua, tino

te Faufaa Tahito.

 

I tua atu ia i mea kua:

 

Na ko ano hoki te kāhua o te Faufaa New tino

whakarite, otirā te mau ohipa o to tatou Kaiwhakaora. Hoki tenei

Kua horahia e te tumu he maha fakakaukau me whakaaro he, pera me etahi

Kua tamata kaiako Karaitiana ki te whakarato i taua mau irava ki

kupu mō ngā whakamārama kupu. Ko te tahi mau hi'oraa ki te whakaatu i konei

e kupu mo te whakamārama kupu mō mau irava whakarite ko te

e kore e whakaae. I roto i te Karaiti tauākī ake e pā ana ki a Kingi Herora: "Haere

koutou, mea atu ki taua pokiha, "" l papû, te kupu "pokiha" e pā ana ki te nanakia

me te kingi tinihanga, mai mohiotia tenei kararehe mō te he nanakia

me te tinihanga. Waihoki ka mea to tatou Ariki ki nga Hurai:

 

Ko ahau te taro ora i heke iho i te ra'i

en: ki te kai tetahi tangata o tenei taro, e ora ia ake ake:

a ko oku kikokiko te taro e hoatu e ahau, e ahau e

homai hoki te ora o te world.l

 

engari ka mau nga Hurai teie irava i roto i tona tikanga totonu, ka ui

me pehea e taea te ki a ia mo whakahere ratou ki tona kikokiko ake ki te kai,

e kore e ite i tuku i te reira ki te patunga o te whakahere a te Karaiti

ia rite whakamarie mo nga hara o te ao katoa. To tatou

Kaiwhakaora ano ka mea i runga i te take o te Eucharist e pā ana ki te

taro e, "Ko taku tinana", me e pā ana ki te inu i, "Ko te

toto o taku kawenata ".

 

Na ka tīmata i te rau tau tekau ma rua o ngā Katorika Rōmana ki te

tikanga i roto i tetahi tikanga, i roto i te totohe ki te tauākī

o nga pukapuka tapu, a ka whakaaro te whakaako o te transub-

stantiation, e pai kia iritihia te taro, me te inu

hanga ki te tinana toto, me te o te Karaiti. Notemea mea tatou

e pupuri tonu i te taro me te waina ratou taonga, me a kihai te mahi

e taui i te katoa. Ko te whakamārama tika o te tauākī o to tatou

E te Ariki, ko e te taro, ano te tinana o te Karaiti, me te waina, ko te

He rite tona toto.

 

Ko te tino mārama, me te unambiguous tenei whakauru, engari kua anaanataeraa ia

preted Karaiti ake tauākī ki te turaki i te whakapono o te Katorika

e te

taro me te inu, e tino ketia i roto i te tinana, me te toto o te

Te Karaiti, i te roto i te meka, te tikanga kitea o te irava e

rite

Kua mohio ki te aha i nga Katorika. Te Karaiti tauākī ake ko tenei:

 

A, ia ratou e kai ana ratou, ka mau a Ihu ki te taro, a ka manaakitia ana e ia,

a, ka mutu, ka hoatu ana e ia ki nga akonga, ka mea, Tangohia, e kai;

Ko toku tinana tenei. Na ka mau ia ki te kapu, ka mutu te whakawhetai, ka

i hoatu ana e ia ki a ratou, ka mea, Inumia e koutou katoa o reira; Hoki tenei toku Wood

o te kawenata hou, e whakahekea ana mo te tini, hei te matara

hoź o hara. "

 

Ko te Katorika, te hunga e whakapono ana i roto i te huringa o te taro ki

te tinana o te Karaiti, i roto i te nuinga i mua i te ahua o te

te

Kaupapa Protestant. Ko tonu te maha o nga tangata o tenei wehenga

nui

katoa i runga i te ao.

 

Mai kore te mea tika tenei whakapono o te transubstantiation, i roto i te

whakaaro

o nga Palotisaní, i runga i te whenua e kore e manakohia ana e te

tangata

take me te commonsense, kia rite te ariā o te tokotoru tapu

paopao i runga i te taua whenua o, no te mea lahi whakaae

tohenga hautanga hei whakaatu i te he mo reira, ahakoa etahi nuinga ki

indica-

mau ki tenei ariā kia kitea ai i roto i te tahi mau tauākī te Bibilia. Te reira

kia

kia whawhaitia e e te meka e tenei whakapono inaianei ko te whakapono o

mirioni

o Karaitiana tika, he mea, i roto ano ia, he tautohe mo tona he i te

tui

ariā taea. I roto i te whakahoki ki tenei ngangare, kia whakamahara tatou ia ratou e

nga milioni o ngā Katorika Rōmana nei mau tonu te whakapono o

transub-

He rite tika stantiation me he nui i roto i te maha atu i te

Palotisaní. Ratou tonu fimlly whakapono i roto i te huringa tūturu

o

te taro ki te tinana o te Karaiti. Invalidates te Palotisani tenei

ei

maroraa. Na, ka whakaatu tatou e te oro'a o te Eucharist, rite

whakapono e te Katorika, ko te tino noatia me te tahi mea e

Ko

rawa Kāore ki te take tangata.

 

Tohenga Tuatahi

 

Kerēme te Roma Katorika Ekalesia e te waina, me te taro o te pa-

e faaati i te huri ki te toto, me te tinana o te Karaiti, ka riro, i roto i te

mau

tikanga, te Karaiti ia. Tenei taro, ka puta ki a te Karaiti,

me,

Na, kia tinana puta ki te kikokiko tangata. Ko reira mārama,

Heoi, e te taro tonu ona āhuatanga katoa me te tetahi

te kitenga o

a ko te mea mo te reira kitea e tetahi, engari taro, a ki te tenei taro mahue te

hoki

te tahi wa pirau te reira, e decomposes rite ki tetahi atu taro. E te reira

e kore e

whakaatu i tetahi o nga huringa e puta i te decom- te tinana tangata

notemea.

 

Tohenga Tuarua

 

Ko te aroaro o te Karaiti, me tona huru hanahana, i nga mano o

wahi i roto i te kotahi me te wa ano kia taea i roto i te Christian

whakaaro

engari ehara i te mea hototahi ki tona huru tangata. No te mea te

tino

tangata ko ia kia rite ki te tahi atu tangata, ongo'i te matekai, kai,

wai moku

mau, a moe rite tahi atu nga tangata katoa te mahi. Te riroraa ei tangata ko ia ara

wehi o nga Hurai, a rere ana i a ratou. Ko, Na, arorau

e taea e te Karaiti a matou i te ahua tangata kotahi i taea e te faaineineraa

ka tonoa te pae i nga wahi tini i te wa ano.

 

Tohenga Tuatoru

 

Ki te amo tatou e nga mano o tohunga e nehenehe o te tonu

te haamo'araa, te hanga i te taro e tapaea ana e ratou tonu Tum ki

te

tinana o te taua te Karaiti i whanau o te wahine a Mary i to ratou

taki, rau te reira ia tatou ki te rua e taea: rānei katoa tetahi

o enei

Nga Karaiti te rite, a ïa te taua tūturu Karaiti whanau o te

Wahine

A Meri, e ko nga tangata katoa o ratou i te tahi atu atu i te mau Karaiti ranei.

 

Tohenga maha

 

¶ A, no kua tumed te taro ki te tinana o te Karaiti i roto i te

ringa o te tohunga, e wawahia ana e ia ki roto ki nga wahi maha iti. Tenei

ano

he hakari e rua e taea, ahakoa kua wehea hoki a te Karaiti ki te

rite

tahuri ano te maha o nga wahi iti ranei wahi ia i roto i te oti

a

te Karaiti haohaoa. E ai ki te fommer te tangata e kai an o tetahi wahi

pai

e kore e te whakaaro rite ka kainga te katoa o te Karaiti; a

rite

 

1. whakapono nga Karaitiana e nga wahi i roto i te ao nei i te hui

o Euchanst he

whakamana, te Karaiti tinana hanga reira ia ia i taua wahi.

 

ki te whakamutunga, ka whai koe ki te whakapono i roto i te aroaro o te ope

o

Nga Karaiti.

 

Tohenga Tuarima

 

Ko te hui o te Ariki hapa ake i tangohia e wahi he iti i mua i te

I mahi "ripekatia" te whakaaro o te patunga i te muri

patururaa

fai ki te i tutuki e maka ana a Ihu i runga i te ripeka, me te

Ripeha

te faaite ia ia. Ko te tino tikanga kia kia ripekatia ia e

te

I patu whakahere Hurai i muri ia kua ia. No te, rite ki te

Whakaaro Karaitiana, anake te whakaaro o te Mesia e haere mai ana i roto i te ao

ko

ki te mea patunga tapu ia mo te whakaoranga o te ao. Kihai i ia

haere mai

ki te mamae ano, a ano mo tenei whakaaro, kia rite ki te mohio ki i

te

irava hopea o Hiperu pene 9.

 

Tautohe te ono o

 

Ki te tangohia te kerēme Christian te rite tika, e meinga e te reira i te

Karaitiana atu nanakia ki a te Karaiti atu i nga Hurai rite whakatoi i ratou

Kotahi anake te Karaiti, me te him2 maui ia te Karaitiana ra, i te ra

ino

orotika te Karaiti, whakamatea ia, ka kai, ka inu i ona kikokiko, me te toto. Ki te te

Nga Hurai

taea te whakahe, ka kanga hoki ripekatia Karaiti, kotahi tonu te mea kia

Kia te whakarau o te hunga e whakamate nei i a ka patua te Karaiti i te maha o ngā wā

nga

ra, me te kore e waiho ki a ia anake i muri i tenei engari te kai tona kikokiko, me te

inu

ona toto? Te aha e taea te mea o te hunga e kore e nei mangere, ki te kai

ratou

atua? Ki te kore e taea e te whakaora to ratou atua ia ia i o ratou ringa nei i runga i

te whenua

ka ora i a ratou?

 

Tohenga Fitú

 

Luke 22:19 Kei te faahitiraa parau i muri o te Karaiti ki te whakaaro

 

l. "Na kotahi Chnst i tapaenga atu hei pikau i nga hara o te tini; a ki

ratou e titiro

hoki ia, ka puta ia te rua o nga wa, kahore hara ki

ora. "

 

2. Ko te Christian Churc4 i muri i te kawenata o te auhoaraa ki nga Hurai

i roto i te 1964, ruaraa

korerotia tikai i tetahi ki te mahi ki te patu o te Hurai

Te Mesia. Tenei whakapuakitanga

tu i roto i te totohe mārama ki te mea i te Pipiria me whakaaturanga

te faatura iti

hoatu ratou ki te Bible.

 

ki te whare o te Eucharist:

 

Tenei mahi i roto i te whakamahara o ki ahau.

 

Ki te ko tenei hapa i roto i te ano i te patunga tapu, ka kore e taea e kua i te reira

te

whakamaharatanga ranei te mahara, kia rite ki tetahi mea e taea e te whakamahara o

ano.

 

Te hunga farii i taua täpiritanga i rite te taro tahuri ki a te Karaiti

Ko atu katoa te tika ki te riro i te taonga parakete ki te täpiritanga i nui

i roto i te

take hanahana pērā i te ariā o te Atua me ētahi atu take e pā ana

ki

take. Totohe tatou e, te mea e taea e whakaae enei muimui mahara katoa

i runga i te

whakapono nei tino whakakinongia hoki e arorau me te commonsense,

rānei

i runga i matapo o ratou matua ranei mo etahi atu take, i te reira

e kore kia tae mai ano he ohorere ki a tatou e te Palotisaní, me te

Catho-

Kua whakaae tahi lics i runga i te toru i te atu heahea, me te

ake i roto i te totohe ki te tumu tangata.

 

He he tokomaha nui o te iwi, he tokomaha nui, i roto i te meka, i te

nga te Katorika, e karangatia e heretics no te mea kua ratou i whakarere

te whakapono Karaitiana noa no te mea i kitea e ratou he tokomaha rawa ngä pütahitanga

me whakapono o te whakapono Karaitiana Kāore ki te take tangata.

Ratou

i pai ki te farii i te mea he Kāore. E ki tonu i te ratou pukapuka

aimaroraa e

mau ki te tautoko i to ratou whakaaro. Ano, tera atu tetahi wehenga

ka karanga

Unitarians nei hoki kua paopao te faanahoraa o te Eucharist.

Te

Nga Hurai me nga Mahometa hoki turaki me te paopao i tenei ngā pūrākau me

ara whakaako heahea.

 

Ono Point: rangirua i roto i nga Tauākī o te Karaiti

 

He tauira te tatau o te rangirua kitea i roto i te parau

mau o te Mesia. Na nui kia ana akonga, me te tata hoa

taea

e kore e matau ki tona kupu tae noa ki elucidated Ihu ia i reira.

Te

tauākī faataa e Ihu kua tino kua mohio ki engari

tonu noho maha atu tauākī kihai i i faataa e ia

kerekere, me te rangirua te anake etahi o te hunga i mohio ki

ki te kaha nui i muri i te wa roa. He maha ngā tauira o te

tenei i roto i te

te Kawenata Hou o nei e whakahua ia tatou i te tahi noa.

 

Tauira Tuatahi

 

Chapter 2 o te Evanelia o Hoani, whakaahua i te kaupapa o etahi

Hurai nei ui te Karaiti mo etahi tohu pūrongo, te whakautu e whai ake nei

o

A Ihu ki nga Hurai:

 

Wawahia tenei whare tapu, a kia toru nga ra ka ara ano i ahau.

Na ka mea a tenei whare tapu i roto i nga Hurai, E wha tekau ma ono nga tau

hanga, a ka ranei koe whakaara reira i roto i nga ra e toru? Na ka korero ia

o te whare tapu o tona tinana. Na reira, i tona aranga ake i

ka mahara te hunga mate, ana akonga, kua mea ia i tenei ki a

ratou; a whakapono ana ratou ki te karaipiture, me te kupu i

Na ka mea a Ihu ki a. "

 

I roto i tenei tauira e kore e taea e ara nga akonga o Ihu mahino

te hiranga o te tauākī i runga tae noa ki te aranga o te

Te Mesia

kia anake te reira i matau e nga Hurai.

 

Tauira Tuarua

 

Ka mea a Ihu ki a Nikorima 2

 

Te kore e whanau ano he tangata, e kore e ahei te kite i te rangatiratanga

o God.3

 

A Nikorima kore matauranga ki a Ihu, ka whakahoki:

 

Te aha e taea e te tangata e bom, ka he tau ia? E taea ranei e ia te

wā tuarua ki tona kopu ake whaea, a ka whanau?

 

Tamata Ihu ki te matau ia te rua o nga wa, ko ia tonu

i

e kore e matau. Na ka mea a Ihu ki a ia:

 

Ko koe te rangatira o Iharaira, a kahore enei i mohiotia e

mea? l

 

Tauira Tuatoru

 

Te Mesia, te whakatika i nga Hurai, ka mea:

 

Ko ahau te taro o te ora .... ko te taro e haere mai tenei

iho i te rangi, kia kai ai te tangata, a kia kaua e mate ... 2

a ka ko te taro e hoatu e ahau ko oku kikokiko, e hoatu e ahau mo

te ora o te ao. Na ka totohe i roto ia ratou nga Hurai

ano, ka mea, Me pehea e homai ai e tenei tangata ona kikokiko kia kainga e tatou?

Na ka mea a Ihu ki a ratou, ... te kahore koutou e kai i te kikokiko o te

E te tama a te tangata, e inu i ona toto, kahore he ora i roto ia koutou.

 

He pono hoki oku kikokiko kai, me toku toto, ko te inu mau

mahi. Ia e kai ana i oku kikokiko, e inu ana i oku toto,

noho ana i roto i ahau, me ahau hoki i roto ia ia ia. I kua te Matua ora i tono mai

ahau, a ka ora ahau i te Matua, waihoki ki te kai ki ahau, ara e ia

ka ora ia i ahau ....

 

Na he tokomaha o ana akonga i, no ka rongo ratou i tenei,

ka mea, Ko te pakeke kupu tenei; ko wai e ahei te whakarongo i te reira?

 

I taua wa he tokomaha o ana akonga i haere, a ka

waLed kore ake ki a ia.

 

Kihai i tenei wa mahino nga Hurai a Ihu, me te ara ana akonga

i kitea ki a reira kia uaua, me te uaua ki te hua e maha o te

tona

whakarerea ana akonga ki a ia.

 

Faá Tauira

 

Ko te Evanelia a John 8: 21-22 kua:

 

Na ka mea ano a Ihu ki a ratou, haere ahau toku ara, me te koutou

e rapu i ahau, a ka mate shau i roto i o koutou hara: te wahi e haere ahau, koutou

 

e kore e ahei te haere mai. Na ka mea nga Hurai, E whakamate oti ia ia ia ano?

no te mea mea ia, te wahi e haere ahau, koutou e kore e taea te haere mai.

 

Tuarima Tauira

 

John 8: 51-52 te kupu:

 

He pono, he pono, taku e mea nei ki a koutou, Ki te pupuri tetahi i taku kupu, e ia

e kore e kite i te mate. Na ka mea nga Hurai ki a ia, Na, tatou

mohio e koe te rewera. Ko te mate a Aperahama, me te

poropiti; ae mea ana koe, Ki te pupuri tetahi i taku kupu, e kore ia e

e kore pangia e te mate o te.

 

Here, rawa, i nga Hurai i taea e kore e matau ki te tauākī o Ihu,

kaua e whakawakia nei ia e ratou o te nohoia e te rewera.

 

Ono Tauira

 

Te tai'o nei tatou i roto i te John 1 1 14:

 

A, muri iho ka mea ia ki a ratou, "to tatou hoa a Raharuhi

e moe ana; otiia ka haere ahau, kia whakaara ia ia i te moe. Na

ka mea ana akonga, E te Ariki, ki te mea kei te moe ia, tera ia e ora. He ahakoa ra,

Ihu i korero o tona mate: ko ratou ia i mahara, i korero ia

o tango o te okiokinga i roto i te moe. Na ka mea a Ihu ki a ratou marama,

Kua mate a Raharuhi.

 

Tenei kite tatou e kihai matau i te akonga ki a ia tae noa ki ia

faataa te mea i te tikanga ia.

 

Tauira Fitú

 

Matthew 16: 6-12 kei te parau i muri nei:

 

Na ka mea a Ihu ki a ratou, Kia mahara kia tupato i te

rewena o nga Parihi, o nga Haruki. Na ka mau tumu ratou

e Agrippina i roto a ratou ano, ka mea, No te mea kua tangohia e matou

kahore he taro. A ka mohio a Ihu, ka mea ia ki a ratou, e te

koutou o te whakapono iti, he aha koutou ka korerorero ai i roto i a koutou, no te mea koutou

Kua kawea mai he taro? ... te aha te reira e aha koutou te matau e

E kore te reira korero ahau ki a koutou mo te taro, kia kia tupato koutou

o te rewena o nga Parihi, me o nga Haruki? Na

ratou ka matau kihai i kia ia ratou e tupato o te

rewena o te taro, engari i te ako o nga Parihi me o

nga Haruki.

 

Waihoki e kore e i konei nga akonga taea e matau ki ta ka mea a Ihu

ki a ratou a tae noa whakaaturia e ia ki a ratou.

 

Tuawaru Tauira

 

I raro i te whakaahuatanga o te kotiro i whakaarahia i te hunga mate

e ite tatou i tenei tauākī i roto i te Luke 8: 52-53:

 

Na ka tangihia tangi ana ratou katoa, me ia: otiia ka mea ia, Kaua e tangi; ia

Ko te kore e mate, engari e moe ana. A kataina iho ia e ratou ki te tawai,

i mohio hoki ko ia kua mate.

 

A Ihu, i roto i tenei tauira, i kata ki, rite taea e kore tetahi e matau

he aha ra ia.

 

Te iwa o Tauira

 

E ite tatou i te wāhitau e whai ake nei o Ihu ki ana akonga, i roto i te Luke

9: 44-45:

 

Rongoatia enei korero ki roto ki o koutou taringa: hoki te Tama a te

Ka tukua te tangata ki te ringa o nga tangata, Ko mahino ratou

kihai i tu ki tenei kupu, he mea huna hoki i a ratou, e ia ravehia ratou

e kore te reira farii: a ka wehi ratou ki te ui ki o taua kupu.

 

Ko nga akonga kihai i taea e ano mahino a Ihu i roto i te hi'oraa i runga

ei.

 

Tauira tekau

 

Puta te faahitiraa parau i muri i roto i te Luke 18: 31-34:

 

Na ka mau ia ki a ia te tekau ma rua, ka mea ki a ratou,

Nana, e haere ana tenei tatou ki Hiruharama, me nga mea katoa e kua oti te tuhituhi

e nga poropiti mo te Tama a te tangata ka faatupu

ahani. No te mea ka tukua e ia ki nga tauiwi, ​​a ka

Kia taunu, a ka whakatupuria kinotia, ka tuwhaina: A ratou

ka whiua ia, ka maka ia ia ki te mate: a te toru o nga ra ia

ka ara ano. Na tetahi o enei mea ratou i matau;

a ka huna i a ratou tenei kupu, kihai ano i mohio e ratou te

nga mea i korerotia e.

 

I tenei take kihai i matau i te akonga i tenei mea noa

ahakoa ko te reira te rua o nga wa i korerotia ki kua ratou e pā ana ki taua mea.

Te āhua i te tauākī i runga kahore rangirua i roto i te reira. Mahalo te

take mo ratou kahore he mahara ki tenei kupu i a ratou

haapii

i nga Hurai e, e riro te Mesia te kingi nui. Na i te ahua

ka awhi ratou tona whakapono Tuhinga o Karaiti, i titiro ratou hapa

tiakanga i ki te wa, ka e noho ratou i runga i te torona o te kingitanga ki

Te Mesia.

I ratou whakapono u i roto i tenei, no te Karaiti ia i korero ai i

ratou e, e noho ana ratou i runga i nga torona kotahi tekau ma rua, me ia o ratou i pai

hei rangatira mo te iwi o tetahi iwi o nga tama a Iharaira. Whakaaro ratou

te

ko te kingitanga, i fafauhia e ia te rangatiratanga o tenei ao, kia rite ki indicat-

ikuiku e te tikanga mau o te Mesia kupu ake. Na te he "oove mea

ko

rawa ki o ratou tūmanako me te whakapono. E haere ana tatou ki te

whakaatu, i roto i te

nga whārangi i muri, e pono i nga akonga o Ihu taua

tūmanako.

 

Feaa tonu mo ētahi Akonakí

 

Nā ki te rangirua o etahi o te Mesia tauākī ake ana akonga

i mahue i roto i te papu ore mau tonu ki te whakaaro ki etahi take

mau haamaramarama-

ed ki te whakapono me te ratou i taea ki te tango i tenei feaa rite te roa rite

ratou

i ora ai. Hei tauira, i whakapono ana ratou, e kore e Hoani Kaiiriiri pai

mate

tae noa ki te Day o raa, a ratou mau whakapono e te Day

o

Raa e tae mai i roto i to ratou oraraa. Kua korerotia enei matou

 

e rua ngā take i roto i ngā mua i roto i te pukapuka.

 

Kei te u te reira e kore e kitea i nga kupu tūturu a te Karaiti i roto i

tetahi

o nga Kōsipelí. He liliu o te mea te te mau Evanelia i roto i anake

whakaaro narrators kairīpoata ranei ka mea a te Karaiti i. Kua whakaputaina matou

fakamo'oni ta'ealafaka'ikai'i ki te whakamatau i te mea kahore he wahi o te

oraraa o

te Evangel taketake. Katoa e to tatou he he liliu me e,

rawa, ko te

i waho i tetahi tohu tohu o te reo ranei. Kahore he

convinc-

mau tohu, ranei, e te tahi atu pukapuka e hoatu ki ngā

kaituhi tino i tuhituhia e enei kaituhi. Kua whakaaturia matou

e kua oti enei pukapuka whakarereke te tatau, a ka whai

Kua kino mio'i. Kua whakamatauria hoki matou e whakapono Karaitiana

Kua fakakehei enei tuhinga mō ngā take whakapono, e ko, rānei

no te patururaa

porting etahi whakahau nuitia whakapono ranei mo te tango i etahi

whakahē i te reira.

 

Kua whakaaturia hoki e matou i roto i te whārangi o mua e tetahi tuhinga conceniing i te

Kua hoki whakahau o te toru i hē, ka ke. Te

e whai ake nei

raina i honoa mai ki te tuhinga o te pene 5 o te episetole Matamua o

John:

 

I reira hoki e toru e nga kaiwhakaatu i te rangi, i te Matua,

 

te Kupu, me te Ghost.l Tapu

 

Waihoki i ētahi kupu honoa ki te kuputuhi o te pene 1 o

Matthew ia i mahue i te irava oti i te pene 22 o

Luke.

 

Ko te Seventh Point: te ore e o te Possibles

 

E kore e taea e te tumu te tahi mau taime te tangata ki te whai wāhi ki te rahi mau tonu

faufaa o etahi mea, engari i te taua wa e kore e te reira

tūraki

ratou hei impossibilities. Ratou oraraa e manakohia rite te

te faatupu

tetai. Taua mea katoa, na reira, kei te whakaaro ki te takoto i roto i te

kāwai o

te taea.

 

Take Waihoki ētahi wā tangata, i runga i te kaupapa o etahi kouma

Tohenga noa i runga i ngā taunakitanga kitea ranei, whakatau te tahi mea e he

 

taea. Kua wehewehea te oraraa o taua mea katoa rite

tiribuna

fato-. Oia mau ia o ratou he āta rerekē i te

te tahi atu. Waihoki e rua nga mea e whakahē ki tahi e te tahi e kore e taea e

te tīari

tahi. Waihoki e kore e arorau taea hoki ki te kotahi te mea e

kowaiwai o rua nga mau huru maitai o te taea, me te mea o te ore. Hoki

hi'oraa, e kore e taea e tetahi tangata, me te kore-tangata i te wa ano. Hoki

ki te Zayd e kore-tangata kore kia tauira tangata ia, ranei ki te kohatu

Ko

e kore te tangata me te mea kore-tangata. Kī tetahi mea ki enei

ture arorau e te whakaaro heahea, me te taea e nga

tangata tika i roto i te ao. I roto i te singularity te ara ano

a

e kore e taea te kitea i roto i te kotahi plurality mea i te wa ano. Waihoki

e rua

e kore e taea e te pato'iraa i te tīariari tahi i te wa ano. Hei tauira,

marama

me te pouri, kerekere, me te kanapa, wannth me te to'eto'e, wetness

me te maroke, aritanga me te kore ai, nekehanga, me te immobility,

e kore e taea e

te tīari tahi. Ko te kia kitea tēnei e pai take tangata

tonu

whakatau ki a reira.

 

Ko te Tuawaru Point: He aha ki te mahi ki Counteracting tohenga

 

He āhuatanga ka e faaruru tatou i te counteracting te aimaroraa e

mau i waenganui i nga whakaaro e rua. I roto i te wā pērā ki te e taea ki tatou

hiahia

tetahi i runga i te tahi atu, kua ki te kia whiua e rua, ki te kore etahi mau

Me kitea te parauraa i whakamāramatanga mo e rua. Heoi e mea faufaa

e kore me tenei whakamārama i te mea o te ore kouma. Hoki

tauira

te irava korero a te Atua ake puka tinana, me ngā āhuatanga fehangahangai

ranei

whakaara i te mau irava e korero o te Atua kia rite ki te noa i te tinana

te āhua me te hanga i. Ko reira faufaa ki te whakamāori i teie mau irava

kia rite

ki te tango i te totohe kitea i a ratou. I te wa ano i te reira

E mea faufaa e kore kia tāutu ana i tenei tikanga i te Atua kia rite ki

te

tinana, me te kore-tinana i te wa ano, no te mea taua he

interpre-

e riro faaiteraa he impossibility kouma, me te kāhore ki te tangata

take a kihai pai ki te tango i te totohe i te tauākī.

 

Ko te tuaiwa Point: e kore e taea te toru Kia Kotahi te

 

Number, i roto ano kore e, whaiaro-te whiwhi. Te reira te vai noa ra

causatively.

 

Philosophically korero he mea poka. Na nga tau

Ko

he hinonga rerekē i ētahi atu. Ko tētahi he rerekē i rua, a

e toru

me ētahi atu mea neke atu i te kotahi, e kore e taea te whakaaro ki te hei i te

kotahi.

Tetahi Na titau, ki te aroaro o te singularity me te plurality

i roto i te

Kua ki te kia whakakinongia hoki tetahi mea i te wa ano i te tangata kia rite ki

te heahea, me te horihori.

 

Ko te Point Hongofulú: e uouangatahá Real me Together Trinity

 

Reira pai tetahi mea whakarihariha ki te te i to tatou mata Tiro

Kihai i Karaitiana titau ko mau te toru me te kotahitanga o te Atua

a

ruku, a e toru nga mooni kotahi, e kotahi mau toru.

Ki te ratou

kī i vai na i roto i te kotahitanga mooni ia vai te toru

figu- anake

ratively, i roto i taua take e tatou whakaae ki a ratou, ka kahore mau

maroraa ki a ratou. Ko titau ratou o ratou atua ki te kia toru me te ki kia

kotahi

i te wa ano e rite ana, ko te neke atu i te kitea i nga pukapuka o te

Palotisani

pūkenga. -Ohipa Hall ka mea te kaituhi o Meezan al Haqq i roto i tona pukapuka

lshkal:

 

E whakapono ana te Karaitiana i roto i te toru me te kotahitanga i roto i te mau

 

tikanga o te kupu.

 

Te tekau ma tahi Point: whakamāoritanga rerekē o Trinity

 

Ko te nāianei mataotao nui Muslim Maqrizi, l whakaahua

Na ka mea a Karaitiana i roto i tona pukapuka Al-Khltat:

 

Kua wehea te Karaitiana ki maha titorehanga: Melchites, 2

 

Nestorians, 3 Sēkopé, 4 te Bodhanians5 me nga Maronites

e noho tata ana Harana.

 

Ia anō ka mea:

 

Ko te Melchites, Nestorians me Sēkopé whakapono katoa e

Te Atua ko te toru tangata, me e nga tangata e toru e kotahi, e ko te

i roto i to ratou ngako mua-te whiwhi. Tenei te tikanga e te Matua, te

Ngā tahi te Tama me te Wairua Tapu e kotahi te Atua.

 

Ano ka mea ia:

 

Titau ratou e piri ki te Tama i ki te bom tama, te

uniter me te piri tahi ka Karaiti, me tenei Karaiti

Ko te Ariki, e te Atua o te iwi. Na i reira he tautohenga

i roto ia ratou e pā ana ki te āhua o tenei e uouangatahá. Ētahi Kerititiano

apinga mea e te faufaa o te hanahana, me te mauri o

i piri tahi tangata, a kihai i tenei kotahitanga whakakore

te tumu o te tahi atu. Te Karaiti, ko e rua, te Ariki, te Atua, me te

te tama a Meri i noho i roto i tona kopu, a ka hoatu whanau

e ia a te hunga i ripekatia.

 

Ētahi atu Kalisitiane titau e i muri i te piri riro ratou

e rua essences motuhake, kotahi te tangata, me te tahi atu hanahana, me ana

mate

a kua pā ripekatia ana ki tona āhuatanga tangata me te kore e ki ana

hanahana

tangata. Waihoki e pā ana tona whanau ki tona tangata o mua. Ratou

mea

e te Karaiti rite ki te katoa e tika o te koropiko, me te Ariki, i te Atua.

 

Whakaaro Karaitiana i united nga essences tangata, me te hanahana, engari

e te ngako hanahana he rāua, ia ētahi atu titau e te

I incamated hypostasis o te tama ki te tinana, a ka piri

ki reira. Etahi whakaaro e tenei kotahitanga he ahua anake rite

tuhituhi

i runga i te ware pi te whakaata i roto i te whakaata ranei. Ko te Melchites mea e te Atua ko te

te

te ingoa o te toru ngā tikanga. Whakapono ana ratou i roto i te kotahi toru, e toru i roto i te i roto i

kotahi. Ko te Sēkopé titau i te Atua e taha me te whaiaro whiwhi-, kore

tinana, ka muri ia ia ka tinana, me te tangata. Ko te Maronites,

i runga i te tahi o nga ringa, mau e te Atua ko te One. E kore ko tana tinana Karaiti

tama

engari i roto i tona aroha, te aroha, me te aroha i huaina e ia e ia tana Tama, kia rite ki

Ka huaina e Aperahama ko te hoa o te Atua. I roto i te poto i nui ratou

taa

'inga i roto i tenei mea.

 

Ko te rerekētanga i runga i te whakaaro ki te tikanga o taua

trin-

ity i roto i te au Kerititiano e nui me te taumaha, me te kia whakahē

ki

tahi i te tahi e taea te tae mai e kore mutunga tino i. Te

Palotisaní, te ite tenei absurdity o te ariä o te uniana,

whakakeke

ki te whakaaro o ratou kaumatua, a ka mau rerenga i roto i te te haapa'oraa i

puku i runga i

tenei mea.

 

1 Point welfth: te Trinity Kahore i mua i

 

Tika i Arama ki a Mohi nga iwi o mua i kahore ariā o

tTrinity. Ētahi o nga mau irava i Genesis maha faahitihia i roto i tona

tautoko

he o kahore he pai te kaiwhakaatu o teie mau irava rite te Toru Tahi e

ke

a matara rawa atu i te kuputuhi.

 

Ko te tino nui i roto i te hunga mau irava ko Genesis 1:26 i te mea

faahiti pinepine e te Karaitiana. E ai ta te reira:

 

Na ka mea te Atua, kia hanga tatou i te tangata i roto i to tatou ahua.

 

Kua whakamahia ln tenei irava e te Atua te tangata te vahine tuatahi hoki ia ia. Te

Tātaihia Karaitiana i reira, e kore te Atua, kotahi, e anake i te

wā

o te mea hanga. Na ka mea a Augustine i roto i tona pukapuka:

 

Me i te papa i waho o te tama anake, e whai ia

 

e kore e whakamahia te tangata vahine tuatahi.

 

Whakamahia Ahakoa a Paora i tenei tangata hoki ia (Vakai, ahau Korinetia 3: 4, me te

8: 1) Haunga, ki te i tenei vahine kia tangohia i roto i tona tikanga mau

aha

e hoko ki te hunga e tangata singula tuatahi whakamahia hoki te Atua e te hunga

kitea te ranea o puta noa i nga pukapuka o te Bibilia? He aha a ki runga ki te aha

e kore ratou e riro te whenua i roto i to ratou tikanga totonu? Ki te totohe ratou

e

te Matua, ko te Tama, me te Wairua Tapu, piri tahi e kotahi,

te

e kore e whakaaetia te whakamahi i te vahine mo ia. Ko auhia

tiribuna

nehenehe e te faahiahia, me te vahine rau e whakamahia i roto i te tikanga mau hoki

te taua

tangata. I roto i te take ratou totohe e "tatou" Kua whakamahia kua i roto i te mo'oni

tikanga

ia "e ahau" whakamahia te heliaki, e te auraa e te tūturu

pelson

Hoki te Atua whakamahia te "tatou" i roto i te Bible katoa e rua, e toru anake nga wa,

i te whakamahi fakaefakatātā o te peon te motuhia e whakamahia "ahau" i mano

o

wahi. Ko reira ke e te kupu "ahau" whakamahia i roto i te mano nga wahi

Ko te kore e

ki te tangohia mo'oni me te te tikanga rite te whakarite, me te

te plu-

ore tangohia "tatou" te ki te tohu i te mo'oni, a ano te whakamahia uaua,

i roto i te rua

ranei e toru nga wahi anake.

 

I tua atu i tenei kua inaianei oti te whakau i roto i te whakakorekore,

Tohenga e te mau irava o Genesis, kei te kupu "tatou" no te

Kua Atua hē i roto i to ratou tikanga. Pūkenga Hurai, me te mau

Kua huraina mentators tenei meka ngā. Ko te mataotao Muslim

Kua whakamatauria Maulana Nasiruddin roto i tohenga tarame e

Kua ki te kupu Hiperu "Mamnu" Kua hetia whakamaoritanga rite "tatou" i roto i te

i teie mau irava.

 

Tatou totohe hakari, ko e tetahi o nga mau irava fakamo'oni'i e te

te iwi o mua ake whakapono i roto i te ariā o te tokotoru tapu. Tetahi noa

kaipānui o te Pentateuch reira tino mohio ana i mea ai i tenei kupu ako ki

e kore e

tīariari i roto i te wa o Mohi i roto i nga wa o muri o ranei tona

muimui.

 

Kihai i etahi Ahakoa Hoani Kaiiriiri i ko Ihu tino te

Karaiti, i korero ai te Atua, kia rite ki te marama i matau i te pene 11

o

Matthew, i reira te tai'o nei tatou i karangatia e Hoani etahi o ana akonga ki

Te Mesia

ki te ui ki te ko te Karaiti, ko ki te haere mai ranei kia ratou e tatari ia

hoki

etahi atu.

 

Na ki te mea riro te Karaiti ki te waiho i te Atua Incamate, hanga ana e ia a Hoani ki te

Kaiiriiri te tangata whakaponokore, me te mea i tetahi feaa e pā ana ki te Atua, ko te taiata. Te reira

Ko

mārama rahi e kore e te peropheta a Hoani i ite

 

whiritanga tona Atua, ka, rite ki te whakaatu o te Karaiti, ko ia

supe-

rior ki ētahi atu poropiti katoa. Mohio ki tenei i te taua

pene o

Matthew:

 

I roto ia ratou e te hunga bom o te wahine, e kore kua reira ara

nui atu ia Hoani Kaiiriiri. "

 

A, no te Hoani Kaiiriiri, ko wai te mea ano hoki i te nāianei o te Karaiti,

kihai i taea e mohio ki a ia kia rite ki te Atua, me pehea i taea e poropiti i mua i

ka mohio ki a ia?

 

Ano schola Hurai katoa, e tika ana i te wa o Mohi ki runga ki enei

ra, e kore e whakaae ki tenei kupu ako ki, he mahino e te Atua, e Ta'na

pūmanawa whaiaro-whiwhi, me te feliliuaki, i mua-te whiwhi me te

etemal. Ki te

te toru i roto i te pono te natura mau o te Reality Atua i te reira

pai

kua tika mō te tahi atu mau peropheta, e Mohi ki te whai katoa

faataa i roto i te temms mārama te mo'oni o te tritheism. E riro te reira

mīharo

ke e te ture o Mohi, i aru e tokomaha o te

Poropiti ki runga ki te wa o te Karaiti, kia tino puku i runga i

te

mea o na nui te faufaa, me i te pera taketake ki te karakia

ki

te whānuitanga e, kia rite ki nga tlinitarians, kahore he ora he

taea

i waho whakapono i roto i te reira! Ara atu maere, e maere ko te

meka e kihai a Ihu i ia te korero o tenei whakapono i te aroaro o tona

Maueraa

ki te rangi. Hei tauira e pono kua mea ia i te o te Atua

e toru

tangata, e te Matua, ko te Tama, me te Wairua Tapu, a ka e te

tuarua

piri tangata o te Tama i ki tona tinana, me ko reira i tawahi

to ratou mohio ki te apo i te auraa tonu o te huru

o

tenei kotahitanga. I roto i te hono mo'oní, e kore te mea i reira i te faahitiraa kotahi o Ihu ki

i taua pānga,

ki te kahore etahi parau Kāore me te nanakia. Ko te kaituhi o te

Na ka mea a Meezan al-Haqq i roto i tona pukapuka Miftah al-Asrar:

 

Ki te whakaara koe i te whakahe rite ki te aha e kore ta te Mesia i ia

whakapuaki i tona huru teisí mea mārama ko ia te Atua

kahore he hoa .....

 

Tali tenei whakahe kua homai e ia he roa, rangirua me te

 

whakamārama kerekere e pehi i tatou i te faahiti i konei rite reira

e

e kore e mahi i tetahi whakaaro. Heoi ka mea ia i te mutunga:

 

Kihai i taea e ia maramarama i te natura o tenei nga iwi

kotahitanga me te whanaunga tūturu o te tangata e toru. No te mea o

tenei, i whakaahuatia te Karaiti i te reira i roto i ngā mārama, e whai te iwi

taahia ia ki te waiho i te Atua i roto i tona aravihi tangata, me tenei

pono kua e kua he. Tenei ko tetahi o nga take

o ai mea a te Karaiti ki ana akonga, "He maha atu ano nga mea

ki te mea ki a koutou, engari e kore e taea e koutou te mau aianei. Heoi, no te

ia, te haere mai te wairua o te pono, kei te, ia koutou e arahi ki te katoa

te pono, no te mea e kore ia e korero, a whakaatu a koutou nga mea ki te haere mai. "

 

Ia i mea ano:

 

He maha nga wa rapu i te feia faatere o te Hurai, ki te hopu ia ia

a ki te kohatu a ia ki te mate. Ahakoa o te meka e kore i ia

āta whakapuaki i tona otua'aki, whakamahia ia ki te kōrero ki tana oranga

Te Atua Paramete anake.

 

E rua ngatahi fokotu'u mai e tēnei kaituhi. Tuatahi iwi

e kore e taea e ia maramarama i te auraa o tenei mea

i mua i

te Maueraa o Ihu. Tuarua, kihai a Ihu i faaite i tona tu'unga

i roto i te wehi o nga Hurai. Ngatahi e rua e, i roto i te hono mo'oní, ngoikore, me te

imbecilic.

Tuatahi no te mea e rite taea ki te matau, ki te iwi

whakamārama

te kai o te tokotoru tapu ara i muri i te tangohanga o Ihu. Tetahi o

te

Kua ngā pūkenga Karaitiana ki runga ki tenei ra, kua taea ki te matau i te

āhua o te kotahitanga o te toru i roto i te kotahi. Kua mea katoa kua mea i roto i

tenei

Kei te hāngai te katoa hononga i runga i suppositions whaiaro me ngā whakapae.

Te

Palotisaní, Na, kua haere ki te puku. Ko te kaituhi i runga

hoki

Kua uru e tenei mea ko te he mea ngaro, a e kore e taea te tautuhi i roto i

kupu.

 

Ko te kore e manakohia hoki te kupu tuarua no te ki te anake te raaa

ia ti◊ai te o te Karaiti ake e haere mai ana i roto i tenei ao i ki te taraehara no te hara

o te

tangata o tenei ao na roto i te patu i tona ora te Karaiti pai,

tino

Kua mohio i haere ia ki te kia ripekatia e nga Hurai. Pai ia

Kua mohio hoki i te wa o te ripekatia. Tenei he i te take, i te reira

pai

 

Kua tikanga, me te rahi e kore ia mo te ki te whai mārama

Ua faataa tona "natura hanahana" i roto i te wehi o nga Hurai. Ko te reira

maere

e te Kaihanga o te rangi, me te whenua, he pūmau

mana

i runga i tana i pai ai, kia wehi ana mea, rawa nga Hurai nei

He

whakaaro ki te kia ngoikore, me te rawakore i roto i teie nei ao. He whakapono

e

kia kua mawehe ia i korero i roto i te wehi mo taua iwi

te

te parau mau i te pera taketake mō te ora mure ore, no te mau peropheta, ano

Heremaia, Isaiah me Hoani Kaiiriiri hihiko fehangahangai te kino

atawhai

o te fakatangá, ara hoatu etahi ake o ratou mate hei mea mo te whakaaro ki o te

te pono?

 

I mau ia matou te reira noa atu maere e kia kua wehi a te Karaiti i te

Hurai i roto i te whakamārama i tenei mea ia ia kia tino me pena

e wehi

o nga Hurai e ia ino-hia ratou e no te kore mahi i runga i tona

whakahau. Ko te parau i muri nei ko te kotahi o taua tauira. E ia

mea

i te whakatika i nga karaipi, me nga Parihi:

 

Aue, te mate ki a koutou, e nga kaiarahi matapo koutou .... Aue ki a koutou, e koutou nga kuware

a blind..Thou nakahi Pharisee..Ye matapo, koutou whakatupuranga

 

o nakahi, me pehea e taea e koutou mawhiti i te ki te reinga?

 

Ko reira mārama i te pene 23 o Matthew, me te pene 11 o Luke e

Whakamahia te Karaiti ki te whāki i to ratou paruparu kino, me te marama tonu ki te

te iwi

i waho i te wahi o te wehi. E rongoa nei i tenei i roto i te tirohanga me pehea e taea e tetahi e whakaaro

e

e kore e whakaaturia e ia, ka whakamārama i te whakapono o te nui

faufaa

e tei te ora te tangata i runga i taua mea. Te peropheta a Ihu kia i runga i (te rongo

ia) Ko tera taha o taua ngoikore.

 

Ko te Tokotoru i te Whakamātau

 

Tohenga Tuatahi

 

Rite kei te tangohia toru me te kotahitanga i te Karaitiana i roto i to ratou mau

tikanga, te oraraa o te tokotoru tapu reira e tino whakamatau

plural-

ity rite kōrero matou i raro i te wāhi iwa i roto i to tatou whakataki ki

tenei

wāhanga. Ko te aroaro o te plurality tino arai te

singularity.

Kore e te auraa te reira e rua te pato'iraa tahi-ngā i te he

hautanga

 

o te ore e. Tetahi e whakapono ana i roto i te toru e taea kore,

Na,

kia karangatia e te whakapono i roto i te kotahitanga.

 

Ko te totohe Christian e te kotahitanga o te toru, e kotahi e anake

arorau taea i roto i te take o te Atua he tamariki, me te tautokona

e

tetahi tautohe. Kotahi te whakau e rua nga mea e ere

te ritenga ki tetahi ki tetahi, te Kāwantanga contMdictory ki tetahi ranei

tetahi,

raua o ratou e kore e mea papû e taea te tīariari i roto i te ahanoa kotahi i te wa kotahi.

Ko te kupu tenei no te mea tino "tetahi" e kore e te pūhui, ka hanga i te tahi atu

wahi. Ko reira tino a kahore he wahi, i te anga ke ki reira e toru

Ko te he

kohinga o motuhake e toru "mea". ¶ Na, ki te he e rua o ratou

riro

kia kitea i roto i ahanoa kotahi, e rapu utu imperatively te reira

e

te wahi ko te katoa, me te ko te katoa he wahi, e teuteu'i tenei i roto i te Tum

e rapu e te hanga o te wahi e mure ore i te Atua. Anake i roto i tenei

take

taea e nga wahi me te katoa whakaaro kia ki te whai tetahi mooni.

Tenei

whakaaro, na reira tu i roto i te totohe, ki te take tangata. Tenei

e rapu utu ano hoki e tetahi he toru o tona hinonga, a ka he toru

te toru

o tetahi.

 

Tohenga Tuarua

 

Ki te amo tatou, ko te mea kī e nga Karaitiana, e he'a e te Atua

fai o e toru tangata, ia te ahurei i roto i te mau tikanga i

tahi i te tahi, e kore e whakamatautau noa te reira i te plurality o nga atua, engari ano hoki

pai

tino tono e kore e taea e te Atua e te tīariari hei mooni tūturu,

engari

āhua noa ano he pūhui. Ko nga wahi o te pūhui ko te katoa i roto i

Me o tetahi ki tetahi. E kore te kohatu whakatakotoria noa te taha o te tangata whakapae

taua tangata me te kohatu kua honoa i roto i te pūhui, a te reira

Ko

kitea e kore e matea o tetahi ki tetahi mo nga atua o ratou

oraraa.

He anake hanga taata i roto i te hiahia o te etahi atu mo ratou oranga. Ia

wahi ko

mahino he hinonga motuhake i te katoa. I roto i tenei ara te katoa

e tino e te ti'aturi i runga i tona wahi. He pono e kore e taea e te Atua

kia

mahara ki te kia ti'aturi i runga i ētahi atu hoki tona oraraa.

 

Tohenga Tuatoru

 

Ko te aroaro o te toru tangata motuhake i roto i te Atua, i roto i te auraa mau,

 

whakaara ake tetahi atu pātai. Rānei ko tenei wehewehe ki te kounga

o taata

pu-, i roto i tenei take e kore e nga tangata katoa te tango i te katoa

haohaoa

tion tatau, i te ki te whakapono noa o te Karaitiana

ko wai e titau e pēnei ia tangata o te toru i te katoa

haohaoa

raa; ranei tenei wehewehe ki te kounga o te ta'ehaohaoá, i roto i

tenei take

ia te tangata e te pēnei ki te ta'ehaohaoa, a te Atua me

kia ora koe i tetahi hē ta'ehaohaoá ranei.

 

Tohenga maha

 

He kotahitanga i waenganui i te ngako hanahana, me te ngako tangata pai

tino tono kia fakataimí te tangata o te tama, me te

lim-

ngatangata. E kore e taea e taua i te mea hei whaiaro-te whiwhi. E vai te reira

i roto i te kaihanga. Tika hoki tenei e te rua o nga tangata, ko te

E te tama a,

kia hanga; a e kore e taea te mahara i te mea hanga ki te waiho i te Atua

te Kaihanga.

 

Tohenga Tuarima

 

Ko te tangata e toru, motuhake i ia te tahi i roto i te mau tikanga pai

e rapu kia te rereketanga o mea hanga i waenganui ia ratou

te tahi mea e kore e he e whaiaro-whiwhi, kia rite ki e te mea noa ua faati'a

na- e nga tangata e toru katoa. I roto i te mau parau atu e riro te reira

te tahi mea

i tua atu i te tangata. Na reira e riro i te pūhui o ia tangata

tangata e rua a feruri e hiahia ona wāhanga ia pūhui hoki

tona oraraa. E reira whakamatau te reira e ia o te toru

kanohi he

ti'aturi i runga i te atu e rua mo tona oraraa.

 

Tautohe te ono o

 

Ko te tirohanga o te Sēkopé he mahino noatia konei fariihia

taea, no te mea e rapu utu i to ratou tirohanga o te toru te hanga

oraraa

o te Atua, Ko wai Pre me te whaiaro-te whiwhi. Ka tika hoki te reira

Ake te Atua

te aroaro i roto i te puka tinana, me te rauemi. "

 

Ko te tahi atu tirohanga o nga Karaitiana ki te toru ki te whakaaro e

hoki

whawhati hoki nga take e whai ake nei.

 

Ki te riro i te kotahitanga a te Atua, me te tangata i ki kia i roto i incama-

raa e kia whakakahoretia te reira no te toru take. Tuatahi no te mea tenei

incar-

rānei e te iwi, kia o te ahua i kitea e te i roto i te roti, me ona

fra-

grance, purapura, me te hinu etc. tenei e kore e taea i te mea i pai a reira anake

kia

taea noa ki te riro i te tangata hypostatic o te Tama i ki te kia

tinana, engari e whakapono nga Karaitiana ia kia aahuatanga ki a mea

e ia kahore tinana. Ki te mea ko te incamation, ano he tae i kitea i roto i

te

tinana, ko te he ano hoki tenei kia rite ki reira ka tika i te reira i te aroaro o

te

tinana mo te oraraa o te tae. Ki te ranei te mea o te huru e

Kei te kitea

i waenganui i nga mea me o ratou āhuatanga, e meinga ano e te reira ia ratou

interde-

te ti'amā i runga i tahi i te tahi. Na, no te kore e nga ahua katoa o te incamation

taea te whakapono i roto i te ariā incamational ko auhia

fariihia

taea.

 

Tuarua, ki te puritia e peka tatou i te āhua o te incamation me amo

e incamated te Tama ki roto ki te tinana o te Karaiti, e kore tenei e

raina

ho'i te mea e amo ia tatou e i mua ki te oraraa o tenei tinana te Tama

hoki

kihai i te tīariari, e whai i te Tama, he oraraa hanga, me te

kōrero

Ki te amo tatou e vai ano te tinana ki te oraraa o te

E te tama a,

rawa he whiwhi-whaiaro i te mea ano he e whakamatautau te reira e te tinana

hautanga

o te ore e. Na, ki te amo tatou e incamated te tama ki te tinana

o

Te Mesia, e riro tenei incamation hei tua ki tona tangata e

ano

karanga hoki tona te tahi mea i haere mai ki te causatively

nei

ano arai i tona whaiaro-tīari oranga.

 

Tuatoru, te incamation o te Tama i roto i te tinana o te Karaiti rau ia tatou

ki e rua e taea: tonu e noho ki te rānei te Tama

Atuaraa

ranei mahue ia ia. I roto i te take fommer te aroaro o te tangata i roto i

e rua

kī wahi i te wa ano kei te ka kore e taua taea, a i roto i

te

take muri e ui i te reira ngaro o te Tama i te Atuaraa.

E pēpēhia tenei te oraraa o Tolu'i Ia'na iho ei te ngaro

o te wahi tino io te ngaro o te katoa.

 

Na, ki te titau ratou e tenei kotahitanga o te Mesia, e te rua o nga tangata

o te toru, te Tama, e tupu, kahore incamation reira e pai

tikanga o te aroaro o te rua, a e kore e kotahi. Na reira kihai i taea e ratou e

 

ka karanga piri. A, ki te ki te mutu e rua kia hakari, pai te toru o oranga

haere mai ki te oraraa e pai pēpēhia hoki te kotahitanga. E riro te reira

ka karanga te oraraa kore-o te rua me te oraraa hou o te

tuatoru.

Ki te haere tonu tetahi ki te tīariari, ki te tahi atu ua faaea te tīariari, te kotahitanga

i waenganui i te whiwhi me te whiwhi-kore e kia taea. Fakamo'oni'i tenei

Ko auhia e kotahitanga o te Tama, me te tinana o te Karaiti

taea.

 

Ko te hunga e whakapono ana e tenei kotahitanga he rite te tuhituhi i runga i te ware pi e ranei

ano he whakaata i roto i te whakaata he i roto i kore pai ake. Ko tenei

e kore e he

pūtake tangi mo te kotahitanga rānei, kaua fakamo'oni'i reira anga ke ki reira,

no te mea te

tuhituhi me te huritao e rua hinonga motuhake. Ka rite ki te tangata, me te

tona

whakaata i roto i te whakaata e rua taata motuhake. I te nuinga reira

fakamo'oni'i

nui atu i tetahi e te tangata whakaata ake i roto i te whakaata rite ia

te tahi atu

te tangata e.

 

Ko te tautohe Fitú

 

Wih pā ki te Eucharist, nga Palotisaní, te tikanga kata i te

Katorika hoki to ratou whakapono i roto i te huringa o te taro ki te

tinana

o te Mesia i runga i te whenua e ko te reira poka ke te tikanga tangata

haohaoa

no. Ratou rite tika tenei manuki no te tangata nga tangata katoa

kua kite kite te Karaiti ia i roto i te ahua tangata anake. Ratou tirohanga ki te whakaaro

ki te kotahitanga o te Karaiti ki te Tama, ko te rite maamaa i.

 

E toru Faafariu ki Karaitiana

 

Ko te mea te reira e tahuri nga tangata e toru ki te whakapono Karaitiana. E te tohunga

Ua haapii

ratou nga taketake o te whakapono Karaitiana rawa te parau haapiiraa o te

Tokotoru.

Kia te hoa o te tohunga ka haere mai ki te kite ia ia. Ka ui ia ki te tohunga, ki te

ia

i tika te ako i te faafariu i roto i te mau parau tumu o te

te faaroo.

Ka karanga e te tohunga i te faafariu ki tona aroaro, a ka ui ana hoa

ki

whakamatautau to ratou matauranga. Ka ui ia ki tetahi o nga faafariu e pā ana ki te

Tokotoru.

Ka whakahokia e ia i ia i whakaako nei i reira e toru nga atua.

Ko tētahi e he i roto i te rangi, tetahi i bom o Meri, me te tuatoru

e

heke i runga i te rua o nga atua i roto i te puka o te kukupa, i te ia

e toru tekau

tau. "

 

I riri ki a ia e te tohunga, a ka ui te rua o nga ului ki te

whakahoki i te pātai kotahi. Na ka mea ia e, te vai toru atua. Kotahi te

o

i patua ratou e nga Hurai na inaianei i reira i rua anake atua. Te

whakatupato tohunga ia i runga i tona te kuware, ka maka i te taua pātai ki

te tuatoru melo faafariu. Ko ia te maramarama rawa o te toru. E ia

ka utua e taua i ia i te aroha noa o te Ariki, leamt katoa i te

whakaako ki a ia. Na ka mea ia e tetahi he e toru, e toru e kotahi. Ko e taha o

i ripekatia ratou, me te mea o to ratou kotahitanga te atu e rua hoki

mate.

Na kahore he Atua. Kore e whai i te kotahitanga o nga atua

Kua āta.

 

Tenei ariā te Toru Tahi, i roto i te hono mo'oní, ko te kai kia uaua e

te

E rite taea ki te kimi i mataotao, me nga Reimana ona

signiflcance.

Whakaae nga karaipi e taea ki te maramarama a ki te homou ratou

taoto e tokāteline ko'ení. Na ka mea a Imam Fakhruddin Raazi kua raro i tona faaueraa

mau o te pene Koranic Al-Nisa ":

 

Ko tapepe te whakapono Karaitiana.

 

I tua atu ka mea ia:

 

Kahore he mea atu è, e mahino noatia

atu i te whakapono Karaitiana.

 

Tikanga o te Bibilia Veesi

 

Ka oti auhia mohiotia te reira na roto i te tohenga te whakakorekore,

e kore e taea e te tīariari i te toru, me kia kitea etahi tikanga

hoki

aua tauākī e āhua tohu i te reira.

 

E wha nga taea. Rānei e ti'a ia tatou ia pee i te kouma

me ngā tohenga tuhi; ranei tatou kia whakakahore i te kouma, me te tuhi

Tohenga; ranei tatou kia hiahia i te tuhinga i runga i tumu e te feruriraa; ranei

tatou

kia hiahia tumu e te feruriraa i runga i te kuputuhi.

 

E kore te mea, ngā te tuatahi i roto i te whakapono Karaitiana i pai i te reira

ka tika

kia taea, me te e taea e tetahi te mea i te anotau.2 taua

Ko te hoki te tuarua e kore e taea rite e pēpēhia i te reira i to tatou mahi katoa, me

whakapono. Ko hoki te taea tuatoru i roto i te pātai no te mea katoa

te

taunakitanga tuhikore he ti'aturi i runga i ngā taunakitanga kouma o te oraraa

o

Te Atua, i runga i te take i tino tono mai te Atua i Ta'na mau peropheta etc.

Na reira

whakakahore taunakitanga kouma e karanga mo te makanga o te katoa

textu-

al taunakitanga. Tenei te tikanga ka kia whakaae ia tatou i te haapapuraa

ti'aturiraa o te take, me te whakamāori i te taunakitanga te Kuïni ki te tango i tetahi

ei

tradictions kia tapaea reira ki te tautohe kouma.

 

Kua tikanga o te kuputuhi kua he mahi mua i roto i Judaeo-

Pūkenga Chrisdan. Te whakamārama ratou i te mau irava e korero o te Atua ake

Ua nati-

puka me ngā āhuatanga lia. Waihoki he tokomaha o te hunga ratou tona tikanga

mau irava

e titiro ki te korero a te Atua kia rite ki te iti ki te wāhi. E tino tatou

'ohovale

moku i nga Katorika nei whakakahore nga rohe mārama o te take tangata

a titau i taua taro, me te waina, e kua tae mai ki te mau tenetere

i muri i te tangohanga o te Karaiti, e whakarere transubstantiated ki

te

kikokiko me te toto o te Karaiti, a ka koropiko ki a ratou, me te koropiko

i mua i

ratou. Maka ano e ratou te peka ke i te mau titauraa katoa o te take tangata, me te

paopao

tino kitea tohenga kouma ki te whakaaro ki te ariā o te

Tokotoru

versus kotahitanga me te tohe e te rua taea rawatia te mahi tahi i roto i te kotahi

tangata i

te taua wā.

 

E fehangahangai tatou ki e rua momo o te nui me te whakahē

whanonga i runga i te wahi o nga Karaitiana. I runga i te ringa kotahi to ratou

exuber-

e kore e whakaute popokorua me te nui hoki te Karaiti mutu ratou te hanga i te

te tangata

ki te Atua, i runga i era atu o nga ringa, e kore ratou e mangere, ki te huanga

mahi whakama ki a ia, ki ona matua. Whakapono ana ratou e te Karaiti

i muri i tona mate ka haere ki raro, ki te reinga, e toe i reira hoki e toru

ra.

Waihoki titau ratou e nga poropiti a Rawiri, a Horomona, me te Karaiti ake

tupuna Ko nga uri o Pharezl nei ko te poriro

tama

o Tamara. Waihoki whakapono ratou e te peropheta a Rawiri, ko wai. Ko

te

matua o te Karaiti, i moepuku ki te wahine o

Uriah.2

Ratou titau hoki e riro te peropheta e Horomona, he tutu, me te

whakapakoko koropiko ana i roto i tona years.3 muri

 

Kua uriuri ana tatou i teie mau hi'oraa katoa mua i roto i te taipitopito.

Sale ake Adrnission me Hono Finangaló

 

Ko te orientalist rongonui, he pūkenga nui, Sale, tona translation

o te Koran ko te tino rongonui, mahue he tohutohu i tuhituhia i roto i te puka

o te

hinaaro mo nga Karaitiana e whakaputa uri tatou i raro i tona

translation

tāngia i roto i te 1836. mea ia:

 

Tuatahi, kaua e pakeke ki te Mahometa; tuarua e kore e mahi,

kauwhau e ngaahi tokāteline e nuitia noatia no te

Mahometa e kore e taea te hinga i roto i enei take. Hei tauira

koropiko whakapakoko, te faanahonahoraa o te Eucharist, etc, he take e

Kei te tino whakakeke e te Mahometa, e kahore te hahi

tupono noa o fakalotoi ia ratou na roto i te te haapiiraa i teie mau doctrinesd

 

Kua uru Sale i roto i te mārama ngā e te mau parau haapiiraa katoa ārahi ki

koropiko whakapakoko, me te Eucharist he kuri me arorau

fariihia

taea. I roto i te hono mo'oní, mahi kore nga whakapono katoa i roto i teie mau parau haapiiraa

te pirianga

ź ia ki te Atua. Kia ārahi ia ratou te Atua ki te Ara matau.

 

Ko te Trinity ta e te Mesia iho

 

Hiahia ana tatou ki te tā i roto i tēnei wāhanga aua tauākī o te Karaiti

e kakato āta ranei turaki i te parau haapiiraa o te tokotoru tapu.

 

Tauākī Tuatahi

 

Ko te Evanelia a John 17: 3 Kei te faahitiraa parau i muri. Ihu

ka mea, inoi ki te Atua:

 

Na ko te ora tonu hoki tenei, kia matau ratou ki a koe i te

 

anake te Atua pono, a Ihu Karaiti, ta oe i tono koe.

 

Ko te tauākī i runga, kaua e whakaaro atu anake e te ngaro o te

te ora etemal Ko e kia whakapono te tangata i roto i te Allah rite te te anake

pono

Te Atua, i roto i te ia Ihu, ko tona Messenger. E kore e tēnei tauākī mea e

takoto ora mure ore i roto i te whakapono i te Atua ki te waiho i te uniana hypostatic o

e toru ei

 

1. E kore tatou i kitea i te putanga o tenei iritiraa tuku ki

e te kaituhi. Ahau

Kua whakamaoritia pono nga tirotiro i Urdu. (Raazi).

tama nei e taa i te tahi i te tahi, a ko te Ihu tino

tangata

a tino hanahana i te wa ano i ranei ko ia incarnate te Atua. Tenei

I hanga e lea e ia i roto i tona inoi ki te Atua, e faaineine

oia'toa tetahi whakaaro ai ia i mea i te reira i roto i te wehi o te

Nga Hurai. Ki te tika mō te etemal ora whakapono i roto i te toru ko

ia

Me kua faaite te reira i konei te anake me te kahore, ki te wehi ia.

 

A, no te te confimmed reira, pera me te mea i konei, e ora etemal noho i roto i

whakapono

i roto i te kotahitanga pono o te Atua, me te i roto i te whakapono i roto i te peropheta o

Te Mesia, i te reira

whai ake nei e kia te tetahi tino ritenga ki tenei whakapono

take

o te mate mure ore. Karaiti ka tonoa e te Atua tino fakamo'oni'i ia

ki te kia

atu i te Atua.

 

Ko te Mahometa, i runga i te anga ke, ko nga kainga o tenei etemal

te ora

no te whakapono i roto i te Atua pono anake ia nga iwi atu te hunga e hema

i roto i te

koropiko whakapakoko rite Magians, Hindu me associaters Chinese e

tangohia o reira, pera me te hunga i te trinitarians hoki kahore he whakapono i roto i te

te pono

kotahitanga o te Atua. Kua tangohia nga Hurai o reira mo kihai i whakapono i roto i te

A Ihu rite

ka tonoa e te Atua.

 

Tauākī Tuarua

 

Ko te Evanelia o Mark 12: 28-34 te kupu:

 

Na ka haere mai tetahi o nga karaipi, a ka rongo ratou tumu

soning tahi, me te kite he i whakahokia e ia ki a ratou

pai, ka ui ki a ia, Ko tehea te mea te ture tuatahi o nga mea katoa? Na

Ka whakahokia e Ihu ki a ia, Ko te tuatahi o nga ture katoa,

Whakarongo, e Iharaira; Te a Ihowa, to tatou Atua, he Ariki kotahi: A koe e koe

aroha ki te Ariki ki tou Atua, i runga i tou ngakau katoa, a me tou wairua katoa,

a me tou hinengaro katoa, a me tou kaha katoa; Ko tenei te

tuatahi ture. Na, ko te tuarua ko rite, ara tenei, koe

aroha koe ki tou hoa tata, ano ko koe. Kahore he atu faaueraa

faaueraa nui atu i enei. Na ka mea te karaipi ki a ia,

Well, te Kaiwhakaako, ka mea koe i te pono: kahore hoki he kotahi te Atua;

a kahore hoki he atu, engari ia: A ki te aroha ki a ia ki te katoa

ngakau, a ka ki te mohio katoa, a ki te wairua katoa,

a ki katoa te kaha, me te aroha ki tona hoa tata, ano'aó-

whaiaro, ko te neke atu i te katoa i nga tahunga tinana katoa me nga patunga tapu.

 

A, no te kitenga o ihu he kupu mohio ia, ka mea ia ki a

ia, E kore koe e matara frm koe te rangatiratanga o te Atua.

 

Kua whakaahuatia hoki te whakahau i runga e rua i roto i te Mataio pene

22 i roto i te mau parau rite, i te mutunga reira te kupu:

 

Kei runga i enei kupu e rua e iri ana te ture katoa me te

prophets.l

 

Tatou mahino i te i runga i te haapiiraa tumu i whakahuatia me

elucidated e nga poropiti katoa i roto i to ratou pukapuka, i te taha o Mohi i roto i te

Ture: e te ara anake ki te rangatiratanga o te Atua, ko te ki te whakapono e

Allah ko tetahi me kahore hoki he Atua ko ia. Whakapono i roto i te toru

kua

faufaa no te etemal whakaora e kua whakahuatia reira, me

eluci-

tuhia e nga poropiti katoa, a me kua Ihu, ka mea te tahi mea ki a

te

pānga e ngā Atua o e toru tangata, ia tangata he

motuhake

i tetahi ki tetahi i roto i te tikanga tūturu. Ko te ngaro o taua tohu i roto i

te

pukapuka toputapú ko ki te whakamatau i te mahaki o tenei noatia nui

parau haapiiraa.

 

Ētahi deductions nuinga ki, me te rangirua hanga e te Karaitiana i

e kore e nga pukapuka o etahi poropiti tika rite ratou na neherā, me te

rangirua e kore e taea te whakaaetia e ratou i roto i te mata o te kuware

a

tauākī mārama faahitihia i runga. Ko te whai ake tauākī e tino

mārama i roto i to ratou he Tiiti.

Deuteronomy 4:35 Kei:

 

Kia mohio ai koe ki te Ariki, ko ia te Atua; i reira he

kahore ke atu ia ia.

 

I tua atu i roto i te irava 39 i te reira te kupu:

 

Na kia mohio koe i tenei ra, a ka whakaaro te reira i roto i tou ngakau,

e te Ariki, ko ia te Atua i te rangi i runga, me te ki runga ki te whenua

raro: kahore ke atu.

 

Ano i roto i te Deuteronomy 6: 4-5:

 

Whakarongo, e Iharaira: Ko te Ariki, to tatou Atua, he Ariki kotahi: a koe

te aroha ki te Ariki, ki tou Atua, me tou ngakau katoa, a ki katoa

tou wairua, a me tou kaha katoa.

 

Ko e Tohi a Isaiah 45: 5-6 kei:

 

Ko ahau te Ariki, a ki reira he kahore atu, kahore he Atua

ahau taha ..That kia mohio ratou i te putanga mai o te ra,

a i te hauauru, kahore atu, ko ahau anake. Ko ahau te

E te Ariki, a ki reira he kahore ke atu.

 

Ko te pukapuka sarne 46: 9 kua:

 

Hoki ahau i te Atua, a kahore ke atu; Ko ahau te Atua, a ki reira

Ko tetahi rite i ahau.

 

Mau irava te runga ake katoa kauwhautia i roto i te mau parau ohie, e mania e te

tangata o te rawhiti, me te hauauru, e hiahiatia ana ki te whakapono tino

e:

 

Kahore he Atua ko Allah.

 

Ko te reo o te putanga Arabic o te Bibilia nene'ihia i roto i te 1811

mio'i e lea Karaiti ake mā te huri i te tangata tuatahi ki te

tuhaa

ond person.l te Karaiti i te ake faahitiraa parau "te Ariki, to tatou Atua, he Ariki kotahi",

Kua tenei kua puta ke ki, "te Ariki, ki tou Atua, ko te Ariki, kotahi". Tenei

te mea ra ki te kua āta ke rite te tangata tuatahi i whakamahia i roto i

te tauira tuatahi E whakahe ana tetahi pea o te huru Atua mo Ihu

ia

e kore e te whakamahi o te rua o nga tangata tika i turaki i te reira.

 

Tauākī Tuatoru

 

Ko te Evanelia o Mark 13:32 Kei tenei faahitiraa:

 

Ko o taua ra, me taua haora e matau kahore te tangata, kahore, e kore e te

anahera o te rangi, kahore te Tama, ko te Matua.

 

Ano korero mārama tēnei tauākī o te teka o te

Tokotoru,

no te mea kei te anake e nohoia ana te matauranga o te Day o whakawa, i te

Te Atua e whakaaturia e te Karaiti tauākī ake i runga. Te Karaiti mārama

arai te

ia ia i tenei matauranga kia rite ki te pai kia rite ki ētahi atu, kahore tetahi reserva-

mau. I te Mesia i tetahi o nga tangata hypostatic o te Atua, i tenei

ngaro o te matauranga o te Day o whakawa e kore e kua

conceivable hoki ia, tautautefito ki e pupuri i roto i te tirohanga ki te whakapono e te

Kupu me te Tama tahi ko te "matauranga o te Atua", me e te

Kupu, kei te te Tama a te Karaiti piri tahi i roto i te kotahi oranga. Ki te tatou

farii i, mo te taime, e kua piri ratou i roto i incamation, ranei

na roto i te transubstantiation rite nga Sēkopé whakapono, e te auraa

e

te matauranga o te Day o whakawa e kua nohoia

e te Karaiti alonel, i te iti rawa, e me mohio ranei te Tama te reira rite Matua

e.

 

Na ka mea a Augustine i āta Karaiti reira ki te fehoanaki ki te maramarama

e tu ana o te iwi, me te mea ki te mea e, mai kore ia i taea e korero ki

ratou o

te Day o whakawa, i hoki ratou i te reira me te mea kahore ia ia i mohio ki te reira.

 

Tauākī maha

 

I roto i te Mataio 20: 20-23 kitea tatou:

 

Na ka haere mai ki a ia te whaea o Heperi ake 2 tamariki ki

ona tama, ka koropiko ki a ia, ka inoi ki tetahi mea o te

ia ia. Na ka mea ia ki a ia, He aha tau i pai ai? Mea ia ki a

ia, Homai kia noho enei tama tokorua aku, te tetahi i runga i tou

ringa matau, ko te tahi atu i runga i te maui, i roto i tou rangatiratanga. Ko Ihu

ka whakahoki, ka mea, Kahore korua e mohio ki ta korua e ui ... engari ki te noho ki runga ki

toku ringa matau, a ki runga ki toku maui ranei, ehara i te mea maku e hoatu ki,, engari ka te reira

kia hoatu ki a ratou mo te whakaritea nei e toku Matua.

 

Ko te hui taua i whakaahuatia kua i roto i te Mark 10: 35-45, ko reira ia

korero o Hemi, a Hoani ratou haere mai ki a te Karaiti hei utu mo o

to ratou whaea, e he hakari tetahi tauira o te totohe o

te

Kuputuhi Fakatohitapu.

 

I roto i teie nei faahitiraa parau mārama kī a Ihu, e ehara i te mea i roto i tona kaha

ki

e homai tona reoluest, a fakamamafa'i e kei tenei mana ki te

Matua

anake. Hoki arai tēnei tauākī te Karaiti i te i te

tuarua

tangata o te toru.

 

Tauākī Tuarima

 

Matthew 19: 16-17 te kupu:

 

Na, Na, ka haere mai tetahi, ka mea ki a ia, E te Kaiwhakaako pai, "

he aha te mea pai e meatia tenei e ahau, e whiwhi ai ahau ki te ora etemal? Na

ka mea ia ki a ia, He aha ahau i kiia ai e koe he pai? i reira he tangata

pai engari kotahi, e ko, te Atua.

 

Ko te mahino tenei tauākī ki te toru. Kihai i meatia e Ihu noa

rite te karangatia e "pai" kia anake te karangatia e te Atua. Tēnei tauākī

e kia horihori i tino ki te kua Ihu incarnate te Atua. I roto i te

e

take e whai ia ka mea i reira ko tetahi i pai, e te Matua,

Tama

me te Varua Maitai. Nahea e nehenehe ai te mahara a Ihu kua ki te pai

me a ratou nuitia nahi i te huru Atua ki a ia, me te whakatutuki i ia rite

ka hanga te tangata ki ona ringa ake?

 

Tauākī te ono o

 

Matthew 27:46 Kei:

 

A, tata ki te iwa o nga haora, ka karanga a Ihu, he nui te reo,

mea Eri, Eri, rama hapakatani? e ko te ki te mea, E toku Atua, e toku

Te Atua, he aha koe i whakarere ai i ahau?

 

I tua atu i roto i te irava 50 kitea e tatou:

 

Na ka karanga ano ia ki he nui te reo Ihu,, tuku

ake te wairua.

 

1. tatou kaituhi te kupu "tika" konei i te reira hoki

i roto i te Arabic

putanga 1865. I roto i te putanga King James ki te kupu "pai" puta rite

faahitihia e tatou

i runga.

 

Na ka Luke 23:46 kua:

 

A, no ka karanga a Ihu i ki te reo ki te karanga, ka mea ia,

Matua ki ou ringa e whakapai ana ahau toku wairua.

 

Ko te runga ake tauākī marama turaki i te ia incarnate te Atua. Hoki

ki te i ia te Atua ia kihai i pai ki te karanga, ka mea, "E toku Atua, e toku

Te Atua he aha koe i whakarere ai i ahau? "Ranei," Matua te tuku nei e ahau toku spirt

ki o koutou ringa, "etc. no te mea e kore e taea te mate hinga te Atua, i te mea he

haapapuraa

peresideni i te mau irava i muri nei o te pukapuka tapu.

 

Ko te Immune ki te mate te Atua

 

Isaiah 40:28 He:

 

Kahore koe i mohio? kahore koe i rongo, e te mure

te Atua, e te Ariki tonu, te Kaihanga o nga pito o te whenua,

kahore, e kore ano ia e mauiui te kaihapai? kahore he rapu o tona

māramatanga.

 

Chapter 44: 6 o te pukapuka kotahi te kupu:

 

Ko te kupu tenei a te Ariki, a te kingi o Iharaira, a tona kaihoko ano

te Ariki o nga mano; Ko ahau te tuatahi, ko ahau ano te whakamutunga; a i te taha o

ahau kahore he Atua.

 

Jeremiah 10: 10has:

 

Ko te Ariki, ko te Atua pono, ko ia te Atua ora, me te

kingi tonu.

 

Paora ake Tuatahi episetole a Timoteo 1:17 te kupu:

 

Na, ki te etemal Kingi, e pirau, e kitea, ko te anake

te Atua whakaaro nui, kia honore me te kororia ake ake.

 

Te Atua nana nei te mea etemal, e pirau, free o te mauiui, a mau tonu

e kore e taea e te hunga iti, e ngohengohe ki te mate. E taea ranei e te tahuti ngoikore e te Atua?

Roto i te meka te Atua pono, ko te Mea nei, kia rite ki te tuhinga faahitihia

i runga, ko te Karaiti te whakatutuki i te wa o tona mate. Maere

te

 

Whakapono Karaitiana e to ratou Atua, te Mesia, kihai i tukua mate anake

engari

tomo hoki ki te reinga i muri i tona mate.

 

Ka korerotia tēnei whakapono i te Pukapuka o nga Inoinga tāngia i roto i te 1506 i roto i

enei kupu:

 

I mate a te Karaiti, a ka tanumia he whakaaro ki to tatou, me hoki tatou

whakapono i heke ia ki te reinga.

 

I tuhituhi a Piripi Guadagnolo te pukapuka i roto i te Arabic i refutation o te

mahi o Ahmad Al Sharif ibn TAINE ohipa "Abidin, a huaina ana e ia

Khiyalatol Filbos (nga whakaaro o Piripi). I tāngia te reira i roto i te Roma i roto i

Na ka mea a 1669. Matua Piripi i roto i tenei pukapuka:

 

Na wai i tukua mo o tatou hara, heke ki te reinga, me te ka

I whakaarahia i te hunga mate, te toru o nga ra.

 

Kei roto i te pukapuka inoi ki te kupu "te reinga" i roto i te haapiiraa Athanasian

haapiiraa, "kauri nly whakapono e nga Karaitiana katoa.

 

Na ka mea a Jawad ibn hapati:

 

Whakamārama i tenei whakapono, ka korerotia e te Metua Martyrose ki ahau e

ka whakaae te Mesia puka tangata ka tika hoki

ki a ia waha mamae tangata katoa me nga mate. Na reira ia

i tonoa ki te reinga, ka whiua. I te tukua e ia

i a ratou, ko te hunga katoa i reira i roto i te reinga ia ia i te aroaro o

tukua ki a ia. Ka ui ahau etahi tohu me te tautoko hoki

tenei whakapono. Ka whakahokia e ia, e kore i te hiahia tetahi tenei whakapono

tautoko. Ko tētahi o nga Karaitiana reira, tahitohito parau

e kia te Matua tino kino, te kore e whai ia

kahore i tukua tona tama ki te haere ki roto ki te ahi o te reinga. E te tohunga

ka tino riri ki a ia, ka peia ia ia i roto i o te whakaminenga.

I muri i runga i te taua Karaitiana ka haere mai ki a ahau, ka awhi

Ihirama heoi kihai i tukua e te reira ki te kia hanga tūmatanui i roto i tona ora. Ahau

i korero ia ki te pupuri i te reira ngaro.

 

I te 1833 (1248 AH) he tohunga rongonui, Joseph Wolf, ka haere mai ki

Lucknow i roto i India. Kī ia i riro ia faaururaa i

Te Atua. Ua parau oia i roto i te iwi whānui kia heke iho i te rangi a te Karaiti i roto i

"I mataotao ah he tautohetohe ki a ia. Ko te Shi" 1847. A Shi ah mataotao

ka ui ki a ia e pā ana ki te whakapono i raro i te aparauraa, a ka whakahoki ia e

Te Mesia i te mea e tomo te reinga, a ka whiua, engari kahore he kupu

he ki tenei kia rite ki te mea mo te whakaoranga o tana iwi.

Ētahi hāhi Karaitiana mau te whakapono noa kino e pā ana ki te Karaiti. Bell

ka mea i roto i tona aamu ki te whakaaro ki nga Maronites:

 

Tenei wehenga, e whakapono e tomo te Karaiti te reinga i muri i tona

te mate me te i whakaorangia e ia i nga wairua o Kaina, me te iwi

o Horoma i te reinga, e kore no te mea i ratou i nga pee o

te kaihanga o te kino, i te nga wairua o Apera, Noa, me

Noho a Aperahama i roto i te reinga rite ratou hoariri. Ratou hoki

whakapono e kore e te kaihanga o te ao te Atua nei

tonoa e Ihu. Ratou Na te whakakahore i te pukapuka o te Tahito

Testament rite te faaûruhia e te Atua.

 

Na ka mea te kaituhi o Meezan al Haqq i roto i tona pukapuka Hall al-lshkal

i tuhituhia ana e ia whakahoki i te pukapuka Kashf al-Asrar:

 

E parau mau e te whakapono Karaitiana ngā te whakapono e

Tomo a te Karaiti ki te reinga, ka puta mai i roto i te reira i te toru o nga ra

a kake ana ki te rangi, ko te kupu te reinga i konei auraa

"Whare" e ko te wahi i waenganui i te reinga, me te rangi rawa.

Tenei fakahu'unga e tomo a te Karaiti i te "Whare", na kia kaha ia

whakaatu i tona kororia ki te iwi o te "Whare" a kia ia

whāki ki a ratou tona ariki oranga o te ora, a ka e ia

ua pohe no nga hara katoa i te ripekatia. Ko te kupu te reinga me te Hatana

i hinga e ia, a ka i hanga e ratou kia rite ki te mea kore te whiwhi

ki te pono.

 

Kua oti te whakau i te Pukapuka o nga Inoinga, me te i nga tohunga,

 

A Piripi Guadagnolo, Martyrose me Joseph Wolf i te auraa te reinga te

i konei

i roto i te auraa mau, ke i ki te tikanga te aroaro e te

kaituhi

o Meezan al-Haqq. Mau tonu te reira ki te kia tautokona e te tahi fakaloto'i

Tautohetohe e tetahi wahi e kiia "Whare" te vai i waenganui i te reinga, me te

rangi rawa, ranei e tomo a Ihu te reinga noa ki te whakaatu i tona kororia

ki

te iwi o te "Whare".

 

Haunga, te oraraa o te "Whare" hanga he pokanga mai

rānei ko te wahi o te ahuareka te tamahanahanaraa, me ranei te mea he wahi o

tautea

Tuhinga ka mamae. I roto i te take o mua e waiho te reira tikanga mo te

Ia te Karaiti ki te whakaatu ia ratou i tona kororia e rite ana kua ratou i pai ki te noho i roto i

ore

ahuareka mure me te tamahanahanaraa e te i roto i te take whakamutunga i te "Whare" Ko

kahore

atu i to nga wairua e te mamae i reira te reinga.

 

Taraehara: he te ore e Whakahau

 

Ko te patunga o te Karaiti i roto i te puka o tona mate kahore arorau

ei

e fehoko- ki te whakapono i roto i te whakamarie, e ko te faaoraraa o te tangata

i ona hara. I he hara i roto i tēnei horopaki i te hara taketake i te

faaueraa

oia i e Arama i roto i te Parataito. Ko reira arorau ia feruri e, te katoa

o te

kia mamae te tangata uri ake mo te hara o to ratou papa. Te reira i pai

he

te kino nui ki a ratou. Kei te mārama mea te reira i roto i te pukapuka o Ezekiel

18:20:

 

E kore te tama e waha i te kino o te papa, e kore ano

ka te papa e waha i te kino o te tama, te tika

o te tangata tika e ka ki a ia, me te kino o te

kia ka kino ki runga ki a ia.

 

Ko te atu wāhi e taea ana ki te matau ai tatou he i ko Hatana

ikuna'i e te Karaiti na roto i tona mate. E ai ki nga pukapuka o te

Kei te ta'engata herea Karaitiana Hatana, me te whare herehere i te wa

i mua ki te whanautanga o te Karaiti. Ko te ono irava o te episetole o

He Jude:

 

Na, ko nga anahera, kihai nei i mau ki to ratou ake rohe, heoi mahue

to ratou nohoanga ake, kua waiho e ia i roto i nga mekameka, mau tonu

i raro i te pouri, ki te whakawa o te ra nui.

 

Tauākī Fitú

 

Kei te Evanelia o Hoani te faahitiraa parau i muri o te Karaiti

te whakatika a Meri: l

 

Ka mea a Ihu ki a ia, Kei pa ki ahau; e kore hoki ahau ano ahau

kake ki toku Matua: engari haere ki oku teina, ka mea atu ki a

ratou, ka kake ahau ki toku Matua, a ka to koutou Matua, me toku Atua,

me to koutou Atua ra.2

 

Te Mesia, i roto i teie nei faahitiraa parau, fakamatala'i ia rite te tangata, ano he ētahi atu kia

e kore e ahei kia whakapangia ki a ia te iwi o te kerēme o

whaiaro otua'aki-.

I whakanuitia e ia tona taata, ka mea i te mea ia he tangata ano he ētahi atu, te

Kua whakamahia te kupu tama hoki ia anake i roto i te tikanga whakarite. I tenei

i hanga e ia faahitiraa i te aroaro o tona tangohanga ki ki te rangi, me te

i muri noa i tana "aranga" fakapapau'i te reira e kua te Karaiti i

kauwhau i

tona tangata me tana he i te pononga a te Atua ki runga, ki tona tangohanga

ki

nga rangi, e ko, te katoa o tona ora. Ko te tauākī i runga o te

Ko te tino i roto i te runga i te faahitiraa parau i muri o te Karaiti

te

Koran Tapu parauraa i te reira i te faahitiraa parau o te peropheta, o Ihu

(Te rongo

kia ki runga ki a ia).

 

Korero ahau ki a ratou i te kahore anake te mea ahau kia a koutou. (E ahau

ka mea) koropiko Allah, e toku Ariki, me koutou Lord.3

 

Tuawaru Shtement

 

Ko te Evanelia o John 14:28, kei te faahitiraa parau i muri o

Karaiti:

 

Hoki toku Matua, ko te nui ake

 

Fakapapau'i hoki tenei e whakakahore Karaiti te Atua, rite e taea kahore he tangata e

ara rite ki te Atua i tawhiti atu i te nui atu i a ia.

 

Tauākī iwa

 

Ko te Evanelia o John 14:24 Kei te faahitiraa parau i muri o te

Karaiti:

 

Na, ko te kupu kihai nei i rongo nei koutou, engari ko te Matua ake

i ahau i tono mai.

 

Hanga tino mārama reira tenei e te kupu i korerotia e te Karaiti, ko te kupu

o te Atua, e kore te kupu a Ihu, a kia kaua e nui ake i ko Ihu

te

anahera ka tonoa e te Atua.

 

Tauākī tekau

 

Matthew pene 23 i roto i tenei wāhitau o te Karaiti ki tona

akonga:

 

Na karanga kahore he tangata tou papa ki runga ki te whenua: kotahi hoki to

to koutou Matua, ko tera i te rangi. Kaua ano koutou e kiia he kaiarahi:

no te mea kotahi to koutou Kaiwhakaako, ara Christ.l he

 

Tenei ano hoki mārama ta e te Atua ko te kotahi me Ihu anake i tona messen-

ger.

 

Tauākī tekau ma tahi

 

Ko te Evanelia o Mataio 26: 36-44 kua:

 

¶ Katahi ka haere a Ihu ki a ratou, ki te wahi e kiia nei

Ko Kehemane, a ka mea ki nga akonga, Hei konei koutou noho, ia ahau

haere me te koina inoi. Na ka mau ia ki a ia Pita, me te rua

timata tama a Heperi, 2, me te ki te pouri, te tumatatenga.

Katahi ia ka mea ki a ratou, Kei te tino pehia toku wairua e te pouri,

tae noa ki te mate: noho iho koutou i konei, kia mataara tahi i ahau. Na ia

ka haere ki tahaki tata atu, ka hinga ki runga ki tona mata, a ka inoi, ka mea,

E toku Matua, ki te mea e ahei, kia tenei kapu "pahemo i ahau: tira-

ertheless, kaua e waiho i ahau, engari kia rite ki e koe. Na ka haere ia ki

nga akonga, ka rokohanga atu e moe, me te mea ia ki a Pita.

He aha, e kore koutou e taea e mataara tahi tatou kia kotahi haora? Kia mataara me te inoi,

e kore e tomo koutou ki te whakamatautauranga: pono ko te wairua hihiko,

ko te kikokiko ia kei te ngoikore. Ka haere ano ia ki atu te rua o nga wa,

a ka inoi, ka mea, E toku Matua, ki te tenei kapu e kore e haere

atu i ahau, kahore inu ahau i te reira, i tau e mahi; Na ia

ka haere mai, ka rokohanga mai e moe ana ano ratou .... ka haere atu ia

ano, a ka inoi ki te toru o te taime, i mea i te taua kupu.

 

Nga kupu katoa me nga mahi a te Karaiti i roto i te whakaahuatanga i runga

mārama whakamatau e kihai i Karaiti whakaaro ki a ia hei Atua, engari

he tavini

fekau- o te Atua. E e pouri ki te mate te Atua, pai Piko te Atua

a ka inoi pera ana me ta te Karaiti? Haunga, ka ake anake te whakaaro o te Karaiti

e haere mai ana i roto i te ao i roto i te ahua tangata, ko te patunga tapu tona ora mo te

te faaoraraa o te ao katoa, he aha, i runga i tenei take rawa, ko ia

na

pouri i runga i te pātai o tona mate i te mahara o te

rawa

whakaaro o tona oraraa? He aha i inoi ia e pai ki te tango i te Atua

te kapu o te mate i a ia?

 

l "welfth Tauākī

 

Ko te peu mua o te Karaiti ki te kōrero ki a ia ki te kupu

"Te tama a te tangata" i te mea he kitea i te Mataio, 8:20, 9: 6, 6:13, 27,

17: 9,

12, 22. 18:11. 19:28. 20:18, 28. 24:27. 26:24, 45, 64. Waihoki

i reira

He maha hoki era atu wahi i roto i te tahi atu mau buka.

 

Tohenga Karaitiana i roto i te manakohia o te Tokotoru

 

Kua whakaaturia te reira i raro i te rima o te pūwāhi i runga i nga tohi o

E ki tonu i te whakaahuatanga whakarite, me te symbolical, me e Hoani

i reira he wā onge anake te wahi e kore ko etahi tikanga

hiahiatia. Waihoki kua whakaaturia tatou i roto i te ono o nga ira e nui

ambi-

kitea guity i roto i te Karaiti ake tauākī, ki te whānuitanga, i roto i te meka, e

ara

 

Kāore e taea e mahino ia tae noa ki a te Karaiti ia ana akonga i

i

i tohua i te tikanga o ona tauākī. Kua hua tatou ano

tauira

Me whakamatau ano e kore ia kī tu'unga e kore ki te e rua o te tangata

o

te toru i roto i te kupu mārama; a e tikanga e whakamahia ana i te faahitiraa parau i

te

Karaitiana ki te tautoko i tenei kereme e rangirua, ka tangohia te nuinga

i

te Evanelia o Hoani.

 

Ko enei tauākī o e toru momo:

 

1. vai nei te tahi mau faahitiraa parau e kore e mahi i te i roto i tetahi ara tautoko ratou

titau noa ki e āwangawanga ratou tikanga tūturu. Ratou deduc-

mau i teie mau faahitiraa parau e tu i roto i te totohe mārama ki te tumu

tauākī tama me te taunakitanga tuhi, me te mārama o te Karaiti

ia ia. Kua makona kōrero e matou ia ratou i roto i te o mua

e rua ngā wāhanga.

 

Ko o te 2. ētahi tauākī whakaputaina e ratou mo tenei whakaaro

atawhai i te mea kua oti faataa e te tahi atu mau irava o te

Kōsipelí me i tauākī i hanga e te Karaiti ia ia. I roto i te aro

hoź o teie mau whakamārama, kahore atu whakamārama o te

Ka taea te whakaaetia ngā pūkenga Karaitiana körero ranei.

 

3. He tauākī e, kia rite ki, theologians Karaitiana

rapua e tikanga. Ko te mea hei akiaki ia o te tikanga i roto i te taua

tauākī titau e kore me fehangahangai tenei tikanga

te kuputuhi tapu, me te kia hāngai ki nga kupu tautohetohe hautanga. Ko te reira

tikanga ki te whakaputa uri aua tauākī katoa konei a ka tatou

whakaputa uri a aparau i te noa etahi o ratou i roto i te tikanga ki te whakaatu i te

āhua o ratou tohe.

 

Tohenga Tuatahi

 

Ko te mau irava faahiti pinepine e mataotao Karaitiana ko te hunga e

tirohia ki te Karaiti kia rite ki te tama a te Atua. Teie mau irava hei tautohe mo

E kore e whaimana te Karaiti hanahana ake, tuatahi no te mea he ratou

whakahē ki te

ngaahi veesi atu e korero o te Karaiti kia rite ki te tama a te tangata, 2, me te no te

enei

 

hoki haafifi i te mau irava te Karaiti i te ko e hako o Rawiri.

Na reira me ratou etahi tikanga kia kore ai ratou i te he

te

o te ore e arorau. Tuarua, no te mea ake i te kupu i runga i kore "e taea e

tangohia i roto i tona tikanga totonu, me te mau, kia rite ki nga tohunga katoa i roto i

Etymology unan-

imously whakaahua tona tikanga ko e "te tetahi whanau o te parāoa tūturu

o

mārama ko tona papa raua ko tona whaea. "tenei tikanga mau o te kupu

e kore e

e hāngai ana i konei. Na reira, e titau te reira e kia whakamahia te reira e ia

metaphor-

lea i roto i te auraa pērā i ai e tika ki te mana o te

Te Mesia.

Tautautefito ka Kōsipelí fakamahino'i e whakamahia tenei kupu i roto i te

te tikanga o te "tika" ka lave ki a te Karaiti. Ko te Evanelia o Mark

15:39 ta:

 

A, no te te keneturio, e tu ki runga ki a ia,

ka kite e pera ia ka karanga ki waho, a ka hoatu ana ake te wairua, ka mea ia, He pono

Ko tenei tangata i te Tama a te Atua.

 

Ahakoa te Evanelia o Luke fakamatala'i te kaupapa kotahi i roto i enei

kupu:

 

Na, i te kitenga o te keneturio i taua mea, ka whakakororia ia i

Te Atua, ka mea, he pono he man.2 tika tenei

 

Ka taea te kï hoki e whakamahia ana e Luke nga kupu "tangata tika" i roto i te wahi

o Mark ake kupu "te tama a te Atua". Kua tēnei faaiteraa kua whakamahia ki

whakaatu "tangata tika" e te tahi atu iwi, me te pai, rite rite "te

te tama a

Kua Hatana "Kua whakamahia ki te tikanga o te mahi i te kino-. Te Evanelia o Mataio

ta i roto i te pene e rima:

 

Ka koa te hunga hohou rongo: hoki ratou ka karangatia e te

tama a God.3

 

Kia te reira fakatokanga'i e whakamahia nga kupu "nga tama a Ihu ia ia

Te Atua "mo te hunga hohou rongo ano te pene 8 o te Evanelia o Hoani.

Kei te kōrero i waenganui i te Mesia, me nga Hurai i roto i nei ia te Karaiti

ta:

 

E mahi ana koutou i nga mahi o to koutou papa. Na ka mea ratou ki a ia, matou

kia kaua e bom o te fomication; kotahi to matou Matua, ko te Atua.

Ka mea a Ihu ki a ratou, Ki te mea ko te Atua to koutou Matua, kua aroha koutou ki

i ahau. "

 

I tua atu i roto i te irava 44 e ai ta ia:

 

Koutou kei o koutou matua i te rewera, a ka nga hiahia o to koutou papa

Ka mahi koutou. He kaikohuru ia no te timatanga, me te noho ana

e kore i roto i te pono, no te mea kahore he pono i roto ia ia. A, no te ia

korero i te teka, e korero ia o tona ake, ko ia hoki he tangata teka ia, me te

papa o te reira.

 

Nga Hurai i roto i tenei tauira kī ko to ratou papa kotahi, e ko te

Te Atua, i te mea a Ihu i ko to ratou papa i te rewera. Ko te reira

kitea e

e kore e taea e te Atua rewera e kore e matua o tetahi i roto i te tikanga mau o

te

kupu. Ko te reira te reira, e tika ana hoki enei kupu ki te tangohia i roto i te

tikanga whakarite, e ko te mea, i kī te Hurai ki te hei

ngofuá

Tuhinga ki te Atua ia ka mea a Ihu ki a ratou, pee o te rewera.

Ko te Tuatahi Episetole a John 3: 9,10 kei i teie parau:

 

Ko te tangata e kore e bom o te Atua i te hara; mo tana

mau ana purapura i roto ia ia: a kore hoki e ahei ia ia te hara, no te mea ko ia bom

o te Atua.

 

Te tai'o nei tatou i roto i te pene 5: 1 o te taua pukapuka:

 

Ko nga tangata katoa e whakapono ana ko Ihu te Karaiti, ko bom o

Te Atua: ko nga tangata katoa e aroha ana ki a ia e aroha ana hoki ki a ia i taua whanau

e ko te whanau o ia. Na konei tatou ka matau ai e aroha ana tatou i te

tama a te Atua, i te aroha tatou ki te Atua, a ka pupuri i tona faaueraa

ments.2

 

Ko tētahi atu tauākī te tai'o nei tatou i roto i te Roma 8:14:

 

Ko te hunga hoki e arahina ana e te Wairua o te Atua, ko ratou nga

tama a te Atua.

hoki haafifi i te mau irava te Karaiti i te he uri o David.l

Na reira me ratou etahi tikanga kia kore ai ratou i te he

te

o te ore e arorau. Tuarua, no te mea ake i te kupu i runga i kore "e taea e

tangohia i roto i tona tikanga totonu, me te mau, kia rite ki nga tohunga katoa i roto i

Etymology unan-

imously whakaahua tona tikanga ko e "te tetahi whanau o te parāoa tūturu

o

mārama ko tona papa raua ko tona whaea. "tenei tikanga mau o te kupu

e kore e

e hāngai ana i konei. Na reira, e titau te reira e kia whakamahia te reira e ia

metaphor-

lea i roto i te auraa pērā i ai e tika ki te mana o te

Te Mesia.

Tautautefito ka Kōsipelí fakamahino'i e whakamahia tenei kupu i roto i te

te tikanga o te "tika" ka lave ki a te Karaiti. Ko te Evanelia o Mark

15:39 ta:

 

A, no te te keneturio, e tu ki runga ki a ia,

ka kite e pera ia ka karanga ki waho, a ka hoatu ana ake te wairua, ka mea ia, He pono

Ko tenei tangata i te Tama a te Atua.

 

Ahakoa te Evanelia o Luke fakamatala'i te kaupapa kotahi i roto i enei

kupu:

 

Na, i te kitenga o te keneturio i taua mea, ka whakakororia ia i

Te Atua, ka mea, he pono he man.2 tika tenei

 

Ka taea te kï hoki e whakamahia ana e Luke nga kupu "tangata tika" i roto i te wahi

o Mark ake kupu "te tama a te Atua". Kua tēnei faaiteraa kua whakamahia ki

whakaatu "tangata tika" e te tahi atu iwi, me te pai, rite rite "te

te tama a

Kua Hatana "Kua whakamahia ki te tikanga o te mahi i te kino-. Te Evanelia o Mataio

ta i roto i te pene e rima:

 

Ka koa te hunga hohou rongo: hoki ratou ka karangatia e te

tama a God.3

 

Kia te reira fakatokanga'i e whakamahia nga kupu "nga tama a Ihu ia ia

Te Atua "mo te hunga hohou rongo ano te pene 8 o te Evanelia o Hoani.

Kei te kōrero i waenganui i te Mesia, me nga Hurai i roto i nei ia te Karaiti

ta:

 

E mahi ana koutou i nga mahi o to koutou papa. Na ka mea ratou ki a ia, matou

kia kaua e whanau i te fomication; kotahi to matou Matua, ko te Atua.

Ka mea a Ihu ki a ratou, Ki te mea ko te Atua to koutou Matua, kua aroha koutou ki

me.l

 

I tua atu i roto i te irava 44 e ai ta ia:

 

Koutou kei o koutou matua i te rewera, a ka nga hiahia o to koutou papa

Ka mahi koutou. He kaikohuru ia no te timatanga, me te noho ana

e kore i roto i te pono, no te mea kahore he pono i roto ia ia. A, no te ia

korero i te teka, e korero ia o tona ake, ko ia hoki he tangata teka ia, me te

papa o te reira.

 

Nga Hurai i roto i tenei tauira kī ko to ratou papa kotahi, e ko te

Te Atua, i te mea a Ihu i ko to ratou papa i te rewera. Ko te reira

kitea e

e kore e taea e te Atua rewera e kore e matua o tetahi i roto i te tikanga mau o

te

kupu. Ko te reira te reira, e tika ana hoki enei kupu ki te tangohia i roto i te

tikanga whakarite, e ko te mea, i kī te Hurai ki te hei

ngofuá

Tuhinga ki te Atua ia ka mea a Ihu ki a ratou, pee o te rewera.

Ko te Tuatahi Episetole a John 3: 9,10 kei i teie parau:

 

Ko te tangata e kore e bom o te Atua i te hara; mo tana

mau ana purapura i roto ia ia: a kore hoki e ahei ia ia te hara, no te mea kua whanau ia

o te Atua.

 

Te tai'o nei tatou i roto i te pene 5: 1 o te taua pukapuka:

 

Ko te tangata e whakapono ana e te whanau a Ihu te Karaiti o

Te Atua: ko nga tangata katoa e aroha ana ki a ia e aroha ana hoki ki a ia i taua whanau

e ko te whanau o ia. Na konei tatou ka matau ai e aroha ana tatou i te

tama a te Atua, i te aroha tatou ki te Atua, a ka pupuri i tona faaueraa

ments.2

 

Ko tētahi atu tauākī te tai'o nei tatou i roto i te Roma 8:14:

 

Ko te hunga hoki e arahina ana e te Wairua o te Atua, ko ratou nga

tama a te Atua.

 

Ano te kupu a Paora i roto i te Philipi 2: 14,15:

 

Meatia nga mea katoa kahore he murmerings, te tautohetohe: e koutou

kia tapatahi, me te e whaikupuria, nga tama a te Atua.

 

I ngā tauākī i runga katoa makona whakamatau tatou take e te

kupu ake i runga i a te Atua "e whakamahia ana mō te Mesia i roto i te tahi mau faahitiraa parau e kore e mahi

whakamatau

e ko te Karaiti te Tama a te Atua i roto i te mau tikanga o te kupu.

Rawa, no tatou i te ite i te mau parau Matua, a te Tama whakamahia i roto i te metaphori-

tikanga cal pinepine i roto i rua i te Tahito e te Faufaa. Tatou tapaea

te tahi mau hi'oraa o taua whakamahi i te Bibilia.

 

"Te Tama a te Atua" i roto i te Bible

 

Luke, whakaahua i te whakapapa o te Karaiti i roto i te pene 3 te kupu:

 

Ko te tama a Hohepa ... a Arama i te tama a te Atua.

 

Mahino kihai i Arama te Tama a te Atua i roto i te tikanga totonu. Mai

ia

I hanga e te Atua, kahore mau metua koiora, heliaki ia

He

Kua hoatu ki a te Atua. Luke ana ta te a Ihu ki a Hohepa ahakoa Ihu

i kahore papa koiora, kia rite ki pā ia ia Arama, nei i kahore koiora

ngā mātua ki te Atua.

Exodus 4:22 Kei te parau i muri nei a te Atua:

 

A ka mea koe ki a Parao, Ko te kupu tenei a te Ariki,

 

Ko Iharaira taku tama, ara toku firstbom: A ka mea ahau ki a koe, kia

taku tama e haere, kia mahi ia ki ahau: a ki te kore koe e rongo ki te tuku ia

haere, na, ka patua e ahau tau tama, ara tau firstbom.

 

Here whakamahia tenei whakaaro kei te rua i roto i te hononga ki a Iharaira, ko wai te mea noa

ki te Atua kia rite ki tana "matamua".

Kei 19-27 te wāhitau e whai ake nei o te Rawiri ki te Atua: Psalm 89:

 

Na ka korero moemoea koe i reira ki tau Mea Tapu, i mea, ahau

Kua whakatakotoria ki runga ki tetahi e te mea kaha; Kua whakanuia e ahau tetahi

whiriwhiria i roto i te iwi. Kua kitea e ahau taku pononga, ki a Rawiri;

ki toku hinu tapu, kua whakawahia ia e ahau, ka ..He karanga ki

 

ahau, Ko koe toku papa, e toku Atua, me te kohatu o toku fakamo'uí

no. Ano ka meinga ia e ahau ki runga ake i nga kingi toku matamua,

o te whenua.

 

I roto i tenei tauira korerotia e Rawiri te o rite te kaha o nga, i whiriwhiri, te

i whakawahi e te Atua, me te firstbom o te Atua, ia te kupu matua e

Kua whakamahia hoki te Atua.

Jeremiah 31: 9 Kei roto i teie nei faahitiraa parau a te Atua:

 

No te mea he papa ahau ki a Iharaira, a Ephraiml ko toku matamua.

 

Kīia Here a Eparaima ki e te Atua kia rite ki tona matamua.

 

Ki te taua whakamahi o nga kupu e te tautohe mo te Atua na Rawiri,

A Iharaira raua ko Eparaima kia hoki atua ara o te mana teitei ake i

Te Karaiti, no te mea, ka tika te matamua atu faatura i to tona teina

teina. Ki te totohe ratou e te Karaiti, ko te "whanau anake o te

papa, "ka kia e matou tino hari ki te whakarongo ki tenei mai e te auraa e

Me whai kia taea ki te kia whakamahia heliaki enei kupu.

II Samuel i roto i te pene 7 veesi 14 kua:

 

Ka ahau hei tona papa, a ka hei ia taku tama.

 

Ko te tauākī ake te Atua i roto i te manakohia o te poropiti Horomona tenei.

 

Ko nga kupu ake ake a te Atua "i whakamahia mo nga tama a Iharaira katoa i roto i

Deuteronomy 32:19, 14: 1, Isaiah 63: 8, a Hosea 1:10. I roto i te Isaia

63:16, te ite nei tatou i te wāhitau e whai ake nei o te Ihaia ki a te Atua:

 

He pono ko koe to matou papa, kahore nei hoki a Aperahama igno-

rant o matou, a Iharaira e mahara ki a matou: koe, e te Ariki, koe

to matou papa, to matou kaihoko, ko i te everlasdng tou ingoa.

 

I tua atu i roto i te 64: 8 o tenei pukapuka, te tai'o nei tatou:

 

Tena ko tenei, e te Ariki, ko koe to matou papa.

 

Isaiah konei aro te Atua kia rite ki he i te papa o te katoa

A Iharaira.

 

Ko te tama o muri a te poropiti a Hohepa 1. Eparaima (Kia i runga i te rangimarie

ia)

 

Job 38: 7 e:

 

I te mea i waiata ngatahi nga whetu o te ata, me nga tama katoa a

Hamama te Atua i te koa?

 

E 5: Psalm 68:

 

He papa o te pani, me te kaiwhakawa o nga pouaru, ko te

Te Atua i roto i tona nohoanga tapu.

 

Genesis 6: 1-2 kei:

 

A, no te timata te tangata te tini haere ki runga ki te mata o te whenua, a ka

whanau tamahine i ki a ratou, Ko te kitenga o nga tama a te Atua i te

tamahine a te tangata, he ataahua; a tangohia ana e ratou a ratou

wahine o katoa i whiriwhiria e ratou.

 

I tua atu i roto i te irava 4 reira te kupu:

 

He roroa nga tangata i roto i te whenua i roto i aua ra; a hoki

i muri i te, i te haere mai nga tama a te Atua i roto i ki te tamahine

o te tangata, a ka whanau ratou tamariki ki a ratou.

 

I roto i tenei tauira, nga tama a te Atua, ko nga tama rangatira, me ana tamahine

o

tangata ko nga tamahine o te iwi noa. Ko te translator Arabic

o

1811 iriti te irava matamua ki te kupu, "nga tama a te

rangatira ",

hei utu mo o "nga tama a te Atua". Tēnei, e āhei ki a matou mahino e te

kupu te whakamahi heliaki ai "te Atua" no te rangatira.

 

He maha nga wahi i roto i te Evanelia i reira te faaiteraa "koutou

Kua papa "Kua whakamahia hoki te Atua te whakatutuki i nga akonga, me etahi atu.

Hoki

tauira kitea tatou, "Kia i te tama a tou papa koutou," i roto i

Matthew 5:45. Kite ano Matthew 5:16, e 5:48, Luke 12:30, e 11: 2,

a John 17:20 mō ētahi atu tauira ōrite.

 

I te tahi taime i te mau parau "papa" me te ake i runga i "e whakamahia ana ki te ahotea, me te

fakamamafa'i ratou pānga ki ētahi atu mea, kia rite ki te whakapuaki

"Papa o te teka", ake ake o te reinga "me te ake ake o Hiruharama" whakamahia e

Te Karaiti mo nga Hurai i roto i te Mataio pene 23. Waihoki ake ake o te Atua "

a ake ake o te Day o whakawa "e whakamahia mo nga noho o

 

Pararaiha.

 

Tohenga Tuarua

 

Kei te Evanelia o John 8:23 i teie parau:

 

Na ka mea ia ki a ratou, Na raro nei koutou; Ko ahau i

i runga: Ko koutou o tenei ao; E kore ahau e ahau o tenei ao.

 

Mai i tenei tauākī o te Karaiti, whakapae nga Karaitiana i ko ia

Puta te Atua nana nei, ka heke iho i te rangi, i roto i te ahua tangata.

 

Ko te totohe i runga, me te mōhiotanga o te pūkenga Karaitiana ko

he mō te rua take: tuatahi, no te mea he ano te reira mārama ki

katoa

tuhi me te taunaki kouma, ka, tuarua, no te mea rite parau

mau o te Mesia e ka kitea parau ki ana akonga. Na ka mea ia i roto i te

John

 

Ki te mea i koutou o te ao, e aroha ki te ao tona ake;

engari no te mea e kore e koutou o te ao, engari i whiriwhiria i roto i koe e ahau

o te ao, i te ao na reira ka kino ai ki a koutou.

 

Na ka mea a ano i roto ia John 17:14 Karaiti i pā ana ki ana akonga:

 

No te mea e kore e ratou o te ao, me ahau hoki ehara ahau i te

te ao.

 

Korerotia te Karaiti, e kore i ana akonga o tenei ao rite

rite

i mea ia o ia, "Ko ahau i runga ake." Na, ki te mea ko tana tauākī

tangohia i roto i tona tikanga mau rite tohu o tona huru Atua i pai, i te reira

arorau

te tikanga e rawa, ko ana akonga katoa atua. Ko te anake arorau

tatararaa

raa o tona faahitiraa ko, "hiahia o tenei ao mea mataro ko koe

i te kore ahau e ahau, kaua e rapu i ahau te pai ai o Allah me te ora etemal

i roto i te

te ake. "

 

Tohenga Tuatoru

 

John 10:30 He:

 

Ahau me toku Matua, kotahi.

 

Ka mea tenei irava te ki te whakamatau i te kotahitanga o te Karaiti, a te Atua. Tenei te mau

he he mo te rua take hoki maroraa. Tuatahi, ko te Karaitiana

whakaae e

Ko te Karaiti te tangata, ano he te tahi atu mau taata, he tinana, me te wairua.

Ko te kotahitanga i waenganui i te tinana tinana o te tangata, me te Atua e taea.

Na reira tino e whai ratou ki te mea i taua, e rite ana te Karaiti, ko te

ei

maitai te tangata, ko ia ano hoki te Atua haohaoa. E ai ki te tuatahi

whakaaro

e whai ia mo'ui kōpeka me te he ia kia rite ki te tahi atu

whakamatauria ki te kia kore-tangata, he ngangare rua reira auhia

taea.

 

Tuarua, kua rite mau parau e whakamahia ana e te Karaiti e pā ana ki tona

akonga. Kei te korerotia e ia ki te i mea i roto i te John 17:21:

 

Kia ratou katoa kia kotahi; rite koe, Matua, koe i roto i ahau, me te ahau

i roto ia koe, kia kotahi ai hoki ratou i roto ia tatou kotahi: e ma te ao

whakapono e koe i tono mai ai koe ki ahau.

 

Here a te Karaiti ake faaiteraa e, "kia kotahi ai ratou" mārama e taea e kore e

kia tangohia ki te whakamatau i te, e taea te piri nga akonga te Karaiti, a te Atua

i roto i te

tikanga totonu. I kore he auhia to ratou kotahitanga i roto i te tikanga totonu

taea,

rite te Karaiti kotahitanga ake ki te Atua, noa i runga i te whenua o taua

kīanga e kore e taea,. I roto i te hono mo'oní, te kīanga korero o

kotahitanga,

te auraa ki te talangofua ki te Atua mau faaueraa ake, a ki te kia tika i roto i

kotahi mahi ake. I roto i tenei tikanga e piri katoa ratou, me te rerekētanga

e

Te Karaiti kotahitanga ake i te Atua i roto i tenei tikanga, ko te nui atu i to taua o

tona

akonga. Ko te kupu tenei tikanga i roto i te meka whakapumautia e Hoani, i te

apotoro.

Ka mea ia e ahau John 1 i roto i: 5-7:

 

Tenei ra te kupu i rongo ai matou ki a ia,

a ka korerotia e ia ki a koutou, he marama te Atua, a ka i roto ia ia te mea kahore pouri

naá i te katoa. Ki te mea tatou e whakahoa ana tatou ki a ia, a ka

haere i roto i te pouri, e korero teka ana tatou, a kihai te pono te mahi; Otiia ki te tatou Wali

i roto i te marama, me ia hoki e i roto i te marama, na ka whakahoa tatou Ane

tetahi.

 

I roto i te whakamāoritanga Persian puta te kupu whakamutunga rite "e fakataha tatou

ki tetahi ki tetahi "E tautoko ana. tenei mārama to tatou tirohanga e te kotahitanga konei

te tikanga rite te mea ta tatou e kua whakaahuatia ana i runga.

 

Tohenga maha

 

Ko te Evanelia a John 14: 9,10 te kupu:

 

Ia kua kite i ahau kua kite hoki i te Matua; a me pehea

koe ka mea ai, Whakakitea mai te Matua ki? Koe e whakapono, e kore e taua e ahau

ahau i roto i te Matua, a te Matua kei roto i ahau? i nga kupu e korerotia nei e ahau

ki a koutou E kore ahau e korero o ahau, engari ko te Matua e noho ana i roto i

ahau, e meatia ana e ia nga mahi.

 

Te Karaiti faaiteraa ake, "Ko ahau i roto i te papa, me te Matua i roto i ahau," Ko

mahara ki te whakamatautau e te Karaiti, a te Atua e tetahi i roto i te mau tikanga.

E kore te mea e manakohia ana ano tenei tautohe mō te rua take. Tuatahi, ko te

Whakaae Karaitiana e te rangona o te Atua i roto i teie nei ao, ko te

auhia

taea, me pera me taku kōrero tatou i roto i to tatou mata te wha i runga. Ratou

hia

uku tikanga i roto i te tikanga o te āhukahuka me te mōhiotanga o te Atua,

engari

mai tenei e kore e tohu kotahitanga i waenganui i te Atua, e te Karaiti, ratou

uiuiraa

taoto i te reira rite te piri i roto i te tikanga i te pae varua. Ko e mea faufaa no te

te uiuiraa

tatararaa e kore me te mea i roto i te totohe ki te take, me te

tuhi

taunakitanga.

Tuarua, te tai'o tatou i roto i te John 14:20:

 

Ko ahau i roto i toku Matua, a koutou i roto i ahau, me ahau hoki i roto ia koutou.

 

Ko rite ki te tauākī kōrero tatou i roto i te toru o tohenga tenei

i runga. E mea papû e, te mea ko te i roto i te B, me te piri B i te C,

tenei

tā e A hoki kia kia piri ki C. Haunga te tai'o nei tatou i roto i te i ahau

Corinthians 6:19:

 

He aha? e mohio ana e kore koutou e to koutou tinana, ko te whare tapu o te

Varua Maitai i te mea i roto ia koutou, i nei e koutou a te Atua, me te koutou

Ko koutou ake e kore e?

 

E ite tatou i te tauākī rite i roto i te II Korinetia 6:16:

 

Na te aha argurnent ia te whare tapu o te Atua ki nga whakapakoko?

Ko te whare tapu o te Atua te ora mo te koutou; kua mea rite ki te Atua, e ahau

Ka noho i roto i a ratou, a ka haere ki roto ki a ratou, a ka e ahau hei Atua mo ratou.

 

Na te mea te reira i roto i te Ephesia 4: 6:

 

Kotahi Atua, ko te Matua o nga mea katoa, kei runga nei ia te katoa, me te roto i

katoa, a ka i roto ia koutou katoa.

 

Ki te tika te akapapu tenei rōpū kotahitanga i waenganui i a ratou i roto i te mau

tikanga, e te auraa i te Corinthians katoa, me Ephesians

hoki

Te Atua.

 

He aha nga tauākī i runga katoa whakaatu e tenei kotahitanga me te rōpū

Ko roto i te meka, mo tona ngohengohe me tona aroha. Te tai'o nei tatou i te e whai ake nei

i roto i te

Episetole Matamua a Ioane:

 

Na ia e pupuri ana i ana ture e noho i roto i a ia,

a ka i roto i ia e ia. Na konei tatou i matau ai e mau ana ia i roto ia tatou, na roto i te

te Wairua kua homai nei e ia ki a tatou. "

 

Tautohe Tuarima: te mau semeio

 

Kei te mahara hoki nga merekara e e Ihu ki te whakamatau i tana

atuaraa. Ko te rite wawau rite ki nga ētahi atu tenei tautohe. Te

rahi o

nga merekara katoa i mahi e Ihu i te whakatairanga i etahi iwi i

te

mate. E toru noa te iwi ka mea ki i whakaarahia i te

kua mate e te Karaiti te mea i matau ai tatou i te pene 37 o Ezekiel

e

Ezekiel ora mano o nga tangata i te hunga mate. Na reira kia ia

tika te huru Atua hau atu i te te te Karaiti. Haunga, te tai'o nei tatou i roto i te pene

17 o e ahau Kings2 e hoki ora a Iraia i te tangata mate. A kaupapa rite

Ko

faaitehia i roto i II Kings pene 4 i reira te whakaahuatia a Iraia ano rite

fana'oi te

ora ei te tangata mate. I whakamana te merekara taua e Eriha,

i muri i ara tona mate, ko te mea i matau i II Kings pene 13

i reira

i hoatu ki te tangata kua mate ki tona urupa, ka ora i te aroha noa o te Atua.

 

Ahakoa te mea e amo ia tatou e, e nehenehe te mahi etahi o te Karaiti ake tauākī te

whakaaro o te tautoko i tautohe Karaitiana mo te toru, ko te tenei

tonu

 

e kore e manakohia i roto i te aroaro o te meka e nui o te kuputuhi he

e kore e

faauruhia, kua oti he maha distortions nui, a he tokomaha kei

hapa me fallacies rite kua mohiotia matou ki tua atu feaa i roto i tenei

pukapuka. I hoki a Paora ake tauākī, e kore e ratou manakohia ki a matou

no te mea

kihai i ia he akonga o Ihu. Ka taea te kï hoki i konei e te katoa

mea

ka mea i runga i anake ki te whakaatu i te āhua mārama imbecilic o

ratou

Tautohetohe, te kore, pera me tatou kua mohiotia ki motuhake

tauira, nga pukapuka ia ratou e fakahōifua ki a matou, i roto i tetahi take,

no te mea o te distortions, ketanga me whawhe e

kitea i roto i a ratou. Waihoki kua faahiti tatou i te mau faahitiraa parau o te

pĭpĭ

mau, noho te whakaaro ki a ratou mo te taua e tino ratou nga tauākī

o te

akonga, ki te kore e ratou rite Kāore me o

nanakia

natura.

 

Me te whakapuaki i ahau te whakapono o nga Mahometa i roto i tenei mo e Ihu

me te noa, me te mea parakore o tetahi whakaaro poke, me te tatou i ana akonga

hei whakaatu i te mea kahore he Atua ko Allah, me Muhammad ko tana

Messenger me te pononga. Waihoki ko te peropheta Ihu he Messenger

me te pononga a Allah, me nga akonga i te ui ana hoa

e ia.

 

He tautohe i waenganui i Imam Raazi me te tohunga

 

Imam Raazi i te taukumekume i runga i te pātai o te toru ki te

tohunga. Korerotia e ia i te reira i roto i tona kōrero i runga i te Koran Tapu i raro i

te

kōrero i te 3:61:

 

I ahau i roto i te Khwarazim, ka korerotia e ahau e he Karaitiana

haere mai i reira i kī ake kua hohonu mohio o Kerititiano

pikikaa. I haere ahau ki a ia, ka tīmata te taupatupatu i waenganui ia tatou. E ia

ka ui tohu o te peropheta o Muhammad. Na ka mea ahau

e kua riro tatou pūrongo tūturu ki te whakaaro ki te

merekara e e te Tapu Palōfita Muhammad, te rangimarie

a ka waiho te mau haamaitairaa ki runga ki a ia, kia rite ki noa te pūrongo to tatou

riro ki te whakaaro ki nga merekara whakamana e te

Palōfitá Musa (Mohi) me IS (Ihu) te rangimarie kia ki runga ki a ratou.

Na, ki te whakakahore tatou nga pūrongo tūturu, e farii tatou ia ratou e aore engari

whakakahore i te meka e mau semeio whakamatau te parau mau o nga poropiti, tenei

 

e tika whakakahore i te peropheta o nga poropiti katoa o

Allah. I te tahi atu i te ringa ki te whakaae tatou i te parau mau o te pūrongo

whakapono a hoki e nga merekara, he tohu pono o te parau mau o te

Poropiti, a ka e whakamatauria ki te kia pono e rua o enei tautohetohe

mo te Tapu Palōfita Muhammad, te pono o tona peropheta

e lakanga e te tino mohiotia.

 

Na ka whakahoki te tohunga e kihai i titau ia e ko te Karaiti

he Palōfita ko whakapono ki a ia ki te waiho i te Atua. Ka korerotia e ahau ki a ia i taua e matou matamua

kia whai i te whakamāramatanga o te Atua. Tatou katoa e mohio ana te Atua

kia whaiaro-whiwhi, te take tuatahi, me te Pirimia, a ki tua atu

whakaahuatanga tinana. Heoi, e ite tatou i te hoê e ia a Ihu

ahua tangata, ko bom, a kihai i te tīariari i te aroaro o, a ka ko

āhua i patua e nga Hurai. Ko ia I roto i te timatanga i te tamaiti

a āta tupu ki te to'u tupú. E hiahiatia ana e ia he kai ki te ora me te

whakamahia ki te kai, ki te inu, a ka i nga āhuatanga katoa o te

te tangata. E mea papû, e kore e taea e te taata fāinoa

whaiaro-whiwhi, me te tangata e he kaupapa ki te huri i kore e taea e ore

mure me te tonu.

 

Tuarua, ko te he i runga i te whenua e mea nei ki a koutou to koutou kerēme

i a Ihu hopukina e nga Hurai, a ka i ripekatia.

I hanga ano e kaha ki te rere atu i roto i te tikanga ki te whakaora'aó-

whaiaro. Tamata ia ki te huna ia i te aroaro o tona hopu, me te reira, i mua i

tona mate, nui ia karanga. Na ko te ki te Atua, he wahi o ranei

Te Atua i piri ki te Atua-upoko, ko te Atua i roto ia ia ia,

he aha i taea e kore e whakaora ia ia ia i tenei fakatangá, a

whiua ia ratou mo te taua mahi tahae mea. Tona tangi, me te ta'i

mau, a te kaha ki te huna ia ia, he pera me inconceiv-

taea. Ko tatou tino miharo i te pēhea te te tangata ki te mau

ake i taea e commonsense whakapono te tahi mea i te mea na haapapuraa

nene◊i-noatia a ke i ki te take o te tangata?

 

Tuatoru, ko to koutou whakapae e kore e taea te mea me tatou

whakaae ki tetahi o e toru e taea arorau i roto i tenei mea.

Rānei ko te Atua te taua Karaiti nei i kitea ki te iwi

i roto i te ahua tangata, i tino piri ki a ia ranei etahi Atua ranei,

wāhanga o te Atua i honoa ki a ia. E toru katoa e taea e

rite noatia a arorau taea.

 

Ko te tuatahi no te mea, ki te te kaihanga o te ao, ko Ihu,

e rapu utu i te reira e ua ripekatia te Atua o te ao i

nga Hurai i roto i tenei take i te oraraa o tenei ao i pai,

 

Kua mutu. Ko te Atua o te ao i patua e te

Hurai, ko wai te iwi tino inconsidered, ka takahia

o te ao, ironical me te rahi, ko te atu i te katoa. E ia

Me waiho te Atua tino rawakore pono!

 

Ko Kāore hoki te taea tuarua, no te mea ki te

Ko te Atua e kore te tinana e kore he ngako, tona aroaro, me te unifi-

ana'ei ki te puka me te tinana i te taea auhia e kore e. A, ki te

He Atua, he puka, e he rauemi, tona kotahitanga ki ētahi atu mau pa-

e te auraa huru e to Rachel i te matūriki o te mea iho i te Atua

fakamāvae i tetahi ki tetahi, ki te he ia he tumu, e'Oku tenei

sitate etahi atu mea mo tona oraraa, e pai whakapae

e te Atua i ti'aturi i runga i te tahi mea i waho ia mo tona

oraraa.

 

Ko te pea tuatoru i honoa etahi wahi o te Atua i

ki a ia he heahea hoki no te ki te i faufaa aua wahi hoki

Te Atua, e rapu utu i te reira e kua e kua, kahore te Atua

i muri i piri etahi o ona wahi faufaa ratou ki a Ihu, a ka

Kore e te Atua kia tino tika. Ki te kahore i aua wahi faufaa

a e ngaro te Atua tetahi mea, kahore a ratou, taea taua wahi

e kore e wahi a te Atua.

 

Ko te tuawha tautohe, fetakai tenei kerēme Karaitiana, ko e

te mea kua mohiotia e i te Karaiti faahiahia matua mo

koropiko mo e talangofua ki te Atua. I ia te Atua ia

ia e kore e kua whai wāhi i roto i te koropiko o te Atua. I

E kore te Atua e hiahiatia ki te koropiko ki a ia.

 

Ka ui ahau ki te tohunga he aha ngā tohenga a ia mo tona daim hoki

te hanahana o te Mesia. Ka whakahokia e ia i meatia e ia he nui

mau semeio rite whakaora i te hunga mate, me te whakaora i nga repera. Enei

e kore e taea whakatutukitanga semeio, kahore hanahana

mana. Ka ui ahau ki a ia, ki te whakaae ia e te ngaro o te predi-

kihai i haa- tika whakamatau te ngaro o te oraraa o

te tumu parau. Ki te kore koe e whakaae ki a reira, e ui i te reira e

i roto i te timatanga, no te kahore i te tīariari i tenei ao, e te Atua hoki

kihai i te tīariari.

 

I te tahi atu i te ringa, ki te whakaae koutou e te ngaro o te pred-

e kore e tika i whakamatau akatapu i te ngaro o te tumu parau, e ahau

Ka ui ki a koutou i te uiraa. Te aha koe e mohio, e kore te Atua

amui ki ahau, ki a koutou ki tetahi mea ora i rite ia ranei

I fakataha ki te Karaiti? Ka whakahokia e ia ko reira kitea e

 

THE TAPU Koran

Ko te anake True Ipu o te kupu a te Atua

 

Ki te mea ko koe i roto i te feaa o te mea i whakakitea matou ki to tatou

pononga, whakaputa i tetahi pene rite ki reira. Karangatia ki runga ki a

koutou kaiawhina, te taha o te Atua, ki te he pono koe.

 

Wāhanga One

Ko te temeio kupu me me Kāhua o te Koran

 

He āhuatanga tini o te whakakitenga mai Koranic e

āta kakato ranei kawe i te huru semeio o te

Koran. Ka waiho e au aku ki te whakaahuatanga o te tekau ma rua anake

taua

āhuatanga i roto i te many.2 e kore e ahau kia rite ki tona tonu te korero i te mau huru maitai

ei

sciousness o te āhuatanga katoa o te tumu parau i te korero i runga i te

ngā

kaupapa me te whakaōrite me te considerateness o tona kupu. Ahakoa

te irava āwangawanga ko te tetahi o te tumanako o te riri ranei, o te utu o ranei

whiu, he tonu taurite, me te kore i runga i-tauä tona kupu.

E kore e kitea i tēnei te kounga i roto i te kupu tangata rite te whakapuaki te tangata ko te

nga wa katoa e te āhua o te whakaaro o te taata a'o. A, no te he ia

 

1. Tapu Koran 2:23.

 

2. I roto i te timatanga o tenei tekiona kia mōhio ia tatou e te kaituhi

oti kua reira

te nuinga ki te whakaatu i te aravihi kake ano me te semeio o te

te Koran, te

huatau nui me o tona kāhua, te hiranga faito ore o

tona reo. Katoa

Ka taea e tino anake enei mea whakamiharo o te kupu me Koranic me te kāhua

i whanganga e me te mauruuru

'a e pēnoló'e te hunga i korerotia ana e ia i roto i tona reo taketake. He uaua

ki te iriti i tetahi pukapuka

i tuhituhia i roto i tetahi reo. Atu rawa ki te Qur "ari nei

reo semeio

Te whakatuma a noa translation. Ka taea te kawea te tikanga o nga kupu

i roto i te wahi, engari

e kore e taea e ratou te āhuareka, ataahua, me te huatau. Ko te Koran Tapu tika

clairns ki te waiho i te oraraa i

te mau semeio o te peropheta Tapu. Ko tōna möna kounga semeio

tetahi wahi i roto i tona kāhua

e kore i te pera tino, me te tiketike e, ".... tangata e kore Jinn taea

te whakaputa i te kotahi

pene ki te whakarite me tona irava briefest, "me tetahi wahi i roto i ona

tirotiro me te arata'iraa.

E ai ki a Eduard Montet, "Ko e Coran .... ko tona hanahana o te puka

na hanahana e

kahore translation ki tetahi reo e taea e tukua ki a te reira kia tika te

maiohatia. "Na reira,

ki te kore kaipānui ki te mauruuru te mea kei te whakaatu i roto i to tatou kaituhi

tēnei wāhanga, ko te tenei

e tika ana ki te meka e kore e taea e ara te translation pai tuku i te

ataahua o te reo eź

ee. Ahau iriti au i te reira no te mea ngā tētahi wāhi o te

pukapuka. (Raazi)

pouri, whakaatu e ia i roto i tona kupu, e kore e whakaatu ana concem hoki ētahi atu

ko wai ai tika whakamoemiti ranei te aroha. Korero o tetahi mea, e ia

e kore e whakaaro me te korero o tona ritenga. Hei tauira i te whakaahua

te

i hanga, e kore ia e korero o te ake. A, no te he riri ia, ia

maha whakaatu ki waho ine i te nui o te riri e te mea i tapo◊ii te

fe'unga.

 

Kounga Tuatahi Atua: te aravihi o te Koran

 

Ko te Koran Tapu pupuritia puta noa i te mo'uí taea rawa

faito o te kōrero i roto i tona kupu, ki te whānuitanga e ko te reira mo'oni

impossi-

ore ki te kitea tona whakarara i roto i te mahi tangata. Ko nga ture o te kōrero

tono

kia waiho te kupu whiriwhiri mo te whakapuaki na tangohia i roto i te

fakahaa'i

te karere e kore kia faaite i ratou rawa nui ranei iti rawa hoki

te

take. Ko te atu i te whakamārama whakatinanatanga tenei kounga, me te

atu

e tika ana i te kupu e ki i te āhuatanga, te pu korero atu ko reira

mea

ki te hei. Ko te Koran Tapu fakahoko nga whakaritenga katoa o te kōrero ki te

te

paerewa teitei. Hoatu matou te tahi mau hi'oraa ki te whakamatau i to tatou kerēme.

 

Tohenga Tuatahi

 

Tangata aravihi, 2 ahakoa i Arapi ranei kore-Arapi, te tikanga

āwangawanga nga ari tinana e tata e pā ana ki

aua iwi. Hei tauira, kei te whakaaro te Arapi ki te kia nui

ora-

orometua me te pu i roto i te whakaahuatanga o kamera, hoiho, nga hoari, me

wahine. Poets, wetereo me ētahi atu kaituhi whiwhi rehe, me

profi-

ciency i roto i te tahi fleld ngā noa no te kaitito me kaituhi o

katoa

Kua mau taime tuhituhi me te tāpiri takeretanga te tumu parau,

provid-

mau kai mo te whakaaro mo te ki kaituhi muri whakatuwhera huarahi hou i roto i

te reira.

 

1. Kei te kōrero te kaituhi ki te kounga faito ore o te

Reo Koranic

nei i taua mau taime ra e whiriwhiri kupu e tika ana, me te

e whai hoki tona raro

a hoki i roto i ona pānga mō te tahi atu mau taime. (Raazi)

 

2. kōrero, alaghah i Arabic, auraa whakamahi i te reo e ko te

pu korero u pai

rite tika hoki raua i te iwi, me te tumu parau whakatutuki. Ko te whakamahi

o tino-rere, me te

kupu uaua mo te kuware, a inelegant, me te sirnplistic

kīanga mō te barned

Ko te whakarongo ki te kōrero.

 

Heoi, e kore e te Koran Tapu pai tauira tenei, runga tetahi mea

ki te tauira me te te î i te rawa, faito

tauira o te aravihi i te taatoaraa whakaae e te katoa

nga Arapi.

 

Tohenga Tuarua

 

Ko to tatou iteraa mua e ka kaitito me kaituhi o

literature

tamata ki te whakapaipai i to ratou reo ki te mau parau pukorero kahore mahi ratou

noho pono. Tetahi tetahi e ngana ana ki te kia tino pono i roto i te tuku

tona

e nehenehe e rave karere na noa i te utu o te aravihi. Ko reira

mea

e parau hape ko te āhuatanga matua o te whiti pai. Ko te kaitito rongonui

Labid ibn Rabi "ah a Hassan ibn Thabit taea e kore e mau tonu te tino

paerewa o ratou whiti i muri i awhi Ihirama. Ratou i mua i-Islamic

Ko ake puai, me te huatau atu ratou pou-Islamic rotarota

composi-

mau. He hakari te Koran Tapu tauira semeio o te aravihi i roto i

ahakoa o te tino pono i roto i te katoa ta te reira.

 

Tohenga Tuatoru

 

Whakaaro rotarota pai te huatau, me te ataahua no etahi o

Ko ona ngaahi veesi o te paerewa teitei o te aravihi. Ia me nga

irava

o taua whiti ko varavara katoa o te paerewa kotahi. Ko te Koran Tapu,

Heoi, i te timata ki te pito, ko te tauira taua o pakari

ataahua, huatau, me te aravihi e whai tangata o nga wa katoa

i taea e ki te whakaputa i ara he wahi iti o te paerewa rite. Tangohia

hoki

tauira te Surah Yusuf, "o te mea katoa kupu, he tauira tino

o te ataahua me te aravihi.

 

Tohenga maha

 

Tetahi kaituhi pehe ranei, ka pā ia ki te kaupapa kotahi neke atu i te

kotahi, e kore e whakahaere i roto i te pūkete toutou ki te kia rite ki huatau, me te

ataahua rite ko ia ia te wā tuatahi. Ko te tukurua Koran Tapu

putanga

 

1. Surah Yusuf, te pene tekau ma rua o te Koran i whakaahua

te ora o te

Peropheta Iosepha. (Raazi)

o te hui kotahi, a o nga whakaahuatanga o te hanga e, me te mutunga

o

te ao, me o nga whakahau, me nga mau taipe o te Atua. Ia

he rerekē i roto i te kāhua, i roto i te rahi whakaahuatanga, ko nga tangata katoa he o

na tiketike

te paerewa e kore e taea te meinga tetahi ki tetahi.

 

Tohenga Tuarima

 

Rite kawa obligatory nga mau a'oraa Koran o nga mea maha, tei ture

hibitions, akiaki ki te viivii ore, ngā hoko o hiahia o te ao,

a

prPparation mo te ake me ētahi atu kaupapa ōrite. Te

fakamatala

e kore e raa o enei mea tuku moni ano ki te huatau, me te ataahua

a

tetahi pehe e ngana ana ki te tito whiti i te mahi whakahau o tenei

e ahua kia pakeke hoatu ki te whakaputa i te irava o te kaiaka tuhituhi. Te

Koran Tapu no ni'ai te mau tumu parau i enei katoa ki te paerewa teitei o te

elo-

quence.

 

Tautohe te ono o

 

Herea te aravihi o nga pehe ki te kaupapa, me te

ka korero te rohipehe taua i runga i te tahi atu tumu parau i tona ataahua o

kīanga

a ka ata circumscribed tona matatau. Imru "l-Qais, te

rongonui pehe Arab mohiotia, kei te mo tona whakaahuatanga o te waina, wahine, me te

hoiho. Ko te rite pukorero i runga i tenei kaupapa No te tahi atu pehe. Nabigha Ko

mōhiotia

mo tona whakaahuatanga o te wehi, me te ri'ari'a mau ohipa, Zuhayr mo te tumanako, me te

na

on.l

 

Ko te Koran Tapu, i runga i era atu o nga ringa, kōrero i runga i nga mea katoa o te kaupapa

ki te kaha nui o te aravihi, ataahua, me te huatau, me te kitea ki

kia

fakaemana pu i roto i ia whakaahuatanga.

 

Tohenga Fitú

 

Aukati i tetahi raro ki tetahi i roto i te tahuri maha e

manga te tikanga hanga ana e ia e taea hoki te kaituhi ki te mau tonu rere

me te haere tonutanga ki te hanahana sarne me te kororia, me tona reo

 

1. Waihoki i roto i te reo Ingarihi literature Wordsworth mohiotia te mo te

whakaahuatanga o

natura, Keats mō whakaaro tangata etc (Raazi)

 

te tikanga mona tona tiketike o te aravihi. Ko tonu o te Koran Mā'oni'oní

taua

diversions, pinepine mokowhiti i tetahi hui ki tetahi, engari

miracu-

lously pupuritia te reira i te taua rere, me te haere tonutanga ki te katoa atu

kaupapa i raro i kōrero.

 

Tohenga Tuawaru

 

Ko tētahi atu āhuatanga motuhake o te kupu me Koranic ko e reira

haoa ana he

nui whānuitanga o te tikanga i roto i te maha Koinei iti o ngā kupu aita

i roto i te ngaro i tona karakia, me te kororia i roto i te iti rawa. Surah ake whakatuwheratanga Pōuri

mau irava e te tauira pai o tenei. Ko te Koran Tapu konei fakamatala'i

te

nui te maha o ngā kaupapa i roto i te tino torutoru mau irava, tae atu ki te

whakaahuatanga o

nga hunga whakaponokore o Makka, ratou makanga atu o te peropheta Tapu,

na'ina'í

nitions ki a ratou ki te tohutoro ki ngā kaupapa hītori o mua atu

te iwi,

ratou matakana me te miharo i te whakakitenga mai o te Koran, he

whakaahuatanga o ratou hae natula, tuma, me instigations, te

haapii

te mau o te manawanui, me te whakaahuatanga o ngā pā ana ki te poropiti

Rawiri, Horomona, Hopa, a Aperahama, me te Hakopa. Al enei kaupapa kanorau

Kua mahi ki te ope, me te aravihi e te mea ahurei ki te Koran.

 

Tohenga iwa

 

Kei te counteracting te Kuini, me te reka, huatau, me te ataahua

'ulungaanga e uaua kitea tahi i roto i te mahi kotahi. Enei

e rua

E kite i te ritenga atu 'ulungaanga fakalangi ngā tahi i roto i

te

Koran i roto i te ara unknown ki te poto tangata. Ko te ano tenei he kaha

Tautohe mo te aravihi semeio o te kupu me Koranic nei

Ko te tino e ngaro i te mau papa'iraa tangata.

 

Tohenga tekau

 

Ko te reo o te Koran katoa momo o elo- taea Kei

quence, te kupu whakarite, whakatauki, te mau faaauraa, whakawhitinga, fehangahangai

etc,

engari i te wa ano ko te reira noa o tetahi tohu o te verbiage rite teka

exag-

 

1. Ko te tauira pai o tenei ko te Surah Takir o te Koran, e

Ko Surah 81,

i reira e taea te kite i te mau huru i runga katoa taha i te taha i roto i ia

irava.

geration, tauākī hyperbolical me ētahi atu mea kohakore, katoa o

teka

a o te whakamahi o te kupu ke etc. kore Human tuhituhi e te nuinga o

te whakakotahi i nga āhuatanga katoa o te aravihi i roto i te kotahi te mahi. Kua tamata te taata

i roto i te noa ki te hāngai teie mau aravihi katoa. Ko te Koran Tapu, howev-

er, e pera superlatively.

 

He nui ki te whakamatau i te kerēme enei tautohetohe tekau e Koranic

te reo me ona mita e na nehenehe, e kore e taea te faito ratou

sured e poto tangata. Mohio te ake tetahi i te te Arabic

te reo, te atu ka kitea e ia i nga kupu a te Koran tahunga

ki

tona ngakau, me tona whakaaro te kupukupu ki tona wairua. "

 

Ko te Tuarua hanahana kounga o te Koran

 

Ko te kounga tuarua o te Koran e hanga ana e ia he merekara ora ko

ahurei tona hanganga me te whakaritenga o roto, a ka, ki runga ake i te katoa, i te

rii e

natura o tona whakaaro, me tirotiro. Ko te haaputuputuraa o te katoa

linguis-

kua maitai Tic i roto i te Koran Tapu kua he puna tūturu o

miharo ki nga kaituhi nui, philosopho, me nga wetereo

o te

te ao. Tenei supremity mōhiotia o te Koran whakaora i te reira i tetahi

whakawakia o te kaua e nui ake i te kohinga o whakaaro me whakaaro

tono i ētahi atu, me te kaimahi i te whakaaro o te hanga i te reira na promi-

nent a na motuhake i te mau papa'iraa tangata noa e te Koran

e

Ko ano nui tautohe ki te whakamatau tona kī hanahana, me ona

te

te semeio o te peropheta Tapu ora.

 

I whakakake nga Arapi e pā ana ki to ratou kupu ki runga ki te

Reo Arabic, ka noho mauahara te tīmatanga nui ki te

Palōfita me ona mau haapiiraa. Ko te tino o te aravihi Koranic

kihai i tukua ki a ratou kitea tetahi ta'ehaohaoa i roto i te reira. I te anga ke,

i takoha ratou ki te whakaae i te compara- te reo o Koran ko

ore e kore ki te whiti o te kaitito e kore te whaikōrero o te

whaikōrero.

Miharo i tona aravihi faito ratou. I te tahi taime ratou

korerotia ki a reira kia makutu, me te tahi mau taime ka mea ratou i te reira

te tahi mea

 

i kua tangohia mai i te iwi o mua. Ratou maha tamata ki

mutu

te iwi te rongonga o te reira i hanga i te haruru, ka takina te peropheta i te reira.

Ratou

kitea rawakore ratou ki te attraction e taea o

te

Reo Koranic.

 

Ko reira rahi e ki nga Arapi i mohiotia e te puapinga

e kore e kua tutaki te mau o te reo Arabic te wero ohie

o te Koran ki te whakaputa i te rite o tona Surah smaIlest ", kaua

i te

whawhai ki te peropheta o Ihirama, me te ngaro i te pai o to ratou

toa i roto i te whawhai me te patu whakahere nui o ratou

rawa

me taonga, kua ki te taea ki te rave i te reira ratou.

 

Rongo ratou i tenei wero Koranic he maha nga wa i roto i te

poropiti. Karanga e ia nui i roto i to ratou mata:

 

Kawea reira he Surah rite ki a reira, a ka karanga (ki tou āwhina) tetahi

Ka taea e tetahi, te taha o te Atua, ki te mea a koutou korero e koutou i te truth.2

 

Ko te Koran tuarua tenei wero i roto i tetahi Surah i roto i enei kupu:

 

A, ki te mea he koutou i roto i te feaa, kia rite ki te aha i heheuhia mai e matou ki to tatou

pononga, ka hua i te Surah, rite reira ki; a ka karanga a koutou

kaiwhakaatu me ngā kaiāwhina (ki tou āwhina) haunga te Atua, ki te he koe

pono. E kore e taea ki te kore koutou e ahei, me o whakakapi koutou, ka wehi i te

te ahi, ko tona wahie he tangata me te stones.3

 

Ano maka tenei wero i a ratou ki te kaha tonu:

 

Mea atu, ki te i tahi te katoa o te taata nei, me te jinn ki

hua i te rite o tenei Koran, e kore e taea ki te ratou

te rite te whakaputa o reira, ara, ki te tautokona e ratou ake ia other.4

 

Ko te take i meinga ratou ki te whawhai i whawhai ki a ia, me te

patunga tapu

Ko te nui i to ratou oraraa ki te whakamatau i whakaae ratou i te

semeio

kitea aravihi o te Koran me te e taea ki te whakaputa i tetahi

irava i rite nei ki te Koran.

 

He he pūrongo e Walid ibn Mughirah, te iramutu o Abu

Jahl, pakaru ki roimata no te rongonga o ia i te Koran takina. Abu Jahl

ka haere mai ki a ia, ka whakatupato ia ia. Ka mea ia:

 

Oati ahau e te Atua, he mea i rite i haereere tahi tetahi o koutou, e

maheni ki te rotarota rite ahau, ka korerotia e ahau e nga kupu o

 

Muhammad i kahore ki te mahi ki te poetry.l

 

Kua tuhia e kotahi History i te wa o te flajj te taua Walid

huihui nga rangatira o te iwi o Quraysh o Makka

a fokotu'u kia whakaae ratou i runga i te mea ki te mea ki nga manene

ki te

ka ui ratou e pā ana ki Muhammad. Na ka mea etahi o ratou, "i ahei te mea tatou

e ko ia he tohunga maori. "Na ka mea a Walid," Na te Atua, e kore e he ia, i te mea he

kitea

i tona kupu. "fokotu'u etahi e kia karangatia e ia haurangi.

Oati Walid e te Atua i a ia kahore wahi o te wairangi. Ratou te whakaaro

e kia karangatia e ia he pehe. Paopao ano Walid te

mana'o

e mea ana i ratou katoa tino i haereere tahi ki te korero whiti, me te

ia

e kore e manakohia e rite te rohipehe. Na ka mea te Quraysh, "e matou

mea atu ki a ratou e he ia he makutu. "Walid mea e, ua ite ratou e ia

kihai i taea e he makutu no te mea ko tana korero tawhiti i te makutu, me te

e anake te mea e taea te mea e pā ana ki a ia, ko e te makutu

o

tona kupu i wehea tama i o ratou matua, teina i

na tuaana

mau me nga wahine i o ratou tane. I muri i tenei hui ratou whakairi

ratou i runga i nga rori o Makka, a tatatia nga manene i

whakarongo ki te peropheta Tapu.

 

Kei te korerotia hoki te reira e, "haere mai Utbah2 ki te peropheta Tapu me te aka-

aparauhia ki a ia i te pato'iraa o te Quraysh ki te whakaaro ki te

Koran Tapu. Takina te peropheta Tapu nga ngaahi veesi te whakatuwheratanga o Surah

I taki 41. e ia mau irava ma toru anake, no te ", ikuna'i Utbah,

tono e kore e te peropheta ki tetahi atu o reira te taki, a huna i tona mata

ki ona ringa e rua.

 

Na ka mea tetahi atu pūrongo e rite taki te peropheta Tapu i te

Mau irava Koranic ki "Utbah, ua ia na te pehi e kore e taea e e noho

tika

a takoto hoki i runga i ona ringa, a taea noatia taki te peropheta Tapu he veesi

o

prostration a piko ana ki te aroaro o Allah. "Retumed Utbah ki tona

whare

i roto i te āhua o te oaoa aronganui, ia ia i te iwi huna

tae noa ki

ka haere etahi Quraysh ki a ia. "Ka mea a Utbah ki a ratou," By te Atua!

Taki Muhammad mau irava te rite o e kore ahau i rongo i roto i toku ora.

I tino ahau ngaro, e kore ahei te whakahoki kupu ki a ia i tetahi mea. "

 

E ai ki te pūrongo, i te hoa o te peropheta, Abu Dharr,

mea e kore i ia i kite i te pehe e nui ake i tona teina, Anis nei

i

kotahi tekau ma rua kaitito i roto i te whakataetae patua i roto i nga ra i mua-Islamic. Kotahi, ka

ia

hoki mai i Makka, ka ui ratou ki a ia i te whakaaro o te Makkans ia

mo te peropheta Tapu. Na ka mea ia e whakawakia nei ia e ratou o te

he pehe, he tohunga maori, me te makutu. Katahi ia ka mea ko ia

tino

i haereere tahi ki te kupu o te tohunga tuaahu, me te hunga makutu, me te kitea

nga kupu o te peropheta i roto i kore ara rite ki a ratou. Ko Lazaro ia

Metua i te pehe e kore te makutu, me te tohunga maori mo te katoa o ratou i

teka

te mea i te pono ana kupu.

 

Mau ia matou i roto i te Sahih al-Bukhari me Sahih Muslim e Jabir ibn

Mút "korerotia VEROCAI i rongo ia i te peropheta Tapu taki Surah ohipa

Tur i tona inoi o MaBhrib (i muri i tika te ra). A, no te taki ia

tenei

irava:

 

I hanga e ratou i te kahore, ranei ratou ia ratou

nga Kaitito AZ? Ranei i te hanga ratou i nga rangi, me te whenua,

Kahore, kahore o ratou whakapono. Ko nga taonga a tou Ariki ranei

ki a ratou, ranei e ratou nga kaiwhakahaere (o ngā take)?

 

Na ka mea a Jabir i kitea e ia hiahia i tona ngakau mo Ihirama.

 

Ko te Tolú hanahana kounga o te Koran: te matapae

 

Homai te Koran Tapu maha matapae e pā ana ki ngā kaupapa he kaha'ú.

Ka tahuri nga matapae Koranic katoa ki te kia tino pono. Tatou

hoatu

 

he torutoru tauira motuhake o taua matapae.

 

Matapae Tuatahi

 

Ko te Koran Tapu te kupu:

 

Ka tomo koutou te Mosque mo'a (Masjid Al-Haram), ki te

Pai Allah, haumaru, heua upoko, makawe tapahia poto, a kahore he

fear.l

 

Tenei irava i sura Al-Fath (te Victory), i nei tenei

faahiti irava te, i whakakitea i mua i te Tiriti o Hudaibiyah i roto i

te

ono o nga tau o Hijrah. I roto i te reira e korerotia e nga Mahometa e Allah e

Ka hohoro ratou tomo i te Mosque mo'a o Makka kaha. I raro i

nga aahuatanga tenei i rahi. Ko te Mahometa

mau Makka i roto i te 8 o nga tau o Hijrah, a tomo te Toputapú

Korāna toether ki te peropheta Tapu rite i tohuhia e

te Koran, etahi ka heua o ratou matenga, me etahi ka tapahia

poto ratou makawe.

 

Matapae Tuarua

 

Ko te Koran Tapu te kupu:

 

Fafau mai Allah kua ki te hunga i roto ia koutou te hunga e whakapono, me

mahi mahi pai, kia pono ka tukua mai e ia ki a ratou i roto i te whenua

kainga tupu o te mana rite ia hoatu ki te hunga i mua ia ratou

e ka whakapumautia e ia i roto i te mana ta ratou karakia nei e ia

whiriwhiria hoki ratou. A e taui i ia (ratou kāwanatanga) i muri i

wehi ki tetahi o te haumaru me te rangimarie. Ka koropiko ratou ki ahau

(Anake) a kihai whakahoa tetahi ki Me.2

 

Fafau tēnei irava Koranic e ka hanga nga Mahometa te

viceregents pono o te Atua, a e Allah ka hoatu e ratou, me o ratou

te faaroo

 

te kaha me te mana. Ko te āhua o te wehi i roto i nei ratou e, e

ke ki te mau te rongo me te haumaru. Tenei matakite matapae Koranic

Kihai i tangohia e roa ki te whakamatau i tona tika faatîtîraa Muslim.

 

Kia kite tatou e founga, i roto i te Koinei te wā poto, i tenei te faaineineraa Koranic

rite kupu me me te kupu whakaari hanahana i.

 

Kawea mai te katoa o te kūrae Arapi i raro i te Tapu

Faatîtîraa Palōfita iho i roto i tona ora ake, me etahi o te iwi o Hijr

a whakaae etahi rangatira o Hiria ki te utu jizyah (he takoha iti) ki te

te

Palōfita Tapu.

 

I roto i te wa o te caliph tuatahi o Ihirama, Abu Bakr, nga rohe

o

I nui whānui faatîtîraa Islamic. Ko te Mahometa mau

te tahi mau pa o Pahia, a etahi o nga pa o Hiria pērā i

Potora

a Ramahiku.

 

Na ka haere mai te tuarua caliph, "Umar, ko wai ke hītori e tona

te faaroo i roto i te pono o Ihirama, hinga nga mana o taua ao

wā. E ia

upootia i te katoa o te tawhito kingitanga Pahia, me te wahi nui

o

te Patireia o Roma Eastern.

 

I roto i te wa o te toru o caliph, "Uthman, te faatîtîraa Islamic

i atu whakawhānui. Patua ope Islamic Spain i roto i te Te Hau-ā-uru,

me te wahi o Haina i roto i te Te Tai Rāwhiti. Tau 20 noa ka mau te reira mo te

Mahometa ki te

E oti te mana o enei whenua katoa i whakaturia i te

nuinga o te ao i mohio, ko te kupu nui fakahoko i te

Koranic

matapae. Ihirama wā i runga i te tahi atu mau faaroo katoa o te ao

a

Ko te mana nui o te taua wa ao.

 

Matapae Tuatoru

 

Ko te Koran Tapu ta:

 

Ko ia te tangata e, kua unga mai tana anahera ki te arata'iraa, a

te haapa'oraa o te pono, ki te ikuná te reira i runga i religions.l katoa

 

Kua uriuri ana tatou i raro i te matapae tuarua e Ihirama, i te

haapa'oraa o te pono, hira noa atu i runga i te tahi atu mau faaroo o te ao

a

te tino o tenei faatîtîraa o Ihirama i runga i te ao e

ite e te ao i roto i te heke mai.

 

Matapae maha

 

Ko te Koran Tapu te kupu:

 

Ko Allah ahuareka ki nga whakapono, no ratou

oati fealty ki a koutou i raro i te rakau. I mohio ia te mea i roto i to ratou

ngakau. Na ka tonoa e ia ki raro, ata ki runga ki a ratou, ka utu

ratou ki te wikitoria (rawa) e tata ana. Na he maha nga hua (taonga) e

e tangohia e ratou. Na ka Kaha Ko Allah me ise.

 

Ua fafau mai Allah koutou taonga taonga e tangohia e koe.

Na kua homai e ia ki a koutou enei i mua, a ka he ia

tutakina nga ringa o nga tangata i a koutou, kia waiho hei tohu

Kia hoki nga whakapono me e ia te arata'i ia koe ki te ara tika.

 

A e kore e i roto i to koutou kaha te tahi atu painga e. Na ka Allah

Kua karapotia: a Allah he mana ki te things.2 katoa

 

Ko te wikitoria i fafauhia i roto i teie irava, ko te raupatu o Khaybar me

te "e rave rahi painga" i korero ai ko nga taonga parakete me te taonga o Khaybar me

Hijr; rite te kupu whakaari "tahi atu painga" o ko nga taonga, me te

taonga

ki te tangohia i te raupatu o Pahia, a Roma. Te mau fafauraa katoa

a ka haere mai matapae i hanga i roto i teie irava rite parau mau rite ratou

tomu'a.

 

Matapae Tuarima

 

Ko te Koran te kupu:

 

Na te tahi atu mau haamaitairaa e hiahia koe: te tauturu i Allah,

me te victory.3 tata

 

Ko te fafauraa no te "wikitoria tata" i roto i roto i teie irava te, rite

ki etahi, ko te raupatu o Makka me, kia rite ki etahi atu, ko te mau

fekumi o Pahia, a Roma. Ko te matapae, Heoi, ko te pono katoa e

 

te take mai Makka, Pahia, a Roma i patua katoa.

 

Matapae te ono o

 

Ko te Koran Tapu te kupu:

 

A, no te haere mai i te tauturu o Allah me viictory, a ka kite koutou

iwi e tomo Allah karakia ake i roto i te multitudes.l

 

I roto i teie irava i te wikitoria i fafauhia ko te wikitoria o Makka. Tika

pūrongo tuu tona te heheuraa i mua ki te raupatu o Makka.

Haunga

"Idha" (ka) i roto i te Arabic te whakamahia mō te āmaimai heke mai, me te kore hoki te

mua

kukū. Rōpū o te iwi i Ta "ki te a Makka haere mai i roto i te mano ki

te awhi i Ihirama i tohuhia e te Koran Tapu.

 

Matapae Fitú:

 

Mau ia matou i roto i te Koran Tapu:

 

Mea atu ki te hunga e whakakahore whakapono, hohoro ka koe van-

quishcd.2

 

Haere mai tenei e pā ana ki rite wamed e te Koran Tapu. Ko te raa

i nuinga katoa lievers.

 

Matapae Tuawaru

 

Ko te Koran Tapu te kupu:

 

(Kia mahara), no te korerotia e koutou Allah tetahi o te rua

(Hoariri) rōpū, kia waiho koutou, hiahia koe e te

kotahi pū kia koutou, engari Allah hiahia ki te whakatū

te parau mau i tana kupu, a ki te hatepea atu nga pakiaka o te unbeliev-

ers.3

 

Ko te tohutoro ki te whawhai o Badr me nga rōpū e rua tenei

ki roto i teie irava e te tira hokohoko i hoki mai

i

I haere mai Hiria me te tahi atu thal i Makka, me te pū

Ko te tira hokohoko hoki i Hiria ope. Tupu tenei ano

rite i tohuhia.

 

Matapae iwa

 

Ta te Koran Tapu ki te peropheta:

 

He nui ki te paturu koe ki te hunga e tawaia tatou.

 

I te whakakitea mai te irava i runga ki te peropheta, ka korerotia e ia ki tona

Hoa e e tiaki Allah ratou ki nga whakaaro kino

o nga karakia ki a Makka i whakatoi ki a ia, a i nga wa katoa i tona

Hoa. Rite Allah i teie fafauraa.

 

Matapae tekau

 

Ko te Koran Tapu ta:

 

Ko te Patireia o Roma kua patua kua i roto i te e- tata whenua

engari ratou, (ara) i muri i tenei mate, ka riro te wikitoria i roto i te torutoru

tau. Allah ake ko te whakahau, i roto i te mua, i roto i te heke mai.

I taua ra ka hari i te whakapono, me te awhina o

Allah, e tauturu Ua e pai ia. Na ko Kaha me te ia

tohu tino. (Ko) te kupu whakaari a Allah. Allah kore

whakarere ana i te tana kupu whakaari: otiia e kore e nga tangata te nuinga matau.

Hiahia ana ratou mo te waho (mea i roto i te) te ora o tenei ao, engari

o te ake ko ratou heedless.2

 

Tenei Surah i whakakitea i roto i te Makka i te patua Pahia te

 

Romans. Ko nga Pahi Magians te whakapono ia i te nga Roma

i Karaitiana. I pai ki tenei korero nga karakia o Makka

a ka tohe ki te Mahometa e ratou, me nga Karaitiana kī ki

te iwi o te Buka, i nga Magians me Makkans

i waho i te Buka. I nga Karaitiana o te Patireia o Roma

patua e nga Pahi, o nga Mahometa pai, ano, kia patua

e

nga Makkans. Ko te Koran Tapu, ano, whawhati i to ratou whakaaro i roto i

te

runga ake i te irava, a tohu te wikitoria o te Roma.

 

Abu Bakr Siddiq, te hoa kanga, me te hoa o te Tapu

Te peropheta, ka korerotia nga karakia Makkan e riro i te Roma

victo-

ry ki runga i nga Pahi i roto i te tau torutoru. Ubayy Ibn Khalaf e whakawakia nei ia

o

hanga i tētahi kerēme teka. I whakaritea e te reira e riro i te wā motuhake

whakaritea hoki

te haamauraa o tenei tohu. Patua ana e rua o ratou tekau

kamera ki te

kia hoatu ki te toa, me te wā o te tau e toru i whakaritea. Abu

Ka korerotia e Bakr te Peropheta Tapu o tenei me te peropheta Tapu mea e

te

roto matapae i te kupu tono "he (he torutoru) e tohu te

wā

i nga tau e toru ki te iwa tau, a fokotu'u e kia ia

faarahi i

te maha o nga tau mā te tāpiri ki te maha o nga kamera. Abu Bakr

haere ki Ubayy, a ka whakaritea e te reira e e riro i te rau kamera

homai e ia o ratou, a flxed te wā o te iwa nga tau i i.

 

Mate Ubayy ka hoki ia ia i theDattle o Uhud i roto i

3 AH. Rite whitu nga tau i muri i tenei hui riro nga Byzantines he

te whakaoranga nui ki runga ki Pahia, i tohuhia e te Koran Tapu. Abu

Bakr, ka riro tona utu pupuri, riro rau nga kamera i Ubayy ake

mo tatou te kainga. Na ka mea te peropheta Tapu i riro i nga kamera e ia kia

kia hoatu atu i roto i te aroha.

 

He tika enei he torutoru o maha matapae pērā i roto i te Koran Tapu

Kua rite katoa o e tofu rite tomu'a.

 

Ko te tuawha hanahana kounga o te Koran: Knowledge o te Past

Events

 

Te wha o nga kounga semeio o te Koran takoto i roto i tona whakaahuatanga

mau ohipa o mua. Ko kuware te peropheta Tapu, a kihai i mohio

me pehea ki te pānui i tuhituhi ranei. I ia kahore kaiako e kore ia i pupuri i ake

maфrohia te

ny ki ngā pūkenga. I te anga ke, ka kawea e ia ki runga i roto i

ore

whakapakoko-e wehi, kowaiwai o tetahi matauranga o te mau papa'iraa mo'a. Te

Noho Palōfita Tapu i roto i enei iwi puta noa i tona ora,

ki te kahore hoki haerenga hokohoko e rua ki a Hiria i poto rawa ki te

whakaae tetahi malava o tona ma'u riro mohio i te tetahi

i reira.

 

He maha ngā mahi o mua i te Koran Tapu fakamatala'i taa

ta'oi i te tahi atu puna. Ko te āta tenei rerekētanga, me te

koronga,

rite taea te kite i roto i te tohutoro Koranic ki te "faasatauroraa". Te

Mawehe Koran Tapu kōrero i ki kia puremu mohiotia i roto i te

pūkete o ngā pukapuka o mua, pērā i te Pentateuch me nga Kōsipelí.

Tautoko tatou kerēme e te irava Koranic e whai ake nei:

 

He pono e whakamārama tenei Koran ki te tamariki o Iharaira

 

te nuinga o nga mea i te kore ratou.

 

Ko te Tuarima hanahana kounga o te Koran

 

Ko tētahi o te mau aravihi semeio o te Koran ko e hipoki reira

a ka puta nga whakaaro kino katoa o nga hunga tinihanga o Madina.

Ratou

whakamahia kia mahi lhianga ki a Ihirama, me nga Mahometa i roto i to ratou ngaro

pureraa

mau. Ratou mau faaotiraa katoa, me mahere ngaro i hanga mohiotia ki te

Palōfita Tapu roto i te heheuraa hanahana whakamahia e ia ki te whakamōhio i te

Mahometa o nga whakaaro o te hunga tinihanga. Expositions taua katoa

o

i kitea te peropheta Tapu ki te kia pono.

 

Waihoki kitea te Koran Tapu nga whakaaro kino o te mau

Hurai rangitahi.

 

Ko te Ono hanahana kounga o te Koran

 

Ko te Koran Tapu kei peka o te matauranga e kore i roto i te hunga e

kua pupau i Arapia i tona wa o te te heheuraa, e ki nei te

Palōfita

Ko ia tino e tauhou ana. Ko ētahi o inductive ēnei me te

deduc-

arorau maitai i te whakaaro ki te whakapono parau haapiiraa, whakahauhau, take

e pā ana ki te ake me ētahi atu mea. I roto i te meka i reira e rua

momo o sciences, nga pūtaiao whakapono, me te tahi atu tikanga. Te

akonoanga

E mārama teitei i roto i te uara atu i te tahi atu tikanga faaroo

sciences.

Ngā e ratou i te matauranga o te mau mea aahuatanga ano he matauranga

e pā ana ki te Kaihanga o te ao, me i To'na huru, te matauranga o te

Tana

Poropiti, anahera, me te matauranga o te ake. Ko te peka o

i huaina mōhiotanga uhi enei āhuatanga katoa o te haapa'oraa te "ilmu" L

"Aqa" id (te pūtaiao o ngā whakapono). Na ka haere mai te matauranga o te

whakahau ā, e ko, te ture. Mohiotia tenei pūtaiao te rite

fiqh

(Te Rünanga). Ko te pūtaiao o te fiqh i roto i te Ihirama he he pūtaiao nui.

Katoa te

Kua ahu jurisprudents o Ihirama to ratou ture i te Koran. Na

mai te pūtaiao e pā ana ki te purenga o te whaiaro i roto

i te mea

i huaina tasawwuf.

 

Ko te Koran Maitai e horo'a mai i te arata'iraa ohie, me te mahi i runga i te katoa

manga i runga o te matauranga, a ka he ahurei ki te Koran rite tenei

whakaritea ki ētahi atu heheuraa o nga iwi mua. Whakaatu tenei

e te Koran ko te kohinga o nga tikanga katoa. I tua atu i te reira

Ko te he

kohinga o ngā tohenga kouma, ka whakahe ana whakaaro whakapono katoa

ki

tumu e te feruriraa.

 

E whakarato ana te Koran Tapu tangata ki te arata'iraa maitai roa i roto i te

mara o te morare, matatika, te whakapono, tōrangapū, te ahurea, me te

ohaoha.

 

Ko te Seventh hanahana kounga o te Koran

 

Ko te Koran Tapu, i roto i te noa'tu o te riroraa ei copious me te whakaemi

pukapuka, he mea tino noa o tetahi whakateka, taupatupatu ranei

tua-

patibility e taea pai kore hoki tetahi mahi tangata o tenei

rahi.

No pukapuka atu i roto i te ao nei e nehenehe e titau ki te kia pera noa i te hē katoa

rite

te Koran. Tēnei āhuatanga motuhake o te Koran he i roto ia ano i te

Tohenga

o tona hanahana he. Ko te Koran ano fakaafe'i te iwi ki tenei

āhuatanga ta'e i roto i enei kupu:

 

E kore ratou e feruri hohonu i runga i te Koran? I te reira i

atu i te Atua, ratou i taea kua pono i kitea i roto i te reira e rave rahi mau

tradictions. "

 

Käore e kore e te kuputuhi rite te Koran he enei katoa

e kore e taea e ngā āhuatanga hanahana, engari kia i Allah, te katoa-matau, ko wai kua

mōhiotanga o te heke mai unknown me te pai kia rite ki te mua, me te hakari.

 

Ko te Tuawaru Atua Kounga: te Eternality o te Koran

 

Ko te Koran Tapu tika kerēme ki te hei i te heheuraa hanahana anake

e he mau tonu, tiaki tona taketake me te te pono

i tua atu

feaa whaitake katoa. Tenei e mana ora o te peropheta Maitai

ahurei i roto i taua tonu reira i tawahi tona mate i rite ki nga merekara o

te

Palōfitá o mua e roa noa rite te roa rite ora ai ratou. Ko te tuhinga

o

te tahi atu mau peropheta, me o ratou tohu ngaro katoa ki a ratou, me kahore

rehu

o ratou aianei e taea te kitea i roto i te ao nei. Hanga te Koran Tapu he

wero ohie ki te tangata ki te whakaputa i te rite o te reira ranei tetahi o

ona

wahi. Kua haere senituli, a noho tonu te reira rite faito i teie mahana

rite

ko reira i runga i te ra i whakakitea reira, a ka noho na ki runga ki te Day

o

Whakawa,.

 

E ai ki tenei titauraa Koranic, nga takitahi Surah o

te Koran Tapu, pono tetahi wahi rite ki tona Surah iti rawa, he i roto i

ake i te semeio motuhake hanga i te Koran te kohinga o meimei

e rua

mano merekara motuhake.

 

I te iwa hanahana kounga o te Koran Tapu

 

Ko te hunga e kua takina te Koran Tapu i roto i te Arabic e tino

maheni ki tona kounga ke o e pā ana i te reciter me

ki

te mana entrancing o tona himene. Ko te atu te taki i outou i te reira i te

atu e whakawaia, ki a koutou i reira. Ite tēnei āhuatanga ke te

e te hunga katoa e te taki i te Koran te wā.

 

Ko te tekau kounga hanahana o te Koran Tapu

 

Ko tētahi atu āhuatanga hanahana o te Koran Tapu ko e whakakotahi te reira i roto i

ake i te kerēme, me ona tohenga e rua i te wā kotahi. Ko

ki te mea,

tona aravihi hanahana e whakarato ana i te tohu o tona hanahana ia ona

auraa

 

mau kawe te parau poro'i hanahana o te herenga me rāhui.

Tenei

E pā ana ki ona tirotiro katoa. He hakari te reira i tautohetohe mo te mea te mea

te mea

i te wa ano i rite te reira ta te reira.

 

Te tekau ma tahi hanahana kounga o te Koran Tapu

 

Ko tētahi atu āhuatanga hanahana motuhake o te Koran Mā'oni'oní ko tona

āheinga

o te tamau aau, ara e te hunga kahore e mohio ko wai te reo eź Arabic

ee. Ko te Koran e pā ana ki tēnei āhuatanga i roto i teie irava:

 

Kua hanga e matou te Koran ngāwari ki te remember.l

 

Kei te ana tēnei āhuatanga fakalangi o te Koran Tapu pinepine whakaatu

puta noa i te ao e te hunga mau tamaroa taitamariki nei i ma'uloto te

katoa o reira. Ka taea e ratou te taki i te katoa o te Koran i te ngakau.

Milioni o taua hafiz ake (pupuri o te Koran) i nga wa katoa

reira

i roto i te ao nei, a ka taea e te taki e ratou te katoa o te kuputuhi Koranic

ki

tika pūmau i te mahara anake. Tamau aau ratou i kore anake te

kuputuhi engari ano hoki ona kupu whakamārama me te reo rite

ōrite

ki te ara tuku te peropheta i te reira.

 

Ko te torutoru iwi i roto i te ao Karaitiana nei ia tamau i te Bibilia e aore

ara tika e nga Kōsipelí taea ki te rave i te reira ki te taua semeio varavara

tika. Tēnei āhuatanga anake ko na mea papû e te tautohe mo te

natula fakalangi o te Koran, e kore e taea te whakarere noa iho i te reira ngāwari.

 

Ko te T velfth kounga hanahana o te Koran Tapu

 

Ko tētahi atu āhuatanga hanahana tūturu o te Koran Tapu ko te wehi, me te

whakamataku e tomo ki roto ki te ngakau o ona fanongó. Ko te reira

noa atu

ke e te tatau ua tenei wheako titorehanga o te wehi i

te hunga

e kore e matau nei ona tikanga. He maha ngā tauira

tuhia e te aamu i na oho te iwi na roto i te whakarongo ki te

Koran, no te rongonga o ratou i te reira no te taime matamua i tahuri ratou ki te

Ihirama noa na roto i te whakarongo ki te it.l

 

Kua korerotia te reira e te Karaitiana haere e te Muslim nei ko

te taki i te Koran Tapu. Te whakarongo ki te Koran, te Christian

ko

na patua a nekehia e pakaru ia ki roimata. I ui ia ki te aha ia

i tangi ia. Na ka mea ia, "E kore ahau e mohio, engari, no te ahau i rongo

te

ua ite au i te kupu a te Atua nui atu te wehi, me te ki tonu toku ngakau i te

roimata. "

 

I tuhituhi Qadi Noorullah Shostri i roto i tona kōrero i runga i te Tapu

Koran e ka whakaturia te akonga nui Ali Al-Qaushji i hoki

Kariki,

ka haere mai i te mataotao Hurai ki a ia ki te matapaki e pā ana ki te pono o Ihirama.

E ia

i te tautohetohe roa ki a ia i runga i ngā āhuatanga rerekē o Ihirama. I ia

e kore e

farii i tetahi o nga tohenga atu e Ali Al-Qaushji. Tenei

roa tautohetohe mo te kotahi te marama ki e kore hua tino. Kotahi te ata

no te mea noa ana te taki i te Koran Tapu i runga i te tuanui Ali Al-Qaushji

o tona whare, ka haere mai te Hurai ki a ia. Ahakoa kihai i Ali Al-Qaushji

he reo pai, ka rite whakarongo te Hurai ki te Koran Tapu,

ia

ua whakakiia ki te wehi i tona ngakau, a ka kitea te mana Koranic ona

ara

i roto i ki tona ngakau. Haere mai ia ki a Ali Al-Qaushji, a ka ui ki a ia ki te

tahuri ia ia ki a Ihirama. Ka ui ki a ia Ali o tenei huringa ohorere. Na ka mea ia

"I roto i te Ahakoa o koutou reo kino riro toku ngakau i te Koran me te ua ite au

mohio ko reira ki te kupu a te Atua. "

 

Āta whakaatu nga tauira i runga i te huru semeio o te

Koran Tapu.

 

Conclusions

 

Hei whakaoti i tēnei wāhanga me recapitulate tatou e ko te reira wahi o

ritenga fakalangi e te nuinga o nga poropiti i homai merekara i roto i te hunga e

mara e rongonui i roto i te iwi o taua ao. Te

mahulu hake

whakaaturanga i roto i taua mara ngā kia whakapono te iwi i roto i te

parau mau o te peropheta, me tona whai wāhi ki te mana hanahana. Makutu, me te

i noa magic i roto i te wa o Mohi. A, ka ake a Parao

kite tohunga a Mohi "kaimahi e whakaahua ana ki te nakahi ora me te

kai ratou nakahi halá ratou tonu i whakapono i roto i te a Mohi rite

he te peropheta a te Atua, me te straightaway awhi tona whakapono.

 

Waihoki i roto i te wa o te Ihu Palōfita te pūtaiao o te rongoā

Ko te mahi noa. Riro te iwi i tino i roto i te reira.

A, no te whanga ana nga tohunga o te rongoā Ihu faaoraraa i te repera, a

te hiki ake i te hunga mate, tonu ratou i mohio ki roto i to ratou iteraa

e

taua mea i tera taha o te whai wāhi o te pūtaiao o te rongoā, me te

whakapono e taea e te reira tetahi mea, engari te semeio o Ihu.

 

Ko te taua mau pono ki te Tapu Palōfita Muhammad. Ko ia

ka tono tangata ki nga Arapi i kī whakakake ki te hei i te pai

elocutionists

o te ao. Haumi e ratou o ratou kaha katoa ki te whakatutuki i te tino

i roto i te

elocution ka whakamahia ki te wero ia vetahi i roto i te whakataetae tūmatanui. I ratou

whakapehapeha nui i roto i te reo o ratou whakatutukitanga. Ko te rongonui e whitu

poemsl

i whakairihia i roto i te Whare o Allah, te Ka "ba, ano he tamau

wero.

Te aroaro o ratou he wero mahi ki nga Arapi i roto i te whānui ki te

tei

faaite i te wahi rite ki a ratou e te tangata kī aravihi. Ka

rite rongo ratou i te Koran i mohio ratou i to ratou iteraa e te reira

ko

tawhiti i tua atu i te rohe o te tino kikokiko conceivable. Ratou

tonu te kitenga e kore i taea e te tīariari taua aravihi mahulu

i roto i te

mahi te tangata.

 

Ko te Nature Āta o te Revelation Koranic

 

Kihai i te Koran Tapu whakakitea i kotahi katoa. Haere mai te reira i roto i te mongamonga

māmālie mo te wā o te tata 23 tau. He maha ngā take

hoki tenei gradualness.

 

(1) Ahiri kua i te kotahi whakakitea te reira katoa, kia kua i te reira fifi

hoki

te peropheta Tapu ki te pupuri i te tuhinga whakaemi o te Koran rite

he katoa, tino hoatu te meka i ehara ia.

(2) Ahiri mai te katoa o te kuputuhi Koranic i roto i te puka i tuhituhia, i te reira

ai kua obviated te moni, me te akiaki ia o te tamau

te reira. Ko te mau irava poto, rite i heheuhia mai e ratou, i tamau aau

ngāwari ake. I tua atu, he mea whakau ki he kōrero tuku iho tino

i roto i nga Mahometa o ma'uloto te tuhinga Koranic verbatim.

 

(3) e kua reira kua tino uaua, ki te kore e taea, mo te

Arapi ki te whai i nga meatanga katoa o te ture Koranic i te kotahi

I roto i tenei take, ko te ake mahi, me te whakaaro, me te facil gradualness

itated te ite mahi o enei whakahau.

 

Korerotia e taha o nga hoa o te peropheta Tapu e te reira

ko te whakaaro fakalangi mo ratou i titauhia ratou e

te Koran āta. Penei e kua mea fifi

hoki ratou ki te awhi i Ihirama. Na ka mea ia, "I roto i te timatanga, ko te Tapu

Fakaafe'i tatou peropheta i te tawhid (monotheism parakore) anake. I muri ia tatou

i farii a imbibed tona ngawari, me te reka tumu, na,

rawa āta me ngā i ui tatou i te pee i ngā

I oti whakahau Koranic te ture katoa, tae noa.

 

(4) titauhia teie heheuraa āta te whiua ai auau o

te Kaperiera ki te peropheta Tapu i te obvious-

tikai i te puna o te nui kaha ki a ia, taea ia ki te kawe i runga i

tona misioni korua, a ka ki te waha i te mau ati o

peropheta i te itoito.

 

(5) Ko e nga wahi iti o te whakakitenga mai Koranic, te kī ki te farii

aravihi semeio Sess, whakaratohia hoariri ki te wā atu

ki te whakatau i te titauraa ki te whakaputa i te kuputuhi rite ki te iti rawa

Surah o te Koran. Ratou kore oti o te angitu, me te

ta'emalava o nga Arapi ki te faaoti i te mea ano he tautohe hoki

te natura hanahana o tona aravihi.

 

(6) te te heheuraa Koranic whakaratohia arata'iraa ki te Mahometa

kia rite ki nga tūkunga te huri, a ka pahono ki te

whakahe whakaarahia e te hoariri. Tenei Ua tauturu ia faarahi i to ratou

atawhai ratou e'iló māramatanga me te rite haere mai ratou ki

ite i te parau mau o nga matapae Koranic me hanahana

mohio whakakitea o te heke mai unknown.

 

(7) I te mea he karere o Allah, ko te teitei o nga honore katoa. Te

 

Anahera Kapariera fana'o tenei honore na roto i te mau ana i te hanahana

kupu ki te peropheta Tapu mo te wā nui e kore e pai nei

kua taea i whakakitea mai katoa-i-kotahi.

 

Aua i roto i te Kuputuhi Koranic

 

Ko te te heheuraa Koranic kei whakaahuatanga hia, rawa

mo tawhid (te kotahitanga o te Atua), i te raa, me te

oraraa

o nga poropiti o mua. Ko ahurei ki te Koranic tenei tukurua

te heheuraa

te heheuraa. E tino whakaatu ēnei aua whakaaro nui hanahana ki te

lau

vetahi. Ko te Arapi i te tikanga karakia, rawa kuware o

monothe-

raa me te ra whakawa, me ētahi atu Waihoki etahi o te kore-Arab

i rite tonu ki te mau Initia, me Chinese iwi hoki whakapakoko-karakia te.

Te

iwi o nga mau faaroo whakakitea rite nga Hurai me nga Karaitiana

i

he iho ratou mau heheuraa taketake, rawa te pono ki

whakaaro ki te

rite te kotahitanga o te Atua, te Toetu'ú me te mau parau tumu o te faaroo

te

misioni o te poropiti o mua. Ko te Koran Tapu toutou

whakaahua i enei mea mā te whakamahi i te whānuitanga o ngā momo ki te kukume

whakarongo. Te

ngā kaupapa o nga poropiti o mua i whakaahuatia i roto i te mau irava toutou

tonu te whakamahi i te momo rerekē, whakaatu aravihi hanahana i roto i

ia

tauira. Kua whakakorea tetahi kereme taea e te aroaro tenei

o

aravihi e mah tona kuputuhi i āpiti. Tenei wetereo

ei

faaitehia te toutou pu- i roto i te momo paihere.

 

Haunga tenei, te peropheta Tapu ētahi wā ongo'i pōuri i roto i te mata

o te pato'ito'ii mahi o ona hoariri. He irava poto o

te

Koran e ka whakakitea mai whakaahua i te kaupapa i roto i te ora o te

etahi Palōfita e hāngai ana ki te āhuatanga i roto i nei te peropheta Tapu

i kitea ia. Tenei i te pānga tino whakamarie ki runga ki a ia. Ko te Tapu

Faaite papû Koran ki te meinga me te taumira motuhake i roto i te e whai ake nei

e rua

mau irava:

 

E matau ana tatou e e ohooho ana koe e te aha ratou e say.l

 

Hoki te whakamarie a te peropheta Tapu, e te Koran Tapu:

 

Na ka Au e hāngai ana matou ki a koutou o nga kaute o te (earli-

er) karere te (te tikanga) ki te hoatu te itoito ki roto ki o koutou ngakau, me te

i roto i tenei whakakitea te pono te ki a koutou, me exhorta-

raa, me te whakatupato mo te believers.l

 

Ko te taua pā ki te whakapono nei i rawekengia, ka whakapouritia iho e e

nga hunga whakaponokore. Ko te whakamarie toutou o fakahā mai hou

mau irava

i hoatu ki a ratou te ngakau ki te faaite i to ratou mamae.

 

Ngā whakahē Karaitiana ki te Koran Tapu

 

He maha whakahe i whakaarahia e mataotao Karaitiana ki

āhuatanga ngā o te Koran Tapu. Te arotake o te taua whakahe, me te

ratou mau pahonoraa Ko to tatou ahanoa matua i roto i tēnei wāhanga.

 

Whakahe Tuatahi

 

Ko te whakahe tuatahi pinepine whakaarahia e mataotao Karaitiana, ko

mau haamaramarama-

ed ki te transcendence o te reo wahapū o te Tapu

Koran.

Ratou totohe i roto i tenei ngā nuinga o te whai ake

ngā. Tuatahi e ehara i te mea ki te titau i te manakohia ona

aravihi ite

nui atu te au poto katoa te tangata, me te e taea te hua e kore kuputuhi taua

na roto i te kaha o te tangata. Tuarua e ara ki te tenei take o te Mahometa ko

tali, tonu te reira whakarato ana te tautohe hapa mo tona oranga anake

merekara, bccause, i roto i taua CAS, i taea anake te mohio te reira, ano he

merekara e te hunga torutoru kua riro nei i te paerewa teitei o

profi-

ciency me te pūkenga i roto i te reo Arabic. A e atu i tenei

te tikanga

e pukapuka i tuhituhia i roto i te reo Kariki,, e whai i te mo'uí rawa

faito o te aravihi, hoki kia manakohia mai tei heheuhia mai, me te

tera e taea e nga mea katoa o te teka, me te whakahouhou mahi titau ki te kia

semeio noa i runga i te kaha o te te tito i roto i te lahi

pu korero reo.

 

Totonu ke konei faahaamana'o ia tatou iho e, i roto i te wāhanga o mua tatou

i hua tohenga whakakorekore, ki te whakatū i te faahiahia

te kounga o te reo Koranic. Homai aua paearu motuhake,

tetahi

e kore he whakahe ki te aravihi semeio o te Koran Tapu

whaimana

te kore hua te whakamārama whakarara o te aravihi rite e

te tahi atu

kaikerēme ki te whakatau i te titauraa Koranic faahitihia e tatou i roto i te tuatahi

tuhaa

no.

 

Ratou e, Heoi, whakatikaia ana i roto i te mea e te torutoru noa wetereo

taea e hopu i te kounga semeio o tona aravihi, ko tenei

Ko o

kahore he awhina ki a ratou ka rite ki tenei āhuatanga semeio o te Koran Tapu hāngai

rite i taua. Ko te mea, te wero te Koran Tapu te hunga

torutoru

Wetereo Arab nei i te whakapehapeha nui i roto i to ratou aravihi.

 

quence engari uru ano hoki

e kore ratou e ki te whakataetae i te reira no te mea, na roto i to ratou tino

elocution,

ratou tonu mohio ona aravihi super-tangata. Ko te noa

Kua kitea e te iwi i pā ana ki tenei te kounga i roto i enei pūkenga.

Ko te kupu

te aravihi semeio o te Koran Tapu kua riro mohiotia e

katoa. Ko te tautohe, e kore reira he hapa,, pera me tutuki i te reira ona

whāinga

na roto i te hanga i nga Arapi i farii e, te reira i te kupu a te Atua.

 

Ano, e kore e titau i te Mahometa e te aravihi o te

Koran Maitai anake te mea e hanga ana e ia he semeio. He aha ratou i

tika kerēme ko te, e tona aravihi ko e tetahi o te semeio e rave rahi

e kuaeá

mau o te Koran Tapu, e te Koran Tapu ko tetahi i roto i

maha atu mau semeio o te peropheta Tapu. Ko te āhua semeio o

na whānui te whakaae te Koran Tapu e kore e i te mea

refut-

ikuiku e tetahi i roto i enei 1280 years.l te faahitiraa parau i muri o Abu

Musa Muzdar, 2 te rangatira o te "tazilites Mu, ko wai i mea i te reira

raina

ho'i no te ki te tangata e hua i te tahi mea rite ki te Koran,

Ko

Kāore a paopao.

 

Kei te mohiotia te tikanga te reira e riro Abu Musa i hinengaro disor-

hake ◊iate tika ki tona whai wāhi nui i roto i te mahi i te pae varua. E ia

hanga tokomaha tauākī kuawa. No te tauira, ka mea ia, "e te Atua

te mana o te whakaputa kōrero teka, me te mahi ki te nanakia ki

te

te iwi. E ia te Atua, engari ko te. "Kia Allah hapa nanakia me te teka te Atua

e mea. Ia i mea ano:

 

Te tangata e pāhono ki te kingi, ko te tangata whakaponokore. Ďa ia

 

e kore e he kainga ki te tetahi, me kore e taea e tetahi tona kainga.

 

1. Na, i te tau 1988, i te nurnber o tau haere i te timatanga o te

te Quranic

kua te heheuraa kua 1410 tau. (Kaazi)

 

2. IS ibn Sabih Abu Musa Muzdar i mate i te 226 AH, ko te haurangi

fakatāu-

fariro. Ko ia maniacally mārō i roto i tona whakapono i roto i te accidentality

o te Quran Tapu.

Te tangata e whakapono ana i roto i te whaiaro oraraa-o te Quran Tapu ko te

tangata whakaponokore i roto i ona kanohi.

Kia, ka ui te kawana o Kufa tona whakaaro aboul te iwi

e noho ana i runga i te whenua

a ka mea ia i te katoa o ratou infidels. Ko te kawana ka mea ki

ia ia e te Tapu

Fakamatala'i Quran Palataisi rite he nui atu i nga rangi, me te

eanh. I ia

whakaaro e anake e ora ia, a hono kau muimuí i roto i te paradaiso? E ia

i kahore whakahoki.

(Whārangi Shahristani A Vol.1 94). raqi)

 

I hoki ratou totohe e pukapuka i tuhituhia i roto i te tahi atu reo raina

kia hoki te whakaaro te faito teitei o te aravihi sessing

rite

mau semeio i te kore e pai-i whakaturia tenei ngangare rite kore pukapuka i roto i tetahi reo eź

Kua ee kua whakamatauria ki te kua tutuki te kounga super-tangata o te

aravihi e nohoia ana e te Koran Tapu. Ko nga kaituhi o taua

pukapuka kore kī ki a ratou hei mea whakamiharo poropiti. Heoi, tetahi

hanga i tetahi kereme taua e kia hiahiatia ki te whakamatau tona teitei

te kounga o te wahapū ki nga kupu tautohetohe, me te tauwhāiti whai hua

tauira.

 

Haunga, te kerēme i ētahi pūkenga Karaitiana ki te pānga i

etahi pukapuka o ētahi atu reo te whakaatu i te paerewa o te

aravihi

rite ki taua o te Koran e kore e he, e manakohia ana i runga i te whenua e

te hunga

e kore e ratou reo tuatahi reo. E kore e ratou ia ratou

capa-

ore o tautuhi i te paerewa o te aravihi o te tahi atu reo, kia rite ki kore

tetahi e taea e titau ki te kia rite i haereere tahi ki te reo ke rite

te tangata

e reo ko tona whaea arero. Ko te kore anake tenei i te take

ki

Arabic; Ko reira rite pono mo nga reo katoa o te ao, kia

ratou

Kariki, Latin Hiperu ranei. Nga reo he ona ake tino

e uipaanga

ture, wetereo, me te kīwaha, i te tikanga, ko te ripeneta i

tetahi atu reo. Whiwhi i tetahi tohu o te matauranga i roto i te ke

e kore he nui ki te hanga i te kerēme reo e kua taukei tetahi i te reira

i roto i te

tikanga katoa.

 

I raro i nga whakahau a Pope Urban VIII, te Archbishop o Hiria

ka karanga te hui o nga tohunga, katinara me ngā pūkenga, me rangatira o

te

Hiperu, Kariki me nga reo Arabic mo te whakaaro o te whakahou

me te te whakatikatika i te iritiraa Arabic o te Bibilia tonu o taua ko

hapa, me te ngaro maha irava o faufaa. Ko nga mema o tenei

ka mau kaunihera mamae nui i roto i te whakatika i nga hapa o tenei

translation.

I muri i nui mahi me te mau tautooraa taea katoa, taka ana e ratou he

putanga i roto i te

1625. I roto i te Ahakoa o ratou kaha katoa, tenei translation tonu

he tokomaha roto

hapa me kohakore,. Ua papa'i te mau melo o te whakahou o tenei kaunihera te

apologetic whakataki ki reira. Uri tatou i raro i to ratou whakapāha i roto i

ratou mau parau tangohia: "

 

Ka kitea e koe he maha nga mea i roto i tenei tārua raa'tu i te

ture whānui o te wetereo. No te tauira, tautāne ira i roto i

wahi o wahine, motuhia whakakapi e te vahine, me te vahine i roto i

te wahi o te rua ". meimei tatau i reira, he tono rerekē o

nga tohu o te accentuation, aronga me orotanga. Te tahi mau taime

Kua kupu atu whakamahia i roto i te wahi o te tohu ā.

Ko te take matua o tatou he ungrammatical ko te tapatahi

o te reo o nga Karaitiana. Kua formu- nga Karaitiana

tuati i te reo motuhake. Ko te poropiti, nga apotoro, me o ratou

ka mau nga kaumatua wāteatea ki te reo pērā i Roma, Kariki me

Hiperu, e kore te mea ko te hinaaro o te Varua Maitai ki

haapa'o noa i te te kupu a te Atua i roto i nga rohe kuiti o

hōhonutanga ā-noa. Te Varua Maitai, Na,

whakakitea nga mea ngaro a te Atua, kahore effusion me te aravihi.

 

E tino pängia ana ki te whakapehapeha, ka whiwhi ratou i te reo Ingarihi

ara te mōhiotanga o te kaupapa, he iti ranei, iti

matatau

i roto i te tahi atu reo. He tauira o tenei horihori me te whaiaro warea-

ki tuhu whakaaro ki maha pūtaiao me ngā kaupapa i roto i raro.

Ko te haere rongonui, Abu Talib Khan, i tuhituhi te pukapuka o ona haerenga

tuhi ana ngā kitenga e pā ana ki te iwi o ngā

whenua.

Fakamatala'i e ia te iwi o Ingarangi i roto i ngā matapaki i to ratou

maitai

me pera me o ratou mea kohakore. Tāruatia te irava e whai ake nei i

tona

Pukapuka Persian: 2

 

Ko te tuawaru koha o te iwi Pākehā ratou tinihanga

huru ki nga pūtaiao me reo o te tahi atu tauturu;

feinga. Ko ratou ngāwari taonga parakete ki te whaiaro whakaaro-. Tīmata ratou tuhituhi

pukapuka i runga i ngā kaupapa o e to ratou ite pūmotu anake

mata, e aore i roto i te reo e whakaaro ratou i aravihi ratou

kahore a ratou mau matatau i roto ia ratou. Whakaputa ratou

a ratou mahi ki te warea nui rite anake ki to ratou

te kuware. Ko te roto i te Kariki me te iwi Wīwī

e te tuatahi i haere mai ahau ki te mohio ki tenei āhuatanga o te reo Ingarihi. Ahau

 

kihai i whakapono ki a ratou kakato tae noa ki te pānui i ahau etahi o ratou Persian

 

kitea tohi a te reira i roto i hoki ahau.

 

Ratou totohe whakamutunga, e whakahouhou, me te teka tauākī whakaahuatia

i roto i te

kia hoki nga kupu tino pu korero kia whakaaro rite merekara, kua

kahore ki te mahi ki te Koran Tapu mai te mea tino noa i te

tetahi mea taua. Ko nga mo te Koran Tapu ki te rua tekau e whai ake nei

Ka taea te huri ngā whitu kaupapa me nga kotahi tetahi o ona ngaahi veesi

i raro i tetahi ranei i tetahi o ratou.

 

1. Ngā pūmanawa o te mutu- me te tino o Allah rite tana

ia'na iho

oraraa, eternality, tona kaha mure ore, me te whakaaro nui, tona ngatangata

oTo'na aroha e te here, To'na whakawa mure ore e te parau mau, tona tapu,

nui, mana, mutu- me te kotahitanga, tana he māfimafí,

ua ite, i mohio katoa, katoa-rongo, kaha katoa, me ana

he te Kaihanga o te ao.

 

2. tana he noa o hapehape katoa, ano he oraraa poka,

mutability, te pohehe, me te paruparu etc.

 

3. pōwhiri ki te monotheism parakore, tapui i te amui

hoa ki a ia, i te toru he ahua o te rōpū.

 

4. mau irava Historical e pā ana ki te iwi o te mua, me te

pūkete o etahi poropiti.

 

5. e tau'atāiná o nga poropiti i te karakia whakapakoko, te taiata, me te anga

no.

 

6. Appreciation me te whakamoemiti o te hunga whakapono i roto i to ratou

Poropiti.

 

7. na'ina'i me whakahau ki te hunga e whakapono, me te

whakakahore ratou poropiti.

 

8. titauraa ki te whakapono i roto i nga poropiti katoa i roto i te whānui, me te i roto i te

Palōfita a Ihu i roto i ngā.

 

9. Ko te kupu whakaari, me te matapae e nga whakapono te mutunga ka

whakamanamana i runga i te hunga whakaponokore.

 

10. whakaahuatanga e pā ana ki te Day o whakawa me kaute o

utu me te whiu i runga i taua ra.

 

11. whakaahuatanga o te mau haamaitairaa o Palataisí, me te whakamamae o te

ahi

o te reinga me kōrero e pā ana.

 

12. Whakaahuatanga o te impermanence me te tahuti nei o tenei ao

te ora.

 

13. whakaahuatanga o te eternality o te Haere ake nei, me te a noaa'i te

nence me te tahuti ore o ona mau haamaitairaa.

 

14. Enjoining i te pai me te aukati i o te kino.

 

15. whakahau ki te whakaaro ki te ora te utuafare.

 

16. ārahi mo te tōrangapū, me te pāpori ivi o te oraraa o te taata.

 

17. ngohengohe mo te aroha o Allah me o te hunga e aroha ana ki a ia.

 

18. Ko te whakamārama o te ara, a te tikanga i roto i nei te tangata e taea

whiwhi haafatataraa ki tona Ariki, Allah.

 

19. rehurehu me rāhui ki te kamupene o te kino;

hunga kino.

 

20. faufaa o te pono o te hiahia i roto i te mahi o te katoa

tikanga me mahi o te koropiko.

 

21. Fakatokanga ki Pākehā, whakapehapeha, me te whai o te teka

ingoa.

 

22. Fakatokanga ki te malefaction me te malevolence.

 

23. Te Poro o te whanonga matatika, tapatahi tika ki te

take.

 

24. e te faaotiraa a te faaitoitoraa o te benefaction me ētahi atu

'ulungaanga morare rite manawanui, tāú, ohaoha, me te toa.

 

25. e whaki o unethical me te moepuku mahi ano he horihori,

meanness, riri, aritarita, me te nanakia.

 

26. Haapiiraa o te nohopuku, i te kino, me te akiaki ia o te taqwa

(Te wehi kaha o Allah).

 

27. whakahau ki te mahara me te koropiko o Allah.l

 

Ko reira mārama e nga kaupapa i runga ake katoa e kore he tino

a

rangatira. E kore tetahi o ratou i taea te whakaaro ki te kia whakahouhou ranei

nei.

 

Whakaahuatanga whakarihariha i roto i te Bible

 

I roto i te rerekē ki te kaupapa pai, me te arero te mahi ki te taha

te Koran Tapu, e ite tatou i te maha nui o te raweke, whakama, me te

whakaahuatanga wairangi i roto i te i te Bibilia. E kore e ētahi tauira e i roto i

o

tuu i konei.

 

Korerotia 1. A Palōfita ki te whai mahi hoki moepuku ki tona

daughters.l

 

Kiia 2. A Palōfita ki te whai mahi hoki e puremu ana ki tetahi

te tangata wife.2 ake

 

3. A Palōfita whaia i roto i te kau worship.3

 

4. Ko e taha o nga poropiti whakarerea tona whakapono, a tangohia ana ki te idolatery

a hanga mau hiero no te idols.4

 

5. Ko e taha o nga poropiti hetia pēnei ana ake tauākī teka

ki te Atua, a ka fakamatala'i tetahi e Palōfitá, a kawea ana ki raro i te

riri o te Atua ki runga ki nei.5

 

6. Ko te Palōfitá Rawiri, a Horomona, me te ara a Ihu i te huaai

itohia i o poriro tupuna. Ko, te uri o Parete,

te tama a Judah.6

 

7. Ko te tama a te Palōfita nui, te hunga was.the "tama a te Atua", e

moepuku papa o nga poropiti, i mahia ki tona papa ake

wife.7

 

8. Te tahi son8 o te Palōfita taua mahia meimei tatau te poreneia

raa ki tana wahine ake tama. Haunga tenei, te peropheta mea, i roto i te noa'tu

o te mōhio o ratou moepuku, kihai i whiua ratou. I te

 

1. Genesis 19:33. Whakairia te peropheta Rota i te tenei mahi.

 

2. II Samuel 11: 2-5 fakamatala'i te poropiti Rawiri rite ka mea ai i tenei

mahi.

 

E whakawakia 3. Arona te o tenei i roto i te Exodus 32: 2-6.

 

4. te Peropheta Horomona i ahau Kings, 11: 2-13.

 

S. Vakai ahau Kings 13 29 mō ngā taipitopito.

 

6. Kua whakaahuatia te reira i roto i te Mataio 1: 3 a Genesis 38 e Hura

mahi hoki i te poreneia

raa ki tana tamahine-i roto i-ture i whanau ki Parete.

 

7. tenei peropheta nui ko Hakopa. Tana tama tuakana ko Reupena. Genesis

29:32 me

35:23.

 

Tenei atu tama 8. ko Hura rite whakaahuatia e Genesis 38:18.

wā o tona mate imprecatedl ia anake ki te tama kaumatua

i te inoi hoki a blessed2 te tahi atu.

 

9. Te tahi atu te peropheta nui, te "tama o muri a te Atua," mahi hoki

moepuku ki te wahine o tona hoa, a kihai i whiua ana

tama no te mahi moepuku ki tona tuahine.

 

10. te peropheta, Hoani Kaiiriiri, nei ite e Ihu ki te kia

te rahi o whanau a te wahine katoa (ahakoa te "iti i roto i te basileia

basileia o te Atua he nui atu i kore ia ") 3 i ite i te tuarua

tangata o tona Atua hoki i rite te roa rite e toru tekau nga tau, 4 tae noa ki tenei tuarua

Ka te Atua te muimui o tana pononga, a pera roa rite ai ia

e kore e mahi i te bapetizoraa, a tae noa ki heke te toru te Atua i runga i

ia ia i roto i te ahua o te kukupa. A, no te kitenga o John i tenei tetahi tuatoru

heke i runga i te tuarua te Atua, ano he kukupa, ka haere ia ki te manatu'i

Tuhinga te kupu a te Atua, e te taua, ka hei tana Ariki, te kaihanga

o nga rangi, me te fenua.5

 

11. Waihoki tetahi o nga Aposetolo nui, ka mea nei ki te waiho i te nui

tahae, ko wai te mahara ano kua whakamana ki te semeio tohu

ngaahi, a ko wai, kia rite ki nga Karaitiana, he pai ki te

peropheta a Mohi me etahi atu, hokona 6 i roto i tona whakapono mo te toru tekau anake

nga pihi o te hiriwa. Ko te mea e tukua ana e ia tona ariki, te

Karaiti, a ka whakatupuria he he mona ki a ia ki nga Hurai, ka ka ia

 

1. Genesis 49: 4 ta, "He mea pokarekare, ano he wai, e kore koe e kaka;

no te mea wen- koe

whakamatautau ake ki tou moenga ake papa; pokea iho e koe a reira: i haere ia ki runga ki te

toku moenga. "

 

2. Genesis 49:10, "E kore e riro ke te hepeta i a Hura .... a

ki ka a ia

te haaputuputuraa o te iwi e ".

 

3. Ko te tohutoro ki Matthew 11 "ia e ia te iti rawa i roto i te tenei

rangatiratanga o te ra'i

rahi ake ia ia en. "

 

4. E pā ana tēnei ki a John 1: 32-34: "ka whakaatu a Hoani ka mea, I kite ahau i

te Varua

e heke iho ana i te rangi, ano he kukupa, a noho ana e ia ki runga ki a ia. Na ahau

kihai i mohio ki a ia: engari

ia ahau i tono mai ki te iriiri ki te wai, ka mea te taua ki ahau, i runga i

nei koe

kite i te Wairua e heke iho, a ka noho ana ki runga ki a ia, ko te ano ko ia

e te kaiiriiri ki te

te Varua Maitai. "

 

5. I roto i te hono mo'oní, kua mohio ki te reira i te Mataio 11: 2 E kore e meatia e John

mohio ki a ia

ara i runga i taua taime. I roto i tona whare herehere, ka tonoa e ia ana

akonga ki a ui ki a ia, ki te ia

Ko te taua i ko te ki te haere mai ranei ki te tatari ratou mo tetahi

kotahi.

 

6. Matthew 26: 14-47, Mark, 14: 1043, Luke 22: 3-47, John 13: 26,18: 2.

 

mauheretia me te crucified.l

 

12. Ko te tohunga nui, ko Kaiapa, ko wai whakaaro e te kaikauwhau,

Hoani, ki te waiho he Palōfita, 2 issuedthe kupu te mate ki tana

Te Atua, te Mesia, i whakapono ki a ia, a ano kohukohu ki Ia.3

 

Ko te imputations huri i runga ki te poropiti a te Atua e korero

ratou o ratou te mahaki. Matou, Heoi, te faaite i to tatou tino

nega-

raa o teie mau whakapae namata, me te rawa disassociate

tatou

i taua whakapono whakarihariha, e te hunga e rua kuri me

ridicu-

lous.

 

Whakapono whakatūahu o te Katorika Roma

 

Ko te wehenga nui o nga Karaitiana, nga Katorika Roma, homai tonu

whakapono ki te tahi Tokāteliné e mea ino mau, me te i whawhai katoa

ki te tumu te tangata. Ko te maha o ngā Katorika Rōmana, rite korerotia e

etahi tohunga, ko te rua rau million.4 He maha whakama, me te abom-

whakapono inable E tonu te wahi o to ratou whakapono. Hei tauira:

 

1. E ai ki te tata faaite whakaaro o nga Karaitiana,

 

Hapu ano a Meri ake whaea ia, kahore tetahi uniana fakasekisualé

ki tana tane.

 

Ko 2. Meri te whaea o te Atua, i roto i te mau tikanga o te kupu.

 

3. Ki te mea ko nga tohunga katoa i roto i te ao, ki te mahi i te oro'a o te

Eucharist i te wa kotahi, kia rite ki nga Katorika, te milioni

raiona o nga pihi o te taro e transubstantiated ki te

 

1. tika ai te teolosia rongonui Karaitiana De Quincy tenei mahi o te

Hura Ikariote

na roto i te mea e kore i tukua ai ia e te Karaiti mo tetahi whaiaro

moni, engari mo te hanga

Faaite mai te Mesia ana mana o te whakaoranga. I roto i tenei ara whiwhi ai ia

whakaora ia a

hokona te katoa o Kalisitiané roto i te mate o te Karaiti.

(Britannica-Hura

Ikariote). I tua atu i te huakore, tenei tika he

contraly ki whakaahuatanga oraora

o te Bible. No te tauira Luke 22: 3 Na ka mea a kua, "Na ka tomo a Hatana

ki a Hura,'ohovale

ko Ikariote. "roto te tauākī taua i roto i John 13:27, me

6:70. Ko te Acts

1:18 e: "hokona Na tenei tangata i te mara ki te utu o te

kino. "

 

2. John 11:51.

 

3. Matthew 26:65, Mark 14:63, Luke 22:71.

 

4. E ai ki lekooti muri, te maha o nga Katorika Roma i roto i

te ao

nui ake 400 miriona, ki te kia tangohia te mea 550357000 rite korerotia e

Britannica 1957 page

424.

maha rite o nga Karaiti, katoa tino tangata, me te tino hanahana i te

taua wā, ka whanau o Mary.

 

4. tēnei wahi kotahi o te taro, ka tapahia ki tetahi maha o nga pihi,

Kei te tonu puta ki te maha rite o Christs.l te

tukanga te pae i kitea ai o te witi ake te ahunga whakamua i roto i ona

e kore e tupu ki te tunua ki te ahua o te taro haafifi

tona hanahana, rite rongo tinana kahore ka mea i roto i teie mau mea

kia rite ki te whakapono Katorika.

 

5. Making whakapakoko, a koropiko ana ratou e ko ha konga mahu'inga o

ratou faith.2

 

6. Ko e taea No whakaoranga o te Karaitiana, kahore he pono

te faaroo

i roto i te Pope me kore whakaaro rite ki tona karakiakoretanga, ore

me te conduct.3 ta'etaau

 

Whakaaro 7. Ko te Pope ki te kia whakamamaetanga, me te parakore o nga hapa katoa.

 

8. He wa katoa he taonga nui o te taonga i roto i te temepara o

Puritia a te whakahaere i te Pope Roma. I roto i te maha atu

puna o te moni, ko te moni i utua ki a ia e te iwi hoki

hara o ta ratou mau hara mo i mahara te Pope ki te whai

mana motuhake. Ko te mea, e nga mana katoa o te Pope

te faaoreraa hara, me te hara o hara, a ka homai e ia i tenei te faaoreraa

naá mo te nui o te money.4

 

1. Kua te Eucharist te pātai tino wānangahia i roto i Karaitiana

theolo-

gians. I institutionalized te reira e St Thomas Aquinas (1227 -1274).

Kī ia i roto i tona

pukapuka Surna Theologica e nga wahi kotahi o nga hohoko taro

ki te tino

Te Mesia. (Britarulica-Eucharist vol.8, p.797.)

 

2. Izalatu-Shakuk page 26 Vol.1. faahitihia e te Sale translation ake o

te Koran Tapu.

Ahakoa tenei ra he mea noa i roto i te hahi katoa e nui kowaiwai o

A Ihu, a Meri e

whakairihia a koropiko e nga Karaitiana.

 

3. whakapono nga Katorika e te Pope ko Pariha o Pita i te

Apstle. Pai ia nga mea katoa

nga pwers kotahi pssessed e Pita, me nga mau huru tapu katoa

i homai nei ki a ia i roto i te

E puritia Kōsipelí e ia. Hei tauira, i roto i John 21:16. "A faaamu i

hipi ", me i roto i te

Matthew 16:18, "Ka hoatu e ahau ki a koe (Pita) te mau taviri o te basileia

o te rangi ".

Akono tau o enei pwers i te ppes, ko te kanohi hinana tona tino me

wahi piro o te

aamu o Christian e Siasí.

 

4. Ko te tohunga, kua oti te tuhituhi Khurshid Alam i roto i te istory o ia Rorn

Te Ekalesia,

"Ko te mahi noa i roto i te hokohoko i roto i te tiwhikete o te faaoreraa hara

te Ekalesia. Te

te iwi i tukua o ratou hara na roto i te aufauraa i te moni ki te Pihopa ".

(Api 142,1961.

Lahore)

 

9. Ko te Pope he mana tino ki te huri i te ture o te whakapono. E ia

Ka taea e tukua tetahi mahi i rāhuitia mua. Te

Kaiako Protestant, Michael Meshaka, ka mea i roto i tona pukapuka Arabic,

Ajwabatu Ala "l lnjileen" abatil Attaqlidin:

 

Na kia tuhia te reira e tukua e ratou fetu'utaki mārena

mau ki te whanaungatanga toto rāhuitia e te karaipiture Tapu.

Ka whiwhi rātou i nui o te moni mo te tukua tenei, i

ratou ake te ngarahu pai, he mahi i rāhuitia e te mo'a

pukapuka me te taha ki nga compilers haamaitaihia o te mau evanelia. No te hi'oraa

Ei, whakaaetanga mo te faaipoiporaa ake keke (tōna pāpā whaea ranei)

ki tona irāmutu, mo te marena ki tetahi ake te wahine ake tuakana nei ko

te whaea o te kotahi tuakana ake ake tamariki. He maha te tahi

rāhui matapaki i whakarite e ratou, a he tokomaha tuuraa

a tau'aparau ai e kua ratou whakakahore i te iwi, kahore tetahi faaroo

tohenga faaroo.

 

Ia anō te kupu:

 

He maha eatables i rāhuitia e ratou,

a muri i runga i nga e āhei ana ano. Kua Eating o te kai, kua

whakaaetia e ratou i roto i te nohopuku, i tino whakaaro

rāhuitia mō ngā rau tau.

 

Ia ka mea ano i roto i tona pukapuka e tika ana toru episetole i te whārangi 88 o

te rua o nga pukapuka:

 

Na ka mea te French Cardinal Zabadella e pai te Pope

mana pūmau ki te tukua tetahi aukati. Ko ia nui atu

Te Atua.

 

Te rapu tatou i whakawhirinaki ki a Allah i taua kohukohu, me te kauwhau

e he parakore o ratou imputations katoa Allah.

 

10. E ai ki te hiro'a Katorika, wairua pai noho i roto i

Hade, "te mamae i nga mamae o te ahi o te reinga, tae noa ki te

 

1. Pulekatolió auraa e tamâ para ranei, whakamahia e te

Karaitiana mo te

Te reinga, ka rite ki te whakapono ratou e te ahi o te reinga e tamâ i te tangata

wairua.

 

Pope foaki wetenga ki a ratou. Waihoki e haamanahia tohunga

ki te tukua mai taua whakaoranga o te hunga mate i hade, ki

utu o te nui tetahi o te moni, na roto i to ratou

suffrages. 1

 

Ka taea e 11. Katorika whiwhi tiwhikete o te ora i te Pope

me ona ariki mo te utu. Ko reira ke e mahi i te iwi

e kore e ui whakaaetanga o te hunga mate, te whakau i to ratou

whakaora, i te Pope ko wai i whakapono ki te kia "nui atu

Te Atua "kia. Ia e taea, na roto i ona mana hanahana, ki te tiki

ā i te hunga mate e kua tae ratou etemal fakamo'uí

no.

 

Mai kei te nui nga mana Rome ra, i te ra i roto i

te mau haamaitairaa o te Varua Maitai, i whakaaro raveraa i

Leo X "ka i hokona ki te iwi e ia, me ana Minita.

Roto enei tuhinga nga kupu e whai ake nei:

 

Kia to tatou Ariki, o Ihu Karaiti, te tango i aroha ki runga ki mau metua, e

Kaua koe, e te viivii ore o tona aroha i whakatapu. Na te

mana ritenga ki ahau, e te Feia Mo'a a Pita, a Paora,

rangatira o nga apotoro, absolve ahau ki a koe o ou hara te faaaiteraa

ake e ratou, me ou hara, me te maumaufono

te mau a tae noa ki nga hara unremitted murua e te

Pope. Pera i te matara o te mana i roto i nga ringa o te Ekalesia

o e taea Roma totohe, e murua e ahau nga mate meake i whakatoea mo te

koe i roto i nga purgatories. A ka arahi ia koutou e ahau ki

nga mea ngaro o te Ekalesia Tapu, me tona kotahitanga me te

te viivii, me te harakore e nohoia e koe i tou bapetizoraa

bapetizoraa.

 

Ka nga kuwaha o te reinga, kia tutakina ki a koe i runga i tou

ka uakina mate, me te hunga o Palataisí. Ki te koe

 

1. Suffrages Ko te kupu e whakamahia ana mō te pure e te auraa ki te pure ia

te tangata i

ana hara.

 

Pōtitia 2. Pope Leo X i roto i te 1513, ka mate i roto i te 1521. (Briannca),

C.P.S. Clarke

Kua oti te tuhituhi i roto i tona aamu o te Ekalesia, faahitiraa Kidd, e te

tonu te Pihopa

rongo i te tangi o te moni i maturuturu iho i roto i te pouaka i te iwi hoki

taikaha, te

I whakaaro te tangata mate i whakaora i te reinga.

 

e kore e mate i te hakari, ka noho i te taikaha

mahi koutou mate noa. I roto i te ingoa o te Matua,

te Tama me te Wairua Tapu, Amine. I tuhituhia e

Firtilium, māngai.

 

12. titau ratou e te reinga, ko te wāhi i roto i te puka pūtoru tū i roto i

te

pokapū o te whenua he taha o 200 maile i roto i te roa.

 

Hanga 13. Ko te Pope te tohu o te ripeka i runga i ona hu ia atu

te iwi rave i te reira i runga i to ratou mata. Mahalo atu ana hu e haamo'ahia

No to'na mauruuru i te te ripeka, me nga mata o nga iwi.

 

Whakatapunga o te Cross

 

Karaitiana i roto i te whānui mau i te rakau o te ripeka i roto i te ta- nui

ei, me te koropiko i roto i te koropiko ki te aroaro o nga peita ahua ranei o te

Tolu'i, ko te Tama, me te Wairua Tapu, me te hanga

prostrations

o te faatura ki nga whakapakoko o ratou hunga tapu. He taea e tetahi o te

muri

take tangi mō te whakatapu i te rakau o te ripeka: no te mea te reira

i

he hoapā tinana ki, ranei i pa e, te tinana o te Karaiti i

te

wa o te ripekatia; ranei no te mea ka he tikanga mo o ratou

whakamarie,

ranei rere ana te toto o te Karaiti ki runga ki taua mea. Na, ki te mea hoki i te tuatahi

take,

kia puritia nga kaihe katoa o te ao tapu rawa te ripeka,

rite

Whakamahia te Karaiti ki te eke i runga i te hoki o kaihe, me nga muera. I ratou ake

whakapā tinana ki te tinana o te Karaiti, a, ke i ki te

ripeka,

i mahi ratou i te whakaaro o te whakarato whakamarie ki a ia. Ko te he

kaihe

e kawea Karaiti ki te temepara o Hiruharama. Haunga, he

whakaoho,

Kei te tata te kaihe e pā ana ki te tangata rite te ātete ki te rakau o te

te ripeka i te popohe.

 

I hoki te rua o nga take, ko Hura Ikariote tika atu te faatura

a ko te tapu rite reira na roto i tona tinihanga e ko Ihu

arrest-

ed a ka ripekatia e nga Hurai. Te kore tona tinihanga, whakamarie

e kore e na roto i te mate o te Karaiti i taea kua. Ia,

mou

mua, Ko te take tuatahi, me te matua o te ora mure ore. Ki te te

te tapu o te

e pā ana ki te ripeka ki te toru o te tumu, o nga tataramoa i maka

i runga i te

 

upoko o te Karaiti i runga i te puka o te karauna "tika atu te faatura

me te whakaute, ia raua e ratou tae rawa ki te toto o te Karaiti. Tatou

E taea ki te kite i tetahi take puritia aha te anake te ripeka i roto i te taua

nui

faatura e te auraro. Pea ko reira tetahi kai rite te toru.

Te

te nuinga o te mea whakarihariha, e whakarihariha ko te mahi o koropiko i te

image o te Matua-te Atua. Kua kōrero matou ki te whakakorekore,

Tohenga e te Atua Kaha Rawa tino tua atu i te taea o te

te hanga tetahi rite o ia. Isualization o ia ko te tinana

o te ore e. Ake e taea e No te tangata e kite ia ia. He reira tetahi ki te

titau i te kaha ki te hanga i te whakapakoko e amo ana i tetahi tohu o te ōritetanga

ki

Ia? Haunga, e riro te reira atu arorau hoki ki a ratou koropiko katoa

tangata e hanga e ratou i roto i te ahua o te Atua kia rite ki

te

Torah.2

 

Ko reira ke e prostrates te Pope ia ia i te aroaro o whakapakoko i hanga

o te kohatu, me whakama, me te tawai tana ki tona taata hoa tangata i

whakawhānui i ona waewae ki te kia kihi e ratou. Kore tatou kia kite i tetahi

rerekētanga

i waenganui i nga Katorika, me te hunga karakia ki a India.

 

Ko te Pope rite Final Mana

 

Mahara te Pope ki te hei i te mana whakamutunga i runga i te

tikanga

o nga tuhinga o nga Books Tapu. Me tenei whakapono kua tāpiri i

te

muri wā, te kore i taea e whai Augustine me John Kilisositomi

kahore i tuhituhia a ratou mahi he Sēnesí, mai kihai ratou kau tu'itapú me

i

e kore e rapu i whakaaetanga i nga kau tu'itapú o to ratou taime no te tuhituhi ratou

mahi. Ratou mahi pārekareka rongonui nui i roto i te au Kerititiano

a i roto i te Ekalesia o to ratou wa.

 

Mau episekopo, ko nga rikona kihai i tukua ki te marena. Ratou, Na,

te tikanga i nga mahi kihai i i tukua ki te iwi faaipoipo.

Ētahi

o nga theologians Kalisitiané kua tino whakahē tenei

fakakikihí o

 

nga kau tu'itapú. Uri e ahau i raro i etahi o ratou faahaparaa i te

Arabic

pukapuka Thalatha Ashara Risalah, (te toru episetole). Saint

Bernard

mea i roto i te kore te waiata. 66:

 

Kua tino whakakahoretia e ratou te whare rangatira o

kua faaipoiporaa, a tika taotoraa kua akaruke

iaku. Engari kua tahuri ratou o ratou rūma ki te wahi

o te moepuku. E mahi ana ratou i puremu ki mau tamaroa taitamariki, metua

te mau, te mau tuahine. Kua whakakiia e ratou te Ekalesia i te pirau.

 

Ko te Pihopa Pelage Bolagius o Portugal (1300) ka mea:

 

E kua reira nui pai ki te nga mana te Ekalesia

i roto i te whānui, me te iwi o te Ekalesia o Spain i roto i ihoa

tuaro, kihai i te oati o te viivii ore, me te viivii tangohia, no te mea te

Ko anake maha o nga tama a te iwi o tenei rohe, he iti

nui atu i nga tama poriro a nga tohunga, me episekopo o

te whenua.

 

Kitea John Sattzbourg, he episekopo o te rau tau tekau ma rima,, "e ahau

Kua kite uaua tetahi tohunga, me te kau pīsopé nei e kore e haereere i

takoto auau ki te wahine. Korowai kua puta ke ki

pūtau o te kairautanga. "

 

I roto i te aroaro o to ratou whai wāhi hohonu i roto i te inu waipiro ratou

te viivii, me te viivii noho tonu i roto i te pātai, ka rite ki te roa rite te hunga ratou e

Lautohi

roa, me te kuao.

 

Mahalo tetahi o nga take e kore ratou e whakapono i roto i te Tapu

Koran Ko e kore e roto te reira i tetahi o enei whakarihariha, me te heahea

kīanga.

 

I hoki a ratou whakahe ki te whakaaro ki te tahi mau irava Koranic

e pā ana ki Pararaiha, a te reinga, ka poroāwhio matou tenei i raro i te toru

raaa

no.

 

Whakahe Tuarua

 

Faaino i waenganui i te Koran me te Bible

 

Ko te whakahe tuarua whakaarahia e nga Karaitiana ki te pono o te

te Koran ko e kua ātete i roto i te tahi mau vahi i te Koran contra- ranei

te taeraa mai te pukapuka o te Tahito me te Faufaa New.

 

Whakautu Tuatahi

 

Mai te tüturu me te hanahana o te pukapuka o te Bible

e kore i, whakamatauria i roto i te mekameka ore o te mana, me te rite tatou

Kua whakamatauria i roto i te wahi flrst o tenei pukapuka, i roto i teie mau buka

contra-

dictions, hapa, me maioro, me i reira e te whakakorekore

fakamo'oní-

es ki te meka i kua hē ratou, ke me

rāwekeweke

e te iwi i roto i nga tau, i te pato'iraa Koranic ki a ratou i roto i te tahi

wahi he āta, me te whakaae ki te tohu i te nga pukapuka e

he i roto i aua wahi. Kua oti kē kōrerohia tēnei i feruri

roa taea mua i roto i tenei pukapuka. Tenei pato'iraa whakaae o

te

Kei te tohu revclation Koranic e nga wahi ātete e te

Koran He rānei hapa kua oti distortion ranei.

 

Whakautu Tuarua

 

Ko te pato'iraa Koranic ki te Bible, pera me whakahuatia e te

Theologians Christian wehewehea, e whai ake nei:

 

1. abrogates te Koran te maha o whakahau i roto i roto i te

Bible.

 

2. kore te Koran ki te whakahua i te tahi mau ohipa e faaitehia i roto i

te Tahito e te Faufaa.

 

He rerekē i 3. ētahi mau ohipa fakamatala'i e te Koran Tapu

nga whakaahuatanga hoatu i roto i te Bible.

 

E kore ngā papa mō te whakakahore ana i te pono o te Koran Tapu i runga i

te pūtake o te toru ngā momo i runga o te pato'iraa Koranic ki te

Bible.

Tuatahi, e kore e he ahurei ki te Koran abrogation. Kua hua tatou

motuhake

 

tauira o te aroaro o te abrogation i roto i nga ture i mua ki te

Koran. E kore te mea te aroaro o te abrogation i roto i tetahi te heheuraa

ke i

ki te korerorero. Kua kite kē matou e te ture o te peropheta, o Ihu

pakaru ako katoa engari iwa o te ture, tae atu i te tekau

Ngaahi Fekaú.

 

Tuarua, i reira e maha ngā hui fakamatala'i e te Faufaa New

e kore e te tīariari i roto i te Faufaa Tahito. E riro te reira i te āhua i roto i te raupapa

ki

whakaputa uri te tahi mau hi'oraa o ngā kaupapa pērā. Ko te kotahi tekau ma toru e whai ake nei

kia makona whakamatau mau ohipa i roto i te tokomaha nui o ratou to tatou

kerēme. E kore e taea te whakapono te Faufaa Tahito anake i runga i enei

papa whenua.

 

1. Te tai'o nei tatou i roto i te episetole o Iuda i roto i te irava 9:

 

Otiia Mikaera te tino anahera, i te ngangautanga ki te

rewera e tohe ana ki te tinana o Mohi, kore rawa i kaha kawea

ki a ia te kupu kanga i, engari i mea, te Ariki te whakatupehupehu

ki a koe.

 

No Tuhinga o te tautohe o Michael ki te rewera whakahuatia i runga ake

Kei te kitea i roto i tetahi pukapuka o te Faufaa Tahito

 

2. Kei roto i te taua pukapuka i roto i te mau irava 14-15 i te parau

oro'a:

 

Na ka Enoka ano, te whitu i muri ia Arama, poropiti o

, ka mea, Nana, te haere mai enei ki te Ariki me nga mano tini o

tana hunga tapu, Kia whakaritea he whakawa ki runga ki te katoa, a ki te riria katoa

e te hunga karakiakore i roto ia ratou o ratou mahi takahi i te karakia katoa

e whai karakia ratou, me o ratou mea katoa pakeke

kupu i korerotia e te hunga hara karakiakore ki a ia.

 

Kei te hoki kihai i kitea te faahitiraa parau i runga i hanga e Enoka i roto i tetahi o

nga pukapuka o te Faufaa Tahito.

 

3. kitea tatou i te whakaahuatanga e whai ake nei i roto i Hebrews 12:21:

 

Na ka Koia ano te mataku o te aroaro, i mea a Mohi, rahi ahau

ua wehi me te wiri. "

 

Ko te hui i ki ai i te tauākī runga ake te whakaahuatia

i roto i te pene 19 o te Buka o Exodus. Ko te kupu i runga o te

Ka taea e Palōfita Mohi te kitea e kore i roto i te Exodus e kore i roto i tetahi atu pukapuka

o te Faufaa Tahito.

 

4. II Timothy 3: 8 Kei te parau i muri nei:

 

Na rite a Hani raua ko Jambers turia atu e Mohi, pera te mahi i enei

he whakakeke ano hoki te pono.

 

Fakamatala'i te tautohe ki roto i te irava i runga i te i roto i te pene

ter 7 o te Buka a Exodus. Ko nga ingoa a Hani raua ko Jambers taea e

kitea e kore i roto i tetahi pene o Exodus e kore i roto i tetahi atu pukapuka o te

Faufaa Tahito.

 

5. ahau Corinthians 15: 6 ta:

 

I muri i taua, i kitea ia i te rima rau teina i runga i

kotahi; o nei te wahi nui noho ki tenei hakari, engari

etahi ia kua moe.

 

Ka kite te maha o e rima rau te iwi Christ2 i muri i tona

e kore e taea te kitea i roto i te aranga tetahi o nga Gospels, e kore ara i roto i te

buka o Te Ohipa, i roto i te noa'tu o Luke ake te oaoa, o te whakaahua taua

ngā kaupapa.

 

6. Ko te pukapuka o te Ohipa 20:35 ta:

 

Na ki te mahara ki nga kupu a te Ariki, a Ihu, me pehea e ia

ka mea, Ko te nui atu te hari i to te whiwhi.

 

1. He kōrero tēnei ki te kōrero ā-waha a Mohi ki a te Atua i runga i Maunga

Hinai

whakaahuatia i roto i Exodus.

 

2. He kōrero tēnei ki te kaupapa o te Karaiti ake aranga i muri i te

"Ripekatia". He he

ka kite kahore he e whakahuatia o e rima rau tangata ia ia, anake kotahi tekau ma tahi

korerotia te iwi e

e i te mau evanelia ki te i kite ia ia. R.A. Kua uru Knox e Paora

He hetia

kiia wehe wā katoa i kite ia e Hemi, me Pita.

 

E kore e taea te fakatotolo'i te tauākī i runga o te poropiti a Ihu i roto i tetahi

o na Evanelia e maha.

 

7. Ko te whakamārama whakapapa o Matthew i roto i te pene matamua

Kei ingoa i muri i Herupapera "e kore e i kitea i roto i tetahi pukapuka o

te

Faufaa Tahito.

 

8. kitea tatou te kaupapa e whai ake nei i roto i te pukapuka o te Ohipa 7: 23-

28:

 

A, ia ia tonu e wha tekau nga tau, ka haere mai te reira ki tona

ngakau ki te haere ia ki ona tuakana, ki nga tama a Iharaira. A, i te kitenga

tetahi o ratou e tukinotia ana, ka awhina ia ia ia, a ka whai utu ia ia

i tukinotia, a patua iho te Ihipiana: Hua noa ia

e kua mohio ki ona tuakana, ki te pehea e te Atua i tona

ringa e whakaora ia ratou: otiia kihai ratou i mohio. Na te

aonga ake ka whakakitea e ia ia ki a ratou ka rite ki whawhai ana ratou, e

Kua whakaturia ratou i tetahi ano, ka mea, E hoa ma, he teina, koutou: he aha

mahi koutou he tetahi ki tetahi? Ko ia e mea ai i tona hoa

he peia atu ana ki a ia, ka mea, Na wai koe i mea hei rangatira, me te

te whakawa mo matou? E whakamatea e koe ki ahau, kia rite ki koe ra i te Ihipiana

inanahi?

 

Puta ano hoki tenei kaupapa i roto i te Buka a Exodus engari kitea tatou e

i reira e maha nga mea atu whakahuatia i roto i Te Ohipa e kore e mahi nei i

puta i roto i te whakaahuatanga e whai ake nei o te pukapuka o Exodus, e

haere:

 

¶ Na i aua ra, ki, ka ko Mohi

tupu, i haere ia ki roto ki ona tuakana, ka titiro hoki ki a ratou

kawenga: a ka kite ia i tetahi Ihipiana e patu ana i tetahi Hiperu, tetahi o

ona teina. Na ka titiro ia i tenei ara, me taua ara, a ka

ka kite ia i, kahore he tangata, patua iho e ia te Ihipiana, a ka huna

ia ia i roto i te onepu. A, no ka haere ia i te rua o nga ra,

na, e rua nga tangata o Hiperu e whawhai ana tahi: a ka mea ia ki

ia i mea ai i te kino, He aha koe i patu ai i tou hoa?

Na ka mea ia, Na wai koe i ki hei rangatira, hei kaiwhakawa mo matou?

 

1. Vakai, Mātiu 1: 13-16.

 

E mea ana koe ki te patu i ahau, me koe i patu ra i te Ihipiana?

 

9. Ko te Episetole a Iuda vcrse 6 ta:

 

2: 4:

 

Na, ko nga anahera, kihai nei i to ratou ake rohe, heoi mahue

to ratou nohoanga ake, kua waiho e ia i roto i nga mekameka, mau tonu

i raro i te pouri ki te whakawa o te ra nui.

 

10. puta hoki te tauākī taua i roto i te episetole Tuarua o Pita

 

Mehemea kihai i tohungia e te Atua nga anahera i hara, engari i peia

ratou ki raro, ki te reinga, a tukua ana ratou e ia ki nga mekameka o te poiri

raa, ki te tiaki mo te whakawa.

 

Ko te tauākī i runga pēnei ki Jude a Pita te kore e tīari i roto i

tetahi pukapuka o te Faufaa Tahito. Oia mau mea te reira ki te waiho i te teka

parau

ment, e kīia no nga anahera herehere ki roto i tēnei tauākī

He

te mea, rewera ia kahore ratou e te hunga i roto i te rawa mau tonu mekameka o

auri

onment. Ko te kitea i te pene 1 o te Buka a Hopa, Mark tenei

1:12

Ahau Peter 5:82, me te maha atu mau irava rite.

 

E ai ta 18, me te whakaaro ki te mauheretanga o te: 11. Psalm 105

peropheta a Hohepa:

 

Ona waewae ki te mekameka: takoto ana ia i roto i te rino.

 

Whakaahua hoki Genesis tenei kaupapa i roto i te pene 39, engari i reira ko ia

e kore e

korerotia rite te here, ka whakatakotoria i roto i te rino, ko e kore e noho tonu

'oku fie

titauhia no te te herehere.

 

12. Ko e Tohi a Hosea 12: 4 kua:

 

Ae ra, i kaha ia ki te anahera ia, a taea ana e: ia tangi

 

a ka inoi ki a ia.

 

Genesis fakamatala'i te hui i runga o Hakopa ake mamau ki te

anahera i roto i te pene 32, engari e kore e korero te reira o tona tangi, me te

mahi

inoi ki a ia.

 

13. Ko nga Evanelia e maha whakaahua Pararaiha, te reinga, ko te Day o poto

Whakawa, me nga utu, me te whiu o te muri nei, engari i roto i

te rerekē ki tenei e kore matou e kitea e tetahi o enei mea i roto i te rima

pukapuka o

te Pentateuch. Fafau mai te talangofuá e utu te ao, me te

tutu whakawehi ki anake ao punishments.l akapapu tenei

e te meka e whakaahuatia taua whakaahua, ngā kaupapa ranei i roto i

muri

pukapuka a kihai i whakahuatia i roto i te pukapuka o mua e kore e, tika whakamatau

te teka o nga pukapuka i muri. Kore e rapua e te reira e

te

kia korerotia Kōsipelí teka mai i roto i ratou rauemi i te mua

e kore e te tīariari i roto i tetahi pukapuka o te Faufaa Tahito. Ehara i te mea

mou

mua tika hoki ki te pukapuka i muri taupoki ana ngā mahi o mua katoa. Hoki

tauira,

nga ingoa o nga uri katoa o Arama, Heta me Hona, me o ratou

e kore e kaute whakahuatia i roto i te ture.

 

Ko te kōrero o te D "Kei Oyly me Richard Mant te ka aru mai

te peeraa i kōrero i te II Kingi 14:25:

 

E kore e kitea te ingoa o te peropheta Hona whakahuatia

hea anake i roto i teie irava, i roto i te karere rongonui ki

te iwi o Ninewe. He he kaua hoki e whakahuatia i roto i tetahi pukapuka o

tetahi poropititanga o Hona ki te whakaaro, ki te Ieropoama whakaekenga ake o

Hiria. E kore ko tenei no te mea kua ngaro ia tatou e rave rahi mau buka o te

poropiti, engari no te mea noa kihai i nga poropiti e korero o

maha ngā kaupapa i tangohia e wahi.

 

Kei te makona tatou take e whakamanatia e te faahitiraa parau i runga.

Waihoki i te Evanelia o John 20:30 ta:

 

A pono i a Ihu i roto i te aroaro o te maha ano era atu tohu

ana akonga, kahore nei i tuhituhia i roto i tenei pukapuka.

 

John 21:25 hoki:

 

Na reira e maha atu nga mea i meatia e Ihu, i te

nei, kia ki te i tuhituhia e ratou nga tangata katoa, whakaaro ahau e

ara te ao ano kihai i taea e i roto i te pukapuka e kia

kia tuhituhia.

 

I tua atu i he te faarahiraa whakarite te tauākī i runga

e whakaatu ki te meka e te mau ohipa katoa o Ihu "e kore e ora i taea

kia

i tuhituhia i roto i te pukapuka.

 

Tuatoru, ratou whakahe e, e pā ana ki ngā kaupapa maha, te Koranic

Ko te rerekē whakamārama i kore he tika te tetahi i roto i te Bible

no te mea

Ko te hoki he profusion o taua rerekētanga reira i roto i nga pukapuka o te

te

Faufaa Tahito, a rite etahi o nga Kōsipelí rerekē mo

maha ngā kaupapa i te etahi atu; a hoki te Faufaa New e faikehekehe

i te Faufaa Tahito. Ahakoa kua whakaputaina matou tauira motuhake

o tenei i te timatanga o tenei pukapuka, he mea tino i roto i te tikanga tohutoro

etahi

atu tauira o taua rerekētanga konei ki te whakakore i tetahi taea

ta'emahino waihangatia e te whakahe i runga.

 

Haere te reira i waho e mea e nga putanga e toru o te tumu

Pentateuch, e ko, te Hiperu, te Kariki me te Hamaria e

hoki

rerekē i ia te tahi i roto i te ara ano. A atu e faaroa'tu

o

tenei faaiteraa na roto i te whakaputa i atu tauira o taua hapanga he

tika i roto i te tirohanga o to ratou whai pānga ki te tumu parau reira.

 

Rerekētanga Tuatahi

 

Fakamatala'i te wā i Arama ki te diluvi o Noa te taa

ta'oi roto i te putanga e toru katoa.

 

Rerekētanga Tuarua

 

Ko te wā i te diluvi ki te whanau o te poropiti, ko te Aperahama

fakamatala'i e whai ake nei i roto i te toru putanga i runga.

 

Ko te putanga Hiperu: 292 tau

 

2. TheGreekversion: 1072years

 

3. Ko te putanga o Hamaria: 942 tau

 

Rerekētanga Tuatoru

 

Arapahata a Haraha e fakamatala'i e te putanga Kariki rite te

wehea e kotahi anake whakatupuranga i Kanaana e kore e whakahuatia

i roto i te putanga Hiperu, a Hamaria ia. Waihoki ahau Chronicles "me te

te hītori o Josephus e kore e whakahua i te ingoa o Kanaana. Kia te reira

kia

kī e kua aru Luke te putanga Kariki me kua tapiritia te

te ingoa o Kanaana i roto i te whakapapa o Ihu. Ko tā tēnei e te

Karaitiana kia whakapono ki te pono o te putanga Greek2 me

paopao

te atu e rua rite te teka i roto i te tikanga ki te whakaora i te Evanelia o Luke

i

kei roto i te teka.

 

Rerekētanga maha

 

Ko te whakaritea te wahi o te temepara, e whakaahuatia ana e te Hiperu

putanga, ko Maunga Epara, i te rite ki te putanga o Hamaria i te reira

Ko

Maunga Gerezim. Kua uriuri ana tatou i tenei i roto i te nui taipitopito mua, me te

na

e kore e hiahiatia ana ake kōrero i konei.

 

Rerekētanga Tuarima

 

Ko te wā i Arama ki a te Karaiti, kei te rerekē fakamatala'i e te

putanga rerekē.

 

Kitea te tauākī foUowing mo tenei i roto i te turuia e tuatahi

ume o Henry me Scott kōrero ake:

 

Ka hanga Hales mau faatanoraa ki te hapa i kitea i roto i te

Kua mutu hītori o Josephus me i te putanga Kariki rite

e whai ake nei: te wā i te timatanga o te hanga e ki te

whanau o te Karaiti, ko te 5411 tau, ia te wā i te Waipuke

ki te whanautanga o te Karaiti mai ki 3155 tau.

 

Kua aroaro o Charles Rogers i roto i tona pukapuka he whakarite o ngā

Whakamāoritanga English, te whakarato ia matou ki te kahore he iti iho i te rima tekau ma rima

conflict-

tauākī i te hītori mau ki te whakaaro ki te wā i

te

Fakatupú ki te whanautanga o te Karaiti.

 

Ingoa Tau

1. Marianus Scotus: l 4192

2. Larntios Codemus: 4141

3. Thoms Lithet. 4103

4. MichaelusMastlinus 4079

5. G.Baptist Rickulus 4062

6. Hakopa Salianus 4053

7. HenryKuspemdens2 4051

8. Wllliam Hono 4041

9. Erasmus Reinholt 4021

10. JacobusKipalus 4005

11. Archbishop Ussher 4003

12. Dionicius Petavius ​​3983

13. Bishop Burke (Tohi) 3974

14. Kirogian 3971

15. Ellius Rusnileus 3970

16. Johnias Cleverius 3968

17. Christanis Logomentenas 3966

18. Piripi Malla Nagtuj 3964

19. Jacobin Lins 3963

20. Alphonso Salmeron 3958

21. Johi Liker "3949

22. MatthewsBurundius 3927

23. AndriansHull 3836

24. Ko te tirohanga Hurai 3760

Tiro 25. Ko te Christian 4004

 

Tetahi o nga tauākī i runga te mea ki te kia te taua rite tetahi atu.

Tenei momo nui o ngā whakaaro i runga i te mea ko te tino huanane. Te

take matua mō te hängaikore nui kitea i roto i te kōrero

fakamatala

te mau Ko te huru tau'a ore, me te mangere o nga kōrero

ki

te tiaki pūnahanaha o ratou hītori. Na te reira e te reira

tino

e taea hoki ki te tetahi inaianei tae i te maha tika o nga tau

mai ia Adamu ki te Karaiti. Kua uru Charles Roger e te maha o te

E hāngai ana tau tata e nga kōrero onamata kua runga i tetahi mea, engari

ratou pāngarau me waeua i te tuhinga hapa.

Kitea ano matou e te tau nuitia whakaae e te

Ko rerekē i te whakapono noa o nga Karaitiana Hurai.

 

Anō Na to tatou akoranga o te kōrero, kia kī ia tatou e te

fakafepaki āta o te Koran ki tetahi ranei etahi whakaahuatanga o

te

Bible, ina koa i roto i te aroaro o te taua i te profusion o

faaino

me maioro, he pono e kore take ki te maka feaa i runga i te

Te heheuraa Koranic. Me faahiti faahou tatou i to tatou kerēme e nga kaumatua o

te

Ngā Karaitiana i roto i to ratou pukapuka hape, a ētahi wā raa

lievable, rauemi i au ra ki te ō rātou whims i te wa.

Ko tenei

he aha e kore e te tau e faahitihia ra e te Bibilia whakaaro ki te whai

tetahi uara o mua.

 

Ko te mataotao nui Taqiuddin al-Maqrizi faahiti Ibn Hazm i roto i te

rōrahi tuatahi o tona pukapuka:

 

E kore e tatou Mahometa whakapono i roto i tetahi tau tino o

tau. Ko te hunga e kua kī te reira ki te kia a tawhio noa whitu tauasini

tau onepu i, kī tahi mea kahore e pā ana ki e kitea e tatou

tohu i hanga e te peropheta Tapu i roto i ona ngā kōrero. Tatou

whakapono e te wā tino o te creadon o te ao

Kei te mohiotia ki te kahore, engari Allah. Allah, to tatou Ariki, ta i roto i te Tapu

Qur "he:"

 

Kihai ahau i meinga whakaae ratou ki te hanganga o te

rangi me te whenua, e kore ano ki to ratou ake e fakatupú.

 

Te peropheta Tapu, ka mea a e i roto i te rite ki te mua

e kore ake atu i te muka ma kotahi i runga i te tinana tangata, he tatou

o te kau ma, he muka pango i runga i te tinana o te kau ma ranei. Te

i runga, me te tahi atu wāhi taunakitanga circumstantial katoa ki te meka

e mohio te wā tino mai te Fakatupú ki te kahore te

engari Allah.

 

Ono rerekētanga

 

I tua atu i te mau faaueraa tekau o Mohi i te tekau ma tahi mau

faaueraa Ko reira i roto i te putanga o Hamaria e kore nei e te tīariari

i roto i te

te putanga Hiperu.

 

Rerekētanga Fitú

 

Genesis 4: 8 o te putanga Hiperu kua:

 

Na ka korero a Kaina ki a Apera, ki tona teina: a ka haere mai te reira ki

haere, ia raua i roto i te parae .....

 

Puta te tauākī taua rerekē i roto i te Kariki me

Putanga Hamaria i roto i enei kupu:

 

1. Koran 18:51. Ahakoa ki runga ki te 1988 pouwhanga rauemi pūtaiao i

kua mau

te marū taea ki te whakarato i tētahi tata tino i roto i tenei mo.

(Raazi)

 

na

 

Ka korero a Kaina ki tona teina, a Apera, kia haere tatou ki te parae; a

Carne te reira ki te tika, ka i ratou i roto i te parae.

 

Kua meinga e te theologians te Kariki me te Hamaria tohi lēsoní,

te mau.

 

Rerekētanga Tuawaru

 

Genesis 7:17 o te putanga Hiperu te kupu, "Na ko te waipuke

e wha tekau nga ra ki runga ki te whenua. "Ko te putanga Kariki he," ko waipuke ia

e wha tekau nga ra, e po i runga i te whenua. "

Ko tika mārama te putanga Kariki.

 

Rerekētanga iwa

 

Genesis 29: 8 o te putanga Hiperu kei:

 

Kia huihui nga kahui katoa.

 

Ko te Kariki me nga putanga o Hamaria, me te translation Arabic

o Houbigant a Kennicott roto i te tauākī rerekē:

 

Tae noa ki te huihui i nga hepara katoa.

 

Rerekētanga tekau

 

Genesis 35:22 o te putanga Hiperu te kupu:

 

I haere a Reupena ka takoto ki a Piriha, tana concu- ake papa

folloŋ: a Iharaira rongo te reira.

 

Kei te putanga Kariki:

 

Haere ia, ka takoto ki a Piriha, tana wahine iti ake papa, me te

Ka rongo a Iharaira i te reira, a hinga ana e ia iti i roto i tona i whakarite ai.

 

Ko te putanga Kariki mea ki te kia tika.

Rerekētanga tekau ma tahi

 

Ko te putanga Kariki o Genesis 44: 5 tēnei kupu:

 

He aha koe i tahae ai i oku mehua?

 

Kāore i te tīariari tenei whiu i roto i te kuputuhi Hebrew.version.The Kariki

Ko te tika.

 

Rerekētanga tekau ma rua

 

Ko te putanga Hiperu o Genesis 50:25 ta:

 

A ka kawe ake e koutou oku iwi i konei ".

 

Ko nga putanga Kariki me Hamaria i:

 

Me kawe ake i oku wheua koutou i konei ki a you.Z

 

Rerekētanga tekau ma toru

 

Kei te putanga Kariki o te Buka a Exodus te whai ake

tauākī i te 2:22:

 

Wā Tuarua whanau ia, he tama, a huaina ana e ia tona ingoa ko Eleazer

a ka mea, No tenei take e āwhina te Ariki o toku papa,

 

ahau i ahau, ka tiaki i te hoari a Parao.

 

E kore e kitea te irava i roto i te Hiperu text.3 te putanga Kariki

te mea ki te kia tika rite kua whakaurua nga tuhi Arabic te reira i roto i

ratou

translation.

 

Te tekau ma wha rerekētanga

 

Ko te putanga Hiperu o Exodus 6:20 te kupu:

 

Na whanau shel ia Arona raua ko Mohi.

 

Ko nga putanga Kariki me Hamaria i:

 

Na ka whanau ake ana ko Arona raua ko Mohi me to ratou tuahine

Miriama.

 

He correct.2 nga putanga Kariki me Hamaria

 

Rerekētanga tekau ma rima

 

Kei roto i te Buka a Numbers i roto i te putanga Kariki te whai ake

irava i te 10: 6:

 

A, i runga i te toru o te tangi o te puni uru, a ki runga ki te

wha ka whakaarahia i te puni te raki mo te march.3

 

Kei te hoki kihai i kitea te irava i runga i roto i te putanga Hiperu, me te

Ko te tika putanga Kariki.

 

Rerekētanga ono

 

Kei roto i te Buka a Numbers i roto i te putanga o Hamaria i te ka aru mai

te peeraa i irava i waenganui i te mau irava 10, e 11 o te pene 10:

 

I korero ano te Ariki to tatou Atua, ki a Mohi, Kua noho koutou roa

nui i roto i tenei maunga, Tum koe, ka tangohia tou haere, ka haere

ki te maunga o nga Amori, me te ki katoa nga wahi e tata ana mou

ki roto i te mania, i roto i nga pukepuke, i roto i nga raorao, a ka ki te

tonga; a i te taha moana, ki te whenua o nga Kanaani.

Nana, kua hoatu e ahau te whenua ki a koe, haere, e riro te whenua

i oati ai a Ihowa ki o koutou matua, a Aperahama, ki a Ihaka, me te

Hakopa, kia hoatu ki a ratou, ka ki ratou uri hoki i muri ia ratou.

 

Kāore i te tīariari te irava i runga i roto i te putanga Hiperu. Horsley

ka mea i roto i tona kōrero, vol. 1, page 161:

 

Ko te whakaahuatanga i kitea e te i roto i te Numbers i waenganui i te mau irava

10 me te 11 o te putanga o Hamaria taea te kitea i roto i te

Deuteronomy 1: 6,7 me 8. "i kitea te reira i roto i te wa o te

Procobius.

 

Rerekētanga whitu

 

E ite tatou i te mau irava i muri nei i roto i te Deuteronomy 10: 6-8 o te

Putanga Hiperu:

 

Na ka tangohia e nga tama a Iharaira, to ratou haere mai i

Peeroto o nga tama a Pene Iakana ki Mohera: i reira a Arona

mate, a ki reira a tanumia ia; a Ereatara, i mahi tana tama

i roto i te tohunga ake mahi i roto i tona muri. Mai i reira ka turia atu e ratou

ki a Kurekora; i Kurekora atu ki Iotopata, he whenua o

awa me nga wai. I taua wa ano ka wehea e te Ariki te iwi o

Riwai, ki te waha i te aaka o te kawenata a te Ariki, ki te tu

ki te aroaro o te Ariki ki te minita ki a ia, a ki te manaaki i roto i tona

te ingoa, ki tenei ra.

 

Ko rerekē i te whakaahuatanga o te Numbers te irava i runga

33: 30-42, te wahi whakaahuatia te ara o to ratou haere te tino

different-

te au. Te reira te reira fakamatala'i e whai ake nei:

 

Na ka haere atu ratou i Hahamona, a noho ana i

Moheroto. Na ka haere atu ratou i Moheroto, a noho ana i roto i

I Peneiaakana. Na ka turia atu e ratou i Peneiaakana, me te

noho ana i Horo Hakirikara. Na ka haere ratou i Hor-

noho Hakirikara, a i roto i Iotopata. Na ka turia atu e ratou i

Iotopata, a noho ana i Eperona. Na ka haere ana ratou i

Eperona a noho ana i Ehiono Kepere. Na ka turia atu e ratou

i Ehiono Kepere, a noho ana i roto i te koraha o Hini,

ara o Karehe. Na ka turia atu e ratou i Karehe, a

noho i roto i te Maunga Horo, i roto i te pito o te whenua o Eroma.

 

Na ka haere a Arona ki te tohunga ki runga ki Maunga Horo i te faaueraa

faaueraa a te Ariki, a ka mate i reira, i te wha tekau o nga tau

i muri i nga tama a Iharaira i haere mai i roto i te whenua o

Ihipa, i roto i te ra tuatahi o te rima o nga marama. Na ka ko Arona he

rau, e rua tekau ma toru nga tau o ia i te mate i roto i

Maunga Horo.

 

Na ka kingi o Arara, te Kanaani, i noho i roto i te tonga i roto i

te whenua o Kanaana, i rongo o te mai o nga tama a

A Iharaira.

 

Na ka haere atu ratou i Maunga Horo, a noho ana i roto i

Taramona. Na ka haere atu ratou i Taramona, a noho ana i roto i

Punono.

 

Arama Clarke faahiti i te irava roa e Kennicott i raro i tona faaueraa

mau i runga i te pene tekau o Deuteronomy i roto i te pukapuka tuatahi o te

tona

pukapuka i runga i ngā whārangi 779, me te 780. Ko te moni, me te taonga o te aha ia te kupu

Ko e te kuputuhi Hamaria i roto i tenei ko te tika i te wā i te

kuputuhi o te

Putanga Hiperu ko te hape. Mutu ano hoki ia e wha mau irava,

e

Ko atu i 6 ki te 9, e ke, me te mea iti te i tenei wahi. Ratou

whakarerenga

i kore te kuputuhi e i roto i tetahi ara faaiti i te tuhinga. Ko te copier mea

ki

Kua whakaurua i teie mau irava konei i te pohehe. Ia fokotu'u anō

e

e kore kia paopao i roto i te hohoro tenei whakaaro. "ka mea ia e

enei

tuatahi no te mau irava ki te pene tuarua o Deuteronomy. Tatou

kia tāpiri i konei e te whiu kitea nei i te mutunga o te irava

8 Ko te

nui ngā taunakitanga o te meka e ngaahi veesi ko ko te tua i muri.

 

Rerekētanga waru

 

Deuteronomy 32: 5 i roto i te putanga Hiperu kei:

 

Kua pirau ratou, e kore e ko to ratou wahi i te wahi

 

o ana tamariki; Ko ratou, he generadon maro, parori ke.

 

Puta rerekē tēnei irava i roto i te Kariki me Hamaria tohi lēsoní,

te mau. Na ô te reira:

 

Kua pirau ratou, kihai i reira e tika mō te

 

ratou: he ratou tamariki poriro, me te ki te wahi.

 

A'oraa Henry a Scott kōrero ake e tenei putanga mea ki te

e ofi ange ki te taketake.

 

E ai ta Horsley i te whārangi 215 o te vol. 1 o tona kōrero:

 

Kia pānui i tēnei veesi rite ki te Kariki me

 

Versions.2 Hamaria

 

Anga ke ki te runga ake, nga whakamāoritanga o Houbigant me Kennicott

a kua fakakehei te whakamāoritanga Arabic tenei irava. Ko te Arabic

whakamāoritanga o 1844, e 1848 i roto i teie irava i roto i enei kupu:

 

Tangohia mehua ki a ratou. He motuhake i te ratou

 

tamariki a te kino. E te whakatupuranga maro, parori! 3

 

Rautau rerekētanga

 

He 2: Ko te putanga Hiperu o te Buka a Genesis 20:

 

Na ka mea a Aperahama o Hara, tana wahine, Ko toku tuahine ia:

 

Na ka tonoa mai e Apimereke kingi o Kerara, a tangohia ana e Hara.

 

1. Kei roto i tēnei irava i nga kupu "a tenei ra" nei hoki

tohu e te reira irava

Ko te tua i muri.

 

Heoi, 2. Ko nga whakamāoritanga hakari o te putanga Hiperu, i

kua hanga i roto i te

runga ki te Kariki me nga tuhinga Hamaria.

 

3.1 Kua tāruatia te irava i runga Ingarihi i te reo Ingarihi

translation o

te putanga GuJrati o Izharul Haqq. (Raazi)

 

E ai ki te kōrero o Henry me Scott, te irava i runga

puta i roto i te putanga Kariki i roto i te mau parau i muri nei:

 

Na ka mea ia o Hara, ko tana wahine, ko taku tuahine ia; hoki ko ia

wehi ki te karanga ia ia tana wahine, e wehi ana kei te tangata e whakamate ai

ia ia hoki a ia, mo te, a Apimereke, ka tonoa kingi o Pirihitia ana tangata

a tangohia ana e Hara.

 

Ko te whiu, "... i wehi ki te karanga ia ia tana wahine, kei wehi ana ia

te

whakamatea tangata ai ia mo ia, "e kore e he reira i roto i te Hiperu

putanga.

 

Te rua tekau ma rerekētanga

 

Genesis 30:36 i roto i te putanga o Hamaria kei:

 

Ko te karere o te Ariki karanga, e Hakopa, ka mea ia, Ae ra, i ahau

ahau i konei; ka mea te anahera, whakaarahia ake ou kanohi, ka na

nga koati, me te hipi haere ki ia-koati, me hipi. Ano ratou

He ma purepure, me moteley. No te mea kua mahi aha Rapana ki

koutou, ite e koutou. Ko ahau te Atua o Peteere, i roto i te wahi

whakaturia koe te kohatu, a ringihia hinu, a ka mau i te taurangi.

 

E kore e kitea te wahi i runga ake i roto i te putanga Hiperu.

 

lwenty-f "UST rerekētanga

 

Ko te whakaahuatanga e whai ake nei, ka kitea i muri i te rerenga tuatahi o Exodus

11: 3 o te putanga o Hamaria e kore te, i kitea i roto i te putanga Hiperu:

 

Na ka korero ki a Mohi ki a Parao, ka mea te Ariki, a Iharaira toku

matamua-whanau. Ka mea ahau ki a tukua koutou i aku tamariki e kia ratou

koropiko ahau, kihai koe ki te whakaora ia ratou. Kia mohio, e ka e ahau

patua e to koutou tama matamua.

 

lwenty-rua rerekētanga

 

E 7 i roto i te putanga Hiperu:: Ko e Tohi'a Numbers, 24 "

 

Ka riringi e ia te wai i roto i ana peere, a tona uri

 

shau kia i roto i te wai maha, a ka nui ake hoki tona kingi

Ka Akaka, me tona kingitanga ka whakanuia.

 

Ko te putanga Kariki kei tenei whakaahuatanga i roto i enei kupu:

 

Na ka whanau te Wiu tangata o te ia wai e he tokomaha faatere i

iwi, ka nui tona kingitanga i te Akaka, me tona basileia

kia whakanuia basileia shau. "

 

E rua tekau ma toru rerekētanga

 

Leviticus 9:21 i roto i te putanga Hiperu kei:

 

Rite tonu ki ta Mohi.

 

I nga putanga Kariki me Hamaria ki nga kupu e whai ake nei

hei utu mo:

 

Rite tonu ki te a Ihowa i whakahau ai ki a Mohi.

 

E rua tekau ma wha rerekētanga

 

He te Buka a Numbers 26:10 i roto i te putanga Hiperu:

 

Na ka whakatirohia e te whenua i tona mangai, a ka horomia ake ratou

tahi ki a Koraha, i te matenga o taua hiu, he aha te wa i te

pau te ahi e rua rau e rima tekau nga tangata: a ka waiho e ratou he

haina.

Kei roto i te putanga o Hamaria:

 

Na ka whakatirohia e te whenua i tona mangai, a ka horomia ake ratou

tahi ki a Koraha, i te matenga o taua hiu, he aha te wa i te

pau te ahi e rua rau e rima tekau nga tangata, a ka meinga e ratou he

 

e kore te mea e wātea ana ki ahau i te putanga Satnaritan. Arn ahau e kore e etahi o

te reproduc- pono

raa o teie irava. (Raazi)

1. homai te Catholic Bible (Knox putanga) ano i te putanga rerekē

o tenei irava. Te reira

ta, "rite ki te peere brimrning i runga i te pai, kia kite, e ratou

horahia huaai i

rohe kotahi te awa ki te muri! Ko te Kingi e te kingitanga i runga ia ratou ka

tāwhai a Akaka ia

ka tangohia atu tona kingitanga i ia "Numbers 24:. 7 (Raazi).

 

haina. "

 

Ko te kōrero a Henry me Scott kua mea e te runga ake

Ko te tata ana ki te horopaki irava, a he i runga i

Psalm

No. 106: 17.

 

E rua tekau ma rima o rerekētanga

 

Wehea te teolosia whakanui Karaitiana LeClerc au i te taa

mau kitea i waenganui i te Hiperu, me nga putanga o Hamaria ki ono

kāwai:

 

(E ahau) nga mau irava o te putanga o Hamaria e tika ake

atu i te putanga Hiperu. E tekau ma tahi taua mau irava.

 

(2) ki te mau irava i roto i te putanga Hiperu e kiia ana kia atu totonú

tano i to ratou horopaki. Taua rerekētanga e whitu.

 

(3) Ko nga mau irava o te putanga o Hamaria e roto muri te tahi

mau e ma toru.

 

(4) Ko nga mau irava o te putanga o Hamaria i kua ngangahu

e whitu.

 

(5) Ko nga mau irava o te putanga o Hamaria e titiro atu mau tumu

titauraa i to te putanga Hiperu e kotahi tekau.

 

(6) Ko nga mau irava e hapa i roto i te putanga o Hamaria e

e rua.

 

Ko te tohutoro ki te Au i te mau irava i runga he rite rite e whai ake nei

ki te tau i homai i runga

 

(E ahau) Genesis: 4: 2, 7: 3,19: 19, 20: 2, 23:16, 34:14, 49: 10,11,

50:26. (9)

Tuhinga: 1: 2, 4: 2 (2)

 

(2) Genesis: 31:49, 35: 17,35, 41: 34,37,41, 47: 3 (6)

Deuteronomy: 32: 5 (1)

 

1. Ko te putanga King James tenei irava i roto i runga i te

Tohi lēsoní, Hamaria

Hiona. Kua ai tatou kaituhi faahiti i te reira i te putanga Hiperu

he rerekē

kuputuhi. Na ko ōrite i te mau irava e rua. (Raazi).

 

(3) Genesis: 29:15, 30:36, 14:16 (3)

Tuhinga: 7:18, 8:23, 9: 5, 21:20, 22: 5, 23:10, 32: 9 (7)

Leviticus: 1:10, 17: 4 (2)

Deuteronomy: 5:21 (1)

 

(4) Genesis: 2: 2, 4:10, 9: 5,10: 19,11: 21,18: 3,19: 12, 20:16

24:55, 35: 7, 36: 6, 41:50 (13)

Tuhinga: 1: 5, 13: 6,15: 5 (3)

Numbers: 22:36 (1)

 

(5) Genesis: 8: 5, 31:11, 9:19, 34:37, 4:39, 25:43 (6)

Tuhinga: 40:12, 17:14 (2)

Numbers: 14: 4 (1)

Deuteronomy: 16:20 (1)

 

(6) Genesis: 14: 25,16: 20 (2)

 

Ko te mataotao rongonui Horne ta i roto i te vol. 2 o tona kōrero

tāngia i roto i te tau 1822:

 

Ko te ingoa teolosia LeClerc, me te mamae nui

me te mahi, kua kōmaka i nga rerekētanga o te Hiperu, a

Putanga o Hamaria, a ka mutu, kua e te Hamaria

putanga ko te auhia atu tika.

 

Taua rerekētanga i waenganui i te Hiperu, me nga putanga o Hamaria

kāore e whāiti noa ki te ono tekau tohu i te taha o LeClerc. He maha

kitea i roto i te putanga e rua atu i taua dissimilarities. He LeClerc

ei

whainatia ia ki nga rerekētanga i o te natura tino. Ki te tatou

tāpiri

e rua tekau ma wha o nga hapanga e rua tekau ma rima i faahitihia i runga ki te

e ono tekau

kitea e LeClerc, te tapeke o hapanga mai ki te

e waru tekau ma wha. E kore tēnei tatau i nga rerekētanga katoa, me

hapanga

e te tīariari i waenganui i te Hiperu, me nga putanga Latin o te

Pentateuch; a hoki te hunga i kitea i waenganui i maha atu pukapuka o te

Faufaa Tahito.

 

Ko te runga ake feunga io tatou mata i whakaarahia i te whakahe

e nga Karaitiana ki te pono o te whakakitenga mai Koranic

i runga i

 

Mâro o Koranic ki etahi o nga whakaahuatanga o te Tahito me te

e kore e he whaimana te Faufaa New, a e kore e mahi ki te tikanga

mau opuaraa

tū.

 

Whakahe Tuatoru

 

Ko te whakahe tuatoru maha whakaarahia e kau Kalisitiane ki te pono o te

faatumuhia te Koran Tapu te ariā e toru i roto i roto i te a tawhio noa

Koran Tapu. Ko te tuatahi ko te kerēme Koranic e ko Allah e kore e anake

te

Kei te hoki hanga Kaihanga o te arata'iraa, engari e misguidance i ia.

Te

tuarua ko te take i te Koran Tapu kei ngā whakamārama o

Palataisi e ngā te aroaro o te houris, awa me te

whare.

Ko te tuatoru, ko e kei te Koran Tapu i te whakahau ki te utu

pakanga (iihad) ki nga kau ta'etuí.

 

Ratou totohe matua ki te whakaaro ki enei mea, ko e te kupu

o te Atua, kia noa i taua ariā tikanga. Tenei whakahe

Ko

whakaaro e ratou ki te hei i te tautohe tino fakalotoa ki te

natula fakalangi o te Koran. He whakauaua tetahi pukapuka i tuhituhia e

te

Karaitiana i runga i te tumu parau e kore e roto i to ratou ke

elabora-

mau i runga i tenei āhuatanga o te Koran Tapu.

 

Kia, Na, titiro matou te mana o te whakahe i runga

ki te whakaaro ki ia o te toru ngā āhuatanga i runga motuhake.

 

Te ārahitanga, te Misguidance i Allah

 

Ko tētahi o nga whakautu maha ki tenei āhuatanga o te whakahe, ko e te

pukapuka tapu o nga Karaitiana mea ano te mea ano i roto i te maha

wahi.

E ai ki tenei tirohanga i te aroaro o taua mau irava i roto i a ratou, kia

he tautohe ki he ratou ki te kupu a te Atua. Uri tatou

i raro te tahi mau hi'oraa motuhake o taua mau irava i to ratou pukapuka.

 

(1) te kupu Exodus 4:21:

 

Na ka mea te Ariki ki a Mohi, E haere koe, e hoki

ki Ihipa, kia mahara kia meatia e koe aua merekara katoa ki te aroaro o Parao,

i hoatu e ahau ki roto ki tou ringa: otiia maku e whakapakeke tona ngakau, kia

 

e kore e tukua e ia te iwi kia haere.

 

(2) Exodus 7: 3 Kei roto ano:

 

A maku e whakapakeke te ngakau ake a Parao, e whakamaha hoki aku tohu

me aku merekara i te whenua o Ihipa.

 

3) Kei roto i te pukapuka taua te whai ake i roto i te 10: 1:

 

Na ka mea te Ariki ki a Mohi, Haere ki a Parao: no te ahau

kua whakapakeke hoki tona ngakau, me te ngakau o ana pononga, e ahau

kia whakakite ai i enei tohu aku ki tona aroaro.

 

(4) Exodus 10:20 ta:

 

Otiia whakapakeke ana a Ihowa te ngakau o Parao ake, na e pai ia

e kore e tukua atu e nga tamariki a Iharaira.

 

(S) ano he veesi 27 o te pene taua he:

 

Otiia whakapakeke ana a Ihowa te ngakau o Parao ake, a kihai ia i pai

kia haere ratou.

 

(6) Exodus 11:10 kua:

 

Na ka meatia ana e Mohi raua ko Arona enei merekara katoa ki te aroaro

Parao: a, i whakapakeke te Ariki te ngakau Parao ake, na e ia

kihai ia i tuku i nga tama a Iharaira i haere i roto i tona whenua.

 

(7) Deuteronomy 29: 4 ta:

 

Kahore ano i homai e te Ariki ki a koutou i te ngakau ki te kite, me te

kanohi ki te kite, me taringa ki te whakarongo, ki tenei ra.

 

(8) Kei Isaiah 6:10:

 

Meinga te ngakau o tenei ngako iwi, a ka meinga o ratou taringa

taimaha, a tutakina ana o ratou kanohi; kei kite ratou ki o ratou ngakau ...

a ka tahuri, ka whakaorangia.

 

(9) episetole ki te Romans 11: 8 ta:

 

Kua homai e te Atua ki a ratou i te wairua o te hiamoe, he kanohi e ratou

e kore e kite, he taringa e kore ai e rongo, ki tenei

ra.

 

(10) Ko e Evanelia o Hoani, pene 12, "ta :.

 

Na reira kihai ratou i ahei te whakapono, no te mea i mea i taua Ihaia

ano, I whakamatapotia e ia o ratou kanohi, i whakapakeketia o ratou ngakau;

e kore ai ratou e kite ki o ratou kanohi, kei matau hoki

kia tahuri o ratou ngakau, a.

 

Ko te korukī i runga i te Pentateuch, te pukapuka o Isaia, me te

New Testament He märama i roto i te fakahu'unga e whakamatapotia te Atua i nga kanohi,

takatakahia ana te taringa, a ka whakapakeke nga ngakau o nga tama a Iharaira kia

ratou

e kore ai e tahuri ki te pono, me te kore kia ora i

to ratou mate o te whakawa. Ko ratou e kaha ki te kite i te

te parau mau,

ki te whakarongo i te reira ki te matau i te reira e aore. Ko te whai ake whakamārama Koranic

Ko roto i

kore rerekē te ara i te mea ta tatou e kua kite i runga ake:

 

Kua whakaturia e te Atua he hiri (takatakahia) i runga i to ratou ngakau, me te ki runga ki o ratou

rongo, a ki runga ki o ratou kanohi, ko te arai; A mo ratou ko te faautuaraa nui

ishment.2

 

(11) Ko nga whakamāoritanga Arabic o Ihaia tā 1671, 1831 me te

1844 i roto i te whai ake i te 63:17:

 

E te Ariki, he aha koe i hanga e koe ia matou ki te kotiti atu i au ara, a

whakapakeketia ana o matou ngakau i tou wehi ki? Hoki mo au pononga "

whakaaro, i nga iwi o tou inheritance.3

 

Kei roto i te Buka a Ezekiel te parau i muri nei i te 14: 9:

 

A, ki te he te poropiti, ina kua korero ia i te

mea, kua tinihanga ki ahau te Ariki i taua poropiti, a ka totoro ahau

i roto i toku ringa ki runga ki a ia, a ka ngaro ia i te waenganui

o taku iwi, a Iharaira.

 

Ko te pukapuka o Ezekiel ana ta te te mahi o tinihanga, a ka te Buka o te

Huanga Ihaia te mahi o te misguiding ki te Atua.

 

(13) e ahau Kings 22: 19-23 kei te wahi e whai ake nei:

 

"Na ka mea hel, Mo reira whakarongo mai koe ki te kupu a te Ariki:

Kite ahau i te Ariki e noho ana i runga i tona torona, me te ope katoa o te rangi

e tu ana e ia i runga i tona ringa matau, ki tona maui. Na te

Na ka mea a te Ariki, Ko wai hei whakapati ia Ahapa, kia haere ia ki runga, ka

hinga ai ki Ramoto Kireara? Na ka mea a tetahi i runga i tenei tikanga, me te

Na ka mea tetahi i runga i taua tikanga. Na i reira ka puta mai he wairua,

a ka tu ki te aroaro o te Ariki, a ka mea, Maku ia e whakapati. Na

ka mea te Ariki ki a ia, Me pehea? Na ka mea ia, Ka haere ahau

atu, a ka waiho e ahau he wairua Iying i roto i te mangai o te katoa i tona

poropiti. Na ka mea ia, me koe e whakapati ia, a ka taea e

hoki: haere atu, a ka mahi pera. Na reira, na, te Ariki

kua hoatu he wairua Iying i roto i te mangai o enei poropiti katoa au,

me te Ariki i te kino korero mo koe.

 

Ehara i te mea uaua ki te kite i te horo'a mai ia tatou i te whakamārama i runga ki te

whakapono e noho ana te Atua i runga i tona hui torona ki te ope o te rangi

ki

e rapu ratou whakaaro mō te tinihanga, a ka misguiding iwi, ka he

e takoto ana

whakarite wairua ki te misguide ratou.

 

(14) Ko e episetole Tuarua ki Thessalonians 2 12 ta:

 

A mo tenei take e tukua atu ratou e te Atua he pohehe e,

kia whakapono ai ratou ki te teka: e ai ratou katoa e faahapahia

kahore nei i whakapono i te pono, i ahuareka ke i roto i te parau ti◊a

naá.

 

Ko te faahitiraa i runga o Paora he unambiguous i roto i te fakahu'unga e te Atua

deludes iwi ki te ārai ia ratou i te whakapono i roto i te pono.

 

(15) Ko e Evanelia o Matthewl pūrongo Ihu rite mea i te whai ake

i muri i tona aue te karanga ki nga pa ta'efakatomalá:

 

Whakawhetai ahau ki a koe, e te Matua, e te Ariki o te rangi, o te whenua, no te mea

kua huna e koe enei mea i te hunga whakaaro nui, me te tupato, me te koe

whakakitea ana ki nga kohungahunga. Ae ra, Matua: hoki te penei te reira

pai i roto i tou aroaro.

 

(16) Ko te pukapuka o Isaiah 45: 7 e:

 

Ahau i whai ahua ai te marama, a ka hanga te pouri: meinga ahau te rongo, a ka

te waihanga i te kino: i ahau i te Ariki e rave i enei mea katoa.

 

(17) Ko e Lamentations o Jeremiah 3:38 Kei:

 

Roto i o te mangai o te Runga Rawa e kore e kino

me te pai?

 

Ko te pātai i runga tetahi mea titau ki te kahore te Atua te kaihanga

o te pai, te kino.

 

(18) kei te pukapuka o Mika 1:12:

 

Na ka haere mai te kino heke iho i te Ariki ki te kuwaha o te

Hiruharama.

 

Ko te runga ake ta mania ki te meka e tika kia rite ki te Atua, ko te

kaihanga o te pai, ka pera ko ia te kaihanga o te kino.

 

He (19) te episetole ki te Romans 8:29:

 

Hoki ai i mua, ano i ia i mua ki te hei e ia

rite ki te ahua o tana Tama, kia ai ia i te matamua

whanau i roto i nga teina tokomaha.

 

(20) te tai'o ano tatou i roto i te 9 21 o te episetole kotahi:

(E kore hoki te nga tamariki ano i whanau, e kore ka mahi

tetahi pai ranei, he kino, e te whakaaro o te Atua, kia rite ki te uira

raa ai tu, ehara i nga mahi, engari na te kaikaranga;) Ko e

ka mea ki a ia, ka te tuakana mahi i te teina. I te mea te reira i tataia ki

tekau, E Hakopa aroha ahau, engari i kino ki a Ehau.

 

Na, kia pehea ta tatou e mea nei? He kino i reira ki

Te Atua? Te Atua e arai. I mea hoki ia ki a Mohi, E tohu ahau i runga i

e tohungia ana e ahau, a ka aroha ahau ki runga ki

nei e ahau aroha. Na reira e kore e te mea ki a ia e

te oma, e kore o te tangata e rere, engari o te Atua e whakakitea ana ki a

tohu. Mea te karaipiture ki a Parao, Ahakoa hoki THS hoki

taua whakaaro kua a koe i whakaara ahau ake, kia whakakite ai ahau i toku

mana i roto ia koe, a e toku ingoa kia korerotia na roto

i roto i te whenua katoa. Na reira i ia aroha e ia i runga i nei

tohungia, ka e whakapakeketia ana e ia ia ia.

 

Tera koe e mea mai ki ahau, He aha e ia ano i riri flnd?

Ko wai hoki e whakakeke ana ki tana i pai ai? Kahore, engari, e te tangata, ko wai koe

e whakahoki kupu ki te Atua? E te mea hanga koia e mea ki a ia

e hanga ana e ia, He aha koe i hanga ai e koe ki ahau te kupu? E kore e I te

kaihanga riri te tikanga mo te paru, o te pokepokea taua ki te hanga tetahi oko

ki te honore, me tetahi hei mea ware?

 

Ko te faahitiraa i runga o Paora ko te mārama ta o te whakapono i roto i te

iku'anga me hoki he tohu tino e te arata'iraa, e

misguidance

Ko e rua i te Atua.

 

Ko te faahitiraa parau i muri o te peropheta Isaia, 45: 9:

 

Aue te mate mo te tangata e totohe ana ki tona Kaiwhakaahua! Kia te pot-

kongakonga totohe ana ki te rihi o te whenua. E mea te paru

ki a ia e kaiwhakaahua, He aha koe i ana tou mahi, ia ranei

kua kahore ringa? "

 

Ko te i runga i te kaupapa o te taua mau irava e Luther, te kaiwhakarewa o te

Whakapono Protestant, i puai i tahuri ki te whakapono i roto i te

faaineine

ūnga o te whakarau tangata. He maha tauākī o Luther e

kawe i roto i ona whakaaro ki runga ki tenei ariā. Te whakaputa rua taua tauākī tatou

i te Vol Katorika Herald. 9 page 277:

 

Kua hanga rite tahi te tangata, me te hoiho. Haapa'o ratou i to ratou

kaieke. Ki te te rere te tangata te Atua i talangofua ia ana whakahau, me te mea Hatana

te rere ia haere e ia te ara kei te whakahau ia, na Hatana. E ia

e kore e riro e pai noa ki te whiriwhiri i waenganui i nga kaieke e rua,

e rua kei te e tohe tonu nga kaieke ki te tiki mau o ia ia.

 

Kua puta mai hoki te faahitiraa parau i muri i roto i te Katorika Herald:

 

Taime atoa e ite e koe he ture i roto i te pukapuka tapu ki

mahi i te mahi tetahi, kia mohio e kore te tono koe tenei pukapuka ki te mahi

te reira, no te mea e kore e ahei i te raveraa i te reira o to koutou ake hinaaro koe.

 

Na ka mea te tohunga rongonui Katorika Thomas Inglis i roto i tona pukapuka

Mira "atus Sidk tāngia 1851 i te whārangi 33:

 

Ua haapii ratou e ratou ecclesiastics wawe te heahea e whai ake nei

Tokāteliné:

 

(1) Ko te Atua te Kaihanga o te hara.

(2) te tangata e kore mana i pai noa ranei ki te mawehe i te hara.

(3) E kore e taea ki te mau i te ture kotahi tekau.

 

(4) Sins, noa'tu te nui, me te urupa, e kore e tuku hifo i te

te tangata i roto i te kanohi o te Atua.

 

(5) whakapono anake i roto i te Atua he nui hoki te ora mure ore,

no te mea anake i runga i te kaupapa o te whakapono e hei te tangata Wiu

whakawhiwhia whiua ranei. Ko te tino fakafiemālie tenei e tokāteline

me te whai hua.

 

Luther, ka mea te papa o te Faaapî:

 

Anake whakapono a ka hokona ki a koe. Kahore he

hei akiaki ia ki te mau i te mau ati o te mahi pai ano he nohopuku, absti-

nence i hara, me te te haehaa o te whaki, kia mohio e

kahore he ratou a anake mo to koutou whakapono pono i roto ia te Karaiti, ka koe

tino whiwhi ora rite ki te ora o te Karaiti. No

mea, ki te whakauru koe i roto i te moepuku, mo te patu i te

mano nga wa i te ra, e ua faataahia e koe ki te tae ora

anake hoki koutou whakapono pono. Ripiti ahau anake e whiwhi koutou whakapono ki a koe

hokona.

 

He iti rawa te runga ake ki te whakaatu e te ngangare tuatahi o te

Palotisaní ko nanakia te hanahana o te Koran Tapu

no te mea

pēnei ana te reira he rawa noatia te hanganga o te kino ki te Atua, me te

ki

take. Ko te hanganga o te kino e kore e roto i tetahi ara e rapu i te

matakitaki

o te Kaihanga, rite tonu te hanganga o ma, me te pango e kore e

te tikanga

e te Kaihanga kua ki te kia mangu ma ranei. Ko te hanganga o Hatana i

Ko te wāhanga o tona whakaaro nui fakalangí te Atua; Ko reira i roto i te whakaaro nui taua

te

i hanga e o te kino.

 

Hiahia kino hanga Waihoki kua te Atua, hae me ētahi atu negative

ope i roto i te natura taata, ahakoa i te reira i roto i To'na ite mure ore

e

ope kino e hua i te hua kino. Hanga mea katoa,

pai, ahakoa kino, Na, au tona oraraa ki te Atua.

 

Ko e Ngaahi Tāpuaki 'o e Palataisí

 

I hoki ratou mata tuarua o te totohe e pā ana ki te aroaro o

whare, kotiro, me te tahi atu rauemi pai i roto i te Palataisi, tenei rawa

Ko

e kore i te whakahe tika. I roto i tetahi take e kore e titau i te Mahometa e

te

He tinana anake tāpuaki me ahuareka o Palataisí, ko te tino rite

maha

misstated e nga theologians Protestant, engari e whakapono ana te Mahometa -

a

Kei te kaha tautoko i tenei whakapono e ngaahi veesi Koranic me ētahi atu

authen-

tohenga Tic - e te mau haamaitairaa, e nga whakaahuareka o te Palataisí e

e rua,

tinana me te wairua, ko te whakamutunga he kaha me te ake

nui

atu i te mua. Ko te Koran Tapu te kupu: l

 

Fafau mai Allah kua ki te whakapono, te tangata me nga wahine,

rere awa kari i raro i nei, i roto i nei e noho ana e ratou mo te

ake; me nga nohonga i ataahua i roto i nga Gardens o Erene, ko te

 

kāpasá rahi Ko te pai ai o Allah. Ko te nui rawa

 

popou.

 

Ko te "pai ai o Allah" i roto i te irava i runga, kua whakaahuatia rite

he te nui o te mau haamaitairaa katoa o Palataisí, qualitatively

me

rite quantitively. Ko te mea, tenei haamaitairaa pae varua o te ia

te

nui i pai ai o Allah nga ahuareka tinana katoa pērā i

nohonga i,

kari me kotiro etc te taua te alsQ tohua e te whakamutunga

parau, "Ko te popou rahi."

 

Kua tangata kua hanga o ngā pūmotu e rua: wairua, me te mea. Te

popou rahi o te tangata i tana angitu hopea ranei takoto i roto i te

achieve-

Tuhinga o rua ahuareka tinana, me te wairua. E kore e taea te mea ia ki

Kua tutuki tona whakaoranga hopea ki te whakakahore ia ranei o te

e rua

felicities.

 

Ko te Christian Concept o te Palataisí

 

Kua oti kē elucidated reira earlierl e ki te Mahometa te

Evangel tino tikanga o te pukapuka i whakakitea tuatahi ki te

Palōfita Ihu. Na, ki te kitea e tetahi o nga tauākī o Ihu ki te kia

i roto i te

totohe ki tetahi faaueraa Koranic, kia hanga kaha

ki

te whakamārama atu i te rerekētanga. E ai ki te Karaitiana

te mau papa'iraa mo'a,

te faaauraa o te noho o Palataisí ki nga anahera e kore e mahi

pēpēhia ratou kai, me te inu i reira. Kahore ranei ratou i kite i roto i

Genesis

pene 18 e te anahera nana nei i tae mai a Aperahama i te aroaro ki te

"Kakahu kuao kau, te pata me te waiu, e i kai ratou"? 2 atoa te

nga anahera i puta mai nei ki a Rota kai te taro, me te tahi atu kai e Rota

faaineine

ineine hoki ratou, e te āta tuhituhia i roto i te ch? pter 19 o te pukapuka

o Genesis.

 

Te mea maere e whakapono nga Karaitiana i roto i te tinana

raa

raa o te tangata i runga i te ra whakawa, me te ano tohe i runga i deny-

mau ahuareka tinana mo ratou i roto i te Parataito! E kua reira iti

whakarihariha ki te rawa ratou whakakahore te aranga o te tangata, e pera i

te

associators o Arapia, anake i roto i te aranga i te pae varua e aore whakapono

rite

i whakapono e nga kau muimui o Aristotle.

 

Ngaahi'ulungāanga ā-, ano he kai, me te inu, e hoatu ki a te Atua

e nga Karaitiana, no te ratou whakapono ko Ihu incamate te Atua.

I te tahi atu i te ringa e hanga tatou ki te matau, e kore ko Ihu rite

abstinent me te fefeka rite ko Hoani Kaiiriiri. Te Karaiti hoariri ake

ara

whakapangia ki a ia o te, "kakai, me te waina", "ahakoa tatou

Mahometa rawa whakakahore i tenei kupu, me te ti'aturi papû e, ko ia

rawa i roto i hē taua.

 

Tatou tuku noa titau ko te peropheta Ihu pono tangata.

Na, ka kore i taea ahuareka tinana ano he kai, me te inu

faaineine

pouri ite ia ahuareka pae varua, e rite fiefia ia te

varua

varua te mau haamaitairaa hau atu i te nga mea tinana i roto i teie oraraa, na te

tinana

ahuareka i roto i te Palataisi kore e te faaere te iwi o to ratou i te pae varua

pai.

 

I roto i te hono mo'oní, titau te Porotetani e reira e kore tinana

pai ai

i roto i te Palataisi te mārama whakakahore e tauākī tini putanga

i roto i te

te Bibilia. Te whakaputa tatou i te tahi mau hi'oraa o te mau faahitiraa parau pēnei i raro:

 

Na ka whakahaua e te Ariki, te Atua, i te tangata (Adamu) i mea ia,

O nga rakau katoa o te kari noa kia kai ai koe. "2

 

Mārama tohu ana tēnei i reira e maha rakau i roto i te Palataisi

whanau

hua ki te kai. I roto i tēnei horopaki ratou totohe ko Adamu Palataisí ake

i runga i

te whenua i te mea kei te Palataisi o te Haere ake nei i roto i nga rangi, me

e

Ko rerekē i te whakamutunga o te to mua. Tuatahi, ratou take o

Ake a Arama

E kore te Palataisi te i runga i te whenua e tautokona ana e tetahi faahitiraa parau o ratou

pukapuka tapu; tuarua, ki te amo tatou i te reira ki te kia pono, kahore to ratou

aimaroraa e

 

ta'na ki te tautoko i te rerekē i te tetahi i roto i tenei Palataisi

ra'i

vevetehia. I te anga ke te ngaahi Kōsipelí, kia whakapono tatou e, te vai ka

ahuareka tinana i roto i te Palataisi o te ake. Te peropheta

Ihu

Kei te korerotia ki te i mea itto ana apotoro:

 

Ko taku kupu tenei ki a koutou, E kore ahau e inu i mua ake nei o tenei

hua o te waina, a tae noa taua ra e inu i te ahau hou te reira ki a koutou

i roto i toku Matua kingdom.l ake

 

Kite ano Mark 14:25, Luke 22:18. Waihoki te tai'o nei tatou i te e whai ake nei

i raro i te whakaahuatanga o te ake i roto i te Luke 13:25:

 

A ka haere mai ratou i te rawhiti, a i te hauauru,

a i te raki, a i te tonga, a ka noho iho i roto i

te rangatiratanga o te Atua.

 

Ko runga i te kaupapa o te taua tauākī e nga Karaitiana i tahito ra

whakapono i roto i te rua ahuareka tinana, me te wairua i roto i te Parataito.

Saint

Augustine ka mea a ano i pai ia ki te whakaaro e Palataisi

Ko ngā

o ahuareka tinana me te wairua. Saint Thomas Aquinas

He

ta te hunga e whakakahore ahuareka tinana i roto i te Palataisí ano hoki.

 

Ko te totohe tuatoru ki te whakaaro ki Jihad (Religious War) ka

kōrero i muri i roto i tenei pukapuka. Te whakaaro tenei e te Karaitiana rite

ratou

wāhi kaha ki te peropheta Tapu, a mea ana matou ki te matapaki i

te reira i roto i

hohonu.

 

Whakahe maha

 

Tetahi whakahe te maha i tuku atu e kau Kalisitiane ki

te takenga mai hanahana o te Koran Tapu ko e te Koran Tapu,

fakatatau

mau ki a ratou e kore e, te korero o nga taumu'a me ngā whakaritenga o te

te wairua te tangata.

 

E rua anake nga mea e taea te mea ki te taumu'a me

ngā whakaritenga o te wairua tangata. Whakapono Firm me mahi pai. Te

 

Ko tonu i te whakaahuatanga Koran Tapu ki te whakaaro ki te runga ake

pae varua

hiahia me ngā whakaritenga. Whakaahuatanga whīwhiwhi E kitea i roto i

tata

nga vahe katoa o te Koran Tapu. Ko te ngaro o era atu mea

e

E riro e te Palotisaní, ki te hei i te taumu'a me ngā whakaritenga

o

e kore e te wairua whakamatau i tetahi koha i roto i te Koran Tapu. Ko te Bible

a kahore e Koran whakaaro ki te kia hapa hoki e kore ārai

kakaí

ei i te kai kai, te mea whakaaro nei e te Hindu

Pandits ki te hei ki te taumu'á mo e ngā whakaritenga o te tangata

vaerua

te reira, no te mea, i roto i to ratou whakaaro, te patu kararehe mo te kai anake

a

e kore te ahuareka tinana pai e te wairua. E ai ki a Hindu

the-

ologians kore e taea e te ohipa taua i fakangofua hanahana. Totohe ratou e

e kore e taea e tetahi pukapuka kei roto i taua whakaaro, kia ki te kupu a te Atua.

 

Whakahe Tuarima

 

Ko te whakahe tuarima whakaarahia e nga Karaitiana ki te Tapu

Koran Ko e te kore etahi mau irava o te Koran Tapu ki

maitai

mou'ai ētahi atu. No te tauira i te mau irava i muri nei o te Koran Tapu

He

Na ka mea a ki te pehi te hunga mau irava e te kauwhau i te parau haapiiraa o te

Jihad.

 

(L) "Kahore he tohe i roto i te haapa'oraa." "

 

2) "tou ohipa he noa ki te whakatupato ia ratou: e kore e koe kaitiaki ratou." 2

 

(3) "Mea atu, Whakarongo Allah, me te whakarongo ki tona anahera. Ki te tahuri atu ia koutou, e ia

Kei te herea tonu ki te waha tona pikaunga, a ka herea koe ki te mau i

koutou kawenga. Ki te rongo ki a koutou ia hei koutou i runga i te tika

Ara. Ko te fatongia o te karere he mea, engari ki te kawe i te

mārama karere. "3

 

Titau ratou e te mau irava i runga e whakahē ki te mau irava

e ako i te fatongia o te Jihad (whawhai) ki nga kau ta'etuí.

 

Waihoki, kua kī te reira e nga Karaitiana e te Koran Tapu

korero i roto i te tahi mau wahi o Ihu rite te pono te tangata, me te

 

Messenger o te Atua i te korero o tona te pai ki ētahi atu mau irava

te tangata. No te tauira i te wahi kotahi ta te Koran Tapu:

 

Al Masih IS (Ihu), te tama a Mariam, kahore ake ko

 

i te Allah karere ake me tana kupu i maka e ia ki o

 

Mariam: he wairua i a ia.

 

Faahitihia te irava i muri te, pera me whakateka i te irava i runga:

 

Na ka Meri te tamahine a Imran, i tiaki nei i ia

 

te viivii, a hemo matou ki (tona tinana) o to tatou spirit.2

 

Kua tukuna te whakahe i runga e rua i nga Karaitiana ki

kaha nui. Pera i te matara āwangawanga te whakahe tuatahi, i te mau irava

ua faahiti

ikuiku i runga whakakahoretia e te faaheporaa etc. he ngaahi veesi e i heheuhia mai

mua

ki te mau irava o te Jihad. I pakaru ratou e nga mau irava i muri

e

Jihad whakatakoto ai ma. Abrogation, me pera me taku kōrero tatou i mua i roto i te taipitopito,

Ko

e kore i roto i tetahi ara i te rerekētanga totohe ranei. Kore i pai te reira

e titau e nga whakahau pakaru katoa o te Pentateuch me

te

Kia whakaaro Kōsipelí rite ngā whakahēnga tūturu. Kia tapiritia te reira i konei

e te irava 2: e kore e te 256 i roto i te verses.3 pakaru

 

Ko te whakahoki ki te rua o nga whakahe kua oti kē i kōrero i roto i te

tenei pukapuka i reira whakamatauria matou e kore e mahi i te mau irava i runga, me te kore e taea e

fakahu'unga e kore e Ihu, te tama a Meri, no te taata e aore

e

ko ia pai ki te tangata. Tenei ahua o te mōhiotanga i enei

mau irava he mea ko te pohehe anake. He miharo ki te kite pēhea te tatou

ratou tau'a ore i te ketanga a mania presen i roto i to ratou ake pukapuka o

e kua hua tatou na e rave rahi mau hi'oraa motuhake mua i roto i tenei

pukapuka

 

Ko te mana o te ngā kōrero i roto i te Bible

 

I tū ngā kōrero i roto i te kiritau tiketike i nga iwi o te Buka,

e rua nga Hurai a Karaitiana, o nga wa katoa. I tū te reira e ratou ki te hei

rite

tūturu me te pono rite te ture i tuhituhia. Nga Hurai hoatu ake ara

te faatura ki te ngā kōrero atu i te mahi ratou ki to ratou ture, tuhituhia. Te

Katorika mau e rua o ratou rite rite i roto i te tūnga ia i te

Palotisaní

whakateka, ka whakakahore ngā kōrero rite nga Haruki, he Hurai

wehenga.

Whakakahore nga Palotisaní reira no te mea kua ratou ki te whakakahore i te reira, te kore te reira

e kia uaua rawa mo te ki a ratou whakamatautau to ratou hou i roto i

Karaitiana. Ahakoa o tenei, rawa kitea te Palotisaní, ia ratou

i roto i te

urupa hiahia o te kōrero tuku iho ā-waha i runga i etahi taime, i te mea kitea

i nga tauira i kitea i roto i to ratou pukapuka tapu, a nei e

poto

kia hanga te au mārama.

 

Ko te Talmud me te Mishnah

 

Na ka mea a Arama Clarke i roto i te omuaraa o te Buka a Etera i roto i tona

kōrero tā i te tau 1751. ko o rua nga tu te Hiperu kēnana:

te buka i tuhituhia nei i huaina ture me te tahi atu i te

tohia a ka karanga i te whakarerenga iho ā-waha. Tenei tikanga tuku iho ā-waha i

iritiraa

atura waha e nga kaumatua ki te whakatupuranga i muri mai. Titau ratou e

e rua o enei kēnana i heheuhia mai e te Atua ki a Mohi i runga i Maunga Hinai.

Tae e te Pentateuch ratou e te tikanga o te tuhituhi i te wā i te tahi atu

I tukua ki raro, ki a ratou waha i roto i nga whakatupuranga. Nga Hurai

whakapono e rite i roto i te tūnga e rua o ratou, hiahia, i roto i te meka,

waha

ngā kōrero ki te ture i tuhituhia o Mohi, i te ture. Whakaaro ana ratou e

i tataia ki

Ko maha tekau ture ake uaua atu i te tikanga tuku iho ā-waha, me te reira

ho'ie

e kore e kia hanga te pūtake o te whakapono ki te kahore te tuku iho ā-waha. Enei

mataanga,

te mau, i roto i to ratou whakaaro, he ohie me mārama, ka nau fakamahino'i e te

i tataia ki

 

kotahi tekau kēnana. Ko tenei he aha Hurai whakakino i tetahi kōrero i kitea e te

ki te hei i roto i te tautohenga ki te whakarerenga iho ā-waha. Ko reira noa

whakapono

e nga Hurai e te kawenata, i nga tamariki o Iharaira

hanga

ki te tomo ki roto ki, ko hoki te ture waha, me te kore hoki te ture.

 

Na roto i tenei kereme i takahi ratou i te ture i tuhituhia me te

i hoatu ngā kōrero ā-waha i te mana o te te puna o ratou

te faaroo.

Waihoki nga Katorika Roma ano hoki i whiriwhiria e te ara kotahi, ka tautuhia

a faataa i te kupu a te Atua i roto i ngā kōrero tuku iho ā-waha, me kahore mau

hi'oraa o tona oranga ki maha ngaahi veesi o te kupu a te Atua. I roto i te

te

i haere kia matara i riria e ia ki a ratou mo te wa o Ihu, ratou

parori

ki te kupu a te Atua, i mea ia,

 

Ko te kupu i hanga e koutou te whakahau a te Atua o tetahi

pānga i tou tradition.2

 

Kua he hoki e ratou te Atua ake te kawenata, a hanga te whakarerenga iho ā-waha

pai ki te ture i tuhituhia. Kei te kī te reira i roto i to ratou pukapuka e te

kupu

o ratou kaumatua e Rawe ki a ratou i to nga kupu o te

Pentateuch.

He pai ētahi kupu o te ture, engari ko etahi atu e heahea, me te

maumau i te he e minaminatia nga kupu katoa o ratou kaumatua, me

whakamanamana

tika, tawhiti pai noa atu i nga kupu o nga poropiti.

 

Ano te mea te tuhituhi Hurai e te ture, tuhituhia e rite ana ki te wai,

ia nga ngā kōrero i roto i te Talmud me Mishnah e rite

otaota kakara. Ano ratou tuhituhi kī e te ture, tuhituhia he

rite

tote i te te Talmud me Mishnah e rite te pepa. He maha

te tahi atu mau parau rite kē i te ngā kōrero ki te

i tuhituhia

kēnana. Tautuhi te kupu a te Atua, ka mohio ki e ratou i roto i

ngā kōrero. I titiro te ture, tuhituhia e ratou ano he tinana mate

me te kōrero tuku iho ā-waha ki a ratou, e rite ana te wairua i roto i te tinana.

 

Tautoko ana tēnei ngā kōrero tuku iho ā-waha e ratou ki te tautohe, e i

te wa o te ture i whakakitea e te Atua ki a Mohi, elucidat- hoki te Atua

ed te kuputuhi o te ture ki a Mohi, a ka whakahaua e ia kia tuhituhi ki raro

te ture, a ki te mahara te whakamārama, kahore e maka ana i te reira ki

tuhituhi. I whakahaua ano e ia ki te kawe i tenei elucidation-waha ki te

te iwi, kia taea te tuku i te reira-waha i te whakatupuranga

ki

whakatupuranga. Ka whakamahi rātou i te wā "tuhituhia canon" mo te ture, me te

"Waha

canon "mo te whakarerenga iho. nga whakaritenga, me tikanga whakapono e

Kei roto i te runga i te whakarerenga iho waha e kiia rite "te kēnana

o

Mohi ".

 

Ratou titau hoki e pera me te ture i whakakitea ki a Mohi i roto i

e wha tekau nga ra, he kōrero hāngai i waenganui i te Atua, e Mohi, ko te waha

I whakakitea hoki ngā kōrero ki a ia i roto i te ara ano. Kawea e ia e rua

o ratou i Maunga Hinai, a kawea ana ratou e ia ki nga tama a Iharaira. Ko te reira

kī e i runga i tona hokinga mai i Maunga Hinai, i te tuatahi ka karanga a Mohi

Arona

ki tona teneti, a whakaako ia te tuhituhia Kēnana ka whakaako ia i te ia

ngā kōrero ā-waha e ko te elucidation o te ture i hoatu ki a ia

e

Te Atua. Afler te whiwhi i te matauranga, ka haere a Arona, ka noho i te

parau-

te taha ringa o Mohi. Na ka haere mai nga tama e rua a Arona, ko Ereatara, ko

Itamara. I whakaako ano hoki e ratou nga kēnana i roto i te ara ano, me te i muri

ako ia ratou ka whakatika ratou, ka ki tetahi o ratou e noho ana i te ringa maui o te

Mohi me te atu i te ringa matau o Arona.

 

Na ka haere mai nga kaumatua e whitu tekau. Ua haapii atoa ratou i te kēnana me ka

tangohia ana e ratou o ratou nohoanga i roto i te teneti. I aru ratou e te tahi atu

tangata nei i te mana'o i runga i te ako i te kēnana. Tu te a Mohi

ki runga ka taki e Arona te mea i homai ki a ia, a ka whakatika ki runga,

ka takina hoki Eleazer me Itamara i nga canoPs me pera i te

ētahi atu

nei i haapii mai ia ratou. I roto i tenei ara ka rongo nga tangata katoa e te reira i te reira

e wha nga wa a ka mahara te pai.

 

I to ratou hokinga mai kōrero te iwi i te ture i tuhituhia i roto i

kawea i waha tuhituhi me tona elucidation ki nga tama a Iharaira.

I roto i te

tenei ara i tukua nga kēnana ki raro, ki era atu whakatupuranga. Te

maha o te mau faaueraa i tuhituhia i roto i te ture i te ono rau

a kotahi tekau ma toru i muri wehea nei ki nga wahi.

 

Ratou titau hoki e huihuia ana ratou e Mohi ki roto ki te whakaminenga nui i roto i

i muri i to ratou faarueraa i te tekau ma tahi o nga marama, o te wha tekau o nga tau

Ihipa,

i roto i te e ia ano hoki mōhio ratou o tona mate, ka ako ia ia ratou ki

ako i tetahi wahi o te ture i wareware ratou. Karangatia ano hoki e ia

te iwi

 

ki te makona ratou feaa, ki te mea he, ki te whakaaro ki tetahi whakahau ranei,

tauākī o te ture. Muri noho ia femo'uekina e whakaako ana i te

Ture tana mate tae noa ki (e ko, i te ra tuatahi o te tekau ma tahi

marama

ki runga ki te ono o nga ra o te tekau ma rua o nga marama,). Ua haapii ia raua o ratou,

te

i tuhituhia me te tuhi kēnana. Ia ano taka ma toru tārua

o

te ture i tuhituhia i roto i tona ringa ake, ka hoatu e tetahi kape ki ia iwi kia

kia noho haumaru i roto i nga whakatupuranga. Ko tētahi tārua o tenei

te ture i hoatu ano hoki ki nga tama a Riwai mo te tiaki i roto i te

mau hiero

ei. I kawea te tuku iho ā-waha ki a Hohua. Na i runga i te

te whitu o nga ra o tenei marama ka piki ake ia ki Maunga Nepo te wahi mate ia.

 

I muri i tona mate kōrero Hohua nga ngā tikanga-waha ki te

kaumatua o nga tama a Iharaira, ratou, i roto i te tahuri i haere ia ratou ki te

Poropiti.

Kawea nga Palōfitá ki tana iwi, a tae noa hoatu a Heremaia i te reira

ki raro, ki a Paruku e haere ana ki a Etera, a kōrero Ezra reira ki

nga karaipi o nei Haimona te tika i muri. Tuku iho a Haimona reira

ki Antigonus nana nei i homai ki a Jose, te tama a Iohanana. Haere e ia i te reira

ki

Jose, ko te tama a ko Toetere. Kawea e ia ki a Natana te Aurelite me

Hohua, ko te tama a Perekia. Enei e rua haere ki a Hohua, ake tama

A Hura, a Haimona, tama a Shetah. Haere te reira e ratou ki a Hemaia, a

Abtalion, enei e rua ki a hirere, a ia ki tana tama, Haimona. Tenei Simon

Ko

mahara ki te hei i te tangata e ka mau a Ihu i roto i tona ringa, i Mary

kawea ana ia e ia ki te temepara i muri i tona herehere. Tenei Simon ka

haere ki a tana tama, ko Kamariera te. Ko ia te tetahi i nei ako Paora

te reira.

Na ka haere ia ki a Haimona, te hunga i roto i te tahuri haere ki a Rabbi a Hura

ha-

Rangatira i. Na ka kohia ana ratou e tenei Hura ki te pukapuka i karangatia e ia

te

Mishnah.

 

Kua kitea Arama Clarke e mau tenei pukapuka nga Hurai i roto i te nui

te faatura, me whakapono e ona tirotiro e hanahana, me te whakakitenga mai

i te Atua, whakakitea ki a Mohi me te ture. Kei te mau fare hoki te reira

na'ina'i e e kua te whakaako o tenei pukapuka kua he mahi noa

i roto i nga Hurai tika i te wa i haere mai te reira ki te oraraa. Pūkenga

a kua tuhituhia theologians nui ngā kōrero i runga i tenei pukapuka, e rua

o

e noho whakapehapeha o te wahi ki a ratou. Ko te mahi he Sēnesí tuatahi

ko

i tuhituhia i roto i te ki Hiruharama i roto i te toru o te rau tau AD, i te rua o nga faaueraa

i tuhituhia mentary i Papurona a tawhio noa te timatanga o te ono

AD rau. E ingoa e rua o ratou "Gemara" arā, te Haohaoá.

 

Whakapono ana ratou kua tino elucidated te nga kōrero e rua

kuputuhi o te Mishnah. E rua enei kōrero, me te kuputuhi o te

Mishnah tahi e karangatia te Talmud. Ki te istinguish i waenganui i te

e rua ngā kōrero, ka karanga tetahi ko te Pirihitia Hiruharama ranei Talmud

me te tahi atu i te Babulonia Talmud. Ko te haapiiraa oti me te

E roto ngā tohutohu o nga Hurai hou i enei pukapuka e rua

e taa ê i te pukapuka o nga poropiti.

Mai

Ko te auhia atu uaua te Talmud Hiruharama, i te

Babulonia Talmud te atu nuitia i kite, a aru ana.

 

Ka mea Home i roto i te pene 7 o te rōrahi tuarua o tona kōrero

nene'ihia i roto i te tau 1822 e te Mishnah ko te pukapuka ngā i te Hurai

peu

ditions me te kōrero i runga i nga tuhinga o nga pukapuka tapu. Ratou

whakapono i hoki enei kōrero tuku iho i homai e te Atua ki a Mohi, haere

ki te ture. Haere a Mohi ki a ratou ki raro, ki a Arona. Mai i Arona ratou

i kōrero ki a Hohua, a Eleazer me ētahi atu kaumatua, me ka

i tukua e ratou ki raro, i te whakatupuranga ki te whakatupuranga tae noa ki ratou

kitea e ratou te ara ki a Haimona. Ko tenei Haimona te taua nei ka mau a Ihu

i roto i ona ringa. Hoatu ana e ia ki reira ki Kamariere e haere ana ratou ki a Hura

ha-rangatira i.

SmiT nui te mamae, me te mahi ka tango e pā ana ki wha tekau nga tau e ia ki te kohikohi ia ratou

i roto i te puka o te pukapuka i roto i te rau tau rua. Mai taua wā kua reira

i roto i te pupau i roto i nga Hurai. Tenei pukapuka, ko te tino maha atu venerat-

ed atu te ture i tuhituhia ano.

 

Ia atu tapiritia e reira e rua ngā kōrero i runga i te Mishnah

mohio e rua o nei e rite Cemara, he tetahi o ratou te Hiruharama

Gemara, mahara e te tahi mau kau mataotao ki te i tuhituhia i roto i

Hiruharama i roto i te rau tau toru, me te rite ki te Matua Insoue i roto i

te

rau tuarima, ia te atu mohiotia te rite i te Babulonia Gemara

tuhituhia i roto i te Papurona i roto i te rau tau ono. Ko te ki tonu i te tenei Gemara

fabu-

pakiwaitara lous me ngā pūrākau, ko reira te atu whakaaro e nga Hurai i te

te

te tahi atu. Kei te nui ake te puai whakaako te reira, ka aru ana e ratou. Ratou

tahuri

ki reira ki te e'iló nui ki te imi i te arata'iraa no te kitea ratou

ratou

i roto i te raru. Ko te ingoa "Gemara" signifles Haohaoá. Whakaaro ana ratou e

tenei pukapuka ko te tino o te ture, a, e kore e te reira

taea hoki

tetahi atu kōrero ki te kia pai atu i tenei, a ka makona i te reira katoa

te faatupu

 

titauraa ore o te whakapono. A, no te te tāpiri i te Gemara Hiruharama ki te

kuputuhi tahi e huaina ana e ratou te Talmud.l Hiruharama

 

Ko te runga ake feunga io e wha nga ngā e whai ake nei:

 

Whakanui (l) ngā kōrero korikori tinana i roto i nga Hurai rite nui rite ki te

Pentateuch; kaua ratou te tahi mau taime te hiahia i te whakarerenga iho waha ki

te ture. Whakapono ana ratou e ko te ngā kōrero rite te wairua

i te mea kei rite te tinana te ture i tuhituhia. Tenei he i te mana o te

te Pentateuch, ka taea e tetahi imi i te mana o te tahi atu mau buka i roto i

ratou

 

(2) Tuarua, i matau ai tatou i te i runga i te whakarerenga iho ā-waha

I kohia te tuatahi, ka tuhituhia e Hura ha-rangatira i roto i te rua

rau, tera e hoki 1700 tau i kawea reira i roto i

mahara te tangata. I roto i tenei wā i nga Hurai ki te amohia e te

mau ati nui o to ratou aamu. Ko te mea, i te whakaekenga o

Nepukaneha, Antiochus me Taituha katoa no ki tenei wā.

Kua oti kē te reira mohiotia mua i nga pukapuka tapu

huna me te haere tonutanga o te kōrero tuku iho, ko kino affect-

ed a paraparau ai maua i mua i roto i tenei pukapuka. Ahakoa katoa i, he ratou

tū tonu i roto i te atu karakiatia atu te Pentateuch.

 

(3) Tuatoru kua korerotia enei ngā kōrero kua i to'u

raa ki te whakatupuranga i reprters kotahi. Hei tauira ko Kamariera te ahau

a II a Haimona ahau, II me III. Kihai ratou ara mau peropheta

kia rite ki nga Hurai, ka ko kino rawa o infidels te huru, i

deniers o te Mesia i rite kī e te Karaitiana. Ēnei kōrero tuku iho,

ahakoa tuku i roto i ngā kaipūrongo kotahi, e mahara ana ki te hei

te pūtake o to ratou whakapono, i te rite ki te pūtaiao Islamic

o ngā kōrero tuku iho, tuku tetahi tikanga tuku iho i roto i tētahi kaipūrongo kotahi

e kore e te parauhia rite Khabar al-Uahiti whakaaetia kia whakamahia ano he

puna o tetahi tuhinga i te whakapono.

 

(4) Fourthly, i matau ai tatou ko i tataia ki te Babulonia Gemara

kotahi tekau i roto i te rau tau ono, ka rite ki Horne "tenei kohinga

o pūrākau heahea, me ngā kōrero "noho pono i roto i te puka o

ngā kōrero tuku iho ā-waha mō te rua mano tau, te tuku i roto i

nga whakatupuranga pono i te mahara.

 

Eusebius, nei hītori mahi te whakaaro tūturu rite e

nga Katorika, me te Palotisaní,, ka mea i roto i te pene 9 o te tuarua

turuia

ume o tona pukapuka tāngia i roto i te tau 1848 i raro i te whakaahuatanga o Hakopa:

 

I roto i te tuhi e pā ana ki a Hakopa, faahiti Clement, he korero i roto i

pukapuka e whitu e he utu te haamana'oraa. Korerotia Clement tenei

i te tikanga tuku iho ā-waha i tuku ki a ia i tona

matua.

 

Ia hua ano he tauākī o Ileniasi i te whārangi 123 o te tuatoru

pene o tona pukapuka tuatoru:

 

Ko te kaunihera o Epeha, whakaarahia e Paora, i roto i nei i te

noho apotoro John tae noa ki te ture o Trajan, ko te pa- kaha

naá ki te tuku iho o te apotoro.

 

Hua e ia te parau i muri nei a Keremeneta i runga i te whārangi kotahi:

 

Tahuri mai ki te whakarerenga iho o te akonga a Hoani i te

tua atu i te feaa, e pono, e kua ora taua-waha

puta noa.

 

Ia ano ka mea i te whārangi 124 o te pene 24 o te pukapuka tuatoru:

 

Ko te maha o te Karaiti ake akonga, rite ana apotoro, ko te

kotahi tekau ma rua, ka i reira he poropiti e whitu tekau, a he tokomaha etahi atu nei

kihai i kuware o nga mau ohipa tuku ki (e ko, te mau ohipa

tuhia e te mau haapii evanelia), engari i roto i o ratou anake John me

Matthew kua whakaurua ratou. Kei te mohiotia te reira na roto i te peu-waha

mau e ko to ratou whakaurunga o enei mau ohipa i roto i te tikanga.

 

I te api 132 o te pene 28 o tona pukapuka tuatoru ia ano te kupu:

 

Kua whakaurua Ileniasi he aamu i roto i tona pukapuka tuatoru i te

utu tuhi. Riro ia teie aamu i Polycarp

na roto i te kōrero tuku iho ā-waha.

 

Ta ano ia ki runga ki te whārangi 147, pene 5 o te pukapuka tuawha:

 

Kihai i ahau i kite i e pā ana ki te mau episekopo o Hiruharama i roto i tetahi

Kei te whakatūria i roto i ngā kōrero tuku iho ā-waha pukapuka ko reira e ratou

noho i reira hoki etahi wa.

 

Ia hoki tenei a te whārangi 138 o te pene 36 o te pukapuka tuatoru:

 

Haere mai matou ki te mohio i roto i ngā kōrero tuku iho ā-waha e Ignatius,

te ki he Karaitiana, i kawea ki Kariki, ki te whakaeke ki te e tufakanga

kararehe nivorous. I kawea e ia i raro i te tiaki ope.

Rapu te iwi o nga hahi katoa i runga i tona ara

kaha i roto i ta'na mau a'oraa, me admonishments. E ia

kauwhautia ki a ratou ki te titorehanga i he noa i roto i taua

wā, ka korero ki a ratou ki te mau ki te whakarerenga iho ā-waha. E ia

ka tuhituhia e heke iho i te ngā kōrero mō te tiaki, a tukia ana kia

ki tona ingoa.

 

Ta ano ia ki runga ki te whārangi 142, pene 39 o tona pukapuka tuatoru:

 

Na ka mea a Papias i roto i te whakataki ki tona mahi, "tuhituhi ahau mo

tou painga i nga mea katoa i riro mai i ahau i nga kaumatua

i tiaki i ahau i muri i ata ui marie e ki o ratou authentici-

ty, na kia he atu tohu o toku iteraa papû to ratou

pono. Ko te tikanga e kore e ahau rite ki te farii i te whakarerenga iho i te hunga

nei e pā ana pinepine kōrero heahea. Kua riro mai i ahau te peu

ta'a'ia anake i te hunga e matau ki tetahi mea anake te mea kua

Kua korerotia pono i to tatou Ariki. E taimi pē tutaki ahau tetahi

o nga akonga o nga kaumatua, ka ui tika ki a ratou e ahau te aha

i mea e Anaru, Pita, a Piripi, a Tamati, e Hakopa,

Matthew atu tetahi akonga o to tatou Ariki, no te mea i te ina- ahau ranei

efited ake i te kōrero tuku iho ā-waha atu i te taha o nga pukapuka tapu.

 

I tua atu ka mea ia i roto i te pene 8 o tona pukapuka wha i te whārangi 151:

 

Ko Hegesippus he ingoa whai ingoa i roto i histori- te Ekalesia

Ans. Kua hua e ahau he tokomaha mau irava i ona pukapuka e ia

korerotia i nga akonga i roto i ngā kōrero tuku iho ā-waha. Tēnei kaituhi

kohia, i roto i te rima pukapuka, ture o nga akonga tuku ki

ia ia i roto i ngā kōrero tuku iho ā-waha.

 

I roto i te pene 14, page 158 o te pukapuka taua korero e ia he tauākī

o Ileniasi e pā ana ki Polycarp:

 

Kua kauwhautia tonu Polycarp te mau parau haapiiraa e ia

riro waha i nga akonga ranei i te Ekalesia.

 

Ano i te whārangi 201, pene 6 o te pukapuka 5 Na ka mea ia, whakarārangi i te

episekopo

o Roma:

 

Tenei mekameka o episekopo e whakawhānui ake ki te Pihopa Antherus,

ko wai te mea tekau ma iwa i roto i tenei raupapa. Riro matou i te reira i roto i

puna pono, me te pono i nga akonga, tuku ki a matou

na roto i te kōrero tuku iho ā-waha.

 

Ia Arā ano te tauākī o Keremeneta i te whārangi 206, pene 8 o

te pukapuka tuarima:

 

Kahore hoki ahau i tuhituhi i enei pukapuka ki te ngä ahau ranei ki

whakaatu atu toku matauranga, kaua, he mea i roto i te whakaaro o toku

koroheketanga, me te ki te fakatonutonu oku. Kua kohia e ahau

ratou ka rite ki fakamatala o te tuhinga. Kia whakaaro ratou rite

kōrero i runga i nga pukapuka faauruhia. I roto i te hunga nana i

ahau ki tenei nui, me te nui, a whakanohoia ana ahau e i roto i

te pono te manaakitia, ko Janicus o Kariki me anoth-

er i Magna Graecia. Ētahi ētahi atu i ana i te Te Tai Rāwhiti,

i tetahi i Hiria, ko tetahi he Hiperu i Paratetina,

a ko te rangatira i tae ahau whakamutunga ki Ihipa ora i te

te ora fefeka. Ko ia pai ki te tahi atu mau orometua katoa. Kihai i ahau

ongo'i rite te kitenga o te tahi atu rangatira i muri ia ia, e kore e kaiako pai

i te vai ia i runga i te whenua. Ka ora ēnei kaumatua i te peu

ditions waha kōrero i Paora, Hemi, a John Ch

i roto i nga whakatupuranga.

 

E ia pūrongo hoki i te parau i muri nei o Ileniasi i te whārangi,

pene 20, o te rima o pukapuka:

 

Na te aroha noa o te Atua i whakarongo ahau ki te hunga tuku iho

maitai a taia ratou i runga i toku mahara hei utu mo o

tuhituhi ratou i runga i te pepa. Kua reira kua hoki te wā roa toku peu

rauhia ia ki te taki i pono ki a ratou mo te whakaaro ki o te tiaki ia ratou.

 

Ano i te whārangi 222, pene 24 o te pukapuka tuarima ka mea ia:

 

I tuhituhi Bishop Polycrates he tikanga tuku iho ā-waha i roto i tona pukapuka ki

te hahi o Roma, me te ki Ictor. Ko iritihia tēnei tikanga tuku iho

oia i ki a ia-waha.

 

Ano e ia ka mea runga i te whārangi 226, pene 25 o te rima o pukapuka:

 

Rite Narcotius, Theophilius me nga mau episekopo o Palestine

Cassius, a episekopo Ptolemy me Clarus me ētahi atu episekopo

maha nga mea te aroaro o ratou ki te whakaaro ki taua haere tahi

te ngā kōrero e pā ana ki te kapenga, tuku ki a ratou oral-

tikai i te akonga i roto i nga whakatupuranga. I tuhituhi katoa o ratou

i te mutunga o te pukapuka e kia tonoa e nga kape o tenei pukapuka ki

hahi katoa, kia te pukapuka kia tauturu i te hahi whakaora

nga rerenga.

 

Ia ano ka mea i runga i te whārangi 246, pene 13 o te pukapuka ono i raro i te

 

Ihi

pūkete o Keremeneta o Alexandrla, wno ko tne Iollower o tne te

mau o te Mesia:

 

Africanus i tuhituhi te pukapuka e vai tonu i roto i nei e ia

tamata ki te whakamārama atu i te hë i kitea i roto i te

whakaahuatanga whakapapa i homai e Matthew me Luke

i roto i riro e ia i tona forefa- te tuku iho ā-waha

thers.

 

Ko te tekau ma whitu tauākī i runga fe'unga whakamatau e te tawhito

Iristians i whakawhirinaki nui i roto i te kōrero tuku iho ā-waha. John Milner, ko wai te

te

Katorika, ka mea i roto i te tekau pukapuka o tona pukapuka tāngia i roto i te Derby:

 

Kua mea kua ahau e te kaupapa o te whakapono Katorika, ko te

te kupu i tuhituhia a te Atua e kore e anake. Ko ni te kupu a te Atua

al, tuhituhia ranei e kore e tuhituhia. Ko te mea, i te pukapuka tapu, me te

te tikanga tuku iho ā-waha tonu tana i whakaatu e Katorika Ekalesia.

 

I tua atu i roto i te pukapuka kotahi ta ia:

 

Kitea Ileniasi i roto i te wahi e toru me te pene e rima o tona

pukapuka e te ara māmā rawa atu mō te fekumi o te pono, ko te ki te rapu

mo nga ngā kōrero tuku iho ā-waha o nga apotoro, ka kauwhau ki a ratou i roto i te

te ao.

 

Ano ta ia i roto i te pukapuka kotahi:

 

Na ka mea a Ileniasi i roto i te wahi kotahi pene e toru o tona pukapuka e i roto i

noa'tu o te rerekētanga o te iwi ake reo, i te ngako, me te

te taua i nga wahi katoa he tonu mooni o nga tuku iho. Te

e kore e ngaahi akonaki mo e ngaahi tokāteline o te Ekalesia o te fenua Heremani

rerekē i te mau haapiiraa o te Churches o Wīwī, Spain,

te Te Tai Rāwhiti, i Ihipa, me Ripia.

 

I tua atu ka mea ia i roto i te pukapuka kotahi:

 

Kitea Ileniasi i roto i te pene e rua o te wāhanga e toru o tona

pukapuka, "E kore e tukua Prolixity ki te homai ki ahau he pūkete taipitopito

o nga Churches katoa. Katorika, Heoi, ka whakaaro kia

rite te whakapono paerewa i te matamua o te katoa me te nuinga

rongonui, a ka mea i hanga e Pita, a Paora. Katoa te tahi atu

Te whai hoki i te reira hahi, no te mea penei nga tradidons waha katoa

ikuiku e nga akonga i roto i ora i roto i te whakatupuranga

Te Ekalesia Katorika.

 

Kei hoki te taua reta i te whai ake nei:

 

Ahakoa te mea e rave tatou i te reira rite hoatu hoki he taime e te pĭpĭ

mahue mau e kore tuhituhi i muri ia ratou, e herea tatou i te pee i te

te mau parau haapiiraa tuku ki a tatou i roto i tradidons ā-waha o te ite

mau parau nei tukua ana ratou e ki raro, ki te iwi, ki te kia kawea

ki te Ekalesia. He nga kōrero tuku e kua aru e

te iwi tareka te wai i whakapono i roto ia te Karaiti, kahore i te tauturu

o te waituhi, me te pukapuka.

 

Ano ka mea ia i roto i te pukapuka kotahi:

 

Tetuliane ka mea i runga i ngā whārangi 36 37 o tona pukapuka i tuhituhia

ia ia ki nga heretics: he mea mua hoki ki te heredcs ahu ratou

Tohenga anake i te pukapuka tapu, me te kerēme e kahore

atu i tua atu i te pukapuka tapu ka taea e whakarato i te pūtake mō ngā

te faaroo. Tinihangatia ratou iwi i roto i tenei aronga. Matou, mou

mua, tohe kia kaua e whakaaetia ratou ki te rapu i to ratou aimaroraa e

mau i te pukapuka tapu. No te mea na roto i tenei ahua o te

huarahi e kore e taea tatou e ti'aturi i tetahi atu pai atu i racking to tatou

roro. Ko reira he ki te whakawhirinaki i runga i nga pukapuka tapu, e kore e

Ka taea e tino whakamutunga te tutuki i roto i a ratou, tetahi

i takea mai i ratou e hapa. Haunga, te tika

titauraa aronga e tuatahi kia reira whakatau ki te nei

kia enei pukapuka te pēnei? Me mohio tatou e pā ana ki te

pukapuka e faaoti tatou Chrisdans nei rite ki te hunga tuku

ki a ratou nei me te ka? No te mea te parau mau o te evangels

a kua kitea nga parau haapiiraa o Karaitiana anake i roto i te puka o

ngā kōrero.

 

Ano i roto i te pukapuka ano ka mea ia:

 

Na ka mea a Oliseni e kore i te reira tika ki te whakawhirinaki i runga i te iwi

nei tohutoro mō i te pukapuka tapu, me te mea e te kupu a te Atua

Ko te aroaro o ki a koutou i kite i a ka wero ia ki, ranei kia whakapono tatou

i roto i te tahi mea atu te tahi atu i te kōrero ki a tatou e te

Te Ekalesia na roto i te tradidon ōrite waha.

 

I tua atu i roto i te pukapuka ano ka mea ia:

 

Ka mea Basilides e, e rave rahi mau parau haapiiraa Karaitiana te faaineineraa

i mahi e te Ekalesia, a maha te aroaro i roto i te mau a'oraa. Ētahi

o ratou i tono i nga pukapuka tapu, ia

E hāngai ana ētahi atu i runga i ngā kōrero tuku iho ā-waha. Rua o ratou e rite i roto i te

uara. Kahore e taea e kore whakahe ki tenei i tetahi

he mohio o te whakapono Karaitiana iti.

 

I tua atu ka mea ia i roto i te pukapuka kotahi:

 

Na ka mea a Epiphanius i roto i tona pukapuka i tuhituhia ki te heretics

ko reira tika ki te whakawhirinaki i runga i te whakarerenga iho waha rite te tapu

e kore e pukapuka i roto i nga mea katoa.

 

Ia i mea ano i roto i te reta kotahi:

 

I raro i ona kōrero i runga i II Thessalonians 2:14, John

Na ka mea a Kilisositomi, "akapapu tenei e kore i tamau i te akonga

vey ki a matou nga mea katoa i roto i te tuhituhi, engari i ratou transmit-

Ted ki nga mea maha ia tatou waha. E rua kei o te uara rite. Ko te reira

Na to tatou whakaaro e he anake te whakarerenga iho o te Ekalesia

te pūtake o te whakapono. A, no te ite nei tatou i tetahi mea mohiotia e te peu-waha

ta'a'ia, aita e faufaa e tatou tetahi mea atu ki te whakamatau i te reira te rapu.

 

I tua atu ta ia i roto i te pukapuka kotahi:

 

Augustine, kanohi i te tangata, papitaiso e heretics, ka mea e

ahakoa i taea e kore e mana te tuhituhi kia te aroaro i roto i tona manakohia,

kia tuhia te reira i tīmata i tēnei tikanga i roto i waha

ngā kōrero tuku iho. No te mea i reira e maha nga mea e ite

matarua e te Ekalesia rite te fokotu'u e nga akonga,

ahakoa kahore e ratou i roto i te tuhituhi.

 

Ia i mea ano i roto i te reta kotahi:

 

Kitea te episekopo Vincentius e heretics kia

whakamārama i te pukapuka tapu rite ki te whakarerenga iho whānui o

te Ekalesia.

 

Ko te runga ake tauākī fe'unga whakamatau e nga ngā kōrero tuku iho ā-waha

He

whakaaro ki te kia rite ki te pai rite i te pūtake o te whakapono i nga Katorika

te

kaumatua. E ite tatou i te parau i muri nei i te api 63 o te rōrahi 3 o

te Catholic Herald:

 

Hua Rabbi Dosi maha kitenga ki te whakamatautau e te kuputuhi

o nga pukapuka tapu caMot e taa i waho i te tauturu

o te kōrero tuku iho ā-waha. Kua aru te reira e nga kaumatua o nga Katorika

i roto i te wa katoa. Na ka mea a Tetuliane ko reira tika ki te whai i te

Churches whakaturia e nga akonga mō te mahara ki te

haapiiraa a te Mesia. Te tuku e ratou ki a ratou ki nga hahi

na roto i te kōrero tuku iho ā-waha.

 

He nui ki te whakatū i te tuku iho o te runga ake tauākī

Kei te nui atu respectcd e nga Hurai i to te ture. Waihoki ko te reira mau

hilifakinima e nga Karaitiana i tahito ra katoa rite Kelemeni, Ileniasi,

Hegesippus. Polycarp, Polycrates, Arksius, e Tiopira, Cassius,

Clarus. Alexandrius, Africanus, Tetuliane, Oliseni, Basilides,

Epiphanius, Kilisositomi, Augustine me episekopo Vincentius piri

whakaute nui ki te tuku iho ā-waha. Tohe Ignatius i te aroaro o tona

mate

i runga i mau ki nga ngā kōrero. Waihoki i tuhituhi Clement i roto i

tona

hītori o te kaumatua;

 

Tamau ratou i te tuku iho pono i tuku

na roto i te whakatupuranga i Pita, a Hemi, a Hoani, a Paora.

 

Kitea Epiphanius i painga e ia atu i te peu-waha

mau atu i nga pukapuka tapu.

 

Kua kua hua matou nga whakaaro o Ileniasi, Oliseni me

Tetuliane etc. ki te whakapumautia e nga ngā kōrero, me te

pukapuka toputapu

E puritia e ratou ki te kia rite i roto i te uara. Basilides korerotia e te

haapiiraa

mau parau i takea i te kōrero tuku iho ā-waha i te uara e rite ana ki taua ahu

e

nga pukapuka tapu. Na ka mea ia ko te tikanga tuku iho ā-waha i te pūtake o

Te whakapono Karaitiana.

 

Fakapapau'i hoki Augustine e, e rave rahi mau parau haapiiraa e te hunga

whakaae e te Ekalesia i te fakanofo e nga akonga ia

e kore e ratou i kitea i roto i tetahi tuhinga. Na te reira i te kore e tika ai ki te

paopao katoa

nga tikanga tuku iho. Ko e Ngaahi Kōsipelí tautokona ratou whakarerenga iho ā-waha.

 

Ko e Ngaahi Kōsipelí me te Waka Oral

 

Kei te Evanelia o Mark 4:34 te whai ake nei:

 

Otiia kahore he kupu whakarite kihai i korero ia ki a ratou: a ka

 

i anake ratou, ka whakaaturia e ia nga mea katoa ki ana akonga.

 

Ko reira e kore te e tetahi o enei i tuku e ratou ki te

te

te iwi. Ko te atu katoa taea ki te whakaaro e te akonga

kia whakawhirinaki i runga i aua tikanga tuku iho i te wā i te iwi o to tatou wā

kia

e kore e.

Ko te Evanelia o John 21:25 ta:

 

Na reira e maha atu nga mea i meatia e Ihu ano hoki, i te

nei, kia ki te i tuhituhia e ratou nga tangata katoa, whakaaro ahau e

ara te ao ano kihai i taea e i roto i te pukapuka e kia

kia tuhituhia.

 

Ahakoa te tauākī i runga ko te faarahiraa, kahore he feaa

e i reira e rave rahi mau mea e meatia e Ihu i roto i tona ora kia, kia ratou

semeio

ngaahi ētahi atu mahi e kore i ai i tuhituhia iho e te ranei

pĭpĭ

mau.

Te tai'o nei tatou i roto i te II Thessalonians 2:15:

 

Na reira, e oku teina, e tu, me te mau i te ngā tikanga

i whakaakona ai koutou e, te kupu, e to tatou epis- ranei

 

He mārama i roto i te tera e wahi o te Karaiti haapiiraa ake te whiu whakamutunga

i kōrero mau waha me tetahi i roto i te tuhituhi, e rua o ratou

rite tino rite ki Kilisositomi.

Ahau Corinthians 11:34 (Arabic putanga 1844) kua:

 

A ka whakaturia e ahau i te era atu i roto i te raupapa, ina haere mai ahau.

 

E mea papû e, mai te whakahau i fafauhia e Paora i roto i te

i runga kore e kitea i roto i te tauākī tuhituhi, me kua ratou faaueraa

municated waha.

II Timothy 1:13 te kupu:

 

Mau ki te tauira mo nga kupu tika, au

rongo o ahau, i roto i te whakapono, i te aroha i roto ia Karaiti Ihu.

 

Ko te parau, "nei me i rongo koe ki o ahau," mārama

tohu i kōrero tahi mau haapiiraa-waha i

ia ia. Kei roto i te taua pukapuka i te whai ake i roto i te 2: 2:

 

Na, ko nga mea e me i rongo koe ki o ahau i roto i tokomaha

kaiwhakaatu, te tukua e koe ki nga tangata pono, ko wai e

e taea ki te whakaako ki era atu hoki.

 

Hoki tenei a II Hoani i te mutunga:

 

He maha nga mea hei tuhituhinga atu ki a koutou, E kore ahau e tuhituhi

ki te pepa, ki te mangumangu: whakawhirinaki ahau ki te haere mai ki a koutou, a ka korero mata

ki te kanohi, e to tatou hari e full.l

 

Na, i te mutunga o te Tolu Episetole a Hoani kitea tatou:

 

He maha nga mea hei tuhituhinga atu, otira e kore ahau ki te mangumangu, ki te pene

tuhituhi ki a koe: Engari whakawhirinaki ahau e kite wawe ia koe, a matou

ka korero mata ki te face.2

 

Homai ki a matou i te mau irava i runga e rua ki te mahino he tokomaha e Hoani

mea waha rite ia ia i korero ai. Na e taea anake kua aua mea

waha haere i runga i.

 

I roto i te tirohanga o te runga ake, he pohehe hoki mārama anake mo tetahi

Porotehana ki te whakakahore i te mana me te uara o te whakarerenga iho ā-waha. Tetahi

taua

e riro kerēme he kerēme ki te pukapuka tapu, me nga whakatau

o

nga Karaitiana i tahito ra, a ka rite ki etahi o ratou i taua, he

kaikerēme

kia whakaaro he, ka kotahi. Haunga, nama Palotisaní maha haapiiraa

mau parau whakaaro e ratou kaumatua ki te ngā kōrero, hei tauira

ratou

whakapono e te Tama, ko te rite ki te Matua i runga i tona ngako; e te

Tapu

Varua oraraa ake ko na roto i te Tama, e te Matua; e te Karaiti, ko te

kotahi

tangata taonga e rua huru i te wa ano; e ia e rua

wira,

te tangata me te hanahana; a e tomo ia te reinga i muri i tona mate. I roto i te meka

Ka taea te kitea tetahi o enei ngangau i roto i te Faufaa New. Te

Te whakaurunga o ngā ariā pērā katoa i roto i to ratou whakapono mai anake i roto i

waha

 

ngā kōrero tuku iho.

 

Tura'ii te hoki tēnei whakakāhoretanga o te kōrero tuku iho ā-waha te whakakāhoretanga o ētahi wāhanga

o

nga pukapuka tapu. No te tauira, te Evanelia o Mark, a Luke, me

i tuhituhia iwa vahe o te buka a Te Ohipa i roto i waha

mataanga,

no. Kihai i tuhituhia ratou roto i te heheuraa i roto i te orama ranei,

rite

Kua kōrero tatou i roto i te rōrahi o mua. Waihoki e rima mau pene (5

ki

9) o te Buka a Proverbs e whakakahore ano hoki, no te ratou

kohia i roto i te hunga ngā kōrero tuku iho i te wā i roto i te

wā o

Hetekia. Kua wehea te haaputuraa o teie mau pene e rua

rau, e whitu tekau nga tau i i te mate o te peropheta Horomona.

Te tai'o nei tatou i roto i te Buka a Proverbs 25: 1:

 

He whakatauki ano enei o Horomona, i nga tangata o

Hetekia, tārua Kingi o Hura i roto i.

 

Ko te whai ake nei nga kōrero o Arama Clarke i runga i te i runga ake

irava i rite kitea i roto i tāngia i roto i te 1801 i tona kōrero:

 

E au ra e tuku i te Proverbs ki runga ake i collect-

ikuiku i raro i nga whakahau a Hetekia i nga ngā kōrero e

i tēnei wā i roto ia ratou, i te wa o Horomona.

Muri iho i tāpiri ratou ano he tāpiritanga ki tenei pukapuka.

Pea ko Hetekia hoa ake a Ihaia, a Sophanias nei

i roto i nga poropiti o aua wa. I roto i taua take tenei ia pii-

plement e whiwhi ano te mana o te tahi atu mau buka, kehé

ho'i i te reira e kore e kua uru i roto i te pukapuka tapu.

 

Ko te whakarato ana rawaka tohu i vaa i ngā kōrero i runga

vauvauhia i raro i nga whakahau o te Kingi Hetekia. Tona pokanoa e

I kore hoki e taea te whakaaetia te mau peropheta aua copiers te kore te mea

patururaa

pikikaa i e te tahi mau tohenga pono mana fakalotoa ranei e te

e kore kua kaituhi whakaratohia. Ano tona fakava'e e ratou whakauru i roto i

te

kia waiho pukapuka toputapu he tohu e te copiers mau peropheta i te mea

obvi-

puairaa no te mea kei te tū i te ngā kōrero he he mutunga i roto i

whakaute i te Hurai atu te ture iho. Ko te ture reira ko

vaa i

vauvauhia i meimei 1700 tau i muri i te kohinga o te waha

ngā kōrero,

whakaae nei e nga Hurai rite ki te kupu a te Atua. Waihoki

 

whakaae ki te Babulonia Gemara hei pukapuka tūturu, ahakoa te

kohia ngā kōrero kei reira i 200 tau i muri mai. He ko

eiaha e

mau ki te mutu a ratou i te tae atu i teie mau vahe e rima i roto i te tapu

pukapuka.

 

He aha Palotisani pūkenga Mea atu

 

Ētahi pūkenga Palotisani kua uru tika e te peu-waha

He rite tūturu rite ki nga pukapuka tapu ditions. Ko te Catholic Herald

vol. 2 page 63 kua:

 

Dr. Bright, he mataotao Palotisani nui, ka mea i runga i

page 63 o tona pukapuka e te reira kitea i te pukapuka tapu

i tuku i te whakapono Karaitiana ki nga pee o te

akonga, me te tīmatanga o te mau episekopo i roto i ngā kōrero tuku iho ā-waha, me te

i ui ratou ki te tiaki i te reira, a faaite i te reira ki te angitu

whakatupuranga. E kore matou e kitea e tetahi taunakitanga i roto i te pukapuka, kia reira

i Paora, ranei era atu tetahi akonga, e i fakafo'ituitui ranei ratou

ngātahi tuhituhia nga mea katoa e pā ana ki to tatou whakaoranga.

Kahore he tohu e tika katoa tokāteline mahu'inga

no te salvadon herea ki te ture i tuhituhia anake. I te mau api 32

me 33, te parau ia koutou e kua mohio koutou e Paora, me era atu

Kua tuku akonga i te whakarerenga iho ki a matou e kore e anake i roto i

tuhi engari ano hoki i rite tauākī kōrero. Na kei te ngaro te hunga

e kore e tiaki i raua o ratou. Ko te kōrero tuku iho ā-waha mo

Ko te rite pono, me te manakohia te whakapono Karaitiana. Te

Na ka mea a Pihopa Munichl e nga ngā kōrero o te akonga

He rite manakohia rite ko ratou mau episetole, me te tahi atu mau papa'iraa. No

Ka taea e Palotisani whakakahore i te meka e nga ngā kōrero o te ite

He pai ki a ratou mau papa'iraa mau parau. Na ka mea a Chilingworth Kua

e te tautohe e pā ana ki te mea buka Evanelia a i te

e kore e, e taea te faaoti i roto i ngā kōrero tuku iho ā-waha i te he reason-

puna taea ki te whakatau i tetahi tautohe.

 

Tāngia te episekopo Thomas Inglis i roto i tona pukapuka Miraatu-Sidq i roto i

1851 Na ka mea i runga i ngā whārangi 180, me te 181:

 

Bishop Maniseek, he mataotao Protestant, kitea e

 

i reira e ono rau ako, whakaritea e te Atua, ka aru

 

i te Ekalesia e kore e i kī i roto i te pukapuka tapu.

 

Tenei fakamo'oni'i e hāngai ana e ono rau ako kei i runga i ngā kōrero tuku iho ā-waha

a ka e aru ana ratou i nga Palotisaní,.

 

Ko te natura taata e te hui faahiahia rerekē ranei rau he

ia ngā kaupapa mua, me te ngā e tonu ongo i runga i te ngakau tangata

e kore e tuturu penapena i roto i te mahara. No te tauira he kaupapa onge rite te

Ka ahua o te unahiroa e maharatia e te hunga i kite i te reira. I

e kore e e te tahi atu i te ringa e taea ki te mea rite te mea kai ratou ratou

i kainga e toru, ka wha nga ra i ki muri.

 

Mai te tamau aauraa o te Koran Tapu kua he mea o

te hiranga nui i roto i nga tau mo te Mahometa, i reira kua

tonu he tokomaha nui o te iwi nei i ako i te katoa o

te kuputuhi Koranic i te ngakau. E karangatia e ratou i z haf. Neke atu i te kotahi

hanere

He hakari dred mano haflz pērā i roto i to tatou wa i roto i te Ihirama

a'o

feinga, i roto i te noa'tu o te meka e kore e Ihirama hei rangatira mo te hunga

whenua.

He tonu neke atu i te kotahi mano hafiz i roto i te University o

Al-Azhar, i Ihipa anake, e kore e ki te korero i te kainga o Ihipa, ki te wahi

ara

atekōkiri kata me loaders he hafiz pinepine tino tohu nei

E

tamau aau i te katoa o te kuputuhi Koranic. "Ko enei tangata noa e

tino pai i roto i tenei ki nga episekopo o te Karaitiana

te ao.

Kei te tino, e kore e taea te kitea tatou ara tekau taua hafiz o te Bible

puta noa i te ao Karaitiana.

 

Ko te take i tetahi faufaa, e no te nui, ko te

Ka taia

a ka ora ngāwari i roto i te ara i kore i pangia e te irava

o

wā. Ko te Koran Tapu anake rite te titauraa o te mau

te marū roa i raro, me te semeio tūturu. I roto i enei kotahi tekau ma rua

rau, e waru tekau nga tau i, kihai i anake ka ora 2 i te Koran Tapu

i roto i te tuhituhi, engari ano hoki i roto i te ngakau tangata. Haunga, te taki o te

 

Ko te kuputuhi Koranic i roto ano i te wahi o te koropiko Islamic, me te mua

mahi

o nga Mahometa, i te kore ko te taki o te Bibilia i te tikanga

peu

rauhia ia i roto i te au Kerititiano.

 

Ko tētahi o nga karaipi Porotetani, Michael Mechaka, kitea i runga i

page 316 o tona pukapuka, Kitab-ad-Dalil o 1849:

 

I te hoê mahana, ua ui au i te hoê tohunga Katorika ki te korero ki ahau, tika pehea te

he maha nga wa i korerotia ano e ia te pukapuka toputapu i roto i te ki tonu i roto i tona ora. E ia

mea i korerotia e ia i te reira i roto i tona tau wawe maha nga wa i roto i te tonu, engari

mo te tekau ma rua nga tau whakamutunga e kore i taea e ia e tohu i tetahi wa mo te lau

mau i te reira ia ia femo'uekina te taviniraa i te teina Karaitiana.

 

He Historical Tirohia o nga Kohinga Hadith

 

Kua tū te ngā tikanga (hadiths) ki te kia tūturu, me te manakohia e

Mahometa ki te e kitea e ratou ki te hei i runga i nga ture, me te

tamau

lations e hohoro tatou e aparau i.

Ko te whai ake ko te ture e tu ana o te peropheta Tapu:

 

Kia tupato i roto i te pūrongo i te hadith i ahau te kahore to koutou

haapii (i ahau) mawehe i te pūrongo ētahi atu mea. Te tangata

pūrongo i te teka i runga i toku ingoa, ka whai te ite tona

i noho i roto i te ahi.

 

Ko te kōrero tuku iho i runga te mutawatir (he tokomaha nui o

kaipūrongo i roto i tika i te wa o te peropheta Tapu nga wā)

ka kua korerotia e kore e iti iho i te ono tekau ma rua nga hoa o te

Palōfita Tapu. Ko te whakatūpato i runga e haere mai ana i te peropheta Tapu i

nui hoki ki te hoa kia tino tupato i roto i te pūrongo

mataanga,

mau i te peropheta Tapu. Tuhia History kua tauira ahurei

o te scrupulousness pito o nga Mahometa, e te ratou tino

tupato i roto i te te pupuri i te paerewa teitei o te tika i roto i te

pūrongo

nga tuku iho, te tahi mea e he hakari tino kore i roto i te take o te

Ngā kōrero tuku iho Karaitiana. No te etahi take pai nga hoa o

kihai i te peropheta Tapu kohikohi i te tuku iho i roto i te puka o

pukapuka.

Ko e taha o nga take ko e ko te te heheuraa i te "oma Qu Tapu o

i roto i te

 

te tuhituhia te ahunga whakamua, me te heke i nga hoa. Ki te karo i tetahi

Mixing taea o te kuputuhi Koranic ki te whakarerenga iho ta ratou i

e kore e

kohikohi i te tuku iho i roto i te puka pukapuka. "

 

Heoi, i kohia e ratou i muri i nga akonga o te

Hoa rite Imam Zuhri, Rabi "ibn Sabih me Sa" id etc. tonu

kihai ratou i whakarite ngā kohinga ratou kia rite ki te paerewa

whakaritenga o te jurisprudents. I muri, ko te muri katoa

ngā pūkenga

whāngai i te whakaritenga paerewa i roto i a ratou mahi nui. I roto i te Madina, te

nui Imam Malik whakaemi tona coUection mohiotia rite Muwatta ". Imam

Bom Malik i roto i te 95 AH. I roto i te Makka i haaputuhia i te kohinga e

Abu Muhammad "Abdul-Malik ibn" Abdul- "Aziz Ibn Jurayj. I roto i te Kufa,

Sufyan ath-Thawri whakaemi tona mahi i roto i Basra, Hammad ibn

Whakaemi hoki Harama tona kohinga.

 

Na ka hanga e Bukhari me Muslim ngā kohinga a ratou mo o ratou pukapuka

tae atu anake sahih hadiths o te peropheta, a kihai i tukua tetahi

peu

ta'a'ia kihai i i tohu rite sahih. Ngā pūkenga hadith Muslim

imiraa

ed mahi nui, a tangohia ana mamae nui i roto i te tiaki i te tika o te

nga tikanga tuku iho poropiti. Tīmataria te peka hou o te matauranga i

e mohiotia ana ko Ambarda "ur-Rijal, e ko te haurongo o ia me nga

kaipūrongo o te matau hadith i te hoa ki te wa. Te reira

te tauturu ia e matau ana ki a ratou nga mea katoa e pā ana ki te pūrongo ngā i roto i te

mekameka

o ngā kaipūrongo o tetahi whakarerenga iho kotahi. Nga kohikohinga katoa e mohiotia ana ko

Sihah (nga pukapuka kei roto sahih anake hadiths) i na haaputuhia e

ratou kaituhi i prefixed ia me nga faahitiraa parau i te

oti

mekameka o ngā kairīpoata timata mai i te kaituhi ki te peropheta Tapu

'aó-

whaiaro. He etahi hadiths korerotia e Bukhari e whai anake

e toru

ingoa i waenganui ia ia, me te peropheta Tapu.

 

1. I roto i te Ahakoa o nga rahuitia i runga i reira i tokomaha kohikohinga

o ngā kōrero tuku iho

i tuhituhia iho e nga hoa o te peropheta Tapu. E ai ki te

Abu Dawud, te

hoa "Abdullah ibn" amr ibn "I tuhituhi a iho tuku iho ki te

whakaaetanga o te

te peropheta Tapu ia (Jam "al-Fawa" id Vol 1, api 26). Ko te reira

kī e tenei vaa i

ko lection i rite ki-Sakiha Al-Sadiqa. He kohinga o ngā kōrero tuku iho

haaputuhia e

Kua tata Humam Ibn Munabbih kitea i fakahā atu

ki a ia e te

te Companion Abu Hurayra e fakamo'oni'i i te tuku iho

tuhituhia iho i roto i te

te wa o nga hoa. No te atu kōrero e kite Tadveen-e adih-e

Sheikh

Munazir Ahsan Geelani.

 

E toru o Hadith

 

Kua wehea atu nga hadiths sahih ki toru momo:

 

(E ahau) Mutawatir:

 

Ko te hadith mutawatir he hadith korerotia e te e taua te nui

tokomaha o te iwi i te wāhanga katoa o te te tuku na e ratou

roa i

whakakahore oro'a i runga i te tauākī teka ana i te kore tangata. Tauira o

Ko te hadlth whakaahua i te maha o te RAK enei "ats (genuflexion)

i roto i te

salat te tauwhāiti ranei te moni kia utua i roto i te zakat.

 

(2) Maha-Penehuru:

 

Tenei ahua o te kōrero tuku iho, ko te tangata e i korerotia e te kotahi

Companion o te peropheta Tapu, engari i ngā wāhanga i muri, e ko, i roto i te

wā

o nga pee o nga hoa i roto i te wa e o ranei ratou

akonga, i te reira

ka rongonui a whänui ana te whakaaetia e te Umaha. Na

i tēnei wā era atu i korerotia i te reira e te tokomaha nui o te iwi,

na whiwhi i te mana o te mutawatir. No te tauira, te ture

whakaahua i te whiu o te fomication roto i akina ki te mate.

 

(3) Khabar al-Uahiti:

 

Tenei ahua o te hadith ko te tetahi korerotia e te e te kotahi

kaipūrongo

ki te takitahi ranei, ki te rōpū o te iwi, he rōpū o te iwi ranei

korerotia

te reira ki te takitahi.

 

Na te matauranga homai i roto i te hadith mutawatir he

tonu whakakorekore, me te etahi. Whakakāhoretanga o tenei ahua o te hadith

Ture

mau p∂p∂ whakaponokore. Ko te makona ai mashhur hadith nga feaa katoa, me

hanga

utu. E kore ko te tangata e whakakahore ana i tenei ahua o te hadith

whakaponokore

engari he, ka kotahi, me te tangata hara.

 

E kore e Khabar al-Uahiti horo'a mōhiotanga rite etahi rite i roto i te

runga ake tauira e rua. Ahakoa e kore e taea e te reira i te puna o te whakapono, me te

haapiiraa tumu he mea e manakohia i roto i te whakahau i ngā. Ki te reira

tupu ki te

rere counter ki te puna kaha, me hanga kaha kia ki te houhanga rongo

te

e rua. Ki te kore tenei kaha ka kia tenei ahua o te hadith

whakarerea.

 

Rereketanga o Koran me te Hadith

 

E toru nga momo o rerekētanga i waenganui i te Koran Tapu me

hadith:

 

Tuatahi, ko te he pūrongo mutawatir te katoa o te kuputuhi Koranic. Te reira

He

Kua korerotia verbatim, a rite i whakakitea mai ki a te Tapu

Te peropheta, i waho te whakarereketia o te kupu kotahi ranei whakakapi i tetahi

kupu

e te kupu taurite. Notemea whakaaetia te hadith sahih i ki kia korerotia

e te tohunga, me te kaipūrongo tohu i roto i tona words.l ake

 

Tuarua, he mutawatir mai te katoa o te kuputuhi Koranic, te

whakakāhoretanga o te rerenga kotahi o te Koran ko ha ngāue o te taiata

ia

te whakakāhoretanga o te hadith, anake mutawatir, e kore ko te ohipa o

infidelity.2

 

Tuatoru, i reira e maha parau e pā hāngai ki te

te

kupu o te tuhinga Koranic, ano he salat te āhua semeio o ranei

te

Kupu Koranic, te mea kahore e tika i nga kupu o te hadith

e pā ana ki tetahi whakahau ai i roto i ratou.

 

I roto i te tirohanga o te runga ake, kia waiho te reira fe'unga mārama e ko te reira i roto i

kahore

ara ki te arorau take tangata ranei ki te whakawhirinaki i runga i te tuku iho, ź

roa, ka e korerotia e ratou i roto i te mekameka tamau o te pono

kairīpoata.

 

1. fakahu'unga tenei e te kupu tūturu korero e te peropheta Tapu

e kore e penei

ed, tuku engari kei te te karere pono i roto i te pūrongo ake ake

kupu.

 

2. Kia kï hoki, e te whakakāhoretanga o te mashhur, me te khabar al-Uahiti

Ko te kore e te ohipa o

te taiata, engari tetahi whakakahore ana i te hadith rawa, ano he pūtake

o te matauranga ko te

korerotia te tangata whakaponokore i nga kura katoa o te whakaaro. I roto i te ara ano

e kore te mea he Karaitiana

rapae no te kī e te tino irava o te Bible, ko

he tua i muri,

ko ia wlll kia korerotia tangata whakaponokore, ki te whakapono, ia te Tohi Tapú, ano he

katoa. (Taqi).

 

Whakahe ki nga kōrero Tapu

 

E rima ngā matua whakaarahia e nga Karaitiana ki te

motuhenga o nga kōrero Tapu.

 

Whakahe Tuatahi

 

Mai i nga kairīpoata o nga ngā tikanga tapu rānei te

whanaunga

o te peropheta Muharnmad rite ana wahine, me ētahi atu whanaunga, ranei tana

Hoa me hoa ratou whakaatu i roto i te manakohia o te peropheta, he

e kore e

e manakohia.

 

E wehi tatou e stares tenei whakahe rawa ki nga kanohi o te

Karaitiana rawa threateningly no te mau aamu wawe katoa o

Ihu

tuhia e te mau haapii evanelia i roto i to ratou mau Evanelia e korerotia ranei e

tona

whaea tana pāpā, a Hohepa i te Carpenter, ranei ana akonga ranei,

mou

e kore me mua enei pūkete katoa kia manakohia. I hoki ratou

totohe

e te whakapono o nga whanaunga me nga hoa o te Tapu

Palōfita

Ko kihai i pono i te mea whakakitea e ratou i to ratou whakapono i roto i te peropheta anake

mo te whakaaro ki o te whiwhi mana tōrangapū me ētahi atu o te ao

ngākau nuitanga,

he nui atu i kitea mo te te baselessness o tenei whakahe

take

e nga tau tuatahi kotahi tekau ma toru o te misioni Fakaepalōfita i roto i te Makka

i "

ki tonu i te te pouri, me nga mate mo nga Mahometa. Ko te pono

Mahometa

i tonu whakatoia ana e te whakapakoko-karakia ki a Makka. Ratou

i ora noa na nui te ora i roto i te Makka e ratou ki te waiho i to ratou

kāinga hoki te tuatahi Etiopia, a ka Madina. I raro i enei huru

huru, e mea rahi, e taea e ratou te whakaaro o te whiwhi

taonga

ahua tetahi o te mana o te ao nei na roto i te peropheta Tapu ranei.

 

Tenei ai, Heoi, kia pono i roto i te take o nga akonga o Ihu,

katoa o nei i kaimahi rawakore. I korerotia e ratou i nga Hurai e

te

Karaiti e he kingi nui. A, no te korerotia a Ihu i ko ia te

i korero ai Karaiti, pai ai i faaite ratou i whakapono ki a ia i roto i

te tono ki te whiwhi tūranga ao i roto i tona rangatiratanga, me te ki te pehea e

ratou

reira ohipa o te hī ika, me te tahi atu things.l rawa i homai te

muri

e tala'ofa tangi o Ihu i hanga ki a ratou rite korerotia e Matthew i roto i

pene 19:

 

Na ka mea a Ihu ki a ratou, He pono taku e mea nei ki a koutou, e koutou

e aru nei i ahau, i roto i te houtanga, te wa o te Tama a te

ka noho te tangata i roto i te torona o tona kororia, ka noho ano koutou ki runga

torona kotahi tekau ma rua, whakawa ai i nga iwi kotahi tekau ma rua o Iharaira. "

 

Waihoki i korero ai ki a ratou i roto i enei kupu, kia rite ki Mark

10: 29-30:

 

He pono taku e mea nei ki a koutou, Kahore he tangata i mahue e kua

whare, he teina, he tuahine ranei, he papa, he whaea, he wahine, he

tamariki, he mara, he whakaaro ki toku, me te evanelia ake, Engari me ia

farii i te hoź rau i roto i tenei wa.

 

He maha atu mau fafauraa e Ihu i hanga ki ana akonga.

Ko te akonga, Na ka i mohio e haere ana ratou, ki te tiki i tetahi wahi

i roto i te

tona kingitanga me nga taonga, me te rangatira mo nga iwi o te

A Iharaira,

ranei i te tino iti rawa te rau o te mea katoa i mahue ratou hoki

ratou

te faaroo. Ratou na etahi o teie fafauraa e Hemi raua ko Hoani,

te

ka ui nga tama a Heperi, ratou whaea ranei minita i roto i tona rangatiratanga,

na kia noho tetahi o ratou i runga i te ringa matau o Ihu, me te

te tahi atu

i runga i tona maui i roto i tona rangatiratanga. Ka taea te manatoko tēnei i te pene 20 o

Matthew me te pene 10 o Mark.

 

I muri, ka kitenga o nga akonga, e kore pea o taua te

vai a e Ihu, ko ia kia rite ki te rawakore, e kore e moni rite ia ia

i te aroaro o, a ka kite ratou piri ia a Ihu i roto i te wehi o te

Nga Hurai;

a i nga Hurai i muri i tona ora, ko o ratou tūmanako katoa

fiemālié

varaoa a ratou disappointed.2 rawatia e taha o nga akonga

ara

haere tae noa ki ki te tuku a Ihu no te hiriwa e toru tekau noa o te hiriwa, me te

i

ia hopukina e nga Hurai. Ko te toenga o nga akonga e kore e mahue anake

ia

anake, engari whakakahore ano hoki ia e toru nga wa. Pita, te kaiwhakarewa o te

, Ara kanga te Ekalesia, e te Runga Rawa i roto i nga akonga a Ihu, me te

oati teka e kore i mohio ia ki a ia. I roto i te poto, ratou katoa

a mo'e

tohu tae noa ki te aranga o Ihu, ka ora ratou i to ratou

tumanako

kotahi ano, ka huihui ki a ia, ka ui ki a ia, ki te nga tama a Iharaira

e ka e taea faahou ki te kingitanga ngaro. Vakai te tuatahi

pene o

te pukapuka o Ohipa mō ngā taipitopito.

 

I muri i te Maueraa o Ihu ki a te rangi i piri ratou ki te ake

whakaaro ataahua i e hohoro Ihu heke i te rangi, a e

te

Ko Last Day i te ringa, me te e Ihu e whakamatea te anatikaraiti me

he kaiherehere te rewera no te te mano tau. I muri i tenei e noho ratou

i runga i

torona, me te ora i te oraraa whakapaipai aua tau katoa. Kī ana tēnei i roto i

te

Te Buka a mau heheuraa i (vahe 19,20) me ahau Corinthians 6: 2. Na

i muri i te Tae Pitiraa Mai, e tomo ratou Palataisi mo te mure ore

te oaoa

naá. Meinga ana e te Evanelia exaggerations i roto i tona whakamoemiti. Ko te tuawha

E ai ta te Evanelia:

 

Na reira atu ano tona tini mea i mea ai a Ihu, te

e kia ki te i tuhituhia e ratou nga tangata katoa e mea ana ahau, e ara

te ao ano kihai i taea e i roto i te pukapuka e kia

i tuhituhia. "

 

Ka taea e nga tangata tika kite i te faarahiraa i roto i tēnei tauākī.

Na reira e kore e taea te whakaaro ratou whakaatu i roto i te manakohia o Ihu

e manakohia. Aita i titauhia ia tatou te faahiti i te meka e kore ko te runga ake to tatou

whakapono, kua mea tatou i te reira noa ki te whakaatu i te rawakore o te whakaaro

muri

te whakahe i runga ki hadiths. Ka rite ki nga whakapae i runga, ka

e kore e manakohia ki nga Karaitiana, rite ratou

Kāore ki te

tono ki nga hoa o te peropheta Tapu.

 

Tautohetohe i roto i Shi "Tauākī melie

 

He wā ka tamata ngā pūkenga Karaitiana ki te waihanga veiveiuá

i roto i te iwi i roto i nga korero teka, loi o

Shi "kaituhi melie. Taea te ta taua whakahe e rua dialectically

a

 

te mātauranga.

 

Whakautu Tuatahi "

 

Na ka mea te kōrero rongonui Mosheim i roto i te pukapuka tuatahi o tona

pukapuka:

 

Te Ebionites, he wehenga Karaitiana o te rau tau tuatahi, i

te whakapono e ko Ihu anake i te tangata, i whanau o tona metua

mau metua a Hohepa a Meri, rite tahi atu tangata. Puritia ratou

ko obligatory te haapa'oraa o te ture a Mohi kihai

anake mo nga Hurai, engari ano hoki rite titauhia hoki ētahi atu

a ko taea kahore he whakaoranga i waho te faaohiparaa i te ture

o Mohi. Mai kihai i whakaae a Paora ki tenei whakapono, ko ia

tino whakahē a disapprobated. E kore e ki ana i tuhituhi

faaturahia e ratou.

 

Lardner ka mea a i te whārangi 376 o te vol. 2 o tona pukapuka:

 

Kua rongo ano matou e te kaumatua e tenei wehenga

katahi ka paopao a Paora, me ana pukapuka.

 

Waihoki fakamatala'i Bell ratou i roto i tona aamu i roto i enei kupu:

 

E whakaae ana tenei wehenga anake te Pentateuch o te Tahito

Faufaa me nga poropiti Horomona, a Rawiri, a Heremaia, me te

Hezekiel i puritia i roto i te whakarihariha e ratou. Roto i o te New

Whakaae Faufaa anake te Evanelia o Mataio e

ratou, heoi kua fakakehei e ratou ona kuputuhi i roto i nga wahi maha. Ratou

Kua kapea nga vahe tuatahi e rua o tenei Evanelia.

 

Ko te taua kōrero, Bell, fakamatala'i te Marcionites i roto i tona hītori

i roto i enei kupu:

 

Whakapono ana tēnei wehenga i roto i te rua nga atua; te kaihanga o te pai, me te

te kaihanga o te kino. Ratou titau hoki e te Pentateuch me katoa

te tahi atu mau buka o te Faufaa Tahito mai te Atua o te kino.

Ko katoa o ratou ki nga pukapuka o te Faufaa New.

 

Ia anō ka mea:

 

Whakapono ana ano hoki ratou e tomo a Ihu reinga i muri i tona mate

a tukua nga wairua o Kaina, me nga iwi o Horoma rite

tukuna ratou ki a ia, a kihai i haere i te Atua o te kino. E ia

mahue nga wairua o Apera, Noa, a Aperahama, me ētahi atu i roto i te reinga rite

Ko ratou hoki ona hoariri. Whakapono ana ratou ano e te kaihanga

E kore, ko ia anake te Atua te Atua i tonoa mai e Ihu, na reira ratou mahi

e kore e whakaae ki e faauruhia nga pukapuka o te Faufaa Tahito

pukapuka. Roto i o te Faufaa New ratou e farii i anake te Evanelia

o Mataio ki te haunga o te vahe tuatahi e rua o tenei

te evanelia. E mōhio ana hoki ratou i nga pukapuka o Paora, engari whakakahore

tetahi kitea ratou e poka ke ana i to ratou whakaaro.

 

Lardner faahiti te parau i muri nei o Augustine i raro i tona

whakaahuatanga o Manichaeans i roto i te toru o rōrahi o tona kōrero:

 

Ko te Atua, nana nei i whakakitea i te ture ki a Mohi, a ka korero

ki nga tama a Iharaira kihai te Atua, engari Hatana. Ahakoa tenei wehenga

whakaae nga pukapuka o te Faufaa Tahito, i te reira i te wa ano

'Okú e kua tautau i hanga i roto i enei pukapuka. Ratou

anake farii i te aha rite ratou o enei pukapuka me paopao aha

e kore ratou e rite. Farii i ratou i te pukapuka Ngaahi Kōsipeli rite te

tino pono me te pono.

 

Furer i roto i te taua rōrahi ka mea a Lardner:

 

Kore te iwi o te tenei wehenga i whakaae i te

pukapuka o Old Testament.

 

Ko te whakapono o te iwi o tenei wehenga whakaahuatia i roto i te Acts

o

Archillas e whai ake nei:

 

I tinihanga a Hatana i te poropiti o nga Hurai, a ko ia te

 

kotahi te tangata i korero ki a Mohi, me te tahi atu mau peropheta. Ahu ratou

to ratou tautohe hoki tenei kerēme i John 10:81 i roto i ai a Ihu

ka mea i ratou tahae, me kaipahua. Whakorekore ana ratou ki te

Testament New.

 

E puritia e maha atu mau haapa'oraa tirohanga e rite. Na pai ai ia tatou ia ui

ki te nga pūkenga Porotetani whakaae ratou ki whakahuatia i roto i te whakaaro

te

tauākī i runga? Ki te pera, kia korerotia ana e ratou e te e whai ake nei tekau

Ko te wāhanga o to ratou whakapono whakapono:

 

Ko (l) a Ihu i te tangata anake whanau o Hohepa te Carpenter.

 

(2) Practising i te ture a Mohi mea faufaa no to ratou ora

 

Ko hao (3) Paora, a ko te tino ana tauākī ki te hei

paopao.

 

(4) E rua anake atua, te kaihanga o te pai, me te kaihanga o

kino.

 

(5) tukua nga wairua o Kaina, a o nga iwi o Horoma i

i te reinga i roto i te mate o Ihu ia nga wairua o Apera,

Noho a Noa, a Aperahama, me etahi atu i reira ki te mamae i te tautea

Tuhinga o reinga.

 

(6) ko te hunga poropiti nga kau muimui o Hatana.

 

(7) ko te ture me ētahi atu pukapuka katoa o te Faufaa Tahito i

Hatana.

 

(8) Ko e Hatana, kahore te Atua, tei paraparau ia Mohi raua ko ētahi atu

Poropiti.

 

(9) Kua hē te pukapuka o te Faufaa New i roto i

tāpiritanga muri.

 

(10) Ko ētahi pukapuka Ngaahi Kōsipeli he pono, me te pono.

 

Ki te kore e manakohia ki nga tauākī o te toru hāhi i runga ake

te

Palotisaní nahea e nehenehe ai ratou e whakatikatika ana ia ratou whakahe ki te

Mahometa

i runga i te pūtake o te mau faahitiraa parau i te iwi te hunga e, kia rite ki

authen-

tohenga Tic o te umrnah Muslim katoa, he wehenga?

 

econd Whakautu

 

Mātauranga e korero ana, ratou tautohetohe i runga i te kaupapa o te

tauākī o Shi "ngā pūkenga melie he teka no te mea, rite tonu ki te

Ithna-

"Ashari (te Twelvers) titorehanga o te Shi" ngati, te Koran Tapu ko

free

i nga mea katoa o te distortions me ngā whakarerekētanga. Tetahi tauākī taratahi

kī ke i ki reira te tino paopao, ka whakakahore e te

Ithna-

"Pūkenga Ashari. Ko nga tauākī e whai ake nei o te Shi" mataotao melie

kia nui atu i nui ki te haamau i to tatou take.

 

Shaykh Saduq Muhammad ibn Babuyah ko tetahi o te nui

mataotao o te Twelvers, te "titorehanga Ashari o te Shi" Ithna- ngati.

E ia

ka mea i roto i tona pukapuka Al-A "taqadiya:

 

Tatou whakapono ki te whakaaro ki te Koran Tapu ko e te

Koran i roto i nga ringa o te iwi i tenei ra, ko te taua Koran

i heheuhia i te peropheta Tapu, a kahore he mea

rerekē i roto i te reira anake e te maha o surahs o te Tapu

Kei te te tikanga puritia Koran ki te kia 114 ia e whakapono tatou e

surahs Al-Duha me Al-lnshirahl e kore e rua surahs motuhake

engari tahi e ratou tetahi. Waihoki Surah Al-Quraysh me

Al-Rauemi e kotahi Surah tahi. Tangata nahi ki a tatou te tahi

neke atu i te tenei mea, ko te he teka.

 

"Whakaaro al-Bayan e te Shi" Majma ngati ki te hei i te akonoanga tino

exegesis taea o te Koran Tapu. I roto i tenei pukapuka Sayyed Murtaza

Na ka mea a Abu "l-Qasim" Ali ibn Husain Musawi:

 

Ko te kohinga o te Koran Tapu i roto i te wa o te Tapu

Palōfita ko rite i roto i te puka rite te mea i teie mahana.

 

E hāngai ana ia i tona tautohe i runga i te meka i whakaako reira, a ko melo

orized e te iwi i roto i taua wā me te he katoa. Fakalau e ia he nui

maha o nga hoa i hafiz. Ia tapiritia ano e te

I takina toutou Koran Tapu i mua i te peropheta Tapu. E ia

kī atu e he maha hoa rite "Abdullah ibn

Mas "ud me Ubayy ibn Ka" b ētahi atu nei oti te taki o te

Koran katoa te maha o ngā wā i mua i te peropheta Tapu. Katoa te

he mau ohipa i runga, i roto i tona whakaaro, he kaha tohu e i te

Tapu

Koran i reira i roto i te puka o te kohinga i roto i te wa o te

Tapu

Te peropheta.

 

E ia ta ano te titorehanga Imamiyal o te "ngati Shi, ka mea e

ratou

e kore e manakohia whakaaro ke i ki te Koran mai to ratou

trust-

ed ētahi kōrero hārakiraki, me te ngoikore i korerotia e etahi

Muhaddiths no te mea ratou whakaaro ratou ki te kia tika.

Na ka mea a Sayyed Murtaza i roto i tetahi atu wahi:

 

Ko te tino me te matauranga o te pono o te

Ko rite ki te tino e to tatou e pā ana ki te nui Koran

pa o te ao, ngā kaupapa nui o mua, ranei te tuhituhi nui

titonga o nga Arapi etc.

 

Ko no o te whai wāhi nui o te Mahometa i roto i te preserv- tenei

mau a authentically te päoho i te Koran Tapu. Mai te Tapu

Koran te mana o te merekara Fakaepalōfita me ko te puna o

ture hanahana, kua haumi tonu ngā pūkenga Muslim mahi nui, me te

tangohia mamae rerekē i roto i tona kupu-i-kupu aauraa, me

whakarite ona pronunciation tūturu me notations pū, me te

phonet-

ICS. I roto i te aroaro o nga āhuatanga i runga ara te huringa iti

i roto i te

Ko a'ee tona kuputuhi.

 

He mataotao rongonui o te "ngati Shi, Qazi Nurullah Shostri, ka mea i roto i

tona pukapuka, Masaib-u-Nawasib:

 

Ko te tirohanga o te distortion Koranic i homai nei ki te

E kore e taea te hoatu Imamites (Imamiya wehenga) ki te nuinga

o te Shi "iwi melie. puritia tenei tirohanga anake i te disrespected

me te taratahi torutoru.

Na ka mea a Mulla i roto i tona kōrero i runga i Kalini: l

 

I te ahua o te tekau ma rua Imam, te Koran Tapu

Ka puta me te kia mohiotia ki te taua kia me te mau faanahoraa

ment.

 

Muhammad Ibn Hasan Amili, he "muhaddith" nui (mataotao hadith)

o nga Imamites, ka mea i roto i tetahi o ana pukapuka, i te hanga etahi

evane-

icism i runga i etahi o ona to'utangatá:

 

He rangahau kōrero o mua me te tino titauraa whīwhiwhi o

arata'i ia tatou i ngā hui ki te mutunga tino e te Koran Tapu

pai te faito teitei o te ore authen- hītori

nene'i. Mano o nga hoa whakamahia ki te tamau aau i te reira, e

te tuku i te reira ki ētahi atu. I kohia te reira, ka fakatahataha'i i roto i te

wā o te peropheta Tapu.

 

Ko te runga ake tauākī fe'unga whakamatau e te Shi "mataotao melie

i roto i te

whānui kahore feaa e te putanga o te Koran Tapu, i te mea

i roto i te

o matou ringa tenei ra, ko te rite te rite i whakakitea ki te Tapu

Palōfita, a e i te ahua o te tekau ma rua Imam te taua

Ka whakapuakina Koran i roto i te iwi. Ko te kaituhi ruarua nei i

te tirohanga i reira he āhua i te Koran Tapu e kore e

whakaaro

pono, e tino whakakinongia hoki e te Shi "ngati ratou

no te mea

nga kōrero tuku iho e tautoko ratou tirohanga e inauthentic, me te kore

pono

i roto i te mata o te pūrongo whakakorekore, e whakamatau ana ki te runga rawa

tohu tona pono. Ko te pono hoki tenei no te mea te ite e te mea

ahu e al-khabar al-Uahiti (te pūrongo kotahi) kua ki te kia

paopao ki te

e kore e te mea e tautokona ana e te atu etahi tautohetohe. Faataa tēnei e

Ibn Al-Mutahhar Al-Hilli i roto i tona pukapuka Mabadi "al-Wasul ila" llm ohipa

Usul.

 

Na, kua kotahi te tüturu o te Koran Tapu kua fokotu'u

ua, te tikanga kia tukua tatou tohutoro i te taunakitanga Koranic ki te tautoko i

to tatou whakapono e nga hoa o te peropheta Tapu, i roto i te whānui,

kore

mahia te mahi kotahi ki a iman, haapa'o ki Ihirama, me te Tapu

Te peropheta.

 

Ranea ki te whakamatau i to tatou kerēme ko te whai ake i te mau irava Koranic

tautautefito ki he ki te Shi "melie whakapae o te

painga i o

"Ali i runga i te tahi atu caliphs.

 

He korero e taunaki Tuatahi

 

Ko te tuatahi Muhajireen, ka tauturu i te hunga i hoatu e ratou

(Ansar) me te hunga e whai ana ia ratou i roto i te mahi pai pai

pai ko Allah ki a ratou rite ratou ki a ia. Fo; ratou

He rite ia māra rere awa i raro i nei, ki te noho

reira ake ake: e ko te felicity.l nui rawa

 

Korero te irava i runga o 'ulungaanga e wha o te hunga Muhajirun o

Makka a Ansar o Madina i te whakapono i te tuatahi i roto i te Ihirama.

 

Kua korerotia 1. Allah tana i pai ai ki a ratou.

2. He pai ki a Allah ano hoki ratou.

3. Ko nga Gardens o Palataisí kua korero ai ki a ratou.

4. Ka ora ratou i roto i te Palataisí ake ake.

 

Na ko reira kitea e nga caliphs Abu Bakr, "Umar," Uthman me

"Ko Ali i te tihi o te rārangi o te hunga e awhi mua Ihirama.

Te

Kua runga ake te honore Koranic kua foaki ki runga ki katoa o ratou aifaito

i waho i tetahi wehewehe o te hoa "Ali i runga i ētahi atu. tetahi

whakahe tau'a ranei mo tetahi o nga caliphs e toru tuatahi ko te rite

heahea

me te teka i te mea he reira mo te caliph "Ali.

 

He korero e taunaki Tuarua

 

Ta te Koran Tapu i roto i te Surah Al-Tawba:

 

Ko te hunga e ua farii i te whakapono, me te heke i

to ratou mau fare a whawhai hoki Allah ake take ki a ratou taonga

a kua puritia ratou tangata i roto i te whakaaro o runga e Allah. Ko ratou

ko wai e upooti'a. Fafau mai ratou e Ihowa, kua ki a ratou i te hari, me te

tohu, me ngā māra o te he fiefia ta'engatá te wahi e noho ratou hoki

 

ake. Allah ake te utu he nui pono. "

 

Korero te irava i runga o te wha utu e whai ake nei mō te hunga e

nei awhi Ihirama, heke mo te whakaaro ki o ratou whakapono, me te tusia

ficed ratou taonga, me iho.

 

1. E tū ana ratou i roto i te whakaaro o runga e te Atua.

 

2. Ka sewarded ratou ki te angitu, me te whakamanamana.

 

3. te mau haamaitairaa e korerotia e ratou, me te pai ai o Allah me

Pararaiha.

 

4. Ka whai ratou nohoanga mure ore i roto i te he Palataisí.

 

Kua te tuawha kupu whakaari, kua whakakaha ki te toru Koranic

ngā Muqim, Khalidin me Abadan, katoa e toru whakaatu i te

eternali-

ty o ratou nohoanga i roto i te Palataisi. Ko reira te whakakorekore e te tuatahi

e toru

caliphs te whakatutuki i nga whakaritenga o te whakapono pūmau, me te

te tusia

faa ia ratou taonga, me te tango mamae mo to ratou whakapono, pera me te

hoa

katote "Ali i.

 

He korero e taunaki Tuatoru

 

Kei te kī ano te reira i roto i te Surah Al-Tauba:

 

Ko te Messenger me te hunga ki a ia whawhai ki a ratou

taonga me o ratou tangata. Te hunga ka whai utu ki te pai

mea. Te hunga ka kake rawa. Kua rite Allah hoki

ratou Gardens i raro nei awa o te rere o te wai, i roto i nei

ka noho ratou mo ake tonu atu. Ko te felicity.2 nui rawa

 

Korero hoki tenei irava o te wha utu mo nga whakapono nei whawhai

me a ratou taonga, me a ratou tangata. Ko te caliphs e toru tuatahi

He

decidedly te pai whakapono me Mujahidin. Na reira ratou

necessari-

 

tika te au i te utu i runga ake.

 

He korero e taunaki maha

 

Ano te tai'o nei tatou i roto i te Surah taua (Tawba) te irava e whai ake nei:

 

Kua hokona o te to ratou oraraa faaroo e te ao Allah

taonga i roto i te retum mo Palataisi. No tona take, ka whawhai ratou

patua a kia whakamatea. He pera ano te True rawahia e kua hanga e ia

ratou i roto i te ture, te Evanelia, me te Koran. Na ko wai te mea

atu pono ki tona Tala'ofa i te Allah. Ka hari i roto i te bar-

riro i hanga e koe. Ko te popou rahi. Ko te hunga e

tatarahapa e te hunga e mahi Allah, ka whakamoemiti ki a ia, te hunga e

tuturi ka koropiko ratou, te hunga e ako pai, e riria

kino, me te mau i te Hudud o Allah ko te pono nei

tika news.l pai

 

Ko te irava i runga rite korero o te kupu whakaari a Palataisí hoki

nga whakapono, a hoki kua korero te irava o te iwa atu

ngā huanga o

nga hoa e atu tino mohiotia i roto i nga Caliphs e wha

o Ihirama.

 

He korero e taunaki Tuarima

 

Ta te Koran Tapu i roto i te Surah Al-Hajj:

 

Te hunga e kotahi i homai te mana i roto i te whenua e mau fare

ha'oha'onga te faanahoraa o te ake alat ", me te utu i te Zakat, ka whakatakoto

pai, me te e araia atu te kino, a Allah anake whakatau te iku'anga o

things.2 katoa

 

Ko e kupu'i lea "hoatu te mana i roto i te whenua" e pā ana ki te Muhajirun (te

manene i Makka) i te kitea i te wahi i mua o te

i teie nei irava. E kore e te Ansar o Madina ngā rite kihai i ratou i

E

ki te heke atu i to ratou whenua. Na teie irava titau e te

 

uhajirun. kotahi i roto i riro i te mana tōrangapū, ka

whakapumautia

Ka tohaina te pūtahi o Salat me Zakat me te pai, me te

e riria

kino. Ko mua kitea i hanga te Muhajirun te

rangatira

o te whenua, me te i whakapumautia e ratou nga pūtahi i runga, me te

found-

ed te hapori noa o nga kino katoa. Na reira i te irava Koranic runga ake

Ko te he

ta o te parau mau o nga caliphs e wha katoa o Ihirama. Ko te whakamutunga

sētesi

matamua o te irava, "Allah anake whakatau te iku'anga o te katoa

mea, "

fakapapau'i e tino ka whiwhi ratou i te mana i roto i te whenua, a e

Allah ake

Ko etemal me te mau tonu rangatiratanga anake.

 

E taunaki ana te ono o

 

Ko tētahi atu irava o te taua Surah te kupu:

 

Whawhai mo te take o Allah ki te lī'oa tika ki

Ia. Kua whiriwhiria e ia ki a koe, ka whakatakotoria ki runga ki a koutou, kahore constriction i roto i

te mea o te whakapono, te whakapono o Ibrahim, to koutou papa. Kei a ia

ko koutou Mahometa ki te aroaro o, i roto i tenei, kia te Messenger

kia ai hei kaiwhakaatu mo koutou, a ka e koutou, koutou, kia

kaiwhakaatu mo te iwi. Na reira whakapumautia Salat, ka utu i

te Zakat ka mau nohopuku ki Allah hoki ko ia to koutou kaitiaki. A

kaitiaki atawhai me te kaiawhina atawhai. "

 

He korero e taunaki Fitú

 

E ite tatou i te irava i muri nei i roto i te Surah Al-Nur:

 

Fafau mai Allah kua hunga o koutou te hunga e whakapono, me te mahi

mahi pai ki te hanga ia ratou rangatira i roto i te whenua, pera me i hanga e ia

ratou matua ki a ratou i te aroaro o, ki te whakapakari i te Faaroo i whiriwhiria e ia

mo ratou, a ka ki te taui i ta ratou e wehi mo te pai, me te haumaru, kia

kia koropiko ratou ki ahau, ka pupuri kahore hoa ki ahau.

Ko te tangata e whakakahore ana i muri i tenei, ko ratou pono te hunga kino.

 

Ko e kupu'i lea "te feia o koutou" i roto i te irava i runga tohu e te

e pā ana irava i runga anake ki te hunga torutoru whakapono nei i reira i

te

wā o tona te heheuraa. Ko kitea i te kupu Koranic ano te reira

"Ratou matua ki a ratou i mua i" e teie fafauraa o to ratou ture ki runga

te

Ka rite te whenua e te tahi wa i muri i te matenga o te Tapu

Te peropheta,

Ko te whakamutunga o nga poropiti katoa mo te peropheta Tapu, a ki reira he

kahore

ruma mo te tangata ki te waiho i te Palōfita i muri ia ia, na reira te kupu whakaari o

tikanga kia mo nga caliphs. Ko te whakamahi o te vahine i roto i te katoa

e fakamatala

te mau o te fafauraa i roto i te irava i runga fe'unga fakamo'oni'i e te

rii e

e kore kia iti iho i te toru fa'ahinga o te kupu whakaari i runga, me te te

Arabic

e kore e plurals tono ki tetahi tau iti. Na reira e titau te reira

e

e kore kia iti iho i te toru te maha o nga rangatira. Ko te runga ake

Ua fafau atoa i te irava e te whakapono e whakakaha

i roto i

ki a ratou, ua titauhia ratou kainga o te mana ao ki te taea ai

faaitoito ia ratou i te whakapono.

 

Waihoki e mārama i roto i te mau parau i roto i te irava Koranic i runga

i kō atu i te whakapono kauwhautia e ratou e kia te whakapono whiriwhiri

e

Allah, a e pai kia ratou wā pule he wā o te rangimarie me te

faati'araa

rauhia ia. Whakaū te irava e rite te roa rite, ka waiho ratou e whakapono pono

ratou

ora.

 

I roto i te poto, te irava i runga ko te tautohe kaha o te pono o te

katoa

nga caliphs e wha i roto i te whānui, me o nga hoa Abu Bakr, "Umar

a "Uthman i roto i te ngā, no te mea ko te reira i roto i to ratou wā e

Ihirama

ikuna'i whenua maha, ka i te ture tino kaha, me te pūmau.

Kihai i tenei te take i roto i te wā o te wha o caliph, "Ali. Ia

noho noa ana i tona wa katoa i roto i te whakakore fifi rohe. Te

raaa

te mau whakaara ki nga Caliphs tuatahi e toru i te Shi "ngati e

Na

ungrounded me te muhu.

 

He korero e taunaki Tuawaru

 

Ko te whai ake i mea kua i roto i te Surah Al-Fath e pā ana ki te Muhajirun

a Ansar i reira i te Tiriti o Hudaybiya:

 

Ahakoa whakatupu ake nga hunga whakaponokore i roto i to ratou aau i te wera

a, kua tonoa e Allah o Aotearoa te pohehe iho ata i runga i tona

 

karere me i runga i nga whakapono, a hanga piri ratou ki te

 

whakahau o te taqwa, hoki ratou tika rawa, me te tika

 

o te reira. He mohio o te things.l katoa Allah

 

Tenei irava kaiwhakaatu ki te whai ake 'ulungaanga e wha o te

faaueraa

hoa o te peropheta Tapu:

 

1. faaite ratou i te ata noho i tonoa e iho Allah i runga i tona

Messenger.

 

2. Ko ratou whakapono.

 

3. Ko te huanga o te taqwa ko ha konga rāua o ratou

pūāhua.

 

4. Ko ratou te hunga nei te tikanga te nuinga tenei ateriputi o te taqwa.

 

Ko te wha 'ulungaanga i runga e atu tino mohiotia i roto i te take

Abu Bakr, "Umar me" Uthman. Tetahi whakapono kerēme ranei e poka ki tenei

Ko

teka, me te ki te taunaki Koranic.

 

E taunaki ana te iwa

 

E ite tatou i te irava i muri nei i roto i te Surah Al-Fath:

 

Muhammad Ko Allah ake Messenger me te hunga ki a ia e

pakeke i runga i te whakaponokore, engari e atawhai ana ki tetahi ki tetahi. Kite koe i

ratou iti (i roto i te Salat) me koropiko ratou ia ratou e rapu ana i te

te aroha noa o Allah me tana i pai ai. Ratou tohu o te prostration

kei runga i o ratou mata. 2

 

I roto i teie irava kua nga hoa o te peropheta Tapu

fakamatala'i e Allah rite te u, me te takoto ki te raa

lievers i roto i nga whawhai, aroha, me te tohu ki tahi i te tahi,

nui

e wehi, me fekumi o Allah ake te aroha noa, me te pai ai. Na tetahi

kī ki te waiho i te Muslim e kia hara nui ki te whakapono ia i te tahi

mea ke i ki tenei.

 

E taunaki ana te tekau

 

Na ka mea a Allah kua i roto i te Surah Al-Hujurat:

 

Ko taamu ia Allah i te whakapono ki a koutou, a whakapaipai ana e ia

i roto i to outou aau, a ka hanga whakarihariha koutou whakaponokore, misdeed me

tutu. Ko ratou te hunga e arahina tika nei. "

 

E i konei nga 'ulungaanga e whai ake nei whakapumautia e te Koran mo te

Hoa:

 

1. Irnan Belief ranei ko te tino aroha ki te hoa.

2. i ratou kawakawa nui mo te ti'aturi ore, misdeed me te tutu.

3. Ko nga hoa i te iwi o te arata'iraa, i nga tika

arahina ana e Allah.

 

Tetahi whakapono ke i ki te i runga reira e kia tino

he.

 

E taunaki ana te tekau ma tahi

 

Kitea te whakaahuatanga e whai ake nei i roto i Surah Al-Hashr:

 

Ko e tika ana ki te rawakore Muhajirun hoki te wahi o taonga,

te hunga i peia i to ratou mau fare, me o ratou rawa,

te hunga e rapu ana Allah ake te aroha noa, me te manaaki, me te tautoko Allah, me ana

Messenger, Ko nga whakapono pono enei. Ko te hunga e, i mua i

ratou, i mau utuafare (i roto i te Madina), ka awhi i te whakapono i mua i

ratou, te aroha te hunga i haere ki a ratou mo te rerenga atu, ka whakangahau

kahore hiahia i roto i to ratou aau no te mau mea e hoatu ratou. Na ratou

kaua e whakanui ia ratou ki runga ake ratou ahakoa he ratou i roto i te hapa.

Na te hunga ora i apo o ratou wairua e te hunga

e whakatutuki pai 2

 

Kua whakamanatia e te irava i runga ki te whai ake ono kounga o te

Muhajirun me te Ansar (kaiawhina o Madina):

 

1. ratou hekenga ki Madina i anake hoki te rapu i te

pai ai o Allah, a kihai hua te ao hoki.

 

2. ratou tautoko i katoa o te whakapono o Allah me ana

Messenger.

 

3. ratou pono i roto i to ratou kupu, i roto i to ratou mahi.

 

4. i aroha nui me te aroha te Ansar mo te hunga i haere ki te

ia ratou no te rerenga.

 

Tino koa 5. te Ansar i te o ratou tuakana, Muhajirun

riro tetahi waimarie. "

 

6. Ko te Ansar o Madina, i roto i te ahakoa o te rawakore, i roto i te fifi e pupuri

ano, kua meinga o ratou teina Muhajirun ki runga ki a ratou ano.

 

Ko te āhuatanga i runga ono ahurei tohu i te tino o to ratou

te faaroo. Kīia te rawakore Muhajirun ki e te Koran Tapu whakamahia ki

karanga

Abu Bakr te kawana te caliph o te anahera o Allah ranei, a

Kua to ratou parau, kua whakapumautia e Allah i roto i teie irava. Tenei

'oku fie ma'u ke ratou pono i roto i to ratou e mea ana i ko Abu Bakr

te

Caliph tuarua o Allah, ranei i roto i te tahuri te akapapu i tona caliphate ki

E

kua tika, me te pono.

 

E taunaki ana te tekau ma rua

 

Ta te reira i roto i te Surah Ali-lmran:

 

Ko koe te iwi lelei taha ia kuo i whakaarahia ake hoki

te iwi. Ako koe te whakawa, me te e araia atu te kino, a ka whakapono koutou i roto i

Allah 2

 

E whakaatu ana te irava i runga ki te toru ngā huanga e whai ake nei o te

Hoa.

 

1. Ko e ratou te pai o nga iwi katoa.

2. ratou kauwhau tonu te mea he pai, me te rāhuitia te mea he kino.

3. Ko ratou whakapono pono i roto i te Allah.

 

He maha atu mau irava i roto i pērā i te Koran Tapu, engari i ahau

herea ahau ki te tekau ma rua tauira i runga, te haapa'oraa i ratou rite ki

te tokomaha o nga akonga o te Mesia, me nga Imams o te

Shi "ngati. Ahau

e, Heoi, i rite ki ki te whakaputa uri rima tauākī o te Shi "melie

kuo

Pea whakaatu ki te mana o te caliphs tuatahi e toru o Ihirama.

 

1. Ko te whai ake tauākī o te hoa, "Ali, kua kua

korerotia i roto i te Najhul Balagha, te pukapuka tino tūturu o te

Shi "ngati:

 

Kia pehea te whakapainga me te tika, ko te e "tetahi tangata",

no te mea tika, e ia te whanoke, whakaorangia te ore kino

noho noa, whakapumautia te ara o te peropheta Tapu, ātete

titorehanga mate harakore,, i mahi i nga mahi pai, ora'aó-

whaiaro i te kino, i iti hē, e noho ana i roto i te te haapa'oraa i

Allah, a ko te mataku tino o Allah i roto i te haapa'oraa i Ta'na

tika.

 

Ko e kupu'i lea "e tetahi tangata" i roto i te irava i runga e pā ana ki te

Companion, Abu Bakr, kia rite ki te nuinga o exegetes me ihoa

putuputu al-Bahrani. Whakaaro ētahi atu körero e te hoa

"Umar, ko te tumu parau o tenei tohutoro. Ko te hoa," Ali,

enumer-

na'e tekau attributesfound i Abu Bakr, kia rite ki te kiteia e mua

katote, a i roto i "rite Umar ki te muri. Mai i tēnei tauākī,

hanga i muri i te matenga o nga caliphs e rua, ka tangohia tetahi veiveiua ki

whakaaro ki to ratou riiwhi totonu ki te caliphate Islamic.

 

2. ", Mu melie mataotao" tamad "Ali ibn" IS, ka mea te Shi nui i roto i tona

tāpui Kashf Al-Ghumma:

 

Tetahi ki a Imam Ja "tae noa ki-Sadiq e pā ana ki te whakamahi o te

hoari purepure. Na ka mea ia i te mea e whakaaetia no te mea i te

I whakamahia hoki hoa Abu Bakr te hoari purepure. Te

ka ui questioner, "te aha e taea te mea e koe tenei mea?" Imam

la "matara peke i tona moenga, a ka mea ki te ngākau nui,

"Pono ko ia pono, kahore te feaa pono ia, pono

ia e kore e pono, tetahi i whakapono ia kia kia Kia pono

kia kihai e Allah. "

 

Ko te tauākī i runga fakapapau'i e te hoa, Abu Bakr, maitai

tainly oaoa te mana o te ake iddiq ", te Truthful. tangata whakakahore ana

ia ia i tenei huanga he teka, i konei me te i roto i te ake.

 

3. Kua tāruatia nga körero o Nahj-al-Balagha etahi

pukapuka o te hoa, "Ali. te whai ake whakamārama i roto i te manakohia

o

nga hoa, Abu Bakr me "Umar kitea, i roto i tetahi o enei reta

mau:

 

Oati ahau e toku ora i nui enei kaumatua e rua me o

tūnga teitei. Ratou matenga ko, pono, he mate nui ki a Ihirama.

Ia Allah nui ana te aroha noa ki a ratou, ka utu ia ratou mo te

ratou mahi pai.

 

4. Ko te Shi nui "melie mataotao me te kaituhi o Kitab-al-Fusul kua

korerotia Imam Baqir rite mea:

 

Kite te Imam whakaaro etahi iwi teimaha noa ana

nga hoa Abu Bakr, "Umar me" Uthman. Ka ui ia ki

ratou, "Ko koe i roto i te Muhajirun o Makka nei mahue ratou

mau fare me taonga pono hoki te rapu i te pai ai o

Allah me tona Messenger, a mo te tautoko i a ratou? "Ratou

Na ka whakahoki, "Kahore, e kore e tatou i roto i te Muhajirun." E ia

mea, "Na ko koe i te hunga e noho ana i roto i te Madina

a kua whakaae te faaroo, a aroha katoa Muhajir i haere

"ratou uru ki a ratou mo te rerenga? e kore hoki ratou e

i roto ia ia ratou. Na ka mea te Imam ki a ratou, "i admit- koe

Ted e kore koutou e no ki ranei o nga rōpū e rua. Na, i ahau

whakaatu e kore e no hoki te iwi e koe ki te rōpū o

iwi fakamatala'i e Allah i roto i te Koran e whai ake:

 

Ko te hunga i haere mai i muri ia ratou (nga kamupene) mea:

Murua o matou, to tatou Ariki, a ka hipokina hoki o matou teina nei

awhi i te Faaroo i mua ia tatou. Kei te e kore maka ki roto ki to tatou aau

tetahi mauahara ki te pono, e Ihowa, e te aroha koutou

haro'aro'a me te merciful.l

 

E mea papû e te hunga e korero kino o nga hoa, Abu Bakr,

"Umar me" Uthman he i roto i te toru ngā rōpū i runga nei Allah

whakamoemiti i roto i te Koran Tapu.

 

5. Ko te kōrero o te Koran Tapu pēnei nei i te

Shi "ngati ki Imam Hasan tahá" Askari kei:

 

Ka tono Allah i Ta'na te heheuraa ki Arama kupu, ka tukua atu e ahau

Taku aroha ki nga tangata katoa he aroha o Muhammad me ana

Hoa me tona utuafare, na nui kia, ki te te wehea te reira

i roto i te hunga e hanga i te timatanga o te ao ki runga ki te

te ra whakamutunga, e meinga ana e ia e tika ratou Palataisi na roto i

te fariiraa i te whakapono, me te raveraa i mahi pai. Na ka tetahi

he kino me te mauahara mo Muhammad me tona utuafare, a

ona hoa, ka kia kia whiua nuitia te e Allah, ki te

kia wehea te reira i roto i te hunga katoa i hanga, kia nui ki reira e

whakamatea katoa o ratou.

 

Tenei fakahu'unga e hiahiatia ana i te pono i Allah ki te aroha e rua

te

te utuafare, me nga hoa o te peropheta Tapu, e tetahi e kore anake o

ratou. Fakapapau'i hoki tenei e mauahara whanau mauahara ranei ki

rānei

o te mau piiraa e rua mō te whiu kino i Allah. Kia Allah whakaora

tatou

katoa i taua misbelief me te tau'a ki te utuafare e aore

Hoa o Palōfita Tapu, a kia Allah pupuri i whakakiia o tatou aau

ki te aroha o ratou kia rite ki te roa e ora tatou i.

 

Whakahe Tuarua ki nga hadiths

 

Ratou whakahe tuarua ki te tuku iho ko e te karaipi

o

hadiths (Muhaddiths) i bom roa i muri i te peropheta Tapu. Ratou

ko, Na, e kore kanohi-kaiwhakaatu o te ake misioni e Palōfitá, me tona

mau semeio. Kihai ratou i whakarongo ki te kupu o te peropheta Tapu

tika

i ia, kaua haaputuhia ratou ratou i muri i neke atu i te kotahi rau

tau ka rongo ratou, i te mekameka ore o ngā kaipūrongo. Ano

Whakorekore ana ratou ki meimei hawhe o enei pūrongo hoki e kore te tūturu.

 

Kua mua tatou i kōrero e founga te ngā kōrero e manakohia e

nga Karaitiana katoa, me pēhea te hoki tohe tona ia fariihia na roto i te

te faaineine

ka unga Bible. He he maha nui o te mau parau haapiiraa, whakapono e te

Palotisaní, e hāngai ana ki ngā kōrero tuku iho ā-waha. Ko te maha o taua

Na ka mea a whakahau ki te kia kaua e iti iho i te ono rau rite uru e

te

Bishop Manisek. I tua atu i tenei, e rima vahe o te pukapuka o te

I haaputuhia Proverbs roto i ngā kōrero tuku iho ā-waha i roto i te wā o

Hetekia, e ko te rua rau e whitu tekau nga tau i muri i te matenga o

te

Palōfita Horomona. Waihoki i te Evanelia o Mark, i te Evanelia o Luke

a i tuhituhia iwa vahe o te Buka o Acts i roto i te

ngā kōrero tuku iho ā-waha.

 

Kua hoki matou kōrero e mea, me ngā kaupapa o te mahu'inga makehe

auraa te tikanga kia ongo pūmau i runga i te tangata ake hinengaro, me te

kua tīmata kē te pee o nga hoa te whakahiato

pukapuka o nga tuku iho i roto i to ratou wā ake ahakoa to ratou

whakaritenga

o vahe kihai i rite ki te tikanga whāngai i te

jurispru-

mau. Muri whakaemi ratou akonga nga pukapuka o

Ngā kōrero

kia rite ki te whakaritenga paerewa o te jurisprudents.

Muri

nga Imams nui, al-Bukhari me Muslim, haaputuhia a ratou mahi nui.

Ngā ratou anake nga hadiths i sahih, hāunga te katoa

pūrongo o te motuhēhē ngoikore. Korerotia enei kaituhi i te

Ngā kōrero,

tautāwhi nga mana katoa e tika ana i ia ratou ki te Tapu

Te peropheta.

Ko te Ambarda "al-Rijal, e ko te tino ora-pūkete o nga mano

o

kaipūrongo o hadiths, i kohia e ratou taea ia tatou ki te mohio

nga mea katoa e pā ana ki ia me nga kaipūrongo o te hadith. Tetahi whakahe

ki te motuhenga o hadiths i runga i tenei whenua, reira, he

e kore e

whaimana.

 

Ratou totohe i kohia nga kōrero i te iwi

muri nui i roto i rongo ratou i nga kairīpoata, a e pā ana ki

te hawhe o taua tuku iho i paopao e ratou mo te kore te

authen-

Tic, he tika noa e kore e. Kihai hoki ratou i ara he hadith kotahi

e

Ko tūturu. Tetahi pūrongo tautoko e te mekameka ore o

i huaina kairīpoata te mutawatir i te tū te nuinga

tūturu

te pūrongo me te hanga he e fekau obligatory mo nga Mahometa. Ratou,

Heoi, ki te paopao te hunga anake pūrongo i kitea i incom

kakato tuku. E kore e taea e tenei pato'iraa e whakarihariha ki tetahi

sen_

tangata ho'i. Kua tāruatia kua matou i te iteraa papû e whai ake nei o

Arama Clarke mua i roto i tenei pukapuka. Na ka mea ia:

 

Kua whakapumautia te reira i tokomaha evanelia teka i roto i

pupau i roto i nga rau tau wawe o Karaitiana. Tenei profusion o

hanga pūrongo puremu, me te teka Luke ite i reira ko tetahi mea hei akiaki ia

ki te whakahiato i tētahi evanelia hou. Ko te maha o taua evanelia teka ko

kī ki te kua neke atu i te whitu tekau. Fabricius kohia te

i ngā wahi o enei evanelia teka i roto i te toru ngā pukapuka.

 

Whakahe Tuatoru

 

Ratou totohe hoki e te nuinga o nga hadiths e kore e rite ki te

mooni. Māia tatou titau e, e nehenehe tetahi o nga hadiths sahih e

te aroaro rite ia tetahi mea ki te take me te mooni. I hoki i te

ngā whakamārama o te merekara, me mo'oni e pā ana ki te aahuatanga o

ao rite te reinga, e Palataisí, e kore e taea te paopao enei noa

no te mea

Ko ratou i tawahi o matou rongo. Na reira tetahi kereme o te ti'aturi ore i roto i

enei

mau titau tohenga atu fakalotoa. A, ki te ratou

whakateka

i roto ia ratou no te mea noa e nohinohi, me te onge taua mea, tenei

hanga te whakahe muhu te mea, ki te riro merekara common-

wahi me te tikanga "al mahi ratou kore merekara. Ko te kaimahi

tahuri ki te nakahi, tona horomia ake nga nakahi katoa o te

magi-

e kore te mea he tikanga ranei, he fare ma◊i, na ka tahuri hoki ona ki te kaimahi

common-

wahi.

 

Waihoki e te mea he ki te whakawa i mo'oni aahuatanga i te

paerewa o to tatou ao tinana. E pā ana ki te Tera tetahi mea,

Heoi, e taea te whakakahore anake i runga i te kaupapa o te mārama, me te whakakorekore,

Tautohetohe. I roto i te ngaro o te taua tohenga kia whakakahore e kore tetahi te

oraraa o te tetahi mea i roto i te ake.

 

E kore e taea te whakakahore te reira e te tahi mau mau e ahurei, me te rawe ki ki

etahi wahi o te whenua, me te tetahi no ki tetahi atu wahi

ko wai

Fanongo o aua mea e tino ke ki te kitea ia i te reira

fifi

fifi ki te whakapono i roto i te, a ki te farii i te oraraa i te tahi taime e pai

o aua mo'oni tae noa ki te ia ta'etukú ngā o reira i te

te iwi.

imilarly mea maere i roto i te kotahi wā i te tahi realties me riro

mahi ormal i roto i tetahi. Raupatu Recent o te tawhiti i roto i te taokotaianga

fafauhia i. locomotives me steamships ko rahi mo te iwi

o te mua i te mea kei reira te mea o te ngā i roto i to tatou mau wa.

 

Kore tatou ki te mārama me pēhea te nga Karaitiana e taea te whakatika ki a ratou

ratou whakakāhoretanga o te mea katoa e kore e matau ratou. Paopao ana ratou

tenei

noatia whanonga, ina tae mai te reira i te hunga e karanga ana ratou heretics,

engari

E ki tonu i te reira ratou ake pukapuka. Hamani ratou i te Mahometa i roto i te taua

ara. Ko te heretics, nana nei i kapea e te mau parau haapiiraa, me nga ngā tikanga o

te

Karaitiana hoki te ki te take, i roto i te meka whakakitea tikanga ake atu i te

nga Karaitiana e kore e ki te maka tetahi tikanga ki a ratou whakahe

ki

nga hadiths.

 

Ko reira o te moni ki te faahiti te tahi mau hi'oraa o te hunga mau irava i roto i te

Bible i paopao nei a kata i te taha o te heretics.

 

1. Ko e Tohi'a Numbers 22: 28-30 te kupu:

 

Na whakatirohia ana e te Ariki ki te mangai o te kaihe, a ka mea ia

ki a Paraama, l kua aha taku i mea ai ki a koe, e koe

patua ahau enei wa e toru? Na ka mea a Paraama ki te kaihe,

No te mea koe maminga ra ki ahau: e reira ahau i tetahi hoari i roto i

toku ringa, e whakamatea ahau ki a koe mo inaianei. Na ka mea te kaihe ki a

A Paraama e kore ahau, e ahau tau kaihe ... ki tenei ra? Ko taku hanga

ki te rave i te reira ki a koe? Na ka mea ia, Kahore.

 

Horne ka mea a i te whārangi 636 o te rōrahi 2 o tona kōrero e te

whakakahore infidels te parau mau o te kaihe korero ki te tangata. Ka meinga e ratou

te

manuki o tenei hui.

 

2. ahau Kings, pene 17, i roto i te aamu o te tahi mau pehea te raweni

i pupuri i te whangai i te poropiti, Iraia ki te taro, me te kai. Tenei kaupapa ko te

whakaaro ki te hei kawekawe korero e ngā Kalisitiane whakatara rite

heretics.

Horne, te kaikōrero rongonui, whakaae ki a ratou, kia rite ki to tatou aka-

aparau i mua i roto i tenei pukapuka.

 

3. Ko te pukapuka o Ezekiel 4: kei 4-12 te whai ake nei:

 

Takoto ano hoki koe ki runga ki tou taha maui, a ka takoto te kino o

te whare o Iharaira, ki runga ki taua mea: kia rite ki te maha o te

ra e takoto koe ki runga ki taua mea e koe wahanga i to ratou kino.

Kua whakatakotoria e ahau ki runga ki a koe i nga tau o to ratou kino, ... fakatatau

te mau ki te maha o nga ra, e toru rau e iwa tekau nga ra:

na ka waha e koe te he o te whare o Iharaira. Na

ka koe rite ratou e koe, takoto ano i runga i tou matau

taha, a ka waha i te kino o te whare o Hura e koe

e wha tekau nga ra: e ahau kua whakaritea koe e ia ra mo te tau.

Na reira koe anga atu tou mata ki te whakapaenga o koe

Hiruharama, a tou ringa ka takoto tahanga, me te koe

poropititia te he mo reira. A Nana, ka totoro atu toku ringa ki runga ki a koe,

a kore koe e huri koe i tetahi taha ki tetahi, ra ano koe

mutu e koe nga ra o te whakapaenga.

 

Tikina ano koe ki a koe he witi, me te parei, he pini,

he mirete, he rai, ka maka, ka hoatu ki a ratou i roto i te kotahi ves-

sel, a ka hanga i tetahi taro, kia rite ki te maha o

i nga ra i takoto koe ki runga ki tou taha, e toru rau me te

e iwa tekau nga ra e kai ai koe ona. Na, ko tou kai nei e koe

he ra e kai koe, ka kia e te taimaha, e rua tekau hekere: i te wa

koe wā ki e koe e kai i te reira. Inu e koe e koe ano te wai e faito

tino, te wahi whakaono o te hine: i te wa ki te wa ano e koe

inu. A me kai ano he keke parei, a koe e koe

tunua ana e ia ki te paru e puta mai ana i te tangata i roto i ta ratou tirohanga.

 

Te peropheta Ezekiel kua whakaakona mai kua i roto i te irava i runga ki te rave

te hanga i nga mahi e toru e whai ake nei:

 

1. kia moe ia i runga i tona taha maui mō te toru rau, e iwa tekau

ra, me te amo i te hara o nga tama a Iharaira. Na kia takoto ia i runga i

tona taha matau mō te wha tekau nga ra ki te waha i te anuanu o te whare

o Hura.

 

2. kia fehangahangai ia ki te whakapaenga o Hiruharama ki ona ringa

herea a hurahia e; a mo tae noa ki te mea i te pa e whakapaea ana e kore e kia ia

tahuri atu i tetahi taha, ki tetahi.

 

Kia kai ia taro tunua ki te paru o te tangata mo te toru rau

me e iwa tekau nga ra.

 

Ētahi Karaitiana, kinotia rite heretics, kia he kata o enei

ako, me te whakakahore i whakakitea mai ia ratou e te Atua. Titau ratou e

He heahea ki te take tangata i te meatanga iho i runga. Te Atua ko te

tawhiti

i te tono i tona Palōfita ki te kai taro ki te paru mō te toru rau

a

e iwa tekau nga ra. Ko reira kahore atu hoki ia ki te kai?

 

Ratou kia, Heoi, totohe i te mea ano hoki te paru o te parakore parakore.

Ko te kupu tenei āhua mea ki te i whakapono e Paora, ka ko

i matau i tona pukapuka ki a Taituha 1: 15.1

 

Haunga, ua pato'i te irava i runga e 18:20 o te taua

pukapuka o Ezekiel te wahi e ai ta te reira:

 

E kore te tama e waha i te kino o te papa, e kore ano

ka te papa e waha i te kino o te tama: ko te tika

o te tangata tika e ka ki a ia, me te kino o te

kia ka kino ki runga ki a ia.

 

Tenei whakahe ana i te ture i homai ki a Ehekiera o ia ki te mau i

nga hara o Iharaira, a Hura hoki e wha rau e toru tekau nga ra i.

 

4. I whakahaua e ano ia e te Atua ki te haere tahanga, me te hu no te

e toru nga tau e whakaahuatia ana i roto i te pukapuka o Isaiah 20: 3:

 

Na ka mea te Ariki, haere rite ki taku pononga, kua Ihaia

tahanga, e toru nga tau hu.

 

Ētahi o nga Karaitiana tawaia ano hoki, me te kata i tenei mea e te Atua

e kore e taea i whakahaua e tona Palōfita, he tangata tino mahara, ki te

haere tahanga i te aroaro o nga tangata katoa, me nga wahine hoki e toru nga tau.

 

5. Te ite nei te tuhituhi e matou i roto i te buka o Hosea 1: 2:

 

Haere, tangohia ki a koe i tetahi wahine o moepuku, me nga tama a

moepuku.

 

Ano i roto i te 3: 1 o te pukapuka kotahi e tai'o tatou:

 

Haere ano, e aroha ki te wahine e arohaina o tona hoa, ano he adul-

teress.

 

Anga ke ki te runga ake i te ture e whai ake nei puta i roto i

Leviticus 21: 13-14 ki te whakaaro ki te tapu o nga tohunga:

 

A ka tango ia i tetahi wahine i roto i tona wahinetanga. He pouaru, he ranei

i whakarerea wahine, ranei noa, he wahine kairau ranei, e kore e enei ia

tango: engari me tango e ia he wahine i tona iwi ake hei wahine.

 

Ano i roto i te Evanelia o Matthew 5:28 te tai'o nei tatou i te e whai ake nei:

 

Te tangata e titiro i runga i te wahine ki te hiahia i muri i a ia, kua

puremu ki a ia kua i roto i tona ngakau.

 

I roto i te aroaro o nga whakahau i te mea e kore e taea

i taea e kua whakahaua e te Atua i Ta'na peropheta i te tango i te wahine kairau mo te

wahine. He maha atu taua mau irava maiorooro e taea e

kite i roto i to ratou pukapuka.

 

Whakahe maha

 

Tetahi whakahe posit ratou ki nga hadiths ko e maha

He hadiths i roto i te pato'iraa ki te Koran. Hei tauira, titau ratou

e

e whakaatu i te Koran ki te meka e kore i Muhammad mahi i tetahi

korero o merekara tini whakamana ia nga hadiths merekara

e ia. Korero te Koran o Muhammad rite ia hara mahia

i te titau i te hadiths ko ia tino harakore. Waihoki i te

Koran ta e i roto i te timatanga, ko Muhammad kuware, me te

è e titau ratou te tohua e te papu (kia Allah e arai)

mau irava mou'ai Koranic i roto i surahs Al-Shu "ara, me te Al-Dhuha: e ko:

 

I mohio koe kahore (i mua i) he aha te Buka me te

whakapono, engari kua hanga e matou i te reira (te Koran) he marama ai tatou

ārahi nei e etahi o tatou i to tatou mau pononga.

 

Ko te atu irava na ô mai e:

 

Na ka meatia e kore ia i kitea ki a koe e pohehe ka ārahi ia koe? 2

 

Ko te irava i runga, kia rite ki a ratou, kua tohua e i roto i te

timata i kahore he whakapono, me te matauranga ia, ia nga hadiths

te korero ki a ia kia rite ki te hanga ki te iman tohua nei e maha

merekara i puta i roto i a ia.

 

Ko te āhuatanga e rua tuatahi o tenei whakahe e pā ana ki te merekara, me ana

Ka hara, ka kōrero i roto i te wāhanga i muri mai, i te wahi tino tika

hoki

ratou rite e ko te wāhanga i āta i rongoa mo te whakamātautau

o

whakahe katoa ki te mana o te hadiths.

 

Tenei matou e mahi ki te whakahe i takea e ratou i te

Te mau irava Koranic faahitihia i runga. Kia aparau i tatou i te irava tuarua

tuatahi.

 

E kore e te dhall kupu (misguidance) i roto i te irava tuarua tohu

ine i te ara o te whakapono i roto i te ara e tohu ana

te taiata. Tenei

irava e te whakamārama, me te kua reira kua te tikanga

rerekē

e nga exegetes. He pūrongo tūturu i te peropheta Tapu haere:

 

Kia, i roto i to'u apîraa, i wehea e ahau i toku grandfa-

Metua ka ngaro toku ara. Ko ahau na hiakai ko endan- toku ora

gered, tae noa ki ahau i awhina Allah kitea te path.3 tika

 

Na ka mea te irava ki te kōrero mō tenei hui.

 

Tuarua, ko te irava i roto i te pātai kua te tikanga ki te mea e

Kitea Allah te peropheta i mohio o te ture Islamic, a hoatu ana e ia e

mōhiotanga ki a ia i roto i tona te heheuraa i muri i runga i. Ko te mea,

Tataki Allah te peropheta i roto i te iti ranei ko te nui

te heheuraa. Baydawi me te Jalalayn mea e te auraa te reira e Allah

kitea ia

i mohio o te matauranga o nga whakahau, a ka hoatu ana ki a ia i tenei

mōhiotanga roto i Ta'na heheuraa. Ko te taua ahua o te faahitiraa parau o te

kitea e pā ana ki te peropheta a Mohi i roto i te irava Koranic e whai ake nei:

 

I ahau i te i te ahau i roto i te pohehe. Ahau

 

Whakamahia te taua dhall kupu Arabic te konei. I roto i te Arabic tenei kupu kua

he momo o o tikanga, hei tauira, kua whakamahia te reira ki te tikanga o te whakauru

ki

te tahi mea. Hei tauira, kua mea te reira, "i konatunatua te wai (dhall) ki

te waiu ".

 

I roto i te tirohanga o tenei kïwaha te tikanga o te irava i kitea ia Allah

i konatunatua ki te nga associators o Makka, kahore he motuhake i

ratou, i hanga ia e kaha Allah me te arata'iraa kauwhautia e ia. Ko te Tapu

Whakamahia Koran Kua tenei kupu i roto i te tikanga i runga i roto i te e whai ake nei

irava:

 

Kia e konatunatua tatou (dhall) ki te whenua me pehea ka tatou

 

kia hou hanga?

 

Fourthly, te kupu dhall i roto i te irava i runga kia hoki faaite e

e kore e taea e te peropheta Tapu noa whakaaro o te whakahonoretia ki

peropheta, a ki te titiro a te reira e taea no te mea i te Karaitiana

me nga Hurai i whakapono u e herea peropheta i kiaia

honotanga ki nga tamariki o Iharaira, ka whakakororiatia ia e Allah ki reira.

 

Fifthly, kihai ia i mohio ranei mana'o e, e whakahaua e ia ki

heke atu i Makka, ka tonoa e Allah tana whakahau mo te hekenga

i whakamatauria ki te waiho i te hui nui i roto i te aamu.

 

Sixthly, Kei te maha whakamahia hoki te kupu dhau mo te rakau i kitea e te

anake, me te taratahi i roto i te koraha. I roto i tenei tikanga e te tikanga o te irava

e

Ko Arapia he wahi mokemoke, me te koraha ki te wahi e kore rakau o te whakapono,

ki te kahore

te peropheta Tapu, vai, e ko te mea, ka mea a Allah ki a ia: tatou

kitea

koe anake, me te taratahi, ka arahina e matou te iwi i roto i a koutou. Tenei

Kei te hoki whakapumautia e te kupu e whai ake nei o te peropheta Tapu:

 

He mata o te whakaaro nui ko "min te taonga ngaro o nga mu

(Belever).

 

Te tahi tikanga o tenei veesi ko e te peropheta Tapu

i te

tino hiahia kia whakaritea te Ka "ko Hepetipa rite qiblah (te fariuraa

raa) mo nga Mahometa. Mai i ia kahore he mohio e tona hiahia

e hohoro te hoatu e Allah, kua tenei kore o te matauranga, kua

faaite e te kupu dhall. I muri whakamōhiotia ia i te Koran Tapu i roto i

enei kupu:

 

Ka meinga tahuri koe ki te qiblah e pai matou

 

koe.

 

Kua hoki te dhall kupu i whakamahia ki te tohu i te here, me te aroha, kia pera me

i roto i te irava e whai ake nei:

 

He pono koe i roto i tou tokonga tawhito (dhall), Ngakuku

 

E fakahu'unga tenei e te irava i roto i te pātai e pā ana ki te aroha o te

te peropheta Tapu mo Allah me ta e, kia rite ki te hoki mo tenei

aroha,

Tataki ia Allah ki Ta'na mau faaueraa na, kia utu ia ofi

ki a Allah i roto i a ratou.

 

Kua hoki te irava i te tikanga ki te mea i kitea e Allah i te

Palōfita Tapu rawakore, me te tautokona i roto i tona iwi i roto i te Makka.

Whakatoia ana e ratou, a kihai ano i hopohopo ki a ia. Ka hoatu e Allah ki a ia te mana, me te

kaha i roto i tona misioni, a hoatu ana e ia mana mo ratou.

 

Ko te tekau tikanga o tenei irava ko e ia kahore he mohio

o nga rangi i te aroaro o, i roto i tona tangohanga ki, ka arahina e ia i te

Allah ki te matauranga o te ratou.

 

Kei te whakamahia hoki te dhall kupu i roto i te Koran mō te wareware. Ko te Tapu

I wehi ua na nui Palōfita i roto i te aroaro o Allah, i runga i te po

o te pa'umaraa, i wareware ia ki te whakamoemiti Allah, ka Allah ia

fakamanatu ia o te pure tika, me te whakamoemiti ki ka e ia Allah. Te

e whai ake nei irava Koranic te he tauira o taua whakamahinga o tenei kupu i roto i te

te tikanga i runga:

Na ki te wareware ranei o ratou, ka remember.l te tahi atu

 

Na ka mea a Sheikh Junayd kua tuku e te irava ki te uaua i roto i te

i kitea te peropheta Tapu ia ia i roto i te whakamārama i te tikanga o te

te mau irava Koranic, ka whakaako ia ia Allah te ara tika ki te

whakamārama

i te meatanga iho. Ko te irava e whai ake nei kaiwhakaatu ki tenei:

 

Na ka whakakitea e matou ki a koutou i te Reminder (Koran) kia

kia hanga e koe mārama ki te tangata i te mea kua whakakitea ki te them.2

 

E tautoko ana hoki te irava e whai ake nei i tēnei tirohanga:

 

A e kore e neke koutou arero (ki te whakakitenga mai) kia

kia hohoro koe (ki te tiaki i) te reira. Ko reira hoki kia Kitautolu kite tona vaa i

lection me te recital. A, no te tai'o nei tatou i te reira, te pee tona recital. Ano

he mea hoki ki a Kitautolu whakamārama it.3

 

Ko te whai ake irava Koranic homai te kupu i roto i tetahi tikanga:

 

Ko tou hoa e kore i roto i te hapa (dhall), e kore he ia

deceived.4

 

Here whakamahia te kupu dhall ki te hapa i roto i te whakaaro mahi ranei pēpēhia i runga i

te wahi o te peropheta Tapu, ka mea, e kore ano i mahia e ia

hapa

o te whakaaro, i te mea whakaponokore, e kore o te mahi, e he misdeed.

 

Na tae noa ki te irava tuarua, korero o te peropheta ake igno-

rance o te Koran me te whakapono, kua āwangawanga, te reira'uhinga noa ki

te

unawareness o te peropheta Tapu ki te whakaaro ki te whakahau Koranic

i mua ki o ratou te heheuraa. Ko, e kore, tika e te Tapu

Palōfita

ma'u pē he whakapono kurehu i roto i te kotahitanga o Allah, tawhid. Ko ia

i mohio o nga whakahau whai kiko ki te whakaaro ki te tawhid me ētahi atu

Ture Islamic tae noa ki te Koran Tapu homai tenei matauranga ki a ia.

 

Whakahe Tuarima

 

Tetahi whakahe ki te tüturu o te hadiths ko e

E maiorooro ki ia atu hadiths.

 

Kia tohu tatou i roto i taua whakaurua nga hadiths i roto i te Sihah (te ono

ngā kohinga o nga hadiths sahih) e anake nga pukapuka e

consid-

ua tūturu i roto i te Mahometa. Ko te hadiths i roto i te tahi atu

E whakapono pukapuka ki te kia inauthentic i roto i te ara ano e whitu tekau

e kore e Kōsipelí tēnei wā i roto i te rau tau wawe o Karaitiana

consid-

faka tūturu kupu e arai te tetahi riri o aua evanelia

ki te hunga reira.

 

Tetahi ka ngoikore kitea kitea ake i roto i te hadiths sahih taea usual-

kia whakatau tikai ki te whakaaro iti. Haunga, e kore e taea e te reira rite

nui

rite ko te hunga tauira tauwhāiti e kua tāruatia tatou i roto i te tuatahi

wahi o tenei pukapuka. Ko te āhua o te rerekētanga taupatupatu ranei i roto i

te

Ko o te huru e te mea hadiths sahih te aroaro e te Karaitiana

faaineine

ka tono i roto i te pene katoa o te Faufaa Tahito. Etahi o te hunga e whakatara

rite heretics e Palotisani kau mataotao kua kohia maha pērā

hõhoatãmaki

tencies ki a ratou mau parau e kata whakahawea ana. Kia kōrero kaipānui whakairo ki

ratou pukapuka.

 

Uri tatou i raro i te tahi mau faahitiraa parau i te whakaaro ki te Atua, me tana

huanga i te Tahito me te Faufaa New. Ēnei tauākī

He

nui ki te whakaatu e whakaatu ana e ratou te Atua kia rite ki te iti iho ki te tangata,

ascrib-

mau ki a ia nga mea maha e whakatara noa i te tangata. Tatou

Kua tāruatia enei tauira i te pukapuka o John Clark, 1839,

a i Ecce Homo, tā i roto i London, 1813.

 

E tāruatia ana ratou i konei ki te whakaatu e te whakahe i whakaara i te

Ko o iti nui Karaitiana ki nga hadiths tūturu

faaueraa

ineine ki te whakahe nui ki a ratou pukapuka Tapu whakaarahia e

i huaina ratou tahi-faaroo ra heretics. Te faaite tatou i to tatou aka- oti

kawenata ki puritia e ngā taha e rua o nga whakaaro, i nga Karaitiana me te

te

heretics, a ka whakawhetai tatou Ariki no ka tatou i ora ai i taua absurdi-

hononga.

 

Ketanga o te Bibilia rite Vauvauhia e heretics

 

E 8-9: 1. Psalm 145:

 

He atawhai, a ki tonu i te aroha te Ariki; puhoi ki te

riri, a ka nui tana mahi tohu. He pai ki te katoa te Ariki.

 

Whakakahore ana tēnei e te faahitiraa parau i muri nei i roto i te i ahau Samuel 6:19:

 

Na ka patua e ia nga tangata o Peteere-ia-mata, no te mea ratou

i titiro ki roto ki te aaka o te Ariki, ara patua e ia o te

iwi e rima tekau mano e whitu, me nga tangata tekau.

 

Fakatokanga'i pēhea te ngāwari to ratou Ariki patua e rima tekau mano e whitu tekau nga tangata

noa mo te he i o titiro ki roto ki te aaka. E tonu e ia

ka karanga

atawhai, me te aroha i rite kī e te faahitiraa parau tuatahi?

 

2. Te tai'o nei tatou i te faahitiraa parau i muri i roto i te Deuteronomy 32:10:

 

I kitea ia e ia i roto i te whenua koraha, a ka i roto i te tahora tuhea

te koraha; arahina ia e ia e pā ana ki, i whakaakona ia ki a ia, puritia ia ia

ano ko te whatupango o tona eye.l

 

A, i roto i te pukapuka o nga Numbers 25: 3-4 kitea tatou i teie parau:

 

Na ka mura te riri o te Ariki ki a Iharaira.

Na ka mea te Ariki ki a Mohi, Tangohia nga upoko katoa o nga kakai

ei, ka taronatia hoki ki te aroaro o te Ariki ki te ra, e

kia tahuri atu ai te riri o Ihowa e mura nei i a Iharaira.

 

Nana, te Ariki i puritia ratou ano ko te whatupango o tona kanohi e faaueraa

mau a Mohi ki te whakairi katoa te rangatira, ko te patu e rua tekau ma wha mano

te iwi.

 

3. ta te reira i roto i te Deuteronomy 8: 5:

 

A ka mahara koe i roto i tou ngakau, e, i rite ki te tangata

 

Kei te korero 1. te Peropheta a Mohi o Cod ake te aroha noa, me te aroha ki te

A Iharaira.

 

papaki ana i tana tama, na te papaki a koe te Ariki, ki tou Atua.

 

A, i roto i te pukapuka o Numbers 11:33 te tai'o nei tatou:

 

A, i te kikokiko ano i waenganui o ratou niho, kahore ano te reira

i ngaua, mura te riri o te Ariki ki te

te iwi ... ki tetahi whiu nui rawa.

 

Ko te totohe kitea i waenganui i te mau irava e rua he mārama, me te

titau kahore kōrero.

 

4. korero te pukapuka o Mika 7:18 o te Atua i roto i enei kupu:

 

E ahuareka ia i roto i te aroha.

 

I te tahi atu i te ringa Deuteronomy 7: 2 kua:

 

A ka tukua ratou e Ihowa, e tou Atua, ki te aroaro o

koe; me patu ratou e koe, me whakamoti rawa ratou; koe

Kaua e whakarite kawenata ki a ratou, e kore e tohungia ki

ratou.

 

I roto i te irava 16 o te pene taua ano ka kitea e tatou i teie parau:

 

A koe e Ihowa, e tou pau nga iwi katoa

Ka tukua koe e te Atua, ka whai tou kanohi e tohu ki runga ki

ratou.

 

Ko te kupu tuarua mea papû Kotahi te tauākī tuatahi.

 

5. kitea tatou i roto i te Episetole a Iakobo 5

 

Na kua kite i te mutunga o te Ariki; e ko te tino te Ariki

aroha, me tana mahi tohu.

 

Na, ko te pukapuka o Hosea 13:16 ta:

 

Ka meinga Hamaria ururua; kua whakakeke hoki ia

ki tona Atua: ka hinga ratou i te hoari: a ratou tamariki

ka taia iho i roto i te mongamonga, a ka a ratou wahine i te tamariki

 

Ripiripia ake.

 

He reira tetahi mahi ake inexorable, me te kino i te patu tamariki

me te haehae ake nga wahine hapu? l

 

6. kitea tatou i roto i te Buka a Lamentations 3:33:

 

E kore hoki ona ngakau whiu, whakapouri ranei, i nga tama a

tangata.

 

Ko tona hinaaro mo te pouri o te iwi i āta e te

kaupapa i faaitehia i roto i ahau Samuel pene 5, te wahi e te fakamatala'i ia rite

fana'oi te

mau patua te iwi o te pa nui, Aharoro, i roto i "te mate

o

te pukupuku i roto i to ratou wahi ngaro. "2

 

Waihoki, kia rite ki te pene whakatekau o Hohua:

 

Ka maka iho e kohatu nui te Ariki i te rangi ki runga ki a ratou

ki a Ateka, a ka mate ratou; i ratou ake patua ki hail-

kohatu i to ratou patua nei e nga tama a Iharaira ki te

sword.3

 

Ano te tai'o nei tatou i roto i te pene 21 o te Buka o te Numbers i tonoa e te Atua

nakahi tu a ahi i roto i te iwi, me te tokomaha nui o te

A Iharaira

mate o to ratou bites.4

 

7. kitea tatou i te faahitiraa parau i muri i roto i te i ahau Chronicles 16:41:

 

No te mea he pumau tonu tana mahi tohu ake ake.

 

r, nl te tai'o nei tatou i roto i te Salamo 145: 9:

 

He pai ki te katoa te Ariki: a ka kei runga i tona aroha

ana mahi katoa.

 

Ko te marama i āta tana mahi tohu kātaki i runga i ana mahi i te

hui o mua o Noa ake waipuke i roto i nei katoa te tangata, me te animala

ta raua, te hunga i roto i te aaka ki a Noa anake, i patua.

Waihoki i ngaro te iwi o Horoma, a Komora e

whanariki, he ahi, rite whakaahuatia i roto i te Genese 19.

 

8. I roto i te Deuteronomy 24:16 reira te kupu:

 

E kore ano te matua ka hoatu ki te mate mo nga tamariki, a Lazaro

ka hoatu Metua nga tamariki, kia ki te mate mo nga matua: katoa

Ka te tangata e hoatu ana ki te mate mo tona hara ake.

 

Whakakahore ana tēnei e te kaupapa whakaahuatia i roto i te II Samuel, pene

2,

i reira parau te peropheta a Rawiri ki te mea kua tukua e whitu nga tangata ki te

te

Kipeoni kia kia patua ratou mo te hara e

Haora. Te reira

riro ake taumaha ka mohio tatou e hanga e Rawiri i te kawenata

ki a Haora e tetahi o tona hapu e patua i muri i tona mate.

Tenei

Ka taea te kitea i te pene 24 o ahau ki a Hamuera.

 

9. Ko te pukapuka o Exodus 34: kua 7:

 

Te hahaereraa i te kino o nga matua ki runga ki nga tamariki, a

ki runga ki nga tamariki ake nga tamariki, ki te tuatoru, me te ki te tuawha

whakatupuranga.

 

I āta tēnei e Ezekiel 18:20:

 

Ko te wairua e hara ana, ka mate i te reira. E kore te tama e waha

te kino o te papa, e kore ano e mau ki te iniq- te papa

uity o te tama: te tika o te tangata tika ka

ki runga ki a ia, a ka waiho i runga i te kino o te tangata kino

ia ia.

 

E ai ki te tauākī i runga, e kore e tama te kawenga mō te

hara o ratou matua, engari whawhati i tenei i roto i te tauākī tuatahi.

Ko te muri

tauākī tangi i roto i te i ahau Samuel 15: 2-3 anō te kupu e ka tama

te kawenga mō te hara o ratou matua i roto i nga whakatupuranga:

 

Ko te kupu tenei a Ihowa o nga mano, mahara ahau e nei

Amalekl i mea ai ki a Iharaira, ki tana whanganga ia ia i roto i te ara

ka haere mai ki runga ia ia i Ihipa. Na tikina, patua a Amareke

a ka whakangaromia rawatia a ratou mea katoa, a kahore e hoki ratou e tohungia; engari

patua raua tangata me te wahine, te potiki me te mea ngote u, te kau me te hipi,

kamera me te kaihe.

 

Hanga te tauākī i runga ia tatou ia taa e, i muri e pā ana ki e wha

rau tau, ka mahara te Atua ki te aha i meatia nga Amareki i ki

A Iharaira. Na kua whakahau ia i nga tama a Iharaira ki te patu tangata me te wahine

tamariki me nga mea ngote u, nga hipi, me te kau, he kaihe o te hakari

te itehia

Creation o Amareki mo te hara o to ratou matua. I tua atu i te

tenei,

Puta ke te Atua i te hanganga o Haora, no te mea kihai ia i mahi i runga i tenei

faaueraa

faaueraa. E kore e oti te aamu, i konei. Ko te Tama, te rua o nga atua,

haere noa atu, i whakahau ia ki nga tama ki te waha i te whiu o te

o ratou matua i muri i wha mano nga tau. Te tai'o nei tatou i roto i te Mataio

23: 35-36:

 

I ki a koutou kia haere mai katoa te toto tika

ki runga ki te whenua, i te toto o Apera, tika ki te

toto o Hakaraia tama a Parakia, a patua koutou i waenganui

te temepara, me te aata. He pono taku e mea nei ki a koutou, enei katoa

ka tae mai nga mea ki runga ki tenei whakatupuranga.

 

Na ka tango ara ki te Matua, ko te atua tuatahi, tenei fatongia

atu

a ka hanga nga tangata katoa i reira i roto ia Karaiti ake te wa haepapa

mo te hara e Arama. E ai ki a Luke reira atu e

i te whitu tekau nga whakatupuranga mai i Arama ki a Ihu. I whakaritea e te-atua papa

 

1. ko te Amareke i te iwi kaha. Mutu ratou i te peropheta a Mohi

me te

A Iharaira i roto i i te wa o te Exodus to ratou ara. Te peropheta

I whakahau ai a Mohi

Hohua ki te whawhai ki a ratou, a patua h- ratou. (Exodus 17: 8-13) Ko War

korerotia

ki a ratou a ake ake. Te aroraa (Exodus 17:16 me Deut. 25:17) a Haora whawhai

ki a ratou.

(E ahau Samuel 14: 48,15: 8) patua te Peropheta a Rawiri ki to ratou rangatira (27: 9

me 30:17). Ētahi

wahi o tenei hui kua whakapumautia e te Koran. (Taqi)

e tae noa i te hara, taketake mahia e Arama i pure no te

i roto i te

etahi ara tika, e kore e faaora i te taata i roto i te ahi o

te reinga. Na ka kitea e ia kahore ara atu i te ia tana tama, te tuarua

atua,

ripekatia e nga Hurai. Kihai i taea e whakaaro ia o te ara pai o te

te faaoraraa

raa no te te iwi. Kihai ara rongo ia i te tangi nui o tana tama

i te

wā o tona ripekatia. "karanga ia no te tauturu i roto i te noa tae noa mate ia.

Ahakoa

i muri i tona mate ka haere ia ki kahore atu wahi atu i ki te reinga.

 

Kia tohu tatou i roto i i konei e kore e kua oti te whakamatautau e tetahi pukapuka o te Tahito

Testament e Hakaraia patua te tama a Perekia i waenganui i

te

temepara me te aata. Heoi kitea tatou korerotia ana i roto i te II Chronicles

24:21, e Hakaraia, ko te tama a Iehoiara, a akina ana ki te mate i roto i

te

marae o te temepara i roto i te rangatiratanga o Ioaha. Na ka pononga ake Ioaha

patua ana ia e i roto i tona moenga mo a Hakaraia blood.l ake te Evanelia o Mataio

ketia te ingoa Iehoiara mo Parakia, me kua fakakehei tenei te

kuputuhi. Ko te kupu tenei korero he aha i Luke te ingoa o Hakaraia i waho

te

te ingoa o tona father.3

 

1. Vakai, Math 27: 33-51, Luke 15: 22,38,44,46, Tohu 15: 22-38. John

19: 17-19.

 

1. II Chronicles 24:25.

 

3. Ko reira Hakaraia tama a Iehoiara i patua, a kihai

Hakaraia te tama

o Perekia rite korerotia e Mataio. Ko nga exegetes o te Bibilia e

tino mau ti'ao te

haafifirii te i tenei wahi, me te i te aroaro ke, me te akapapuanga

whakamāramatanga hoki reira.

RA Knox, mo te tauira, i mea e te tangata nei i patua i roto i te

whare o te Ariki

ko Hakaraia tama a Iehoiara. Whakaaro ia e me Perekia

kua tetahi o

nga matua o Iehoiara kua ki nei kua pēnei Hakaraia,

no te mea i te rua

whakahuatia ētahi atu wāhi Hakaraia te rite te i te tama a Perekia

(Vakai, Isaiah 8: 2 me te

Zechariah 1: 1)

 

I muri i muri atu tirohanga ata tetahi hui rite i roto i

hītori e

kotahi Hakaraia i hoki te whana patua te tama a Paruku. Tenei

no raruraru ki te

wā nui i mua i te hinganga o Hiruharama i roto i te 70 AD i whakaritea ai e te

kōrero

Josephus. Kia, Na, kia reira he tua i etahi tākare

copier o te

te evanelia o Mataio. Ai kua tapiritia e ia nga Parakia ingoa i konei,

timata nei e

Te Mesia e, kua mohio te hui ko te ki te hoko i roto i te heke mai, i roto i

86 AD.

 

E rua nga whakamārama i runga i Knox e pera mārama matara rawa atu

me te unfound-

ed e rapua e ratou kahore refutation nui. Ko te whakamārama tuarua

Ko te ara atu

wawau rite te kaupapa korerotia e Matthew he e pā ana ki te mua

a kihai i te heke mai.

Tona take i pai Perekia kua he tupuna mamao o

Ko te ano he Iehoiara

titau e tautokona e te tautohe. Na tona tohutoro ki Isaiah 8: 2 me te

Zechariah 1: 1

He he no te mea e whakaahuatia ana i te tangata ki reira, he rerekē rawa

tangata. Ko te English

translation o te putanga Bible, Knox, he tuhipoka haurokuroku i tenei

tuu fakahaa'i e

Isaiah 8: 2 a Zechariah 1: kahore e 1 pakimaero tohutoro. (Taqi)

 

He nui ki te pēpēhia i te tauākī te iwa tauira i runga tei

kī te Atua ake te aroha, me te aroha.

 

E ai ta 5: 10. Psalm 30:

 

Hoki tona riri ai ia i te taime.

 

Kei roto i te Buka o te Numbers 32:13 i teie parau:

 

Na ka mura te Ariki ake te riri ki a Iharaira, a ka ia

i kopikopiko ratou i te koraha, i nga tau e wha tekau, tae noa ki te katoa

whakatupuranga, i mahi i te kino i roto i te titiro o te Ariki, i

pau.

 

Ko te totohe i roto i te rua ngä tauäkï i runga he mea kitea.

 

11. Genesis 17: 1 te kupu:

 

Ko ahau te Atua Kaha Rawa.

 

I roto i Judges 1:19 te tai'o nei tatou i teie faahitiraa:

 

Na, ko te Ariki ki a Hura; a peia atu ana i roto i te

nga tangata o te maunga: otiia kihai i taea e pei atu i te

nga tangata o te raorao, no te mea he hariata rino a ratou.

 

Te Atua, e kore e he ki te pei i roto i te iwi noa kaha nui nei

no te mea he hariata rino a ratou, e kore e taea titau ki te hei Kaha Rawa.

 

12. Ko e Tohi a Deuteronomy 10: 17 ta:

 

Hoki te Ariki, to koutou Atua, ko te Atua o nga atua, a te Ariki o nga ariki,

he Atua nui, he kaha, me te whakamataku.

 

Whakakahore te runga ake e Amoho, 2:13:

 

Nana, ka pehia e ahau ki raro i a koutou, ka rite ki te kata aki te e

Ko tonu i te sheaves.l

 

Te tauākī taua hoki te translation Pahi. Ehara i te mea

ke e te Atua o nga atua, te Kaha, me te nui na kau

tonu aki i raro i nga tama a Iharaira?

 

13. Isaiah 40:28 ta:

 

Ko te Atua tonu, e te Ariki, e te Kaihanga o te

mutu o te whenua, e ngenge kahore, e kore ia e mauiui?

 

Anga ke ki tenei tai'o nei tatou i roto i te Judges 5:23:

 

Kanga a Meroho, ka mea te anahera a te Ariki, kanga koutou bit-

terly te ona tangata; mo ratou kihai i haere mai ki te

tauturu i o te Ariki, ki te awhina a te Ariki ki te kaha.

 

Nana, te "te Atua tonu, e te Ariki, te Kaihanga" kei te kanga

te hunga kihai nei i haere mai ki te āwhina ia ia ki te iwi nunui.

Ano te tai'o nei tatou i roto i te Malaki 3: 9:

 

Kua kanga koutou ki te kanga; hoki kei te tahae i ahau, ara

tenei iwi katoa.

 

Tenei irava hoki hanga mahino ia tatou e na ngoikore, ko te Atua, e

rawakore rite ki te kia pahuatia e te Israelites.2

 

14. Ko e Tohi a Maseli 15: 3 te kupu:

 

Kei roto i nga wahi nga kanohi o te Ariki.

 

Genesis 3: 9 korero rerekē e pā ana ki te Atua:

 

Na ka karangatia e te Ariki, te Atua, ki a Arama, ka mea ki a

ia, Kei hea koe?

 

Kihai Ko te Atua nga mea katoa-te kitenga e ahei te kite i Arama i huna

ia i muri i te rakau.

 

15. II Chronicles 16: 9 ta:

 

Hoki nga kanohi o te Ariki rere ki a kopikopiko i roto i te

te whenua katoa.

 

Ano Genesis 11: 5 Kotahi te runga ake:

 

Na ka haere mai ki raro te Ariki, ki te kite i te pa me te pourewa,

i hanga nei e nga tama a te tangata.

 

I ia ki te haere mai ki raro, ki kite i te pa me te pourewa, a ko

Kāore e taea e kite ia ratou i te wahi i ia (kia rapea).

 

E ai ta 2: 16. Psalm 139:

 

E matau ana koe ki toku nohoanga iho, ki toku whakatikanga ake, koe

e marama ki toku whakaaro i tawhiti.

 

Tenei ka taea e tatou ia maramarama e, ua ite te Atua i nga mea katoa, me nga mahi

o tona i hanga, engari i roto i te pukapuka o Genesis 18: 20-21 mai tatou ki

tenei

tauākī:

 

Na ka mea te Ariki, No te karanga o Horoma, o

He nui Komora, a no te mea he taimaha rawa hoki o raua hara; Ahau

Ka haere ki raro,, ka kite ranei ta raua mahi

kia rite ki te karanga o reira, kua tae mai nei ki ahau; a ki te kahore, e ahau

Ka mohio.

 

Te Atua i taea ki te mohio, ki te ano te karanga o te iwi o te Horoma

a ko te mau ranei e kore e Komora. I ia ki te haere mai ki raro ki te mohio ki te

meka.

 

E ai ta 6: 17. Psalm 139:

 

He mea whakamiharo rawa hoki i ahau, tenei matauranga; ko reira nui, e nehenehe ia'u

e kore e whiwhi ki reira.

 

Te Atua Kua ano i korerotia ki te whai i taua iti matauranga kia rite ki

kahore ki te mohio ki te mea ki te mahi ki nga tama a Iharaira a tae noa hoatu atu e ratou o ratou

taka.

Ano te pukapuka o Exodus 16: 4 ta:

 

Na ka mea te Ariki ki a Mohi, Nana, ka uaina iho e ahau he taro

i te rangi mo koutou; a ka haere te iwi ki waho, ka kohikohi i te

te mea o tenei ra, kia whakamatau ai ahau ia ratou, ahakoa ratou

Ka haere i roto i taku ture, kahore ranei.

 

A reira ta i roto i te Deuteronomy 8: 2:

 

Na mahara te ara katoa koe e te Ariki, e tou

Arahina e te Atua ki a koe i enei tau e wha tekau i roto i te koraha, ki te haehaa

koe, a ka ki te whakamatautau ia koe, ki te mohio he aha i roto i tou ngakau,

ka pupuri ranei koe i ana whakahau, kahore ranei.

 

E kore e te auraa o teie faahitiraa parau rapua e nui whakaaro.

E kore e taea e te Atua e te ti'aturi i runga i tetahi mea no te mohio ki nga hinengaro o tana

te orokohanga.

 

18. Ko te pukapuka o Malaki 3: kei 6:

 

Ko ahau hoki, i te Ariki ahau, e kore ahau e puta ke.

 

Numbers 22: 20-23 parau te kōrero rerekē:

 

Na ka haere te Atua ki a Paraama i te po, a ka mea ki a ia,

Ki te mea te haere mai nga tangata ki te karanga ia koe, whakatika ake, ka haere ki a ratou; engari

ano te kupu e mea ai ahau ki a koe, e tau e mea ai.

Na ka maranga a Paraama i te ata, a whakanohoia ana e ia tana kaihe, a

haere ki nga rangatira o Moapa. Na ka mura te Atua riri ake i

no te mea i haere ia.

 

Ko reira tino ke i whakahau ai te Atua a Paraama mua ki te haere ki te

 

137

Moapi, ka mura tona riri ki a ia no te mea noa i haere ia

ki a ratou.

 

Puta 19. Ko te kuputuhi e whai ake nei i roto i te Episetole a Iakobo 1:17:

 

Te Matua o nga whakamarama, me kahore nei, e kore ano

atarangi o te koki.

 

E mohio ana kua matou e homai e te Atua tana whakahau mo te toatoa

raa o te hapati ake ake, "ko te Karaitiana i puta ke te reira

ki

Rātapu. Na reira me whakaae e ratou te tauiraa i roto i te Atua faaueraa ake

ment.

 

Korero 20. Genesis 1:21 o te hanganga o nga rangi, me nga whetu

a ka mea:

 

Ka kite te Atua, he pai.

 

I roto i te pukapuka o Job 15:15 te tai'o nei tatou:

 

Ae ra, e kore e nga rangi e ma ki tana titiro.

 

Na, ko te pukapuka o Leviticus, vahe 11 korero o te kararehe maha rite

te poke me te rāhuitia.

 

21. Ko te pukapuka o Ezekiel 18:25 ta:

 

Whakarongo mai aianei, e te, te whare o Iharaira; He kore toku ara e taurite? He

e kore o koutou ara e taurite?

 

Ko te pukapuka o Malachi 1: 2 ta:

 

Kua aroha ahau ki a koutou, e ai ta te Ariki. Heoi kei te mea koutou, aha koe

aroha koe ki a matou? He teka ianei he tuakana a Ehau ake a Hakopa, e ai ta te Ariki,:

heoi i aroha ahau ki a Hakopa, ka kino ki a Ehau, a whakatakotoria ana maunga

me te ururua ana tona kainga tupu ki nga kirehe mohoao o te koraha.

 

Korerotia Here te Atua kia rite ki e kino ana ki a Ehau me whakangaro tona kainga tupu

ki tetahi o tona te hape. Tenei Kotahi te mua irava korero o

tona

te rite.

 

22. Ko te pukapuka o te Heheuraa 15: 3 te kupu:

 

Nui, me te whakamiharo au mahi, e Ihowa, e te Atua Kaha Rawa.

 

Ko kitea e tatou i teie parau i roto i te Ezekiel 20:25:

 

Na hoatu ana e ahau ki a ratou he tikanga kahore i pai,

he whakaritenga e kore ratou kia ora.

 

He 68: 23. Psalm 119:

 

Ko koe te pai, a ka pai hoki au mahi: whakaakona ahau ki au tikanga.

 

Na kua Judges 9:23:

 

Na ka unga e te Atua he wairua kino hei wehe ia Apimereke me te

nga tangata o Hekeme; a mahi treacherous- nga tangata o Hekeme

tikai ki a Apimereke.

 

Ka unga e te Atua i te wairua kino ki te waihanga i tohetohe nga mau taata e rua

mau.

 

24. He mau irava maha i āta korero o te aukati o

e puremu ana. "Ki te whakapono tatou i te mau faahitiraa parau i hanga e te tohunga he maha, te reira

pai

e rapu e mahi hoki te Atua ia e puremu (rapea) ki te

wahine o Hohepa te kamura ai hapu ia i te tamaiti. Te

heretics hanga tino pukuriri, parau whakama, me te hahani

ki te Atua i tenei wāhi. Ko te whakaaro tino o tenei hanga i te

mahara

te tangata te wiri.

 

Just hei tauira waiho e au aku ki tetahi tauākī i Ecce

Homo. Ka mea tenei ka kotahi i roto i tona pukapuka, tā 1813, i te page 44:

Ko te Evanelia ingoa "e Fanau'í o Mary", i teie nei whakaaro rite

Kua korerotia tetahi o nga evanelia teka, e te dedicat- Meri

ed ki te mahi i te Whare o te Ariki. Noho ia i reira mo te köpiro

tau hongofulu tupú. Matua Jerome, whakapono i teie parau, kua

faataa e hapu pea Mary i te tamaiti i roto i

etahi tohunga, a ia kia kua whakaako Mary ki te ahua i te reira ki

te Varua Maitai .....

 

I tua atu ka mea ia:

 

He maha ngā kōrero tuku iho heahea i roto i te pupau i roto i te

karakia. No te tauira, whakapono ratou ko to ratou Minerval

E te Ariki, i whanau Minerva o te whakaaro ake Hupita. Bacchus i roto i

Jupiter huha ake, a hapu Fo o nga Hainamana i roto i

nga hihi o te ngaromanga

 

Ko tētahi atu tauākī rite, e hāngai ana ki tenei wahi i, kua repro-

akamako e John Milner i tona pukapuka o 1838:

 

Kī Joanna Southcott ki te kua riro faaururaa

i te Atua, a ka korerotia e ia i te wahine o nei

Na ka mea te Atua i roto i te Genese 3:15:

 

Ka maru tou matenga.

 

Na, e heheuraa i 12: 1-2 ta te whai ake e pā ana ki a ia:

 

Na ka kitea he tohu nui i te rangi; te

wahine, kakahu ki te ra, me te marama i raro i ia

waewae, a ki runga ki tona mahunga he karaunga whetu kotahi tekau ma rua o: A

ia te hapu karanga, oke ana i roto i te whanau, me te

 

Whakapono 1. nga Roma Minerva ki te hei i to ratou atua i roto i te wā

i te aroaro o te Karaiti.

Whakatika ki te 207 BC reira ko te hoê hiero i roto i tona ingoa i roto i te Roma, a whakamahia ana e ratou

ki te celeberate

tona ra i te l9th Maehe i tenei tau (Britauica Vol 15, te mau api 533)

 

Jupiter, te Atua nui o te Roma rite ki to ratou whakapono, ko

Te Atua o te ua

etc ētahi mau hiero tawhito whakaturia i roto i tona ingoa kei tonu i roto i

Roma. Ko te karakia tino

whakapono te tangata i roto ia ratou i ki hei te vicegerent o Hupita. Te

te iwi e whakamahia ana ki te

celeberate te ra o Hupita i te 13 Hepetema nga tau. (Briannica

Vol 13. whārangi 187

me 188.)

 

mamae ki te tukua.

 

E kore tatou e rongo ranei tukua e ia taua tamaiti ranei e kore e, a ki te ia

, i i hirihiria te ia kia rite ki a Ihu, kahore ranei. I roto i te take ko ia te Atua, i ia

te huri i te toru ki wha atua, a ka ko te atua matua te

Ruau?

 

25. Numbers 23:19 ta:

 

E kore te mea te tangata e teka ai i te Atua; e kore te tama a

te tangata, e kia puta ke ia.

 

Otiia i kite matou i roto i te Genese 6: 6-7:

 

Na ka puta ke te Ariki i hanga e ia te tangata ki runga ki te

te whenua, a ka pouri ki a ia i tona ngakau. Na ka mea te Ariki, ahau

Ka whakangaromia te tangata i ana i te mata o te ahau i hanga nei e

te whenua; te tangata, me te kararehe, me te mea ngokingoki, me te

manu o te rangi, puta ke hoki toku whakaaro i hanga ai ratou e ahau.

 

26. Ko te pukapuka o e ahau Samuel 15:29 ta:

 

E kore ano hoki te Kaha o Iharaira e teka: no te

e kore te mea te tangata e puta ke ia ia.

 

A mau irava 10, e 11 o te pene taua roto:

 

Katahi ka puta mai te kupu a te Ariki ki a Hamuera, ka mea, te reira

puta ke oku whakaaro i meinga e ahau a Haora hei kingi; ko hoki ia

hoki tumed i te whai i ahau, a ka kihai hoki i whakamana i aku

mau faaueraa. Na ka pouri te reira a Hamuera; a ka karanga ia ki te

Ariki katoa te po.

 

27. Ko e Tohi a Proverbs 12:22 kua:

 

He mea whakarihariha ki a Ihowa nga ngutu teka.

 

Ko Exodus 3: 17-18 te kupu:

 

Na kua mea ahau, ka kawea mai e ahau ki a koe ake i roto i te mate o

Ihipa ki te whenua o Kanaani, me nga Hinites, me te

Amori, me nga Perihi, me nga Hiwi, me te

Nga Iepuhi, ki te whenua e rerengia ana e te waiu e te honi, me te. Na ratou

ka whakarongo ki tou reo; a ka haere koe, e koe, me te

kaumatua o Iharaira, ki te kingi o Ihipa, a koutou ka mea atu ki a

ia, Kua tutaki te Ariki, e te Atua o nga Hiperu ki a matou: a ka

Na, kia haere tatou, bcseech koe matou, e toru nga ra "joumey ki te

wildemess e tatou kia patunga tapu ki te Ariki, to tatou Atua.

 

I roto i te 5 ano: 3 o te pukapuka kotahi e tai'o tatou:

 

Na ka mea ratou, Ko te Atua o nga Hiperu ki tutaki ki a matou:

kia haere tatou, te pure nei matou ki a koe, e toru nga ra "joumey ki te koraha,

a ka mea patunga tapu ki te Ariki, to tatou Atua,; kei taka ia ki runga ki a tatou ki te

re.tilen. Nr ki hlo cwrr

 

A i roto i te 11: 2 o te pukapuka kotahi te Atua kua korerotia kua ki te whai

whakatutuki i roto i enei kupu e Mohi:

 

Korero inaianei ki nga taringa o te iwi, a ka kia e tangata kotoa pē

tono e o tona hoa, me nga wahine, o tona hoa,

mea o te hiriwa, me te koura mea.

 

Ano i roto i te Exodus 12:35 te tai'o nei tatou:

 

Na nga tama a Iharaira, i rite tonu ki te kupu a

Mohi; a tono ratou o nga Ihipiana o te hiriwa mea

a no te koura, me te kakahu mea.

 

Ko te ke e te Atua, korerotia nei ki kino teka, kua

I whakahau ia ia ona poropiti, a Mohi raua ko Arona, ki te takoto i te aroaro o

A Parao. Waihoki nga tangata katoa, me te wahine tinihanga tono

mea i to ratou taata tupu i te mau faaueraa o ta ratou e Palōfitá.

He maha ngaahi veesi o te Pentateuch tohe i runga i te whakaute mō

te

tika o tetahi hoa tata ake. E whakapono ana ranei nga Karaitiana haapii nei te Atua

ratou tinihanga me te tinihanga?

Na hoki te tai'o nei tatou i roto i te i ahau Samuel 16: 1-4, te Atua e korero ki a Hamuera:

 

Whakakiia tau hom ki te hinu, a ka haere, Wiu ahau unga koe e ki Hehe,

te Peterehema: kua kitea hoki e ahau he kingi ki ahau i roto i tona

tama. Na ka mea a Hamuera, Me pehea ahau e haere? Ki te rongo hoki a Haora, e ia

te whakamate i ahau. Na ka mea te Ariki, Tikina tetahi kau maku ki a koe, a ka mea ahau

kua tae mai ki te patu whakahere ki i te Ariki, ratau a Hamuera e

e korero ano te Ariki, a ka haere mai ki a Peterehema.

 

Oia mau te Atua i whakahau ai ki a Hamuera ki te takoto, i tonoa e ia ki te kitea he

kingi, a kahore ki te patunga tapu ki te Ariki.

 

28. Jeremiah 9:24 te kupu:

 

Ko te Ariki e te mahi tohu ahau, judge-

ment, me te tika.

 

Ahakoa teie mau aravihi i oti i āta e te runga ake

tauākī o te Bibilia, kia tatou, Heoi, i te tirohanga o tona judge-

ment. Ezekiel 21: 3-4 ta:

 

Na ka mea ki te whenua o Iharaira, Ko te kupu tenei a te Ariki;

Nana, ko ahau ki a koe, a ka maunu atu taku hoari i roto i

o tona takotoranga, a ka hatepea atu i koe te tangata tika, me te

kino. Na, ka hatepea atu e ahau i a koe i te tangata tika

me te tangata kino, Na, taku hoari e haere atu i roto i tona

takotoranga ki nga kikokiko katoa i te tonga ki te raki ki.

 

E kore e taea te tika ai te patu o te tangata tika i tetahi tika

wairua.

Jeremiah 13: 13-14 tenei tauākī o te Atua:

 

Katahi koe ka mea koe ki a ratou, Ko te kupu tenei a te Ariki.

Nana, ka whakaki nei i nga tangata katoa o tenei whenua, ara te

kingi e noho ana i runga i te torona Rawiri ake, me nga tohunga, me te

poropiti, me nga tangata katoa hoki o Hiruharama, ki te drunken-

naá. A ka akina atu ano ratou e ahau tetahi ki te atu, ara te

matua me te ngatahi nga tama, ... e kore e manawapatia, e kore e arohaina,

engari whakangaro ia ratou.

 

Ko te whakawa hanahana kī e te faahitiraa parau o mua tenei? Tenei

mahi

 

o te whakakī i te iwi ki te haurangi, me ka te patu i te katoa

inhabi-

ngaahi ◊ofefine o te whenua, kahore whakaatu tohu ko te ahua onge o te whakawa

whakaaturia e te Atua.

Ko te pukapuka o Exodus 12:29 tenei faahitiraa: ahau

 

A ka haere mai te reira ki'o pehē, e patua katoa te Ariki, i waenganui po

te matamua i roto i te whenua o Ihipa, i te flrstborn o

A Parao e noho ana i runga i tona torona, ki te matamua o te akaari i

tahoo i roto i te whare herehere; me te firstbom katoa o te kararehe.

 

He hakari tetahi tauira o te Atua ake te whakawa i patua e ia tauasini tenei

one o nga tamariki harakore. Ahau

 

29. Ezekiel 18:23 ta:

 

He koanga ngakau ranei ahau i nga mea katoa e kia mate te tangata kino?

e ai ta te Ariki, te Atua,; a kahore e kia hoki ia i tona

ara, a ka ora?

 

Ano ka mea a 33:11 o te pukapuka kotahi, kua:

 

Mea atu ki a ratou, E ora ana ahau, e ai ta te Ariki, te Atua, i ahau kahore

ahuareka i roto i te mate o te tangata kino; engari kia tahuri te tangata kino

i tona ara, me te ora.

 

E rua e mārama te mau irava i runga ake i roto i te mea e kore e rite Allah

te mate o te tangata kino, engari kia ripeneta ratou, ka ora i te pai

te ora no to ratou whakaoranga. Heoi, e ite tatou i te. faahitiraa parau i muri

i roto i te

Joshua 11:20:

 

Ko te Atua, nana nei i whakapakeketia o ratou ngakau ......... e kaha ia

rawa whakangaro ia ratou.

 

30. ahau ki a Timothy 2: 4 kua:

 

1. Ko te iritiraa o te tuhinga o Izhaul Haqq tenei. Ko te irava

kia rite ki te

King James putanga ko tenei: "He ko e a te Ariki ki te whakapakeke i to ratou

aau, e ratou

kia haere mai agariist Iharaira i roto i te baule, kia whakangaromia ratou e ia

rawa. "(Taqi)

 

Ko wai e whai tangata katoa kia ora, kia haere mai hoki ki te

matauranga o te pono.

 

Otiia i roto i te II Thessalonians 2 12 te tai'o nei tatou e whai ake nei:

 

A mo tenei take e tukua atu ratou e te Atua he pohehe e,

kia whakapono ai ratou ki te teka: e ai ratou katoa e faahapahia

kahore nei i whakapono i te pono, i ahuareka ke i roto i te parau ti◊a

naá.

 

31. Kei te pukapuka o Maseli 21:18:

 

Ka te tangata kino utu mo te tangata tika, a te

kopeka hei whakakapi mo te tika.

 

Ko te episetole Matamua a Ioane 2: 2 te faahitiraa parau i muri:

 

Na ko ia te whakamarie mo o tatou hara: a kihai hoki tatou iho

anake, engari ano hoki mo nga hara o te ao katoa.

 

Hanga te irava mua mahino kiate kitautolu e ka waiho hei iwi kino

te utu o te tangata tika, ia te irava muri korero o

Te Mesia

ka meinga te utu mo nga hara o te ao katoa.

 

Mea ētahi tohunga Karaitiana e kore e whai i te Mahometa tetahi

whakamarie mo o ratou hara. He he mo te maha take tenei. Te Karaiti, ko te

te

whakamarie o nga hara o te ao katoa. Ko te Mahometa, ko wai

whakapono

i roto i te kotahitanga parakore o Allah, a ka whakapono i roto i te peropheta o Ihu

a i roto i te pono me te viivii o tona whaea, ko Meri, kia atu

reason-

tōtikatia tika whakaoranga o ratou hara. I roto i te meka tūturu, ko ratou nga

anake

iwi i runga i te whenua te hunga e whakapono pono i roto i te Allah me ana poropiti.

 

32. Ko te pukapuka o Exodus 20: kua 13-14:

 

E kore e whakamatea e koe. Kaua e puremu.

 

Otiia i roto i te pukapuka o Zechariah 14: 2 tai'o nei tatou i teie parau:

 

Ka huihuia e ahau nga iwi katoa ki te whawhai ki Hiruharama, ki te whawhai; a

ka te pa e tangohia, a ka pahuatia nga whare, me nga wahine

 

? Avished.

T

 

Ko te kupu korerotia e te Atua te rite kohikohi nga iwi katoa ki te tiki i tona ake

patua te iwi, me te kia moea ano a ratou wahine. Ko te irava mua korero

ke i tika ki reira.

 

E 33. Habakkuk 1:13:

 

Koe o kanohi pokekore atu ki te na kino, a ka taea e kore

titiro i runga i te tika.

 

7 He: Notemea Isaiah 45:

 

Ahau i whai ahua ai te marama, a ka hanga te pouri; Meinga ahau te rongo, a ka

te waihanga i te kino. Ahau te Ariki mahi i enei mea katoa.

 

E ai ta 15-18: 34. Psalm 34:

 

Ko nga kanohi o te Ariki ki runga ki te tika, me ona taringa

He tuwhera ki ta ratou karanga .... te karanga te hunga tika, a te Ariki

e rongo ana, ka whakaorangia ana ratou e ia i o ratou whakapawera katoa. Te

Ko te tata ki a ratou te Ariki e te hunga o te ngakau maru; me te whakaora

pērā i waiho o te hunga wairua iro.

 

Ko Psalm 22: 1-2 korero e whai ake nei:

 

E toku Atua, e toku Atua, he aha koe i whakarere ai i ahau? he aha koe

koe i matara atu ai i ahau, a, i te kupu a toku nganga

mau? E toku Atua, e karanga nei ahau i roto i te awatea, heoi kahore koe e rongo;

a i roto i te wa po, a kahore ahau e wahangu.

 

Ko te Evanelia o Mataio 27:46 kua:

 

A, tata ki te iwa o nga haora, ka karanga a Ihu, he nui te reo,

ka mea, Eri, Eri, rama hapakatani? e ko te ki te mea, E toku Atua, e toku

Te Atua, he aha koe i whakarere ai i ahau?

 

Kia tukua tatou ki te ui ki te te peropheta Rawiri me te Karaiti

kihai i roto i te hunga tika, whati-ngakau, me te mărû? No te aha i

Whakarerea ratou e te Atua, e aha kihai i rongo ia i ta ratou tangi?

 

35. Ko te pukapuka o Jeremiah 29:13 tēnei tauākī:

 

A ka rapu i ahau e koutou, a ka kitea e ahau, ka e rapu koutou

ki o koutou ngakau ki nga mea katoa ki ahau.

 

Na te ite nei tatou i te parau i muri nei ka whakateka, i roto i te Job 23: 3:

 

Aue, e matau ana ahau ki te wahi e kite ia ia ai i ahau! Kia haere mai ahau

tae noa ki tona nohoanga!

 

Ko reira ke e whakaae te Atua ki te tika, haohaoa

raa, mo te karakia o te Hopa, l, me te ano i roto i te noa'tu o tenei, nei ia kahore

mōhiotanga

ara o te ara ki te Atua, kia anake te matauranga o te Atua Iho.

 

36. Ko te pukapuka o Exodus 20: kua 4:

 

E kore e hanga e koe ki a koe te whakapakoko mou, i tetahi ranei

ahua o tetahi mea e he i te rangi i runga, i roto i te ranei

te whenua i raro, i roto i te wai i raro i te whenua ranei i.

 

Na 25:18 o te pukapuka kotahi e:

 

A me hanga e koe kerupima e rua o te koura, he mea patu te

koe te mahi hanga e koe ki a ratou, i roto i nga pito e rua o te mahi tohu

seat.2

 

37. Ko te Episetole a Iuda irava 6 te kupu:

 

Na, ko nga anahera, kihai nei i to ratou ake rohe, heoi mahue

to ratou nohoanga ake, kua waiho e ia i roto i nga mekameka, mau tonu

i raro i te pouri ki te whakawa o te ra nui.

 

Mahino tatou Mai i tenei e kua herea nga anahera o te kino

i roto i tae noa ki te Day o whakawa, mekameka. Anga ke ki tenei, vahe 1

me 2 o te pukapuka o Hopa ngā tatou e kore te herea a Hatana, engari ko ia

free

a ka te maha i kitea i roto i te aroaro o te Atua.

 

38. Ko te episetole tuarua o Peter 2: 4 kua:

 

Mehemea kihai i tohungia e te Atua nga anahera i hara, engari i peia

ratou ki raro, ki te reinga, a tukua ana ratou e ia ki nga mekameka o te poiri pae;

raa, ki te tiaki mo te whakawa.

 

Na, ko te Evanelia o Matthew pene 4 pūrongo e kotahi hoatu Hatana

A Ihu ki te whakamātau i.

 

39. Ko te pukapuka o Psalms 90: 4 tēnei tauākī:

 

Hoki te tau mano i roto i tou titiro he engari ka rite ki inanahi

i te mea mua te reira, a ka rite ki te mataaratanga hoki i te po. Ahau

 

Na te ite nei tatou i teie parau i roto i te II Pita 3: 8:

 

Ko ki te Ariki Kotahi te ra, kia rite ki te mano, nga tau, a ka he tauasini

tau one rite te ra kotahi.

 

40. Ko te pukapuka o Exodus 33:20 pūrongo te Atua i mea ia ki a Mohi,

 

E kore e taea e koe te titiro ki toku mata: no te reira e kore te tangata e kite i

ahau, a ka ora.

 

Anga ke ki reira, i roto i te Genesis 32:30 Kua korerotia a Hakopa, kua ki te mea:

 

Kua kite ahau i te Atua, kanohi ki te kanohi, me toku ora kei te.

 

Ora ara a Hakopa i muri i kite ia i te Atua, kanohi ki te kanohi. Ko te kaupapa i

kua oti nei te faahiti i tenei kupu, kei tokomaha maere

parau

mau rite a Hakopa ake nonoke ki te Atua i roa mo te katoa

po, taea e hinga tetahi o te rua te tahi atu, e kore e taea e te Atua

tuku

ia ia i Hakopa, ringa ake, kaua tono ia Hakopa ki tukua

ia ia.

Tukua Hakopa te Atua i roto i te retum o te mau haamaitairaa i ia. Te Atua ka ui a Hakopa

tona ingoa, ana ta te kuware o te Atua mo tona ingoa.

 

41. Ko te tuatahi Episetole a John 4:12 kua:

 

I kite Kahore ano he tangata i te Atua i tetahi wa.

 

Na ka tai'o tatou i te aamu i roto i te rerekē Exodus 24: 9

 

Na ka piki ake a Mohi, a Arona, ko Natapa, ko Apihu, me

e whitu tekau o nga kaumatua o Iharaira: A ka kite ratou i te Atua o

A Iharaira: a i reira i raro i ona waewae me te mea he mahi whariki o

kohatu hapaira, a me te mea ki te tinana o te rangi i roto i tona ruaraa

naá. A, ki runga ki nga rangatira o nga tama a Iharaira kihai whakatakotoria ia

tona ringa: ano ka kite ratou i te Atua, a ka kai hoki, ka inu.

 

Ko te a Mohi e Palōfitá, a Arona, me nga kaumatua e whitu tekau o nga

A Iharaira kihai i kite noa i te Atua, me o ratou kanohi, engari ano hoki i te hakari

ki

ia ia. Hanga ana te tauākī i runga i te Atua Karaitiana rite ki te

atua o nga karakia o India, rite Krishna me Ramchander rite ratou

rawa e korerotia ki te kia i te tae rangi.

 

E 42. ahau ki a Timoti 6:16:

 

I kite nei kahore he tangata i, e kore e taea te kite.

 

Otiia i roto i te pene 4 o Heheuraa, te tai'o nei tatou John whakaahua tona ake

wheako o te kitenga o te Atua e noho ana i runga i te torona, me te i titiro ia

rite

he hahapa, ki te harariu kohatu.

 

43. Ko te Evanelia o John 5:37 pūrongo a Ihu rite mea ki nga Hurai:

 

Kahore ano koutou i rongo noa i tona reo i tetahi wa, kahore ano i kite i tona

te āhua.

 

Kua kite kē matou i te faahitiraa parau te kī e te Atua i kite i te

nga iwi maha. Ko te faahitiraa i muri nei o Deuteronomy 5:24 korero

o tona reo e rongo e nga iwi maha:

 

Kua whakakitea te Ariki to tatou Atua, i tona kororia, me tona mahu'inga

te akakore, a kua rongo hoki tatou i tona reo i roto i o te waenganui o te ahi.

 

44. Ko te Evanelia o John 4:24 tenei kupu:

 

He Wairua te Atua.

 

Ano te tai'o nei tatou i roto i te Luke 24:39:

 

Kihai i te wairua kikokiko, wheua.

 

Faaoti te rua ngä tauäkï i runga kahore kikokiko e te Atua, e

wheua. Anga ke ki reira, korero nga tuhinga Karaitiana pinepine o te katoa

te

wahi o te Atua i te mahunga ki te waewae. Kua tamata ratou ki te whakamatau ia ratou

na roto i te tauira. Kua uriuri ana tatou i tenei mua i roto i te pukapuka. Tonu

kitea e ratou taea ratou ki te whakatau he aha i roto i te meka ratou Atua ko te. He

ia he

Gardner, he Mason, rihi, he nira, he rata, he kaiheu ara he ranei

putia

ranei te kaiwhakawhanau ki te farrner ranei, rite kitea e ratou whakahuatia ia rerekē

i roto i te

ratou pukapuka?

Genesis 2: 8 ta:

 

Whakatokia te Ariki, tetahi kari ki te rawhiti, ki Erene.

 

Isaiah 41:19 he tauākī rite hoki. He ahau Samuel 2:35:

 

A ka hanga e ahau he whare pumau mona.

 

Isaiah 64: 8 kua:

 

E te Ariki, ko koe to matou papa, ko matou te paru, me te koe

kaihanga rihi.

 

Genesis 3:21 ngaahi'ulungaanga whakahāngai ki a ia:

 

I te Ariki, te Atua, kia ki a Arama ano me ki tana wahine

koti o hiako, a whakakakahuria ana raua.

 

Jeremiah 30:17 ta:

 

Ka whakaora koe e ahau o ou marutanga.

 

Isaiah 7:20 tēnei tauākī:

 

I te taua ra ka heua e te Ariki ki te heu i e he

utua, ara i a ratou i tawahi o te awa, i te Kingi o

Ahiria, te mahunga, me te huruhuru o nga waewae: a hoki ka te reira

pau i te pahau.

 

Genesis 29:31 me 30:23 korero o te Atua kia rite ki te he kaiwhakawhanau ranei he

nēhi. Isaiah 34: 6 kua:

 

Ki tonu te hoari a te Ariki, i te toto, i hanga te mea momona

te ngako, a ka ki te toto o nga reme, me nga koati, me te

ngako o nga whatukuhu o nga hipi toa.

 

Chapter41: 15 o te pukapuka kotahi te kupu:

 

Ka meinga koe e ahau hei patu witi, koi tonu, hou ia ahau

niho: koe witi nga maunga, a ka whiua ratou e iti,

me te koe nga pukepuke, ka meinga kia rite ki te papapa.

 

Korero 8 o ia ano he kaihokohoko: Ko e Tohi a Joel 3:

 

A ka hoko e ahau a koutou tama, a koutou tamahine, ki te

ringa o nga tama a Hura.

 

Isaiah 54:13 fakamatala'i ia ano he kaiwhakaako:

 

A ka whakaakona e au tamariki katoa a te Ariki.

 

Na te pene 3 o Genesis whakaatu ana ia ia, ano he tangata whātōtō.

 

45. II Samuel 22: 9 fakamatala'i te Atua i roto i nga kupu e whai ake:

 

He haere i te paowa i ona pongaponga, me te ahi i roto i

pau tona mangai: ngiha ana nga waro i te reira.

 

Ko Job 37:10 korero o ia e whai ake nei:

 

Na te manawa o te Atua i homai te huka: a te manawa o te

e tutata ana te wai te.

 

He 46. Hosea 5:12:

 

Na reira ka waiho e ahau ki ta te purehurehu, ka ki te ki a Eparaima

ka rite ki te pirau te whare o Hura.

 

Ko 13: 7 o te pukapuka taua kua i teie parau:

 

Na reira ka waiho e ahau ki a ratou ka rite ki te raiona: ka rite ki te reparo e J

te ara ka mau ratou e ahau.

 

He 47. Lamentations 3:10:

 

Ko ia ki ahau i rite ki te pea e whanga ana, a ka rite ki te raiona i roto i

nga wahi ngaro.

 

Ahakoa Isaiah 40:11 tēnei whakaahuatanga:

 

Ka whangai i tana kahui, ano he hepara.

 

48. Exodus 15: 3 ta o te Atua:

 

Ko te tangata o te whawhai te Ariki.

 

Ko te episetole ki te Hebrews 13:20 te kupu:

 

Ko te Atua o te rangimarie.

 

49. ahau ki a John 4: 8 kua:

 

Ko te aroha te Atua.

 

Ko Jeremiah 21: 5 He tirohanga rerekē:

 

Ka whawhai e ahau i ahau ki a koutou ki te ringa maro

a ki te takakau kaha, ara i roto i te riri, i te weriweri, me te i roto i te nui

riri.

 

Kua hua matou e wha tekau ma iwa ngā rerekētanga i runga.

 

1. Kia kotahi ano tohu tatou i roto i, e rave rahi o te rerekētanga i runga

tāruatia e

Kei te vrong nga heretics, urfounded me ara heahea. Ko te kaituhi nei

tāruatia ratou

konei anake ki te whakaatu i te meka e nga whakahe i whakaarahia e te

Karaitiana ki

He rite ngoikore, me te heahea rite te hunga whakaarahia e te te hadith

heretics ki te

Bible. Ko reira ke e whakakahore enei nga authoriiies te Ekalesia

whakahe rite te heahea

a he, engari e kore e mangere, ki te hoatu i mua i te taua whakahe

ki nga hadifhs.

 

Tangata e hiahia ake o taua rerekētanga taea kitea ratou i roto i te Karaitiana

pukapuka nui i roto i te.

 

Te vahine, mahue, me te unaka i roto i te Bible

 

He te pukapuka o Deuteronomy 21:15:

 

Ki te tokorua nga wahine, kotahi e arohaina ana, me te e kinongia ana te tangata.

 

Ko te pononga kitea tatou i te faahitiraa parau i muri i roto i te Joshua 9:27:

 

Na ka hanga e Hohua ratou i taua ra e tapatapahi rakau, me te

utuutu o te wai mo te huihui, a mo te aata o te

E te Ariki, a tae noa ki tenei ra, i roto i te wahi e whiriwhiri ai ia.

 

Ko te pukapuka o Isaiah 56: 4-5 ta:

 

Ko te kupu hoki tenei a te Ariki, ki te unaka e pupuri ana i aku

hapati, e whiriwhiri ana i nga mea e paingia ana e ahau, a ka tango mau

o taku kawenata; Ahakoa ki a ratou, ka hoatu e ahau i roto i toku whare, me te

i roto i toku taiepa te wahi, me te ingoa pai atu i o nga tama a a

tamahine. He ingoa mau tonu taku e hoatu e ahau ki a ratou e kore e e

ka hatepea atu.

 

He mārama teie mau irava i roto i te tukua te vahine me te pononga, me

whakaatu i te pai ki te unaka te Atua, ia enei mea e

whakaaro e nga Karaitiana he.

Na ka mea a ahau Corinthians 1:25 kua:

 

No te mea he nui atu te tangata i te kuware o te Atua; a

Ko kaha atu i nga tangata ki te ngoikore o te Atua.

 

Korero 9 o te Atua i roto i enei kupu: Ko te pukapuka o Ezekiel 14:

 

Ki te he te poropiti i te mea i korerotia e ia, ahau

kua tinihanga ki te Ariki i te peropheta.

 

He kitea i roto i te attributing wairangi te mau irava i runga e rua, paruparu

ei me te tinihanga ki a te Atua. John Clark, i muri i ūkuia tenei me te ma._,

te tahi atu mau faahitiraa rite, parau:

 

E kore te mea te Atua o nga lsraelites he kohuru anake, he hereherenga, he

teka me te wairangi, engari ano hoki i te ahi e ka ana. Kua uru te reira e

Paora. Hoki to tatou Atua, ko te ahi e kai ana.

 

Te riroraa i raro i te mana o te taua, he Atua he tino kino

ta Paulo i parau ia ia i roto i Hebrews 10:31:

 

Ko te mea mataku te taka ki roto ki te ringa o te oraraa i

raa i te Atua.

 

Na reira, riro te tetahi wawe e tau'atāina i te taua i te Atua

te pai. A, no te kore e te ora o tana tama anake, me te e arohaina ana

haumaru i roto i ona ringa, ko wai e taea e'amanaki te aroha, me te aroha i

Ia. E kore e taea e te Atua whakaaturia ana e enei pukapuka hei tika

a te Atua pono; kaua Ko ia te hua o to ratou whims.

Kahore ki te mahi ki te mo'oni ia. Kei te ara korerotia e ia ki te tokua ko

ārahi i tana ake poropiti.

 

Ko te ariā hapa a te Atua te aroaro e enei pukapuka he fatongia

ho'i hoki tenei ahua o te pato'iraa i te heretics.l

 

Ētahi Kaupapa fakamatala'i hipoki i roto i tenei Kōrero:

 

Ko te tohenga

Distortions

Ko nga uru o Christian pūkenga

Te whakaaro o te Encyclopaedia Britannica

Ko te Riihi Encyclopaedia

Watson Urunga ake

Beausobre a Lenfant Whakaaro ake

Ko nga Tirohanga o Christian pūkenga i runga i te Pentateuch

Ko te Episetole a Hemi, me te Buka a Revelation

Ko te Urunga o Keremeneta

Te uru o Palotisani pūkenga

Te uru o German pūkenga

Tiro i runga i te Kaupapa o te Chronicles

Te huru Ihirama ki te Kōsipelí

Te whakaaro o Ihirama pūkenga

Ko te whakaaro o Imam ar-Razi

Te whakaaro o Imam al-Qurtubi

Te whakaaro o al-Maqrizi

E rua ngā kerēme ki te Ponotanga o te Kōsipelí

Whakautua ngā ki te Kerēme Tuatahi

Ko te Matavai o Keremeneta reta ake

Ko te Kōrero Tuarua te o Keremeneta reta ake

Ko te Kōrero Tuatoru o Keremeneta

Ko te Letters o Ignatius

Ko te Ture o Nicaea

Whakautua ngā ki te Kerēme Tuarua

Kihai i te Evanelia o Luke kite e Paora

Human āhua o te Bible

Whakarereke i roto i te Text o te Bible

Ngā tāpiritanga ki te Kuputuhi o te Bible

Awerenga i roto i te Text o te Bible

Refutation o Takihala'i Tauākī Palotisani

E fakakikihí Tuatahi

Ngā kitenga o Non-Christian pūkenga

Ngā kitenga o whakapono Christian pūkenga

Ngā kitenga o Christian theologians

E fakakikihí Tuarua

Ko nga pukapuka ngaro o te Faufaa Tahito

Whakaaro whānui i runga i te pono o ētahi Books o te Bible

E fakakikihí Tuatoru

E fakakikihí maha

Historicity o te Bible

Ko te Tuaiho Velsions o te Bible

Abrogation i roto i te Bible

Ko te Nature teka o nga Changes Paipera

Tauira Bibilia o te Kind Tuatahi o Abrogation

Conclusions

Ko te Tuarua Kind o Abrogation i roto i te Bible

Ko te Auahatanga o te Tokotoru

Ko te Toru Tai o te Whakamātau

Tikanga o te Bibilia Veesi

Ko te Trinity ta e te Mesia iho

Tohenga Karaitiana i roto i te manakohia o te Tokotoru

He tautohe i waenganui i Imam Raazi me te tohunga

Ko te temeio kupu me me Kāhua

o te Koran

Ko te Kounga Tuatahi Atua: te aravihi o te Koran

Ko te Tuarua hanahana kounga o te Koran

Ko te Tolú hanahana kounga o te Koran: te matapae

Ko te tuawha hanahana kounga o te Koran: Knowledge o

Past Events

Ko te Tuarima hanahana kounga o te Koran

Ko te Ono hanahana kounga o te Koran

Ko te Seventh hanahana kounga o te Koran

Ko te Tuawaru hanahana kounga o te Koran

I te iwa hanahana kounga o te Koran

Ko te tekau kounga hanahana o te Koran

Te tekau ma tahi hanahana kounga o te Koran

Ko te tekau ma rua hanahana kounga o te Koran

Conclusions

Ko te Nature Āta o te Koranic Revealtion

Aua i roto i te Kuputuhi Koranic

Ngā whakahē Karaitiana ki te Koran Tapu

Whakahe Tuatahi

Tuarua whakahe: ketanga i waenganui i te

Koran me te Bible

Whakahe Tuatoru

Whakahe maha

Whakahe Tuarima

Ko te Ponotanga o te kōrero Tapu

Ko te Amerika o te ngā kōrero i roto i te Bible

He Lew Historical o nga Kohinga ùladith

Rereketanga o Koran me te Hadith

Whakahe ki nga kōrero Tapu

Whakahe Tuatahi

Whakahe Tuarua ki nga ladiths

Whakahe Tuatoru

Whakahe maha

Whakahe Tuarima

Te vahine, mahue, me te unaka i roto i te Bible