www.Allah.com

www.Muhammad.com

 

Ahmed Deedat ake Revealing i te pono

Ko te buka Tuhinga

 

Ahmed Deedat, Kairanvi, Zakir Naik, Yusuf Estes e ārahi

Ko te Tohea Great

ranei

Heheu mai i te pono o Ihirama ki Karaitiana

Itihara al Haq

 

Sheikh Ahmed Deedat faaoti ki te ako i te reo Ingarihi Paipera putanga ngā katoa ara putanga Arabic,

I hanga e ia he mahere ako whakatairite o te Gospels, ka kitea e ia i roto i ia te aravihi tonu ki te mahi

no te Call Islamic, me te ki te whakautu ki misionare, na whakaritea e Sheikh ki te waiho atu mahi katoa.

I roto i te Pakistan kitea e ia te pukapuka (Itihara Al Haq: heheu i te parau mau) e Rahmatullah MR Kairanvi

o Agra, India (1854), na mahi Sheikh te mea ia i haapii i tenei pukapuka i roto i te urupare ki misionare,

te toro ia ratou i roto i to ratou mau utuafare i te Sabati katoa. Na ka neke atu ia ki te pa o Durban, Awherika ki te tonga, me te

fehangahangai a whakapumautia maha misionare

 

Islamic whakatö Centre International

Deedat Free  eBookles:

http://www.ipci.co.za/

http://www.youtube.com/results?search_query=Islamic+Propagation+Centre+International

http://www.youtube.com/results?search_query=ahmed+deedat+%2B+indonesia

http://www.youtube.com/results?search_query=ahmed+deedat

http://www.ahmed-deedat.net/wps/modules.php?name=myBooks2

http://www.iipctube.com/categories/66/Ahmad-Deedat

 

Heheu mai i te tautohe Truth

i te 345 nga tohu i (196 tohenga me 149 Täpiringa ki te Bible)

Te uhi 38 Paipera me ngā pukapuka i whakapono ia ki kia pono, me te

tūturu i tata katoa nga Karaitiana

 

Waenganui i

Rev. C.C.P. Fonder, Head o Ao Christian Misioni

 

Na te Winner

 

M.R. Kairanvi, te Scholar o Agra, India 1854

 

Ko te translation tuatahi English i Urdu e ingoamuna hari Mujawir i Medina

 

Ko te whakahounga English tuarua, me te whakamutunga e Anne Khadiejah & Ahmad Darwish

i te noho i roto i te Muhammad Ali Clay whare, Chicago, IL, USA

 

I tuhituhia tuatahi i roto i te Persian, ka iritihia ki Arabic e Ahorangi Abdusabour Shaheen,

Dar al Uloom, University Cairo, Cairo, i Ihipa.

 

Vakai hoki

Ko e Ngaahi Tefito o te Pihopa o Uramiah

"Muhammad i roto i te Tahito & New te Faufaa"

Ahorangi Rev. Rawiri Pineamine Keldani, B.D. 1904

I whakaputaina e te Kooti o Doha, Qatar

 

Tohutoro i roto i tenei kōrero i te mau irava Tahito e te Faufaa

E faahiti atu i te Arii James e American Bible Society.

 

Kua faahiti te (Quran) mau irava Koran i te Koran nāianei

i te Darwish o Allah.com

 

Ko te kupu Arabic "Allah" Ko te noun tika o te Kaihanga

Ko te kupu Arabic "Ihirama" te tikanga i roto i te reo Pākehā ubmission iho "ki Allah

 

1 Bible i ngā:

 

TE PUKAPUKA o TE PIPIRIA

 

"Ratou he ingoa i homai e koe, me o koutou matua.

E kore i Allah ka tonoa iho he mana mo ratou.

Te whai ratou i whakaaro pāngarau me to ratou wairua Desire ake, ahakoa

kua tae mai te arata'iraa a to ratou Ariki ki a ratou. "[Koran 53:23]

 

Kua wehea nga pukapuka o te Bibilia i te mau Kerisetiano

me nga Hurai kia rua nga wahi matua: te Faufaa Tahito, e

te Faufaa New.

 

Kua kī te pukapuka o te Faufaa Tahito ki te kua

riro i roto i nga poropiti i mua i te peropheta

Ihu, i te Karaiti.

 

Kua whakapono nga pukapuka o te Faufaa New i tuhituhia ki te mea kua

na roto i te faaururaa i muri ia Ihu.

 

Nga pukapuka katoa o te Tahito me te Faufaa New tahi e

ka karanga te Bibilia. Bible Ko te kupu Kariki nei te tikanga "pukapuka".

Rua nga Faufaa e atu roherohea kia rua nga wahi. Te

wāhanga tuatahi o te Faufaa Tahito i whakapono ki te kia tūturu i

tata katoa te Kalisitiane tahito, ia te tüturu o te

puritia atu wahi ki kia tirengi me te tautohetohe.

 

2 TE TUATAHI Tuhinga o TE Fuakava Motu'á

 

Kei roto i tēnei kohinga o te 38 pukapuka:

 

1 Genesis

 

Fakamatala'i'e he Tohi a Genesis te hanganga o te whenua, me te

nga rangi, me homai he fakamatala hītori o nga poropiti Arama,

Noa, a Aperahama, ki a Ihaka, a Hohepa. Ko te pukapuka mutu ki te mate

o te peropheta Iosepha. Kei te hoki i huaina tenei te pukapuka o e Fakatupú.

 

2 Tuhinga

 

Exodus Ko te nuinga he whakamārama o te ora o te peropheta

Mohi. Kei roto te reira i te mau haapiiraa o Mohi, ana ngā pirihimana ki te

A Parao, a Parao ake paremo i roto i te moana, me te waha

kōrero o te Atua ki a Mohi. Mutu te reira ki nga tama a Iharaira "

noho i roto i te koraha o Hinai. Kei te karangatia e te reira Exodus no te reira

whakaahua i te hui o te "tereraa Iharaira i Ihipa.

 

3 Leviticus

 

He he kohinga o nga whakahau, me nga ture i homai ki nga tama a Iharaira

i roto i to ratou kopikopikotanga i roto i te koraha o Hinai. E 27 vahe.

 

4 Numbers

 

5 Ko e Tohi o Numbers ngā ngā kaupapa o te tatauranga o te

A Iharaira, to ratou hītori aroaro o ratou haerenga ki Kanaana, me te

whakakitea whakahau o te peropheta a Mohi ki a ia i te pareparenga o te

te awa ki Horano. Kei te reira 36 vahe.

 

6 Deuteronomy

 

Ko e Tohi a Deuteronomy ko te kohinga o aua ngā kaupapa, me te

whakahau i tangohia e wahi i i muri i te wā o te Buka o te

Numbers ki te mate o Mohi. Kei te reira 34 vahe.

 

Ko te kohinga o enei pukapuka e rima, ka huihuia e te te

Pentateuch ture ranei. Ko te kupu Hiperu te auraa "te ture tenei

Hoki wā Kei te whakamahia te kupu ki te tikanga o te m Fuakava Motu'á

rahi.

 

7 Ko e Tohi'a JOSHUA

 

I homai nei e te Buka a Hohua ki te Palōfita a Hohua, tama a

Nunu nei ko te pononga pono, me te minita o Mohi. Ko ia

hanga te peropheta o Iharaira i muri i te matenga o Mohi. I hanga e ia

whawhai i runga i nga Amareki, a ko upootia i runga ia ratou. Tēnei pukapuka

fakamatala'i tona ora ki runga ki te wa o tona mate. Kei te reira 24

vahe.

 

8 Ko e Tohi o mua

 

Ka kapi i te Buka a Judges te wā i muri i te matenga o

Joshua. I huaina ana tēnei wā ko te te wā o te Judges, no te mea,

e tika ana ki to ratou he, me te kino i te Atua whakaturia nanakia, ke

kingi mo ratou, ki te whiua ratou tae noa ka hoki ratou ki te Atua, e

puta ke o ratou hara. Na ka whakaarahia etahi feia faatere i runga i roto i

haere mai ratou, ka ki ratou faaora. Ko enei te feia faatere Iharaira

e mohiotia ana ko nga Judges. E 21 vahe.

 

9 Ko e Tohi'a RUTH

 

Fakamatala'i'e he Tohi a Ruth mau ohipa i roto i te ora o te wahine o te

Ka karanga Moapa Ruth. Ko te whaea o Opereeroma ia te koroua

o te peropheta Rawiri. Heke ia ki Peterehema, ka moea e

Poaha. Whanau ratou i te tamaiti Opere. Tana tama, ko Hehe nei ko te

papa o te peropheta Rawiri. He vahe 4 anake.

 

10 TE TUATAHI a Hamuera

 

Ko e Tohi Tuatahi o Hamuera āwangawanga te peropheta a Hamuera nei

Ko te whakamutunga o nga Judges o Iharaira. I hanga a Hamuera kingi o

nga tama a Iharaira i roto i tona wā. Kei roto hoki i te patu o te

Koriata

e Rawiri me ētahi atu heipūtanga ake tae noa ki te mate o Hamuera. He

 

11 Ko e Tohi a Hamuera

 

Fakamatala'i e Tohi Hono Ua a Hamuera nga mau ohipa i muri i te

mate o Haora. Kei roto te reira i te kingitanga o Rawiri, me tona whawhai

ki nga tama a Haora. E 24 vahe.

 

12 TE TUATAHI BOOK O NGA KINGI

 

Haamata ki te koroheketanga o Rawiri e Tohi Tuatahi o Kings

he ngā te hui o tona mate, te kingitanga o te peropheta

Horomona, tona mate, me te oraraa o ana tama, ki runga tae noa ki te mate o te

Ahapa. Kei te whakaurua hoki te ake whakamārama Palōfita Iraia. E 22

vahe.

 

13 Ko e Tohi O NGA KINGI

 

Ko e Tohi Hono Ua o nga kingi ngā nga mau ohipa i te

mate o Ahapa ki te kingitanga o Zedikiah. Ko te Palōfitá Iraia, me

Kua whakahuatia ano hoki Hohia. E 25 vahe.

 

14 Chronicles

 

Kei Chronicles ahau whakapapa i Arama ki a Horomona.

Te reira hoki ngā fakamatala hītori poto ārahi ake tae noa ki te

wa o Rawiri, a homai kōrero o Rawiri kingitanga ake i runga i te

A Iharaira. Kei te reira 36 vahe.

 

15 Crônicas II

 

Chronicles II fakamatala'i Horomona ake tikanga i roto i te taipitopito me te hoki

homai he pūkete poto o ngā Kings i muri i a Horomona ki runga tae noa ki te

kingi o Zedikiah. Ko hoki te whakaekenga o Nepukaneha

hipoki i te mutunga.

 

16 TE TUATAHI Tohi EZRA

 

Fakamatala'i Ezra ahau te hangaia anō o Hiruharama e Hairuha i te

Kingi o Pahia i muri i te whakaekenga o Nepukaneha. Te reira hoki

faahiti i te whakahekenga o Ezra me te hokinga mai o nga tama a Iharaira i

Papurona ki honau fonua tupu'angá. Kei te reira i vahe 10.

 

17 Ko e Tohi EZRA

 

Kei te hoki i huaina Ezra II te Buka a Nehemia. Nehemiah ko he

kaiwhakainu o Arataherehe te Kingi o Pahia. A, no te haapii e ia e pā ana ki

te whakangaromanga o Hiruharama e Nepukaneha, i rapu ia i te

ka haere mai whakaaetanga kingi ake, me te ki Hiruharama. Ka tahuri a ia i te reira

ki te awhina o Ezra. Tēnei pukapuka whakaahua ana enei mea katoa, me

nga ingoa o te hunga e tauturu i roto i te hanga ki Hiruharama. Enei

ka mau ngā kaupapa wahi i roto i te 445 BC. Kei te reira i te mau pene 13.

 

18 Ko e Tohi'a JOB

 

Na ka mea te Buka a Hopa ki te hei e te Job Palōfita nei

Kei te whakaae hoki te manawanui, me te tikanga mahaki me te whakamoemiti ki e

te Koran Tapu. I whanau ia i roto i te Uhu, he pa ki te rawhiti o te

Moana Tote. Ko te pukapuka te nuinga ngā o kōrero i waenganui i

Hopa, me ona hoa e toru a Eripata Temani, a Pirirara te

Shubite, Zopher te Na "amathite ko wai tohe e te mau ati o

Ko te hua o ona hara Job ia Hopa E whakahe ana tenei. Tenei pukapuka ko te

puritia ki te kia i te kaiaka nui tuhi. Kei te reira 42 vahe.

 

19 TE pukapuka o nga waiata

 

Ko te pukapuka o nga waiata, ko te ahua kino o te pukapuka o nei

ta te Koran Tapu, "Kua hoatu e matou te Zaboor ki Dawood."

Ko te pukapuka, ko te kohinga o 150 Psalms, ranei waiata o whakamoemiti, ki te

Te Atua.

 

20 i te buka Maseli

 

Ko e Tohi a Maseli ko te kohinga o nga whakahau, me

whakatauki o te peropheta Horomona. Ko te Karaitiana titau e tenei

haaputuhia pukapuka e Horomona ia. E ai ta Kings ahau: "Na ia

e toru mano nga whakatauki i korerotia e "(4: 32).. Kei te reira 31 vahe.

 

21 Ko e Tohi'a MALANGA

 

Kei te hoki i huaina ai te Buka a Koheleta te "Tohi o te

Kaikauwhau "Kei te mea. Reira e te ingoa o tetahi o nga tama a Rawiri

ko "te Kaikauwhau". E haamata te reira ki enei kupu: "Ko nga kupu o te

te Kaikauwhau, te tama a Rawiri, ".. (1: 1) Ko te pukapuka, ko te kohinga

o whakahau me tohutohu.

 

22 Ko e Tohi'a te waiata a Horomona

 

Na ka mea te Buka o te Song o Horomona ki te waiho i te kohinga o

waiata i tito e Horomona i o ai te Buka a

Kings ta: "korero ia e toru mano Proverbs me ana waiata

ko te mano, me te rima. "E waru vahe.

 

23 Ko e Tohi'a AISEA

 

I homai nei e te Buka a Ihaia ki te peropheta a Ihaia, te tama a

Amoho, ko wai te kaitohutohu ki a Hetekia, ko te kingi o Hura, i roto i te

8 BC rau. A, no te Henakeripi, te kingi o Ahiria, whakaekea

Hiruharama, Isaiah o tokoni nui ki a Hetekia, ko te kingi o

A Hura. Tenei pukapuka Ko te kohinga o ona i kitea me matapae o

ngā kaupapa ā meāke nei. Ēnei matapae rite ki nga Karaitiana i

hanga e Isaia i roto i te pule o nga kingi Ataria, Iotama me

Hetekia. E 66 vahe. Kei tēnei pukapuka he maha mau irava

kaiaka tuhi o nui.

 

24 Ko e Tohi a Heremaia

 

Jeremiah he apotoro me te tauira o te peropheta Isaia. Te Atua

meinga ana ia e he poropiti i roto i nga ra o Hohua Zedikiah ranei. Ko ia

ka tono tangata ki nga tama a Iharaira ki te ārai ia ratou i to ratou ngaunga ketanga. E ia

kauwhautia ki nga tama a Iharaira otiia kihai ratou i whakarongo ki a ia. Te Atua

whakakitea ki a ia e hohoro i nga tama a Iharaira e waiho i raro ki te

whiu i te Atua i roto i te puka o te whakaekenga i

Nepukaneha. Whakatupato ia ratou a Heremaia o tenei, a tohutohu ia ratou

ki te tuku, engari tawaia iho e ratou ki a ia. I roto i te mutunga, ko Hiruharama

whakangaromia rawatia e e Nepukaneha. Te peropheta Jeremiah

heke ki Ihipa. E ai ki ētahi pūkenga i te Koran Tapu

e pā ana ki tenei take i roto i te Surah 2: 259. He 56 vahe.

 

25 Ko e Tohi'a Lamentations

 

Ko e Tohi'a Lamentations ko te kohinga o waiata o

tangi e mea ki Kua whakaemihia e te peropheta

Heremaia i muri i te whakangaromanga o Hiruharama e Nepukaneha.

He vahe 5 anake.

 

26 Ko e Tohi'a Ezekiel

 

Kī te Buka a Ehekiera ki te hei e te peropheta Ezekiel,

te tama a Puti. Ko ia he uri o Riwai, te tama a Hakopa.

Whawhai ia toa ki a Nepukaneha. Mea ana tēnei pukapuka ki te

he kohinga o ana ngaahi fakahā i ngā o matapae,

whakahau me faaararaa ki te iwi e pā ana ki te Atua whakawa, ake

ki runga ki a ratou a e pā ana ki te hinga haere mai me te whakangaromanga o Hiruharama.

 

27 te buka a Daniela

 

Ko te peropheta a Raniera i roto i te iwi whakaaro nui i

whakahekea atu i Hura, a i tangohia ki te whakarau i te

Nepukaneha. Ko te tikanga o te tahi mau moe o te kingi

i hanga mārama e ia i roto i te mau heheuraa, a ka hanga e te kingi

ia te kawana o Papurona. Kei roto hoki i nga moe o te

Palōfita Daniel no ni'ai te heke mai o nga tama a Iharaira. Enei

Kei roto hoki i moe i te poropititanga e pā ana ki te haerenga mai o Ihu, te

Karaiti. E tekau ma rua vahe.

 

28 te buka a Hosea

 

Hosea Ko tetahi o nga poropiti o nga tama a Iharaira. Ko te mea ia ki

Kua noho ana i roto i te wā o Iotama, Ataria me Hetekia, te

kingi o Hura. Mea ana tēnei pukapuka ki te i whakakitea ki a ia

i roto i te wā o ratou kingi. Ko te pukapuka te nuinga ngā o tona

faaararaa ki nga tama a Iharaira ki to ratou ngaunga ketanga. Tana

E te nuinga mau heheuraa i roto i te puka o te whakataukī i roto i te tohu e aore

te reo. Kei a ia ko 14 vahe.

 

29 Ko e Tohi'a JOEL

 

Ko te ture (Pentateuch) kerēme e ko Hoera he poropiti o

Te Atua. Tēnei pukapuka e vahe e toru anake ngā o tona

mau heheuraa a ngā ako e pā ana ki te nohopuku, me te mau faaararaa

ki nga mahi kino o nga tama a Iharaira.

 

30 Ko e Tohi'a AMOS

 

Kei te mea hoki Amoho ki te waiho i te poropiti. I roto i te timatanga, ko ia he

hepara i roto i te pa o Tekoa. I hanga e ia peropheta e te Atua i roto i te c.

783 BC. Na ka mea nga vahe e iwa o tenei pukapuka e ki te kua

whakakitea ki a ia i roto i te kingitanga o Kingi Ataria. Tēnei pukapuka

Kei roto i ona faaararaa ki nga tama a Iharaira i runga i te pūkete o ratou

mahi kino. Waitohungia hoki te pukapuka te whakaekenga o Hiruharama i

te kingi o Ahiria ano he whiu i te Atua, i te mea

whakahuatia i roto i te Genesis (29: 15)

 

31 Ko e Tohi'a Oparia

 

Ngā tenei karaipiture iti o te mau irava 21 anake me te ngā i te

moemoea o Oparia te peropheta. He etahi matapae

e pā ana ki te hinga o Adom, te hoariri o Hura.

 

32 Ko e Tohi o Hona

 

Mea ana tēnei pukapuka ki te i heheuhia i te peropheta Hona.

I tonoa e ia ki te iwi o Ninewe. Ko te kōrero i homai e ture

Ko te iti rere ke i te tetahi mohiotia e nga Mahometa.

 

33 Ko e Tohi'a Mika

 

Mea ana tēnei pukapuka ki te kia i te peropheta Mika, te

Morahati, ko wai i he poropiti i roto i te wā o te Kingi Hetekia

c. 900 BC. Ua faaara ia nga tama a Iharaira o te Atua riri ake i runga i te pūkete

o to ratou ngaunga ketanga. Ko te kingi, Hetekia, whakaae ana

peropheta, mawehe i te mahi kino. (Kings 32:. 26)

 

34 Ko e Tohi'a NAHUM

 

Kei te te whakaaro hoki Nahum rite te Palōfita i te ture. He iti

Kei te mohiotia e pā ana ki tona ora. Tenei pukapuka o te 3 vahe whakamārama ana i te

moemoea o Nahum i ngā matapae o te hinganga o

te City o Ninewe.

 

35 Ko e Tohi'a Hapakuku

 

Kei te kī hoki Habakkuk ki te waiho i te Palōfita i te ture. Tatou

E kore e tino pā ana ki tona wā. Te āhua o te ture, ki te hoatu ki a ia i roto i

te wā i mua i te whakaekenga ake Nepukaneha o Hiruharama. Tenei

pukapuka faahiti tetahi o ana moe i a'o nga tama a Iharaira

i runga i a ratou mahi kino, e matapaetia ana te whakangaromanga o Hiruharama i

Nepukaneha. He 3 vahe.

 

36 Ko e Tohi'a Tepania

 

Kei te mahara ano Tepania ki te waiho i te poropiti e te

fakanofo e te Atua ki te peropheta e lakanga-i roto i te wā o Hohia, te tama

o Amono, kingi o Hura. Tenei hōtuhi o 3 vahe faaara te

iwi o Iharaira ki te whakaekenga o Hiruharama i

Nepukaneha.

 

37 Ko e Tohi'a Hakai

 

E hāngai ana tēnei hōtuhi o 2 vahe ki te peropheta Hakai

i noho i roto i te wa o Tariuha, te kingi o Pahia, i roto i te 500 BC

i muri i te whakaekenga o Nepukaneha. Tohe ia nga tama a Iharaira ki te

hanga a Hiruharama a fakatokanga hunga i faaapiapi i ratou.

 

38 Ko e Tohi'a Hakaraia

 

Hakaraia hoki he Palōfita. Me kï hoki i konei e

e kore tenei Hakaraia te tangata e i whakahuatia i roto i te Tapu

Quran. Ko te mea ia ki te waiho i te hoa o te peropheta Hakai i

te wa o te hanga o Hiruharama. Tēnei pukapuka ngā

te nuinga o te moe i ngā kikite fekau'aki mo te heke mai

o nga tama a Iharaira, me te taenga mai o te peropheta, o Ihu He

 

39 te buka a Malaki

 

I homai nei e te Buka a Malaki ki te peropheta Malaki. E ia

Ko te peropheta whakamutunga o te Faufaa Tahito. Ko te pukapuka e 4 vahe

a ka whakaahua te thanklessness o nga tama a Iharaira. Te peropheta

E pā ana ki 420 nga tau i ora ai a Malakai ki te aroaro o te peropheta a Ihu, te

E Mīsaiá

 

E whakapono ēnei pukapuka e toru tekau ma waru ki te kia pono, me te

tūturu i tata katoa nga Karaitiana. Ko te Hamari, Heoi,

te titorehanga o te Hurai, whakapono i roto i te whitu anake o ratou, përa i te rima

pukapuka o Mohi, me te pukapuka o Hohua tama a Nunu, me te

Tohi o Judges. E pā ana ki te pa o Hamaria i roto i to ratou ingoa

Pirihitia. Rerekē ratou i nga Hurai i roto i te rua ngā, te

maha whakaae o nga pukapuka me te mea te tikanga he wahi

o te koropiko.

 

3 KO TE TUARUA Ko Tuhinga o TE Fuakava Motu'á

 

He iwa pukapuka i roto i tenei wahi. Ko te motuhēhē o enei

kua pukapuka kua he wāhi o te tautohetia te nui i roto ia Karaitiana.

Ko te whakapono Protestant, mo te tauira, e kore e whakaae i te

takenga hanahana o enei pukapuka, a ka kua whiua ratou ratou i

to ratou Bible. E kore e ratou te hanga i te wahi o te putanga King James o te

te Bibilia. Ko te kohinga o enei pukapuka e iwa, me te tahi atu mau buka e rima

tahi e karangatia te Apokaripha.

 

1 Ko e Tohi'a ESTHER

 

Esther he wahine Hurai nei i roto i nga whakarau

i Hiruharama i roto i te Papurona. Ahahueruha, te kingi o Pahia, ko

te pouri ki tana wahine tuatahi, a ka moea e ia a Ehetere. Aman, he

i minita o te kingi, ko etahi rerekētanga ki Mardochaeus, te

papa o Kuini Ehetere. Ia runanga ki te whakangaro i te Hurai. Esther

whakaatu i te kingi ki te aro tenei wahi, a whakaorangia ana nga Hurai. Tenei

pukapuka whakaahua tenei kaupapa i roto i te mau pene 10.

 

2 Ko e Tohi'a Paruku

 

Paruku he akonga me te karaipi o te Heremaia poropiti

(Jer 32: 13 - 36, 36:. 4 - 32, 43: 3 - 16, 45: 1 - 3) Ko te

E kore e Palotisani Bible ngā tenei pukapuka.

 

3 PART o te buka a Daniela

 

4 Ko e Tohi'a Topia

 

Tobias he Hurai nei i riro ki Ahiria i roto i te

wā o te te whakarau. Ko te pukapuka whakaahua ana i te haere kino hanga e

ia me tana tama. Kei roto hoki i te kaupapa o tona faaipoiporaa ki te

te wahine ke Hara. He te kaiaka nui tuhituhi tenei pukapuka.

 

5 Ko e Tohi'a Judith

 

I homai nei ana tēnei pukapuka ki te wahine tino toa Hurai ingoa

Judith. Ora ia me tona iwi nei i whakaora i te tukino

o te kingi o Ahiria. Kei roto hoki i te aamu o tona aroha.

 

6 mohio o Horomona

 

I homai nei ana tēnei pukapuka ki te peropheta a Horomona. Kei reira

kupu whakaaro o te peropheta e he rite i roto i te maha ngā huarahi ki te

Tohi a Maseli.

 

7 ECCLESIASTICUS

 

Ko te kohinga o ana kauhau, me whakahau tenei. Ko te reira

pēnei ki Masiah, he kaikauwhau i roto i te c. 200 BC. Ko te hoki tenei pukapuka

kaiaka tuhi o nui.

 

8 TE TUATAHI BOOK OF MACCABEES

 

Ana tēnei pukapuka whakaahua i te tutu o te iwi o te

Maccabees.

 

9 Ko e Tohi MACCABEES

 

Ana tēnei pukapuka whakaahua ana i te hītori o te wā poto o te wā, me te

kei etahi pūrongo ti'aturi kino ranei.

 

4 TE PUKAPUKA o te Kawenata Hou

 

TE TUATAHI Tuhinga o te Kawenata Hou

 

He rua tekau pukapuka i roto i te wahi tuatahi o te New

Testament. E whakapono e rua tekau enei pukapuka ki te kia pono, me te

tūturu i nga Karaitiana.

 

1 TE EVANELIA A MATTHEW

 

E kore ko te Matthew nei ko tetahi o te tekau ma rua pĭpĭ o tenei

te peropheta a Ihu. Whakaaro ana tēnei pukapuka ki te hei i te matamua o te

nga Kōsipelí. Haamata te pukapuka ki te whakapapa o te peropheta

Whakamārama ana a Ihu me tona ora, me te mau haapiiraa ake tae noa ki tona tangohanga

ki te rangi.

 

2 TE EVANELIA A MARK

 

Mark ko te tauira o Pita, te Ākonga o te peropheta, o Ihu.

Haamata tēnei evanelia ki nga kikite i hanga e o mua

Peropheta no ni'ai te te haere mai o te peropheta, o Ihu. E whakamārama ana

te ora o Ihu ki runga tae noa tona tangohanga ki ki te rangi. Kei te reira o

16 vahe.

 

3 TE EVANELIA A LUKE

 

Luke ko te rata me te ko te hoa o Paora, a

ka haere ki a ia i runga i ona haerenga (Kolose 4: 14 Acts 16) mate ia

i roto i te 70 AD. Haamata Ta'na evanelia ki te whanau o te peropheta John

"Te Kaiiriiri" (ko tona ingoa i roto i te Koran ko Yahya) me e hipokina te ora

o Ihu ki runga tae noa ki tona tangohanga ki ki te rangi. E 24 vahe.

 

4 te Evanelia a Ioane

 

Haamata ano hoki tenei pukapuka ki te whanau o Hoani te Kaiiriiri, ka

whakaahua ana i te mau ohipa i te fanauraa o te peropheta a Hoani ki te

Maueraa o te peropheta, o Ihu. Kei a ia ko 21 vahe.

Me kï hoki i konei e Hoani i te tama a Heperi, te

Ko te pono e kore te akonga o Ihu i te kaituhi o tenei pukapuka. Ētahi o

nga Karaitiana titau kia Hoani te te kaituhi o tenei pukapuka

Elder ko tenei take e kore e te rawa e tautokona ana e tetahi hītori

taunakitanga.

 

E karangatia hoki enei pukapuka e whā nga Evangels e wha.

I ētahi wā kei te whakamahia hoki ki te kupu Evangel mo nga pukapuka katoa o te

Testament hou. Ko te kupu, ko te a te take Kariki me te tikanga pai

rongo me te whakaako.

 

5 TE Act

 

Ko te mea te reira i tuhituhia ki tenei hōtuhi e Luke ki Theopheus. Te reira

ngā te mahi, me ngā whakatutukitanga o nga akonga o te peropheta

 

A Ihu i muri i tona tangohanga ki. Te reira i tino whakaahua ana i te haerenga

o Paora tae noa ki tona taenga i roto i Roma i roto i te 22 AD. E 28 vahe.

 

6 pukapuka o Paulo i to Roma

 

Ko te pukapuka i tuhituhia e Paora ki etahi o tona Roma tenei

muimui. Paora he Hurai, me te hoariri o nga pee o

A Ihu i roto i te timatanga. Etahi wa i muri i te tangohanga o Ihu ki

te rangi ia ohorere puta, ka kī ake kua riro

tohutohu i a Ihu.

 

7 te episetole matamua o Paulo i to Korinetia

 

Ko ake reta tuatahi a Paora ki te Korinetia tenei a ngā reira

te nuinga o te mau haapiiraa, me whakahau e pā ana ki te kotahitanga i roto i te

Karaitiana. I taua wa i whai wāhi i roto i te ratou ngā tautohetohe.

Chapter 7 ngā tahi mau whakahau mo mārena

whanaunga. I roto i te pene 8 i te kino o te peikani, me nga Karaitiana "

huru ki te hapori peikani e kōrero. Ko te torutoru whakamutunga

vahe ngā he kōrero i runga i whakamarie, me te ake

Chapter 16 whakaahua i te mau haamaitairaa o te atawhai rawakore-homaitanga me ngā takoha

mo Karaitiana.

 

8 piti o te episetole o Paulo i to Korinetia

 

I tuhituhia ano hoki tenei pukapuka ki te Korinetia e Paora, ka

16 vahe kei. Whakapono ēnei vahe ngā

tohutohu, te arata'iraa, me whakaaro puaki e pā ana ki te ako

o te Ekalesia. Mai i te pene 10 ki te mutunga korero a Paora o tona

ourneys minita.

 

9 pukapuka o Paulo i to Galatia

 

Karatia he kawanatanga o Roma i roto i te raki o Ahia.

I tuhituhia tenei pukapuka ki nga hahi o Karatia i roto i te tīmatanga o 57 AD.

Rongo a Paora i taua i te awe te iwi o Karatia

e te tahi atu haapa'oraa faaroo. I roto i tenei pukapuka tamata ia ki te ārai ia ratou i

te faafariuraa.

 

10 pukapuka o Paulo i to Ephesia

 

Epeha, ko te tauhokohoko pa nui o Ahia. He

he whare nui o te koropiko i reira ki te atua Diana. Paora

tahuri ana e ia ki roto ki te pokapū nui o Karaitiana i roto i te toru tau o

kaha nui. (Ngāue 1 (): 19) I roto i tenei pukapuka homai e ia etahi morare

tohutohu ki te iwi.

 

11 pukapuka o Paulo i to Philipi

 

Whakatutukihia tēnei pukapuka o Paora ki te iwi o Piripai, i te

pa o Makeronia. Ko te pa tuatahi i roto i Europe i reira a Paora tenei

kauwhautia Karaitiana. I hopukina e ia i reira. I tēnei reta ngā

ana haapiiraa morare, me whakahau mo te kotahitanga i roto i te

Karaitiana.

 

12 pukapuka o Paulo i to Kolosa

 

Whakatutukihia tēnei pukapuka o Paora ki te iwi o Korohe, he

pa o Ahia. Kei te akiaki i a Paora ki a ratou ki te noho Karaitiana

a ki te piiraa ki runga ki a ratou mawehe i mahi kino.

 

13 episetole matamua o Paora ki te hunga o Teharonika

 

I tuhituhia tenei pukapuka o Paora ki te iwi o Teharonika,

te pa o te kawanatanga o Makeronia i te he wāhanga o Kariki

i teie mahana. Matapaki ia, i roto i tenei pukapuka, te mau parau tumu e kawea

e pā ana ki ake te Atua i pai ai. Te reira korero hoki o te tahi atu tumu parau. E 5

vahe.

 

14 piti o te episetole o Paora ki te hunga o Teharonika

 

Tenei pukapuka, kei roto vahe 3 anake, tuku a Paora ake

faaitoitoraa ki te hunga o Teharonika i runga i to ratou mahi pai, me te

te tahi mau tohutohu e pā ana ki to ratou whanonga whānui.

 

15 episetole matamua'a Paula kia Tīmoté

 

Timothy he tauira me te akonga o Paora. (Ngāue 14: 17, 16:

1-3) a Paora i whakawhirinaki nui, me te faahiahia no te ia (Korinetia 16:. 10, me te

Phil. 2: 19). Ko te reta kei whakaahuatanga e pā ana ki ngā tikanga

me matatika.

 

16 piti o te episetole'a Paula kia Tīmoté

 

Tenei pukapuka tuarua ki Timoti korero o etahi iwi nei

i tahuri ki te tahi atu mau faaroo, e hoki ngā tohutohu ki te

E pā ana ki te kauwhau a Timoti, a hoki etahi matapae mō te whakamutunga

ake. E 4 vahe.

 

17 pukapuka o Paora ki Taituha

 

Ko ano ia Taituha hei hoa he o Paora ki runga ki etahi o ana haerenga

(Cal 2:. 1). A Paora nui te aroha mo ia (Korinetia 2:. 13). Paora i mahue

ia ia i roto i te Kariti kia ia i taea e kauwhau i reira. Tenei reta e 3

vahe e apiti hoki kauwhau i ngā tohutohu, me ngā taipitopito o te

titauraa o te mau episekopo.

 

18 pukapuka o Paulo ia Philemona

 

Ko ano hoki Philemon he hoa o Paora, a kua ka haere

ki a ia. I tuhituhia te pukapuka e Paora, ka tonoa e ia a Onehimu

ki Philemon (Phil 1:. 10)

 

19 FIRST pukapuka o Pita

 

Ko Pita tetahi o nga apotoro tata o Ihu. Ko te ako o

te Faufaa New whakaatu i Paora etahi rerekētanga ki

ia ia i roto i te tau i muri mai. I whakatutukitia e te pukapuka ki nga Karaitiana nei

i marara puta noa i te wahi raki o Ahia përa i te

iwi o Poutus, Karatia, i Kaporokia, i Pitinia. Ko te matua

whakaaro o te pukapuka ko te ki te akiaki i te kaipānui i

e anga whakatoi, me te te mamae mo to ratou whakapono.

 

20 LETTER FIRST a Hoani

 

Tuhinga SECOND o te Kawenata Hou

 

I roto i tenei wehenga o te Faufaa hou i reira e ngā pukapuka e whitu.

Ko te pono, me te hanahana o teie mau pukapuka i ruarua te me

tautohetohe e nga Karaitiana. Ētahi raina i te pukapuka tuatahi o John

Kei te hoki kihai i whakapono ki te e tūturu.

 

21 i te Episetole a Paulo i to Hebera

 

E karangatia hoki nga Hurai nga Hiperu. He te kupu kua

pānga ki te "Aber" he taitara i homai ki te Palōfita Hakopa

Kei te whakamahia hoki Hebrews mo Karaitiana. I whakatutukitia e te pukapuka ki te

he rōpū o Karaitiana i runga i te huarahi ki te faaru'eraa i te

Te whakapono Karaitiana. E akiaki ana ia ratou i te kaituhi i roto i to ratou whakapono.

 

22 TE TUARUA pukapuka o Pita

 

Tēnei pukapuka i Pita whakatutukihia ki te kau Kalisitiané wawe. Ko tōna

āwangawanga matua, ko te ki te ārai i te mahi o te kaiako teka, me te teka

poropiti. Te reira korero hoki o te hokinga whakamutunga o te Karaiti.

 

23 TE piti o te episetole a Hoani

 

Ko te pukapuka tuarua o Hoani i tuhituhia e Hoani ki te "aroha

Lady me ona tamariki ". E ai ki nga Karaitiana i te" Lady "

tu pea mo te hahi rohe.

 

24 TE TUATORU pukapuka a Hoani

 

I whakatutukitia e tēnei pukapuka ki a Kaiu, tetahi o nga tamariki o Hoani

me te rangatira hahi. Whakamoemiti te kaituhi i te kaipānui mo tona awhina ki te

atu e kau Kalisitiane, ka fakatokanga ki te tangata, ka karanga e Rioterepi.

 

25 TE GENERAL pukapuka o Hemi

 

E kore ko te James apotoro, ko te tama a Heperi, me tenei James

teina o Hoani. Ko te kaituhi ko Hemi, ko te tama a Hohepa te

kāmura. Kei te pinepine whakahuatia e ia i roto i te Buka o te Acts. Te

reta Ko te kohinga o ngā tohutohu mahi me te haapapû i te

faufaa o te mahi arahina ana e te whakapono.

 

26 TE o te Episetole a Hura

 

Hura ko te teina o te James nei ko tetahi o te 12

apotoro. Kei te whakahuatia e ia i roto i te John 14: i tuhituhia 22. Ko te pukapuka

ki te whakatupato ki nga kaiwhakaako teka e te hunga e kī ana ki te hei whakapono. Jude

Ko e kore e nga Hura ka mea nei ki kua tukua a Ihu.

 

27 te heheuraa

 

Ko te Revelation o Hoani, ko te kohinga o nga putanga, me te

mau heheuraa i tuhituhia i roto i te reo fakataipe. Ko tōna āwangawanga matua, ko te ki te

hoatu ona kaipānui tumanako, me te faaitoitoraa i roto i to ratou mamae mo

i to ratou whakapono.

 

5 Tuhinga o TE BOOKS e nga Kaunihera

 

1 He mea nui ki te mōhio e i roto i te 325 i te amuiraa nui o

Theologians Karaitiana me ngā pūkenga faaroo i huihuia i roto i te

pa o Nicaea i raro i te tikanga o te Hiha Constantine ki

titiro me te tautuhi i te mana o enei pukapuka. I muri tino

tūhuratanga i whakaritea e te reira e ko te episetole o Iuda tūturu

me te whakapono. Ko te toenga o enei pukapuka i korerotia whakaaro.

I äta whakahuatia tenei e Jerome i roto i tona whakataki ki

tona pukapuka.

 

2 [St. He mataotao Kalisitiane nei iriti i te Bibilia Jerome i

ki Latin, i whanau ia i roto i te 340 A.C.]

 

3 I tū tētahi atu kaunihera i roto i te 364 i roto i te Liodicia mo te taua

whakaaro. Tenei amuiraa o ngā pūkenga Karaitiana me theologians

kihai whakapumautia te whakatau o te kaunihera o Nicaea anake

e pā ana ki te motuhenga o te episetole o Iuda, engari korerotia ano hoki

e me hoki te tāpiri i te pukapuka e ono e whai ake nei ki te rārangi o te

pukapuka tūturu me whakapono: Ko e Tohi a Ehetere, te episetole

o Hemi, te piti o te episetole a Pita, te Tuarua me te Tuatoru

Pukapuka o Hoani, te Episetole a Paora ki te Hiperu. Tenei

amuiraa i korerotia to ratou whakatau ki te iwi whānui. Ko te pukapuka o te

Mau Heheuraa, Heoi, noho i roto i te rārangi o te

whakaae pukapuka i roto i te mau apooraa e rua.

 

4 I te 397 i tū tetahi amuiraa nui ka karanga te Kaunihera

o Carthage. Augustine, te mataotao nui Karaitiana, W; TS i roto i

te kotahi rau e rua tekau ma ono ako kaiuru. Te

te mau melo o tenei kaunihera whakapumautia nga whakatau o te rua

prevlous Kaunihera a hoki tāpiri nga pukapuka e whai ake nei ki te rārangi

o nga pukapuka hanahana: Ko e Tohi o nga waiata o Horomona, i te

Tohi o Tobit, te Buka a Paruku, Ecclesiasticus, te Tuatahi

a piti Books o Maccabees.

 

5 I te wa ano i whakaritea e te mau melo o tenei apooraa e te

te tuhaa o te buka o Heremaia no pukapuka o Paruku i

Paruku, ko te kawana o Heremaia. Na reira kihai i ratou i

ngā te ingoa o tenei pukapuka motuhake i roto i te rārangi.

 

Puritia 6 toru atu hui i muri i tenei i roto i te Trullo,

Florence me Trent. Ko nga mema o te o enei hui whakapumautia

te whakatau o te Kaunihera o Carthage. Ko nga kaunihera whakamutunga e rua,

Heoi, i tuhituhi te ingoa o te pukapuka o Paruku wehe.

 

7 I muri i enei mau apooraa tata nga pukapuka katoa i kua

taupetupetu i roto i te au Kerititiano i whakaurua ki roto ki te rārangi o te

pukapuka mōhiotia.

 

6 TE PUKAPUKA whakakinongia hoki e nga Palotisaní,

 

Tonu te tūnga o enei pukapuka noho tae noa ki te

Protestant Refom1ation. Otira whakakahoretia ana e nga Palotisaní nga whakatau

o nga kaunihera a korerotia i nga pukapuka e whai ake nei

tino ki te kia whakakinongia hoki: Ko e Tohi a Paruku, te Buka a

Tobit, Ko te reta a Iuda, te Song o Horomona, Ecclesiasticus,

Ko te Tuatahi me Tuarua Books o Maccabees. Waho e ratou enei

pukapuka i te rārangi o ngā pukapuka whakaae.

 

Ano, ka whakaparahako hoki nga Palotisaní, te whakatau o ratou

tųpuna e pā ana ki te tahi mau vahe o te pukapuka o Ehetere. Tenei

Kei o 16 vahe pukapuka. Faaoti ratou e te iwa tuatahi

tino vahe e toru mau irava i te pene 10 i ki kia

paopao e hāngai ana e ratou to ratou whakatau i runga i nga take e ono e whai ake nei:

 

1 I whakaaro ēnei mahi ki te kia teka noa i roto i te

reo Hiperu a Karari taketake i kore

e wātea ana.

2 kihai whakaae ratou nga Hurai rite pukapuka heheuhia mai.

3 E kore i whakaae ratou katoa nga Karaitiana rite

whakapono.

Na ka mea a 4 Jerome e kore i enei pukapuka pono, me te i

iti ki te whakamatau me te tautoko i te mau parau haapiiraa o te whakapono.

Kua nuitia ka mea a 5 Klaus e kore i takina enei pukapuka, engari

i roto i nga wahi.

Ngā mea 6 Eusebius i roto i te pene 22 o tona pukapuka wha

e kua raweketia enei pukapuka ki, a ke. I roto i te

ngā te e Tohi Hono Ua o Maccabees.

 

Take e: Numbers 1, 2, me te 6 e tino ki te tuhia e te

kaipānui rite whaiaro-rawaka ngā taunakitanga o te ore e oati teka

o nga Karaitiana o mua. Books i i ngaro i roto i te

taketake, me te e anake vai i roto i te iritiraa i hetia

whakaae e te mano o te theologians rite te heheuraa hanahana

Tenei āhua o te take arata'i te kaipānui kore-Kalisitiané ki te matakana i te

whakatau Kotahi tonu o ngā pūkenga Karaitiana o te Katorika e rua

me nga fakaloto'i Porotetani. Ko nga kau muimui o te whakapono Katorika

whakapono tonu i roto i enei pukapuka i roto i te runga matapo o ratou tupuna.

 

7 TE Tuhinga o tino IN TE PIPIRIA

 

1 Ko te fie o te whakapono i roto i te pukapuka tetahi rite fakalangi

whakakitea e te mohiotia te reira na roto i te tohenga whakamamaetanga e te

pukapuka i roto i te pātai whakakitea i roto i te poropiti, a e kua reira

Kua kawea ki a matou ïa i roto i te raupapa taua, kahore tetahi

te huri i roto i te mekameka ore o narrators. Ehara i te mea i

rawaka katoa ki te nā te pukapuka ki te poropiti tetahi i runga i te

pūtake o suppositions me pāngarau. Kīanga e tautokona hanga

i te kotahi e kore e waiho ranei, he torutoru titorehanga o te iwi, a e kore e taea e,

whakaaetia i roto i tenei hononga.

 

2 Kua kite kē matou e founga Katorika me ngā pūkenga Protestant

rerekē i runga i te pātai o te tüturu o etahi o enei

pukapuka. He ano atu pukapuka o te Bibilia i kua

whakakinongia hoki e Karaitiana.

 

3 ngā ratou te Buka a Revelation, te Buka a Genesis, te

Tohi o pa'umaraa, te Buka a Mysteries, te Buka a Faufaa

me te Buka a Confession e hoatu katoa ki te peropheta

Mohi.

 

Waihoki kī he wha o Ezra Tohi ki kia i te peropheta

Ezra me te pukapuka mo Isaiah Maueraa ake, me te te heheuraa e

i homai nei ki a ia.

 

4 I tua atu ki te pukapuka mohiotia o Heremaia, i reira he tetahi

pēnei pukapuka ki a ia. He maha nei e te hunga

kī ki te kia i te e Hapakuku poropiti. He maha nga waiata i

E mea ki kia i te peropheta Horomona. He neke atu i te 70

pukapuka, i tua atu i nga mea reira, o te Faufaa hou, e

E hoatu ki a Ihu, a Meri, nga apotoro, me o ratou akonga.

 

5 Kua kī te Karaitiana o tenei ao e enei pukapuka e

teka me he mea tahae. Ko te Kariki Ekalesia, hahi Katorika me

Kotahi i runga i tēnei wā i te Ekalesia Porotetani. Waihoki i te

Kerēme Kariki Ekalesia e te buka toru o Ezra ko te wahi o te

Faufaa Tahito a whakapono ana te reira ki te i tuhituhia e te peropheta

Ezra, i te mea kua korerotia te Porotetani, a Katorika hahi reira

teka me te fabricated. Kua kite kē matou i te totohe o te

Katorika me Palotisaní pā ana ki te pukapuka o Paruku, Tobit,

Na Hura, ko te Song o Horomona, Ecclesiasticus me nga pukapuka e rua o

Maccabees. He wāhanga o te pukapuka o Ehetere he whakapono ki te

Katorika engari tino whakakahoretia ano ia e nga Palotisaní,.

 

6 I roto i tenei ahua o te āhuatanga he mea he, me te ki tua atu i te

rohe o te take ki te farii i me te whakaae he pukapuka noa hoki

te take kua homai nei ki a te poropiti i te rōpū o

ngā pūkenga, kahore tautoko raima. E rave rahi to tatou i te mau taime

ui pūkenga Karaitiana ingoa ki te whakaputa i te ingoa o

te mekameka katoa o narrators tika i te kaituhi o te pukapuka ki te

whakamatau ratou kereme, engari ratou taea ki te rave i te reira. I te iwi whānui

taukumekume tū i roto i te India, i whaki tetahi o nga misionare rongonui ki

te parau mau e te ngaro o te tautoko mana mo aua pukapuka

Ko e tika ana ki te pouri me te mau ati o te Karaitiana i roto i te

e toru rau, e toru hoki nga tau tuatahi o to ratou aamu. Tatou

te uiui e tatou a Kua whakamatauria e ki o ratou pukapuka, a tangohia ana e mamae nui

ki te kitea tetahi mana taua, engari kihai i to tatou kitenga arahi ki tua atu

pāngarau me te pokanoa. Tatou rapu tōkeke i roto i te mātāpuna

o ratou pukapuka whakakitea e hāngai ana te nuinga o ratou kīanga e ki runga ki

tetahi mea, engari te tikanga.

 

7 Kua oti mea te reira e poka, me te pāngarau e

o kahore he pai i roto i tenei mea. Te reira e te tino tika ai i runga i to tatou tuhaa

te mea kihai tatou ki te whakapono i roto i enei pukapuka tae noa ki i hoatu matou

te tahi mau tohenga me mana ki te whakamatau ratou pono, me te

motuhēhē. Heoi, no te mea te whakaaro o te pono, e haere tonu tatou i mua

ki te matapaki me te titiro i te mana o enei pukapuka i roto i tenei

pene. Ko reira tino tikanga ki te matapaki i te mana o ia

a ki nga pukapuka o te Bibilia, e te opua nei matou titiro noa etahi

o ratou.

 

8 te hakari Pentateuch KO NOT he Tohi a Mōsesé.

 

Ngā te Pentateuch (ture) i roto i te Faufaa Tahito, ko

kī ki te hei i te kohinga o nga heheuraa i te peropheta

Mohi. Tatou mau titau e kore mahi i nga pukapuka o Pentateuch

riro tetahi mana ranei tautoko ki te whakamatau i ratou i roto i te meka

evesled ki Mose me i wrltten ratou e ia i roto i ranei

ia ia. Riro tatou i ngā tohenga tangi ki te tautoko i to tatou kerēme.

 

9 TE FIRST tautohe:

 

1 E kore te oraraa o te ture, Pentateuch he hisitōliá,

mohiotia te aroaro o Kingi Hohia [o Hura], te tama a Amono. Ko te hōtuhi o

te Pentateuch i kitea e te tohunga, 18 tau i huaina Hirikia

i muri i kore he whakapono anake Hohia Maueraa ake ki te torona i runga i te

papa whenua i kitea i te reira e te tohunga. I tua atu i tenei mahino

meka, ngaro tenei pukapuka i te aroaro o te ano te whakaekenga o

Hiruharama e Nepukaneha [kingi o Papurona].

 

2 Ehara te Pentateuch anake, engari ano hoki i nga pukapuka katoa o te Tahito

I ngaro Testament i roto i tenei aitua o mua. History

e kore e evince tetahi taunakitanga o te oraraa o teie mau buka i muri i

tenei whakaekenga.

 

3 E ai ki nga Karaitiana i tuhia anōtia te Pentateuch i

te peropheta Ezra.

 

4 whakangaromia ana tēnei pukapuka me ona kape katoa i ano, me te

tahuna e Antiochus [e ahau Maccabees 1:59] i te wa o tona whakaekenga

o Hiruharama.

 

10 TE TUARUA tautohe:

 

1 Ko te ariā whakaae o ngā pūkenga Hurai, me te Karaitiana katoa

e nga pukapuka Tuatahi me Tuarua o Chronicles i tuhituhia e

Ezra ki te awhina o nga poropiti a Hakai, ka Hakaraia, ko matou

te tohu ia i nga vahe whitu, me te waru o tenei pukapuka ngā o

whakaahuatanga o nga uri o Pineamine e tahitia

whakahē. Faahapa hoki ēnei whakaahuatanga tauākī i roto i te

Pentateuch, tatau tuatahi i roto i nga ingoa, a tuarua i roto i te

maha o nga uri. I roto i te pene 7: 6 te tai'o nei tatou e Pineamine

e toru nga tama a i roto i te pene 8: 1-3 kitea tatou e ia ia e rima

tama ia te Pentateuch kerēme i ia nga tama kotahi tekau [Genesis

46:21].

 

2 e rua e loto nga Karaitiana me nga karaipi Hurai ki runga ki

te wāhi e te faahitiraa parau i hanga e te Tohi Tuatahi o Chronicles

Ko te hape, a kua whakatikaia i ratou i tenei hapa na roto i te mea e te

 

Kihai i taea e 3 Palōfita Ezra wehewehe me te wehe i nga tama i

nga tama, no te mea te 1ables whakapapa i i i ia

faahiti i hapa, me te oti

 

4 Ko reira parau mau e te poropiti e toru nei te tuhituhi a te Pentateuch)

i tika muimui mau o te Pentateuch. Na, ki te tatou

amo e te Pentateuch o Mohi, ko te taua kotahi i tuhituhia e

enei poropiti, te mea te reira tino kore arotau kia peka ratou

kia a ranei mau hape i roto i te pukapuka hanahana, e kore ia e taea te

e e kua hetia whakawhirinaki Ezra he pahara, me te hapa

tepu o te whakapapa i roto i te mea i taua faufaa o.

 

5 I te Pentateuch i tuhituhia e Etera i rongonui i te taua

Pentateuch, e kore ratou e mavahe i reira. Enei

fakamo'oni arata'i ia tatou ki te whakapono ko te Pentateuch reira

e kore ano te tangata whakakitea ki a Mohi, ka tuhituhia iho e ia e kore

te tetahi i tuhituhia e Etera i te faaururaa. I roto i te hono mo'oní, ko reira he kohinga

o ngā pūrākau me tuku iho i nga o nāianei i roto i nga Hurai, me te

i tuhituhia iho e ratou pūkenga, kahore he tino tirohanga ki a ratou

mana.

 

6 ratou kerēme e toru nga poropiti hape mahi hoki i roto i te te tāruatanga

nga ingoa me te tokomaha o nga tama a Pineamine arata'i ia tatou ki

tetahi fakamulituku kitea e, kia rite ki nga Karaitiana, i te

e kore e poropiti tiakina i te mahi he, a taea te whai wāhi

i roto i te raveraa i hara nui, rite taea hanga ratou hape i roto i te

tuhi te kauwhau i te pukapuka tapu ranei.

 

11 TE TUATORU tautohe:

 

1 tetahi kaipānui o te Bibilia hanga i te whakarite i waenganui i

vahe 45, e 46 o te pukapuka o Ezekiel, me vahe 28, me

29 o te Buka o Numbers, ka kitea e fepaki ratou ia

te tahi atu i roto i te parau haapiiraa faaroo. E mea papû e te peropheta Ezekiel

Ko te whai o te mau haapiiraa tumu o te Pentateuch. Ki te tatou

te mana'o nei e ia Ezekiel te Pentateuch hakari e founga taea e ia

Kua mahi ki runga ki aua ngaahi tokāteline, kahore raa'tu i reira.

 

2 Waihoki kitea tatou i roto i te ngā pukapuka o te Pentateuch te

tauākī e nga tama ka noho haepapa mo te hara mahia

e ratou matua ake tae noa ki nga whakatupuranga e toru. Anga ke ki tenei, te

Ta, "E kore e te Tama waha te kino o te: Tohi a Ezekiel (20 18)

te papa, e kore ano te papa e waha i te kino o te tama: ko te

tika, o te tangata tika ka ki a ia, me te

ka ki runga ki a ia kino o te hunga kino. "

 

3 fakahu'unga tēnei irava e, e kore-tetahi e whiua mo te hara o te

ētahi atu. Na ko te pono tenei. Whakapumautia te Koran Tapu kua reira.

E ai ta te reira:

 

"No kaimau o pikaunga taea e te pikaunga o tetahi."

 

12 te tuawha tautohe:

 

1 Ko te ako o nga pukapuka o nga waiata, ko Nehemia, Heremaia, me te

E whakaatu Ezekiel ki te meka e te kāhua o te tuhituhi i roto i taua ao

He ōrite ki te kāhua hakari o Muslim kaituhi; e ko te mea,

Ka taea e ngā kaipānui wehewehe ngāwari i waenganui i te tirohanga whaiaro

o te kaituhi, me ona mau faahitiraa i te tahi atu kaituhi.

 

2 Ko te Pentateuch i ngā, he tino rerekē i roto i te kāhua, a

e kore tatou e kitea noa te wahi kotahi ki te tohu e te kaituhi o

Ko tenei pukapuka a Mohi. I te anga ke arata'i te reira ia tatou ki te whakapono e

te kaituhi o te pukapuka o te Pentateuch he tetahi atu nei i

hanga i tētahi kohinga o ngā kōrero o nāianei, me ngā tikanga o nga Hurai.

Heoi, i roto i te tikanga ki te wehe i te faahitiraa parau i whakaaro ia

i te tauākī a te Atua, e Mohi, prefixed ratou e ia ki te

kīanga, "ta te Atua" "ka mea a Mohi" ranei. Kua te tangata tuatoru

whakamahia hoki a Mohi i roto i nga wahi. I te reira i te pukapuka o Mohi,

e kua whakamahia e ia te tangata tuatahi no te ia. I te iti rawa i reira

e kua kotahi wahi i kitea e matou i reira e Mohi korero

i roto i te tangata tuatahi. E kua hanga tino te reira i te pukapuka atu

whai, me te pono ki ona muimuí. Me whakaae te reira

e te tauākī hanga i roto i te tangata tuatahi i te kaituhi te maua e

atu taimaha me te uara atu i tona faahitiraa i hanga e te tētahi atu

i roto i te toru tangata. Tauākī i roto i te tangata tuatahi e kore e taea e

ta, kahore tautohetohe kaha, i te tauākī i roto i te toru

tangata e rapu ki te kia mohiotia pono i te tangata e hiahia ana ki te

nā aua tauākī ki te kaituhi.

 

Tautohe 13 Ko te tuarima:

 

1 Kei roto te hakari Pentateuch i roto i ona vahe etahi

tauākī e mua taea ki te nā ki a Mohi.

Ētahi mau irava āta faka'ilonga e kore e taea e te kaituhi o tenei pukapuka

Kua vai i mua i te peropheta a Rawiri, engari me rānei hei

nāianei o Rawiri i muri i te ia ranei.

 

2 Kua tamata nga kau mataotao Kalisitiané ki te whakatika i te whakaaro e

i tapiritia enei rerenga i muri i runga i te taha etahi poropiti. Ko tenei

Ko te noa te whakaaro teka kahore nei i tautokona e tetahi

tohenga. Ano, kua ake whakahuatia tetahi poropiti o te Bible

e kua tapiritia ia he kupu ki te pene tetahi o tetahi Bok

Na, ki te kore e kore e mohiotia enei vahe me ngā rerenga i roto i

tohenga whakamamaetanga ki te kua tāpiri e te poropiti noho ratou

nga tohi o te tangata i tua atu i te peropheta a Mohi.

 

14 O te tuaono tautohe:

 

Kua faahiti i te kaituhi o Khulasa Saiful-Muslimeen

rōrahi 10 o Penny Encyclopaedia (e uri tatou i konei

i Urdu) e Dr Alexander Gides, he Christi whakaae; m

kaituhi mea, kua i roto i tona talateu ki te Bible New:

 

"Kua tae mai ahau ki te mohio ki toru nga mea i tua atu feaa i roto i

te tahi mau tohenga fakalotoa:

 

1 ¶ E kore te mea te reira Pentateuch te pukapuka o Mohi.

2 rānei i Kana tuhituhia tenei pukapuka i "he Hiruharama ranei. Ko

ki te mea, kahore i tuhituhia i roto i te wā, no te nga tama a Iharaira

i noho i roto i te koraha o te koraha.

I tuhituhia 3 te nuinga pea tenei pukapuka i roto i te wā o te

Palōfita Horomona, e ko, a tawhio noa, kotahi mano nga tau i mua i

Te Karaiti, te wā o te Homer pehe. I roto i te poto, tona hanganga

Ka taea te whakamatauria ki te mea e rima rau nga tau i muri i te matenga o

Mohi.

 

15 Ko te tuawhitu, tautohe:

 

1 "Kahore puta he rereketanga o appreciable i waenganui i te aratau

o whakapuaki o te Pentateuch me te kïwaha o te tahi atu mau buka

o te Faufaa Tahito i tuhituhia nei i muri i te tuku o te

Tama a Iharaira i te whakarau o Papurona, ia e wehea atu e ratou

e kore e iti iho i te iwa rau nga tau i i ia te tahi. Human

wheako e whakaatu ki te meka e awe reo, me te

te huri tere ki te paahitanga o te wā.

 

2 Hei tauira, ki te whakarite tatou i te reo Ingarihi i tēnei wā ki te

te reo o te wha rau nga tau ki muri kite tatou i te nui

rerekētanga i roto i te kāhua, faaiteraa me te kīwaha i waenganui i te rua

reo. Na te ngaro o tenei rerekētanga i roto i te reo o

enei pukapuka Luselen, he mataotao ako, nei i te kupu nui i runga i

Hiperu te reo riro i tuhituhia enei pukapuka katoa i roto i te kotahi

me te wā kotahi.

 

16 te tuawaru tautohe:

 

1 Te tai'o nei tatou i roto i te pukapuka o Deuteronomy (27: 5) "Na reira

me hanga e koe he aata ki te Ariki, ki tou Atua, hei te aata o

kohatu. E kore e ara koe ki te rino ki runga ki a ratou. Na, ko koe

Ka tuhituhi ki runga ki nga kohatu i te mahi katoa o tenei ture kia marama tonu,

 

2 puta tēnei irava i roto i te translation Persian whakaputaina i roto i te 1835 ln

enei kupu:

 

3 "Na tuhituhi nga kupu katoa o te Pentateuch (ture) i runga i te

kohatu rawa mārama. "

 

4 I roto i te translation Pahia o 1845, te āhua rite tenei:

 

5 "Hiki nga kupu o tenei ture (Pentateuch) i runga i te kohatu i roto i te

reta kanapa. "

Na, ko te Tohi a Hohua te kupu:

 

6 "Na hanga ana e Hohua tetahi aata ma te Ariki te Atua o Iharaira, i roto i

Maunga Epara, pera me Mohi i, i whakahau ai te pononga a te Ariki i te

tama a Iharaira "(8: 30,31).

Na ka irava 32 o te pene taua kei:

 

7 "Na tuhituhia ana e ia i reira i runga i te kohatu i te kupu o te ture o

Mohi i tuhituhia ana e ia i roto i te aroaro o nga tama a Iharaira. "

(Josh 8:. 32).

 

8 enei tangohanga katoa fe'unga whakaatu e te ture o Mohi ranei

I rite tonu te nui rite taea te tuhituhia te Pentateuch i runga i nga kohatu

o te aata.

 

9 Na, ki te mana'o tatou e ko te reira te Pentateuch hakari e ko te

ki roto i te mau irava i runga e kia taea tenei.

 

17 te iwa o nga tautohe:

 

1 Norton, he misionare, ka mea, "E kore te Writing i pupau i roto i te

wa o Mohi, "tohu ki te kahore i tuhituhi i roto i te whakamahi i roto i te

wā o Mohi, kihai i taea e ia hei te kaituhi o te Pentateuch. Ki te

nga pukapuka tūturu o te aamu confirrn tona tauākī e taea e tenei

he tautohe kaha i roto i tenei hononga. Ko te hoki tenei e lea

tautoko e te pukapuka "History English" tāngia e Charles

Dallin Press, London i te 1850. ta te reira:

 

2 "te iwi o nga tau o mua ki te one'oné ni'ai te mau api o te

parahi, te rakau, me te te ware pi, me ngira o te rino, ki te parahi koikoi ranei

wheua. I muri i tenei ka hanga e whakamahi o nga rau o te nga Ihipiana

kakaho kakaho. Ko te kore e tae noa ki te rau tau 8 i te pepa

hanga i te kakahu. Whakaaro te pene i roto i te rau tau whitu

AD. "

 

3 Ki te manakohia ki Kalisitiane tenei kōrero, i hanga te kerēme

e Norton te makona whakapumautia.

 

18 Ko te tekau tautohe:

 

1 Kei roto i te hakari Pentateuch he maha nui o ngā hapa

ia kuo pau kua noa o tenei nga kupu o te peropheta a Mohi

koha. Genesis 46: 15 ta:

 

2 "enei nga tama a Rea i whanau ia ki a Hakopa i roto i kia

Paranaarama ki tana tamahine, ko Rina: nga wairua katoa o ana tama, me te

tamahine toru tekau ma toru. "

 

3 Ko te ahua 33 he he. Ko te tau tika, ko te 34. Ko te

kaikōrero rongonui Horsely, uru ano hoki tenei hape. E ia

ka mea:

 

4 "Ki te tatau koe i te ingoa, tae atu Rina, te katoa mai ki te

34 a Rina Me whakauru i te mea he kitea i te maha o

nga tama a Zilpha, no te mea ko Hara tetahi o nga ono.

Waihoki i te Buka a Deuteronomy 23: 2 Kei tenei

tauākī:

 

5 "E kore e uru te poriro ki roto ki te whakaminenga a te Ariki;

noa ki te kore e tomo te tekau o ona whakatupuranga, ki roto ki te whakaminenga

o te Ariki. "

 

6 tēnei tauākī, ko kore e tika ano hoki. I te pūtake o tenei

parau a te peropheta a Rawiri, me ona matua katoa ki runga ki a Parete

e kia ki waho i te whakaminenga o te Ariki, no te mea

Ko Parete, he tama poriro a Hura. Ko te tino kitea i tenei

te whakaahuatanga i roto i te pene 38 o te Buka a Genesis. Na te

Tupu te peropheta a Rawiri ki te hei i roto i tona whakatupuranga kia rite te tekau

ki nga whakaahuatanga whakapapa o Ihu i roto i nga Kōsipelí o

Matthew me Luke. Takekore ki te mea e, ko te peropheta Rawiri

te rangatira o te whakaminenga o te Ariki; me te rite ki te

Psalms o Rawiri, ko ia te matamua whanau a te Atua.

 

19 hapa i roto i TE CACULATION O nga tama a Iharaira "NUMBER.

 

1 Te tai'o nei tatou i roto i te pukapuka o Numbers (1: 45 - 47) i teie parau:

"Na, ko te hunga katoa i taua o nga tamariki o Iharaira

i te whare o to ratou matua, e rua tekau, he maha atu,

katoa i kaha ki te haere ki te whawhai i roto ia Iharaira; ara ratou katoa e

i taua e ono rau e mano e toru mano e rima

rau me te rima tekau. Ko nga Riwaiti i muri i te iwi o o ratou matua

kihai i taua i roto ia ratou. "

 

2 Ko enei mau irava fakahu'unga e te tokomaha o nga tangata whawhai o te

Ko Iharaira neke atu i te ono rau mano. Tēnei tau

katia te tangata, nga wahine, me nga tamariki a te iwi o Riwai, me nga mea katoa

nga wahine o te tahi atu iwi o nga tama a Iharaira, me te hunga katoa tangata

nei i raro i rua tekau tau o te tau. Ki te ngā tatou i te maha o

waho nga iwi katoa o Iharaira i tenei tatau, ratou

E kore e katoa e iti iho i te rua tekau ma rima rau mano. Tenei

he he mo te rima take tauākī.

 

20 TE FIRST PŪTAKE.

 

1 Ko te katoa i taua o te tangata, me nga wahine o nga tama a Iharaira

e whitu tekau i te. ia te wa o to ratou taenga ki roto ki Ihipa. Ko te kitea i tenei

Genesis 46: 27, Exodus 1: 5 a Deuteronomy 10: 22. Ko te

rahi wā o to ratou noho i roto i te Ihipa taea ko te 215 tau. Te reira

e kore e taea e atu.

 

Kua 2 Kua whakahuatia te reira i roto i te pene matamua o te Buka o te

Exodus e nga tama a te iwi, o Iharaira, patua i me o ratou

mahue tamahine ki te ora, 80 tau i mua i to ratou whakaoranga i te

Ihipa.

 

3 e pupuri i ¶ Na i roto i te ngakau to ratou tokomaha katoa i to ratou taenga mai i roto i

Ihipa, ko te roanga o to ratou noho i roto i te Ihipa, me te patu o

a ratou tama i te Kingi, ki te amo tatou i muri i nga rua tekau ma rima

tau rererua ratou i roto i te maha, me te kore i a ratou tama i patua i te katoa,

ara ka kore e to ratou maha tae e rua tekau ma rima mano i roto i te

wā o to ratou noho i roto i te Ihipa tukua anake e rua tekau ma rima rau

mano! Ki te puritia e tatou i roto i te tirohanga ki te patunga o ratou tama, tenei tau

riro te mea o te ore tinana.

 

21 TE TUARUA PŪTAKE:

 

1 Me waiho te reira matara atu i te parau mau i nui haere to ratou tokomaha i

e whitu tekau ki roto i te taua wā poto e rua tekau ma rima rau mano,

ia i waiho i raro ratou e ki kino o te hamani i te huru, e

ngaahi faingata'a i te kingi o Ihipa. I roto i te faaauraa, te Ihipiana

nei fiefia nga tamahanahana katoa o te ora kihai i faarahi i i taua tere.

 

2 i ora ai nga tama a Iharaira i te ora ngātahi i roto i Ihipa. Ki te he e ratou

whakapono ki te kua neke atu i te rua tekau ma rima rau mano reira

e riro i te tauira ahurei i roto i te aamu o te taata e te taupori o

tukinotia tenei rahi, ka whakatoia ana, ka patua ratou tama i te aroaro o

o ratou kanohi, kahore he tohu o te ātete, me te tutu i a ratou.

Ahakoa kararehe whawhai, ka tu atu ki te whakaora i to ratou uri.

 

22 TE TUATORU PŪTAKE:

 

1 Tohi o Exodus pene 12:39 whakaahua ana te pēhea te te

Tangohia Iharaira i ki a ratou nga kau kararehe, me hipi, me te

taua pukapuka 5:19 ano, haamaramarama mai ia tatou i to ratou whitinga atu i te awa i roto i te

po kotahi; a e whakamahia ratou ki te haere i nga ra katoa 13:21, me

e whakamahia e Mohi ki te whakahau waha ki te haere 14 hoatu ki a ratou: 1.

 

23 te tuawha PŪTAKE:

 

1 Ki te mea i tika i te tau ka tika i te reira e ia ratou

he wahi mo te nui nui to ratou puni ki te hāngai e rua tekau ma rima

rau mano o te iwi me a ratou kau kararehe ranei. Te

meka Ko e te rohe e karapoti ana Maunga Hinai, a te rohe o te

e kore e rawaka te nui ki te whai rua nei nga puna i roto i te Erimi

ū nga tama a Iharaira, me a ratou kararehe.

 

24 TE TAKE Tuarima:

 

1 kitea e tatou i te faahitiraa parau i muri i roto i te Deuteronomy 7:22.

"Na, ko te Ariki, ka maka atu i aua iwi i tou Atua, ki a koe i te aroaro o e

iti me te iti: e kore e ahei ia koe te huna wawe ia ratou, kei te

kirehe o te hua mara ki a koe. "

 

2 Ko reira fakasiokālafi pono e whakaputa Pirihitia meimei 200

maero i roto i te roa, e iwa tekau maero te whanui. Na, ki te mea te maha o

Ko tino nga tama a Iharaira e rua tekau ma rima rau mano, a ratou

i riro Palestine i muri i te patu i ona noho katoa katoa i kotahi,

me pehea te taea reira mo nga kararehe ki te mea kua hinga ia te maha o

nga tama a Iharaira, no te mea kua nui iti i roto i te maha atu i to ratou

kī, ara na, e kua kua ratou nui ki te huri i taua

he wāhi iti.

 

3 Ibn Khaldun hoki, whawhati i tenei tau i roto i tona

"Introduction: Muqaddimma" e mea ana e, kia rite ki te mea kua rapua

hanga e nga karaipi, ko anake te āputa i waenganui i a Iharaira, a Mohi

e toru nga whakatupuranga. Ko reira maere e i roto i te wā o te anake

whakatupuranga e toru i taea faarahi i ratou ki taua tau.

 

4 I roto i te tirohanga o nga tautohetohe i runga, he mea tht kitea "nga iwi

o te Buka "(Ko e Karaitiana me nga Hurai) e kore e riro i tetahi

Tohenga ki te whakamatau ratou kerēme e nga pukapuka o te Pentateuch

i tuhituhia i kawea atu e te peropheta a Mohi ranei.

 

E kore 5 Ko reira, Na, here ki runga ki a matou ki te whakapono i roto i teie mau buka

tae noa ki a te kore te hua ratou tohenga papû ki te tautoko i

thetr clalm.

 

25 te mana o te buka a Iosua

 

1 Kua kite kē matou e te Pentateuch, e pai te

mana o te he fundanlent: ll pukapuka o te whakapono Karaitiana,

callnot

kia mohiotia ai ki te kia tūturu, me te whakapono. Kia puta ia tatou ki

kitea i roto i te parau mau no ni'ai te Buka a Hohua, te pukapuka muri i roto i te

faufaa.

 

E kore ko 2 Tuatahi o te katoa, te nallle o te kaituhi o tenei pukapuka

mohiotia ki te tino, a ka he ano hoki te wā o tona hanganga

unknown.

 

3 Ko nga kau mataotao Kalisitiané parau e rima rerekē whakaaro:

 

1 Gerrard, Diodat Huet, Albert Patrick, Tomlin me Dr Gray

whakapono e te Joshua Palōfita ia i tuhituhia i te reira.

 

Kerēme 2 Dr Lightfoot e Phineas [mokopuna o Palōfita Arona]

Ko te kaituhi o tenei pukapuka.

 

3 Calvin ta e Eleazer i tuhituhia i te reira.

 

4 Moldehaur a Van Til whakapono reira ki te i tuhituhia e

Hamuera.

 

5 Henry kī i te peropheta Heremaia i tuhituhia i te reira.

 

4 Readers kia kite i te whakaaro whakahē o enei

Pūkenga Karaitiana, tautautefito ki e pupuri i roto i te ngakau te meka e Hohua

a kua wehea Heremaia i te wā o te 850 tau. Ko te aroaro

o tenei taa-nui i roto i te whakaaro ko te, i roto i te ano, te kaha

taunakitanga e kore te te pukapuka i whakapono ki te kia tūturu e ratou.

E te tikanga e hāngai ana ratou whakaaro i runga i to ratou tātaitanga tautokona

e te tahi mau fakakaukau nuinga ki indicatingthat ai te tangata tetahi e te

kaituhi o te pukapuka tetahi. Ki te hanga e tatou i te whakarite i waenganui i

Joshua 15: 63 a Samuel 5: 6-8, ko reira mārama tino e tenei pukapuka

i tuhituhia i mua i te whitu o nga tau o te Maueraa o te

Palōfita a Rawiri ki te torona. Joshua 15: 63 ta, "rite mo te

Iepuhi nga tangata o Hiruharama, nga tama a Iharaira

kihai i taea e pei atu ia ratou i roto i; engari noho ana nga Iepuhi me nga tamariki

o Hura i Hiruharama ki tenei ra. "kia te tauākī i runga

whakaritea ki te faahitiraa parau i hanga e te e Tohi Hono Ua o Hamuera

e haapapu e, i noho i te Iepuhi i roto i Hiruharama, ki runga tae noa ki

te whitu o nga tau o te Maueraa o Rawiri ki te torona (5: 6-8), te

kaituhi o Hohua tauākī ake ka mea i noho nga Iepuhi i roto i

Hiruharama "ki tenei ra" oia hoi te whitu o nga tau o Rawiri ake

Maueraa ki te torona. Mārama uhinga a tenei e no te kaituhi

ki taua wā.

 

5 Waihoki i te pukapuka taua ngā teie nei faahitiraa parau, "Na ratou

kihai i peia atu i nga Kanaani i noho i roto i Ketere, ko te

Noho Kanaani i waenganui o Eparaima a taea noatia tenei ra. "" I mau ia matou

tetahi tauākī i roto i te i ahau Kings 9:16 e aia i te a Parao i roto i

nga Kanaani i Ketere i te wa o Horomona. Arata'i tēnei ki

te mutunga i tuhituhia te pukapuka i te aroaro o te wa o te

Horomona. G.T. Menley reira, kua uru e te faaauraa

o Josh. 15: 63 ki 2 Samuel 5: 7-9 me o Josh. 16:10, ki ahau

Kings 9: 16 ahu ki te mutunga i tuhituhia ki tenei pukapuka i

i te aroaro o Rehobo "Vakai, 2-Samuel 1:18 aam.

 

6 I roto i te tirohanga o tenei taunakitanga, he mea arorau ki te faaoti e, i te

Me kua ora ai i muri i te peropheta kaituhi o te pukapuka o Hohua

Rawiri.

 

26 TE MANA O TE BOOK o mua

 

1 Ko te pukapuka o Judges te pukapuka tino whakaaro te toru o te Tahito

Testament. Ano e fehangahangai ia tatou e te taa-nui o te whakaaro

e pā ana ki te kaituhi o te pukapuka, me te wā o te taea tona

haaputuputuraa.

 

2 ētahi kaituhi Kalisitiané titau ki reira hei te pukapuka o Pinehaha,

ia etahi atu whakapono reira ki te i tuhituhia e Hetekia. I roto i te

e kore ano o enei take e taea ai e mea ki te waiho i te pukapuka whakakitea no te

e kore Phineas e kore Hetekia he poropiti. Ko Hetekia te

Kingi o Hura. (2 Kings 18 me Fkmtl. 32)

 

3 Kua tohe ētahi atu kaituhi e taua i tuhituhia ki tenei pukapuka

Ezra. Kia kï hoki, e rerekētanga o te wa i waenganui i Ezra me

E kore te mea iti iho i te iwa rau nga tau i Phineas.

 

4 E kore e taea e tenei rerekētanga o te whakaaro ara ki te nga Karaitiana

e nohoia ana tetahi tūturu taunakitanga mo te reira. E ai ki nga Hurai

He he enei kerēme katoa, tāpaetanga. Ratou, i runga i te kaupapa o

pāngarau, nā reira ki a Hamuera. Na i reira e ono rerekē

whakaaro e pā ana ki te reira.

 

27 Ko e Tohi'a RUTH

 

1 tenei pukapuka, rawa, ko te tumu parau o ngā rerekētanga nui o te whakaaro.

Whakaaro ētahi Kalisitiane mea i tuhituhia e Hetekia, i roto i nei

take ehara i te mea i te pukapuka heheuhia mai. Ētahi ētahi atu mau te whakaaro e

te kaituhi o tenei pukapuka ko te Ezra. Atu Kalisitiane katoa me nga Hurai

nā reira ki a Hamuera.

 

2 Kei te kī te reira i roto i te talateu ki te Bible tāngia i roto i te

Strasbourg i te tau 1819 e te pukapuka o Ruth ko te kohinga o te utuafare

kōrero me te Buka a Hopa, ko te korero anake.

 

28 Ko e Tohi'a Nehemia

 

1 Ko te taua ahua o te rerekētanga ko reira e pā ana ki te kaituhi

me te wā o tenei pukapuka. Ko te whakaaro tino e te reira

i tuhituhia e Nehemia. Athanasius, Epiphanius me

Chrysostome whakapono i te reira ki te i tuhituhia e Ezra. Aecording

ki te whakaaro rongonui e kore e taea te manakohia ano he pukapuka heheuhia mai.

 

2 He rerekē i te toenga o te mau irava matamua 26 o te pene 12

o te pukapuka o Nehemia i roto i te mau pene matamua tekau ma tahi Nehemiah mai

Kei te tuku ki roto i te tangata tuatahi, ia i roto i tenei pene te tuatoru

Kei te whakamahia te tangata hoki e kore take kitea. I tua atu, te ite nei tatou

Te whakahuatia Drius, te Kingi o Pahia roto i te irava 22 o te

taua chpter, ka i roto i te meka i ora ai ia, kotahi rau nga tau i muri i te

mate o Nehemia. Ko te commeIltators Kalisitiané i ki te whakapuaki i

tenei Pākatokato ana kia rite ki te tua i muri. Ko te iriti Arabic o te

Mahue Bible kua reira altogetl1er.

 

29 Ko e Tohi'a JOB

 

1 Ko te ara atu kerekere, me te hītori o te pukapuka o te Hopa

pahuhu atu i te tahi atu mau buka. E pā ana ki e rua tekau ma wha

whakahē whakaaro e pā ana ki tona ingoa me te wā.

Maimonides, he mataotao whakanui me te Kaiwhakaako o nga Hurai, Michael

LeClerc, Semler, whakangonge a, Isnak tohe ratou hea, atu Kalisitiane e Hopa

Ko te ingoa tekateka noa, e he kaua e nui ake i te tito i te pukapuka o Hopa.

Kua whakahe i hoki Theodore te reira. Luther, te rangatira o te

Te whakapono Protestant, te mau te reira rite pono he kōrero rūpahu.

 

2 Kua te pukapuka kua pēnei ki ngā ingoa i runga i te kaupapa o

pāngarau. Heoi, ki te amo tatou i te mea i tuhituhia i te pukapuka

Erihu [tama a Pae "Akerama te Puti] ranei i tetahi tangata unknown

ko wai he nāianei o Manahi, ehara i te mea e manakohia rite te

kuputuhi poropiti a whakakitea.

 

30 nga waiata, o Rawiri

 

1 Ko te hītori o tenei pukapuka, rawa, he rite ki te hītori o te

pukapuka o te Hopa. E kore matou e kitea e tetahi taunakitanga ā-tuhi ki te whakaatu i te

te tangata ngā ki te hei tona kaituhi. Ko te wā o te kohinga o te katoa

e kore te mohio ano hoki te waiata. Ahakoa nga ingoa o nga Psalms e

Fakaepalōfita kore ranei he unknown hoki. Ko te Karaitiana i tahito ra i

rerekē whakaaro e pā ana ki te reira. Ko te kaituhi, Oliseni, Chrysostome me

Augustine whakapono i te reira ki te i tuhituhia e te peropheta Rawiri

ia ia. I te tahi atu i te ringa, kaituhi rite Hilary, Athanasius,

Kua tino whakaatu i Jerome me Eusebius tenei. Horne te kupu:

 

2 "te feaa ko rawa he te tauākī fomler".

E ai ki te whakaaro o te rōpū muri, neke atu i te toru tekau

himene mai unknown kaituhi. Tekau himene mai i te 9 () ki te 99 e

mahara ki te kia i Mohi, e whitu tekau ma tahi nga waiata tapu e kī ki

kia i Rawiri. E pēnei ana Psalm 88 ki Hemana, a ki a Etana [e rua

i rata], ia Psalms 72, e 177 e mea ki kia i

Horomona.

 

E whakapono 3 Na e toru himene ki te kia i Ierutunu, e kotahi

rau, e rua tekau nga waiata i Ahapa, ko etahi Karaitiana

turaki e Psalms 74, e 79 kua oti te tuhituhi e ia. Kotahi tekau ma tahi himene

[42 ki 49, e 84,85 me 87] kua mahara kua tuhituhia ki te mea kua

e toru nga tama a Kore.

 

4 ara whakaaro ētahi kaituhi e te kaituhi o enei mau salamo ko he

tino rerekē tangata nei pēnei i teie mau salamo ki te ngā

āwangawanga kaituhi, ia ano etahi atu o nga waiata i tuhituhia e

tetahi tangata unknown. Calmat ta e wha tekau ma rima anake himene

i tuhituhia e Rawiri, ia te toenga he i te tahi atu te iwi.

 

5 rarangitia nga kau mataotao Hurai tawhito nga ingoa e whai ake nei rite

nga kaituhi o te Psalms: te Palōfitá Arama, a Aperahama, ki a Mohi;

a Ahapa, ko Hemana, ko Ierutunu, me nga tama tokotoru a Kore.

Rawiri ka anake tahi kohia ratou. E ai ki a ratou

Rawiri, ia ia e kore e ko, te kaituhi o tetahi o nga Psalms; he tika ia

te kaiwhiwhi o ratou:

 

Na ka mea a 6 Horne e te whakawa o Karaitiana hou, me te Hurai

mataotao ko e te kaituhi e whai ake nei i tuhituhia ki tenei pukapuka:

nga poropiti a Mohi, a Rawiri, a Horomona; a Ahapa, ko Hemana,

Etana, ko Ierutunu, me nga tama tokotoru a Kore.

 

Kitea 7 te taua totohe me te whakama te pā ana ki te

wā o tona haaputuraa. Mau ētahi pūkenga ki te kua ratou kua

i tuhituhia me te fakatahataha'i i roto i te wa o Rawiri; whakapono etahi e ratou

i kohia e te tahi mau hoa o Hetekia i tona wā; ia

etahi whakaaro i fakatahataha'i ratou i roto i te wā rerekē.

E faaite hoki ngā rerekētanga e rite e pā ana ki te ingoa o te

Psalm. Ētahi titau e whakakitea ratou, ētahi atu i te wā whakaaro e

i karangatia e ratou te tangata kahore i nei i te poropiti, ki enei

ingoa.

 

8 Psalm 72, irava 20 te kupu, "Ko e pure a Rawiri, ko te tama a

E mutu Hehe. "Tenei irava i mahue, kua i roto i te Arabic

whakamāoritanga āhua ki te whakaaro o te tautoko i te whakaaro

o te rōpū tuatahi i te Tohi katoa o nga Waiata i tuhituhia

te peropheta a Rawiri. I te tahi atu i te ringa e taea ano hoki te reira e tenei

irava ai i tāpiri i muri ki te tautoko i te rua o te rōpū ake

whakaaro e kore e ko te peropheta Rawiri te kaituhi o tenei pukapuka. I roto i te

e rua wā i te āhua o te tuhinga kei te mohiotia e te mahuetanga rānei

o tenei irava ranei i te tua o te reira.

 

31 i te buka Maseli

 

1 Ko te huru o tenei pukapuka, kihai rawa te mea, nui rerekē i te

pukapuka kua kōrerohia matou na tawhiti. Kua kī te kaituhi ruarua e

te kaituhi o tenei pukapuka katoa, ko te peropheta Horomona ia.

Ko te teka tenei take i te mea o ngā rerekētanga i roto i te wetereo kīwaha, me

kāhua, me te tāruarua o te mau irava e rave kitea i roto i tenei pukapuka

 

2 I tua atu i tenei i nga mau irava matamua o te mau pene 30, e 31 hoki

turaki i tēnei whakaaro.

 

3 Ahakoa ki te whakaae tatou e, e nehenehe i te tahi wahi o tenei pukapuka

e Horomona i tuhituhia e te mea pea pono mo te 29 vahe, enei

kihai i kohia haaputuhia i roto i tona wā ranei no te mea kahore he

feaa e rave rahi o ratou i kohia e Hetekia i te mea he kitea

i 25: 1:

 

4 "He whakatauki ano enei o Horomona, i nga tangata o

A Hetekia, te Kingi o Hura, tuhi. "

Mahi tenei i 270 nga tau i muri i te mate o Horomona.

 

5 Ko ētahi kaituhi o te whakaaro e te vahe matamua iwa o

e kore te pukapuka i tuhituhia e Horomona. Vahe 30, e 31 e

pēnei ki Akuru me Lemuela, rite me hua, engari te maere i te

e kore körero i kitea i roto i te hunga i enei kaituhi e rua

e kore e mohio ratou o ratou poropiti he.

 

6 I runga i te pūtake o ratou te tikanga mua ratou mau e ratou

he poropiti. Heoi, e kore e manakohia tenei ahua o te pāngarau

ki te kaipānui tōkeke.

 

7 whakaaro etahi o ratou e ko Lemuela te ingoa tuarua o Horomona,

engari kāwanatanga Henry me Scott:

 

8 "paopao Holden kua te whakaaro i ko Lemuela tetahi

te ingoa o Horomona, a ka kua whakamatauria e ia ko Lemiuela he motuhake

tangata. Mahalo kua rawaka tohu e te pukapuka o ka e ia

Lemuela me te pukapuka o Akuru e whakakitea pukapuka. Kore ratou

kihai i taea e i ngā i roto i te pukapuka kēnana. "

 

Ta 9 Arama Clarke i roto i tona kōrero:

"E kore tēnei take e tautokona ana e tetahi taunakitanga e ko Lemuela

Horomona. I tuhituhia tenei pene te wā roa i muri i tona mate.

Ko te kīwaha o te reo Karari e kitea i roto i te

timata o tenei pukapuka turaki ano hoki tenei take.

Na korero ana ia i runga i pene 31:

 

10 "He pono i taea e kore i tuhituhia i tenei pene e

A Horomona. "

Veesi 25 o teie pene te kupu:

"I reira he whakatauki a Horomona hoki i nga tangata o

Tārua Hetekia i. "

 

11 veesi 30 i roto i te putanga Pahia o te Bibilia tāngia 1838

te kupu: "Ko nga kupu Aglr, te tama a Iakehe, ara te Prophecy: te

te tangata i korero ki a Itiere raua ko Ukara. "

Na te Bible nene'ihia i roto i te reo Pahia i roto i te 1845 kei roto

tenei: penei e te tangata, "Ko nga kupu a Acur, tama a Jafa, i

korero ki a Itiere, evn Itiere raua ko Ukara. "

 

12 Ko te nuinga o ngā kaituhi i farii e, ua i te buka

haaputuhia e te iwi maha, tae atu a Hetekia, a Ihaia, a pea

Ezra.

 

32 Ko e Tohi'a MALANGA

 

1 ¶ tēnei pukapuka, rawa, he hītori o ngā rerekētanga nui. Ētahi

Kua kī kaituhi i ko Horomona tona kaituhi. Rabbi Kammchi, he

mataotao nga Hurai rongonui, ka mea i Ihaia i tuhituhia i te reira. Te

mataotao o te Talmud nā reira ki a Hetekia ia Grotius ta

i tuhituhia ki tenei pukapuka e Herupapera mo tana tama, Ebihud. John,

he mataotao Karaitiana, me etahi pūkenga Gerrnan te tatau i te reira ki te whai

i tuhituhia i muri i te tukunga o nga tama a Iharaira i Papurona.

 

33 Ko e Tohi'a te waiata a Horomona

 

1 Ko te ara atu kerekere, me te papû ore te hītori o tenei pukapuka.

Ētahi o nga kaituhi ahua ki a te peropheta a Horomona ranei etahi

tangata, no ki tona wa. Dr Kennicot me etahi kaituhi

e haere mai ana i muri ia ia i te whakaaro e te kereme o tona oranga

i tuhituhia e Horomona i mua he, me te mea i tuhituhia

he roa te wa i muri i tona mate. Theodore, he misionare i noho i roto i

te rima o AD rau, i ata whakahe i tenei pukapuka, me te Buka o te

Hopa, i te mea kahore i Haimona, a LeClerc whakaae te reira, ano he pono

pukapuka. Na ka mea a Whiston ko he waiata poke, a kia

waho i nga pukapuka tapu o te Faufaa Tahito. Ētahi ētahi atu

Kua hanga te whakawa i taua e pā ana ki te reira. Mau Semler te reira, ano he

titoa e a fa'u pukapuka. Ko te Katorika, Ward, kua kī atu

e korerotia Castilio ki reira hei waiata wairangi, a faaoti e te reira

kia ki waho i nga pukapuka o te Faufaa Tahito.

 

34 te buka a Daniela

 

1 Ko te Kariki Translation o Theodotion, te translation Latin me

nga whakamāoritanga katoa o nga Katorika Roma ngā te Song o

E toru ngā tamariki, me vahe 13, e 14 o tenei pukapuka. Ko te Roma

E whakaae ana te whakapono Katorika tenei waiata, me nga vahe e rua, engari

E whakahe ana nga Palotisaní o taua mea, a kaua e whakaaro te reira tūturu.

 

2 Ko e Tohi'a ESTHER

 

3 Ko te ingoa o te kaituhi o tenei pukapuka i te wa o te me te tona

haaputuputuraa i te mōhiotia. Whakapono ētahi mataotao Karaitiana e te reira

e mataotao noho i roto i te wā i waenganui i Ezra, a ka tuhituhia

Haimona. He Hurai Scholar Philon [he nāianei o Paora] whāinga e

e Iehoiakini i tuhituhia, ko te tama a Hohua [te tama a

Jehoakin], i haere mai ki Hiruharama i muri i te tukunga i

Papurona. Whakapono St Augustine reira ki te waiho i te pukapuka o Ezra.

 

4 huanga ētahi atu kaituhi ki a Murdoch me Ehetere. Ētahi atu

taipitopito o tenei pukapuka, ka muri e aparauhia i roto i te pene 2 o

tenei pukapuka.

 

35 Ko e Tohi a Heremaia

 

1 E etahi e vahe 52 o tenei pukapuka e taea te kore e te kī tatou

ki te i tuhituhia e Heremaia. Waihoki ko te tekau ma tahi irava o

vahe 1 () e kore e taea te pēnei ki a Heremaia. I roto i te take o mua,

no te mea te irava 64 o te pene 51 o te Pahia Version 1838

Kei: "Ko te kupu tawhiti ko nga kupu a Heremaia". Ahakoa te Persian

Translation o 1839 AD te kupu: "mutu nga kupu a Heremaia

i konei. "

 

2 I roto i te take whakamutunga i te take, ko taua veesi 11 o te pene 10 Ko

i roto i te reo Karari, i te mea kei roto i Hiperu te toenga o te pukapuka.

E kore e taea ki te ahu nei i whakaurua ratou ki roto ki te kuputuhi. Te

Kua hanga körero e rave rahi pāngarau e pā ana ki te

tangata hanga i tēnei kōkuhunga. Ko nga compilers o Henry me Scott

parau e pā ana ki tenei pene:

 

3 "puta te reira e whakaurua Etera te tahi tangata atu ranei ki a

fakamahino'i e nga matapae ka puta i roto i te pene o mua. "

E ai ta Horne i te whārangi 194 o te Vol. 4:

 

4 "I tapiritia tenei pene i muri i te matenga o Heremaia, me te

te tuku i te whakarau o Papurona, etahi o nei e kitea e tatou

whakahuatia i roto i tenei pene rawa. "

 

5 I tua atu i roto i tenei pukapuka te kupu ia:

"He pono ko nga kupu o tenei Palōfita i roto i te Hiperu

reo engari vahe 10:11 Ko roto i te reo Karari. "ahau

Na ka mea te minita Venema:

"Tenei irava ko te tua i muri."

 

36 Ko e Tohi'a AISEA

 

Tū 1 He tautohetohe tūmatanui i waenganui o Karkaran, he rangatira whakapono

o nga Katorika Roma, a Warren e pā ana ki tenei pukapuka. Tenei

whakaputaina kōrero i roto i te 1852 i roto i te Agra (Inia). Karkaran

tuhia i roto i tona reta toru e Stapelin, he kaituhi Gerrnan ako,

i mea taua vahe 40, me nga vahe katoa ki runga ki te pene 66 o

e kore te pukapuka o Ihaia i tuhituhia e Ihaia. Tenei fakahu'unga e

e rua tekau ma whitu vahe o tenei pukapuka e kore ko nga tohi o

Isaiah.

 

37 te Kawenata Hou, TE MANA O TE WHĀ Kōsipelí

 

THE evanelia a Mataio, LUKE AND MARK.

 

1 kaituhi katoa te tawhito Karaitiana, me te tokomaha nui o hou

Kotahi i runga i te wāhi kaituhi e te Evanelia o Mataio

Ko te tuatahi i roto i te reo Hiperu, a kua tino

haamohimohi e tika ana ki distortions me whakarereke i hanga e nga Karaitiana.

Ko noa te Evanelia hakari he translation, a kahore te tautokona e te

tetahi tautohe mana ranei. Ahakoa e kore e ko te ingoa o tona translator

mohiotia tino. He pāngarau anake e pea tenei ranei

Kua ai e tangata liliu reira. E kore e taea e tenei ahua o te tautohe

kia manakohia ki te kaipānui kore-Kalisitiané. E kore e taea e te pukapuka e

pēnei ki tona kaituhi anake i runga i te kaupapa o te papû ore

tātaitanga.

 

2 kihai i taea e te kaituhi Karaitiana o Meezan-ul-Haq hua i tetahi

mana e pā ana ki te kaituhi o tenei pukapuka. Ia anake conjectured

a ka mea kia pea kua tuhituhia Matthew te reira i roto i te Kariki

te reo. I roto i te tirohanga o tenei meka e kore e manakohia tenei translation

a ka he tika ki te paopao.

 

3 Ko te Penny Encyclopedia ta fekau'aki mo te Evanelia o

Matthew:

 

4 "I tuhituhia tenei Evanelia i roto i te reo Hiperu, i roto i te

te reo i te i roto i te pupau a Hiria ki a Karari i te 41

E wātea ana AD anake te translation Kariki. Na, ko te whakahere totokore

Putanga Hiperu ko te noa he liliu o te putanga taua Kariki. "

 

5 Thomas Ward, he kaituhi Katorika, ta i roto i tona pukapuka:

"Märama Jerome i roto i tona pukapuka e etahi tawhito

i tūpato e pā ana ki te pene hopea o te Evanelia o ngā pūkenga

Mark; a i etahi o ratou i feaa e pā ana ki te tahi mau irava o te pene

23 o te Evanelia o Luke; a ko taupetupetu etahi atu kau mataotao

e pā ana ki te vahe tuatahi e rua o tenei Evanelia. Ēnei vahe e rua

Kua kore i whakaurua e te Marchionites [e kore e whakaae nei

th kawenata tawhito, me te whakapono i roto i te rua atua, tetahi o te pai, e tetahi o

kino] i roto i to ratou pukapuka. "

 

Papa'i 6 Norton i roto i tona pukapuka tāngia i roto i te 1837 i roto i te Boston:

"Kei roto i tēnei Evanelia he irava rere i te irava e iwa ki

te mutunga o te pene hopea e karanga mo te rangahau. Ko te reira

maere e kore kua Griesbach maka tetahi tohu o te feaa e pā ana ki ona

kuputuhi, kua kawea ano mai ia te tini tohenga ki te whakamatau e tenei

wahi ko te tua i te tahi mau iwi i muri. "

 

7 I muri i roto i tona pukapuka, hoatu etahi atu tohenga, ka mea ia:

"Tenei fakamo'oni'i e te irava i roto i te pātai he whakaaro,

rawa, ki te puritia e tatou i roto i te ngakau i te peu o te kaituhi i roto i taua ratou

te tikanga hiahia ki te tāpiri ki te tuhinga, kaua ki te ki te waihotia i reira. "

Griesbach Ko tetahi o nga karaipi tino pono o te Protestant

te faaroo.

 

38 TE INAUTHENTICITY O te Evanelia a Ioane

 

1 Kahore he mana mo te kerēme e te Evanelia o Hoani, ko te

te pukapuka o te Aposetolo John e kua pēnei te reira ki te. I

te anga ke, i reira e rave rahi tohenga e kaha turaki tenei

kerēme.

 

39 TE FIRST tautohe:

 

1 I mua a muri iho i te wā o te peropheta Ihu, te kāhua o

tuhituhi me te tikanga o te pukapuka te whakahiato i rite ki te kāhua

o nga kaituhi reira. Ahakoa ko Hoani tenei Evanelia ake puta te reira

e kore ko Hoani ia te kaituhi o te reira.

 

2 E kore e taea ki te turaki i te taunakitanga kitea e te

kuputuhi ano tuku te kahore e te aroaro o tohenga kaha ki te pēpēhia

te reira.

 

40 TE TUARUA tautohe:

 

1 Kei tēnei Evanelia i teie parau i roto i te 21:24:

"Ko te akonga tenei e whakaatu nei i enei mea: a matou

e mohio e tika ana tana whakaatu, "whakaahua i te Aposetolo John.

Tenei ïa e kore ko Hoani ia te kaituhi o tenei tuhinga. Te reira

arata'i ia tatou ia feruri e, kua kitea e te kaituhi etahi hōtuhi i tuhituhia e

Kua whakaahuatia John me nga tirotiro i tona reo ake hanga etahi

awerenga me ngā tāpiritanga ki te tirotiro.

 

41 TE TUATORU tautohe:

 

1 I te rua o nga AD rau i te kihai nga mana ki te

farii i tenei Evanelia rite te pukapuka o Hoani [te akonga],

Ileniasi - he akonga o Polycarp, te akonga o Hoani, - ko

ora.

 

2 kihai i hanga e ia tetahi tauākī ki te pēpēhia te hunga kihai nei i pai ki te

farii i te buka, a kihai i whakaatu, i rongo ia Polycarp

e mea ana i ko tenei Evanelia i te pukapuka o Hoani, ko te Aposetolo. Me i reira

kua te pukapuka o Hoani, me kua mohio Polycarp te reira. E kore e taea e te reira

te parau mau i rongo ia Polycarp mea maha ngaro, me te hohonu

mea i pā ana ia a kahore i rongo i te kupu kotahi e pā ana ki te

mea taua faufaa o.

 

3 A ko te kua rongo te reira noa atu unbelievble e ia, me te

wareware, mai e matau ana tatou ki a ia i a ia e whakawhirinaki nui i roto i te kōrero

tauākī a whakamahia ana ki te tamau aau ratou. Ko kitea i te tenei

parau i muri nei o Eusebius e pā ana ki te whakaaro o Ileniasi

e pā ana ki ngā tauākī ā-waha:

 

4 whakarongo ahau ki enei kupu ki te tiaki nui i te aroha noa o te Atua,

a ka tuhituhi ratou ki runga ki te pepa kahore anake, engari ano hoki i runga i toku ngakau. Hoki te

te wa roa, kua hanga e ahau taua mea i toku'ulungāanga ki te pupuri i te tai'oraa i a ratou ".

 

5 Ko te rahi hoki te reira e ka mahara e ia, a kihai

kāwanatanga

te reira no te te wehi o ona hoariri. Ano whakaora nei ia tatou tenei tautohe i

te whakahenga o fakafisi te pono o tenei Evanelia i

whakatoihara whakapono. Kua kite tatou e, i kihai te reira i roto i te rua

kihai i taea e te mau rau AD, i te taha o nga Karaitiana i tahito ra.

Celsus, ko wai i he mataotao ke o te rua o nga AD rau,

ta'emanavahē korerotia e kua hē nga Karaitiana ratou Kōsipelí

toru, ka wha nga wa, neke atu rānei. Tenei huringa distortion ranei ke te

tirotiro o te tuhinga.

 

6 Petuha, te rangatira o nga Manichaeans me te mataotao nuitia

ua faaite i roto i te 4 AD rau:

 

7 "Kua whakapumautia te reira e te pukapuka o te Faufaa New

Ko nga pukapuka o te Karaiti e kore, e kore e ratou nga pukapuka o tana

Kua tuhituhia ratou apotoro engari unknown iwi, ka pēnei

ratou ki nga apotoro me o ratou hoa. "

 

42 te tuawha tautohe:

 

1 Ko te Catholic Herald, tā i te tau 1844, ngā te tauākī i roto i

vol. 3 i te api 205 i mea a Stapelin i tona pukapuka e te Evanelia

o John i te kore i tuhituhia e te ākonga o te kura i roto i

Alexandria. Nana, tope kerēme e ia ki te waiho i te pukapuka o te

ākonga.

 

Tautohe 43 Ko te tuarima:

 

1 Bertshiender, he mataotao nui, ka mea:

"Ko e katoa o tenei Evanelia, me nga pukapuka katoa o Hoani

tino i kahore i tuhituhia e ia, engari i etahi tangata atu i roto i

te rua o nga tauatini e rautau "

 

44 O te tuaono tautohe:

 

1 Grotius, he mataotao rongonui, uru:

"He whakamahia ki te kia rua tekau vahe i roto i teie nei Evanelia. Te

pene e rua tekau-tuatahi i honoa i muri i te matenga o Hoani, i te

hahi o Epeha. "

 

45 Ko te tuawhitu, tautohe:

 

1 ¶ Ko te Allogin, he titorehanga o te Karaitiana i roto i te rua o nga AD rau,

whakakahoretia tenei Evanelia me nga tohi katoa o Hoani.

 

46 e waru tautohe:

 

1 E kore e te mau irava matamua ma tahi o te pene 8 whakaaetia e tetahi o

nga kaituhi Karaitiana, a ka whakakitea hohoro e ngaahi veesi ko

e kore e te tīariari i roto i te putanga Hiriani.

Ki te reira i ki tetahi tohu tūturu tautoko i te reira te nuinga o te

Kaituhi Karaitiana kihai i pai i hanga taua tauākī. Na reira

Ko kore pono te whakaaro o Bertshiender me Stapelin.

 

47 te iwa o nga tautohe:

 

1 Horne, i roto i te pene e rua o te vol. 4 o tona kōrero te kupu:

"Ko e ngā mōhiohio kua tuku ki a tatou e te

kōrero o te hahi e pā ana ki te wā o te Evanelia e maha

Ko te hapa me te tuatau. E kore e tauturu te reira ia tae tatou ki tetahi

mutunga e whai hua ana. Kua whakapumautia e te theologians onamata

tauākī heahea a tuhituhia ana ratou ki raro. Te iwi i muri whakaae

ratou tika i roto i te faatura ki a ratou. Ēnei tauākī teka tenei i

kōrero i tetahi kaituhi ki tetahi. Roa o te wā A wā

He haere, a ka riro te reira kua tino uaua ki te kitea i roto i te

te parau mau. "

 

2 I tua atu i roto i te pukapuka kotahi ta ia:

"I tuhituhia te Evanelia tuatahi rānei i te 37 AD 38 AD rānei

i roto i te 43 AD ranei i roto i te 48 AD ranei i te 61,62,63, e 64 AD te tuarua

I muri i te reira ake i tuhituhia Evanelia i roto i te 56 AD ranei i tetahi wa tae noa ki 65

AD me te tino pea i roto i te 60 63 ranei AD, ko te tuatoru Evanelia

i tuhituhia i roto i te 53 ranei 63 ranei 64 AD i tuhituhia te Evanelia wha i roto i te

68,69,70 ranei i roto i te 89 98 e aore tauatini e "

 

3 e whai ake nei tauākī o Eusebius e pā ana ki te whakaaro o te

Ileniasi e pā ana ki ngā tauākī kōrero:

 

4 whakarongo ahau ki enei kupu ki te tiaki nui i te aroha noa o te Atua,

a ka tuhituhi ratou ki runga ki te pepa kahore anake, engari ano hoki i runga i toku ngakau. Hoki te

te wa roa, kua hanga e ahau taua mea i toku'ulungāanga ki te pupuri i te tai'oraa i a ratou ".

 

5 Ko te rahi hoki te reira e ka mahara e ia, a kihai i kī

te reira no te te wehi o ona hoariri. Ano whakaora nei ia tatou tenei tautohe i

te whakahenga o fakafisi te pono o tenei Evanelia i

whakatoihara whakapono. Kua kite tatou e, i kihai te reira i roto i te rua

kihai i taea e te mau rau AD, i te taha o nga Karaitiana i tahito ra.

 

6 Celsus, ko wai i he mataotao ke o te rua o nga AD rau,

ta'emanavahē korerotia e kua hē nga Karaitiana ratou Kōsipelí

toru, ka wha nga wa, neke atu rānei. Tenei huringa distortion ranei ke te

tirotiro o te tuhinga.

 

7 Petuha, te rangatira o te Manichaeans44 me te mataotao nuitia

ua faaite i roto i te 4 AD rau:

 

8 "Kua whakapumautia te reira e te pukapuka o te Faufaa New

Ko nga pukapuka o te Karaiti e kore, e kore e ratou nga pukapuka o tana

Kua tuhituhia ratou apotoro engari unknown iwi, ka pēnei

ratou ki nga apotoro me o ratou hoa. "

 

48 te tuawha tautohe:

 

1 Ko te Catholic Herald, tā i te tau 1844, ngā te tauākī i roto i

vol. 3 i te api 205 i mea a Stapelin i tona pukapuka e te Evanelia

ofJohn i te kore i tuhituhia e te ākonga o te kura i roto i

Alexandria. Nana, tope kerēme e ia ki te waiho i te pukapuka o te

ākonga.

 

Tautohe 49 Ko te tuarima:

 

1 Bertshiender, he mataotao nui, ka mea:

"Ko e katoa o tenei Evanelia, me nga pukapuka katoa o Hoani

tino i kahore i tuhituhia e ia, engari i etahi tangata atu i roto i

te rua o nga tauatini e rautau "

 

50 O te tuaono tautohe:

 

1 Grotius, he mataotao rongonui, uru:

"He whakamahia ki te kia rua tekau vahe i roto i teie nei Evanelia. Te

pene e rua tekau-tuatahi i honoa i muri i te matenga o Hoani, i te

hahi o Epeha. "

 

51 Ko te tuawhitu, tautohe:

 

1 ¶ Ko te Allogin, he titorehanga o te Karaitiana i roto i te rua o nga AD rau,

whakakahoretia tenei Evanelia me nga tohi katoa o Hoani.

 

52 e waru tautohe:

 

1 E kore e te mau irava matamua ma tahi o te pene 8 whakaaetia e tetahi o

nga kaituhi Karaitiana, a ka whakakitea hohoro e ngaahi veesi ko

e kore e te tīariari i roto i te putanga Hiriani.

 

2 Ki te mea i reira i tetahi tohu tūturu ki te tautoko i te reira te nuinga o te

Kaituhi Karaitiana kihai i pai i hanga taua tauākī. Na reira

Ko kore pono te whakaaro o Bertshiender me Stapelin.

 

53 te iwa o nga tautohe:

 

1 Horne, i roto i te pene e rua o te vol. 4 o tona kōrero te kupu:

"Ko e ngā mōhiohio kua tuku ki a tatou e te

kōrero o te hahi e pā ana ki te wā o te Evanelia e maha

Ko te hapa me te tuatau. E kore e tauturu te reira ia tae tatou ki tetahi

mutunga e whai hua ana. Kua whakapumautia e te theologians onamata

tauākī heahea a tuhituhia ana ratou ki raro. Te iwi i muri whakaae

ratou tika i roto i te faatura ki a ratou. Ēnei tauākī teka tenei i

kōrero i tetahi kaituhi ki tetahi. Roa o te wā A wā

He haere, a ka riro te reira kua tino uaua ki te kitea i roto i te

te parau mau. "

 

2 I tua atu i roto i te pukapuka kotahi ta ia:

"I tuhituhia te Evanelia tuatahi rānei i te 37 AD 38 AD rānei

i roto i te 43 AD ranei i roto i te 48 AD ranei i te 61,62,63, e 64 AD te tuarua

I muri i te reira ake i tuhituhia Evanelia i roto i te 56 AD ranei i tetahi wa tae noa ki 65

AD me te tino pea i roto i te 60 63 ranei AD, ko te tuatoru Evanelia

i tuhituhia i roto i te 53 ranei 63 ranei 64 AD i tuhituhia te Evanelia wha i roto i te

68,69,70 ranei i roto i te 89 98 e aore tauatini e "

 

54 TE tohi AND te heheuraa

 

1 Ko te episetole ki nga Hiperu, te episetole Tuarua o Pita, te

Tuarua, me te Tuatoru episetole o Hoani, ko te episetole o Hakopa, te

Episetole o Iuda, e rave rahi mau irava o te episetole Matamua a Ioane e

hetia pēnei ki te apotoro. Enei pukapuka i te tikanga

mahara ki te kia tirengi ake tae noa ki 363 AD, ka tonu ki te waiho

whakaaro teka, me te kino ia ki te nuinga o Karaitiana

kaituhi ake taea noatia tenei ra. Ko e ngaahi veesi o te episetole matamua a Hoani

Kua mahue i roto i te putanga Hiriani.

 

2 Kua paopao nga hahi Arapi te tuarua episetole o

Pita, e rua nga episetole o Hoani, ko te episetole o Hura, me te

Revelation. Waihoki kua paopao nga hahi o Hiria ki a ratou

i te timatanga o to ratou aamu.

 

Ta 3 Horne i roto i te rōrahi tuarua o tona fakamatala (1822)

i runga i ngā whārangi 206, me te 207 :)

 

4 "Kua kore i ngā te mau episetole o me te mau irava i muri nei i roto i

te putanga Hiriani, me te taua ko te take ki te Arapi

hahi: ko te tuarua episetole o Pita, te episetole o Iuda, e rua

nga pukapuka o Hoani, ko te Revelation, te mau irava i 2-11 o

pene 8 i roto i te rongopai o Hoani, me te pene 5 irava 7 o te tuatahi

Episetole o Hoani. Ko te reo o te putanga Hiriani mahue enei

mau irava no te mea kihai ia i whakapono ki a ratou ki te kia pono. Ward fakapapau◊i mai

tenei i roto i tona pukapuka (1841) i runga i te whārangi 37: "Rogers, he mataotao nui o

kua whakahuatia i te whakapono Protestant i te ingoa o te maha o

Pūkenga Palotisani na wai i whakaatu i nga pukapuka e whai ake nei rite teka, me te

waho ratou i te mau papa'iraa tapu: ko te episetole ki te Hiperu,

te episetole o Hakopa, ko te tuarua, me te tuatoru episetole o Hoani,

me te Revelation. "

 

5 Dr Bliss, he mataotao ako o te whakapono Protestant parau:

"E kitea te pukapuka katoa ki runga tae noa ki te wā o Eusebius

e manakohia, "a ka vili ia i runga i te tata e:

 

6 "Ko e episetole o Hakopa, ko te tuarua episetole o Pita, me te

tuarua, me te tuatoru episetole o Hoani he kore nga tohi o te

Aposetolo. Ko te episetole ki nga Hiperu paopao tonu hoki te roa

wā, rite kihai i whakaae te hahi Hiriani nga

tuarua Episetole o Pita, tuarua, me te tuatoru o nga episetole o Hoani, THC

Episetole ki Hura, me te Revelation. "

 

7 Na ka mea Lardner i roto i te vol. 4 o tona fakamatala i te whārangi 175:

 

"Kihai i Cyrillus me te Ekalesia o Hiruharama whakaae

te pukapuka o te Apokalupo i roto i to ratou wā. I tua atu i tenei, ko te ingoa

o tenei pukapuka e kore e ara tupu i roto i te rārangi o ngā pukapuka Kōsipeli Mo'oní

i tuhituhia ana e ia. "

 

8 I te api 323 o te taua rōrahi ia atu mea:

 

"E kore te Revelation te wahi o te putanga Hiriani.

Kihai i Barhebroeus me Hakopa ngā tenei pukapuka mō ngā tākupu i roto i

ratou kōrero. Mahue Abedjessu te tuarua episetole o Pita,

tuarua, me te tuatoru o nga episetole o Hoani, ko te episetole o Hura, me te

Revelation i tona rārangi. Atu Hiriani katoa i te taua whakaaro

e pā ana ki enei pukapuka. "

 

9 Kei roto i te Katorika Herald (1844) i te faahitiraa parau i muri

i te whārangi 206 o te vol. 7: "i tuhituhia Rose kua i te whārangi 161 o tona pukapuka

e whakaaro maha mataotao Palotisani te pukapuka o te Apokalupo ehara

whakapono. Whakaputaina Ahorangi Ewald kua tohenga kaha ki

whakamatautau e te Evanelia o Hoani, me nga mau episetole o o Hoani me te

Mau heheuraa o John e kore e taea e nga karaipiture a te tangata kotahi.

 

10 Eusebius hanga te faahitiraa parau i muri i roto i te pene 25 o te vol.

7 o tona aamu:

"Ta Rionaihia i waho etahi kaituhi tawhito te pukapuka

o Revelation i te mau papa'iraa mo'a, e whai completelv

ta te reira. Na ka mea ia e tenei pukapuka he horihori me te nui

tauira o te kuwaretanga. Tetahi pānga o tenei pukapuka ki a Hoani, e aore

ki te tangata tika ranei ki tetahi Christian he he. I roto i te hono mo'oní, tenei

pēnei pukapuka i ki a Hoani e he, ka kotahi Cerinthus. E hiahia ana ahau i ahau

nga mana o hāunga i te reira i te mau papa'iraa mo'a. Pera i te matara toku

Ko te āwangawanga whakaaro ake, whakapono ahau ki a ra tena e waiho te tangata nei

i faauruhia. Ko te aha e kore e taea e ahau te ngāwari whakapono ko e te kaituhi

Ko tetahi o nga apotoro, ko ia te tama a Heperi ranei, ranei

teina o Hakopa. "

 

11 I te anga ke te kïwaha o te tuhinga, me tona kāhua kaha

tohu e kore e taea e kua te Aposetolo John i te kaituhituhi nei ko

whakahuatia i roto i te Buka o Acts no tona aroaro i roto i te Ahia

e kore te mohio. Ko te tino tenei Hoani he tangata rerekē nei ko te

Āhia. E rua urupa i roto i te pa o Epeha, whanau e rua

te tuhituhinga o Hoani. Ko te tirotiro me te kāhua o tenei pukapuka

tohu e Hoani, ko te Kaikauwhau e kore ko te kaituhi o tenei pukapuka,.

Mai te kuputuhi o te Evanelia, me nga mau episetole o te mea rite parakore rite ki te

kāhua o te Kariki. Anga ke ki tenei te pukapuka o te Apokalupo

Kei te kuputuhi rawa rerekē i roto i te kāhua i te Kariki, ki tonu i te

kīanga nohinohi.

 

12 Haunga tenei nga Evanelia i te mahi noa i roto i taua

e kore e whāki ratou o ratou ingoa i roto i nga Evanelia e kore i roto i te

Pukapuka, engari te whakaahua ratou i roto i te tangata tuatahi ranei i roto i te

tangata tuatoru, i te whakahuatia te kaituhi o tenei pukapuka kua tona ake

ingoa. Ta ahau e ia i roto i te whakakitenga mai o Ihu i roto i te pene: "Ko e

whakakitenga mai o Ihu Karaiti i homai e te Atua ki a ia, ki te whakaatu i ki tona

pononga nga mea meake nei rite ki te haere mai; a ka tonoa e ia, ka

whakaaturia ana e ia e tona anahera ki tana pononga, ki a Hoani. "

 

13 e ia papa'i hoki i roto i te pene 4:

"Hoani ki nga hahi e whitu i Ahia." I roto i te pene 9 ia

ta: "1, Hoani, ko wai ahau to koutou teina, me te hoa i roto i te tukinotanga

a i roto i tenei kingitanga, ka manawanui o Ihu Karaiti "ano i roto i te 22:. 8

e ai ta ia: "ahau i kite a Hoani i enei mea, ka rongo ratou."

 

14 faahiti e ia tona ingoa i roto i te mau irava i runga ake katoa e poka ke ana i te

mahi whānui o te Evanelia. Ko te whakamārama e te

kaituhi kua whäkina tona ingoa ki tona mahi noa i roto i te raupapa

ki te whakamōhio kore e taea e ia manakohia no te mea kua i tenei

e kua whakamahia tona ahanoa ia kupu tauwhāiti tahi me tona ingoa

te tāutu i tona hiahia. Hei tauira, i taea kua tuhituhia e ia a Hoani,

te tama a Heperi teina o Hemi ranei. Ia anake te whakamahi i etahi

kupu whānui rite "tou teina", hoa i roto i te manawanui etc.

e kore e nei i mahi i te whakaaro o tona introduction

 

Hoki tenei a 15 Eusebius i roto i te pene 3 o te vol. 3 o tona pukapuka:

"Ko te tuatahi Episetole a Pita he tūturu, engari tuarua tona episetole

e kore kia whakaurua ki roto i te karaipiture Tapu. Kotahi tekau ma wha episetole

o Paora he, Heoi, te tai'o. Ko te episetole ki te Hiperu kua

waho e te tahi mau iwi. "

 

16 ia atu te faa'ite mai i roto i te pene 25 o te pukapuka kotahi:

"Ua riro te reira i te wāhi o te taupatupatu ranei nga episetole ki Hemi,

a Hura, ko te tuarua episetole o Pita, me nga mau episetole o o John e ahau

me 11 i tuhituhia e nga Evanelia etahi atu kaituhi o te ranei

taua ingoa. Kia mohio ki te reira e te Acts o Paora, te

Revelation o Pita, te episetole a Panapa, me te pukapuka e tika ana,

"Ko e MoE o te mau pĭpĭ» e paopao pukapuka, me tenei e taea e

kia mohiotia ai. Kia hoki kia whakaurua te Revelation i roto i tēnei rārangi. "

 

Taiku hoki 17 Eusebius te tauākī o Oliseni mo te

Episetole ki nga Hiperu i roto i te pene 25 o te vol. 6 o tona pukapuka:

"Ko te ariā rongonui i roto i te iwi e tenei episetole

E Keremeneta o Roma (150-22 ()), me etahi (Hiperu) i tuhituhia

whakaaro te iwi e Luke i tuhituhia i te reira. "

 

18 Lyon (178) me Hippolitus (220) te Airihi misionare, me te

Nouclus, te misionare o Roma (251), i pai ki te farii i te

pono o te episetole ki te Hiperu. Turtullien, te episekopo

o Carthage (d. 200) ta e no tenei episetole ki Panapa.

Kaiu, te Presbyter o Roma (d. 251) kiia ma toru mau episetole o o

A kihai i taua e Paora tenei episetole. Cyprien, te episekopo o

E kore e Carthage (248), e mahi i tetahi e whakahuatia o tenei episetole. Te

Tonu te kore hahi Monophysite ki te whakaae i te tuarua

Episetole o Pita me te tuarua, me te tuatoru o nga episetole o Hoani.

 

19 Scaliger whakakahore i te episetole ki nga Hiperu i te mea e

te tangata i hemo te kaituhi o tenei episetole i tona wa.

Eusebius, i roto i te pene 23 o te vol. 2 o tona pukapuka te kupu:

"Ko te tikanga mahara tenei episetole ki te kia teka, me te maha o ngā

Kua whakahuatia kaituhi tahito tenei. Tatou whakaaro e pā ana ki te episetole

o kore he rerekē Jude engari ngāue maha hahi tonu rite ki

te reira. "

 

Kei 20 Ko te History o te Bible (1850) i teie parau:

"Grotius ta e tenei episetole, e ko, ko te episetole o Iuda

i tuhituhia e Jude Oskolf (Archbishop) te 15 o Oskolf o Hiruharama

noho i roto i te wā o te Hiha Hadrian. "

 

Kua kī 21 Eusebius i roto i te vol tona aamu. 6, pene 25:

"Ka mea a Oliseni i roto i te Vol. 5 o tona fakamatala ki runga ki te Evanelia o

John e kore ta Paulo i tuhituhi tetahi ki nga hahi, a ki te ia

i tuhituhi ki tetahi hahi, ko reira kore ake atu i te torutoru rārangi. "

 

22 E ai ki a Oliseni, nga pukapuka katoa e pēnei ki

Paora, kihai i tuhituhia e ia. E hypothetically nā ratou

ki a ia. Pea hoki ai he rārangi torutoru o Paora reira i roto i enei

Tohi.

 

23 Pupuri ana i ēnei tauākī katoa i roto i te ngakau, e arahina ia tatou ki te whakapono

te parau mau o te faahitiraa parau i muri i hanga e Petuha:

"Ko e kaituhi o te Faufaa New ko e kore Ihu Karaiti e kore

i tuhituhia ana apotoro, ko tetahi tangata o te tuakiri unknown kua

ratou, a nā ratou ki nga Evanelia. "

 

24 Ko te parau mau o teie faahitiraa parau, kua tohu i. Tatou

Kua whakaaturia kua mua i roto i tenei pukapuka e enei mau episetole o e ono me te

e kore te Buka a Revelation i whakapono i roto i a tonu paopao

ake tae noa ki 363; a kihai i whakaae ratou ara i te kaunihera

o Nicaea i te 325. Na i te 364 te mau melo o te apooraa o

Whakaae Liodesia nga episetole e ono. Ko e Tohi a Revelation

tonu waho ara i roto i tenei hui, engari i muri ki runga ki i roto i te 397 i

whakaae e te Kaunihera o Carthage.

 

25 E kore e taea e te whakatau o nga kaunihera e rua e pā ana ki enei pukapuka

whakaaro hei tautohe mō ngā take kitea. Tuatahi te katoa

whakaae kaunihera i te Buka a Iuda. Ko te Kaunihera o

Na ka whakaae Liodesia te mau irava kotahi tekau o te pene 10 i te Buka

o Ehetere, me nga vahe ono muri ki te pene 10. Ko te

Song o Horomona, Tobit, Paruku, Ecclesiastes me Maccabees

i whakaae e te kaunihera o Carthage, ia te katoa

whakapumautia kaunihera muri i te whakatau o te runga ake e toru

kaunihera.

 

26 Na, ki te whakaturia te whakatau o enei mau apooraa i runga i

tohenga whakamotuhēhē, e tino pono kihai ratou, ka

nga Palotisaní e kua manakohia ratou, engari ki runga ki te tahi i te ringa,

ki te he te noho ratou mau faaotiraa, pera me i roto i te meka i te take, ko reira

tika hoki ki nga Palotisaní te whakakahore i katoa o enei pukapuka. E tatou

tino nui miharo ki te kite i manakohia ai ratou i te Kaunihera "

whakatau e pā ana ki te mau episetole o me te ono i te Buka o te

Revelation paopaongia ake e mo te tahi atu pukapuka, rawa

te pukapuka o Judith i i te taatoaraa whakaae e

nga kaunihera katoa. Ko te kupu tenei whakatau te noho ano a kahore he

tika.

 

27 ratou take anake na'e, e nga putanga tuatahi o

enei pukapuka i ngaro, e kore e taea e manakohia no te Jerome

whakapumautia te meka i kitea e ia nga putanga taketake o Hura, me te

Tobit i roto i te reo Karari, me te pukapuka taketake o

Ecclesiasticus i Hiperu, me enei pukapuka kua whakamaoritia

i te putanga taketake. I tenei kaupapa, kia nga Palotisaní,

i te iti rawa farii i teie mau pukapuka, a kia ratou i roto i te meka whakakahore i te

I ngaro Evanelia o Mataio mai te taketake o taua pukapuka.

 

28 Ko te tauākī o Horne, kua faahiti i mua, io te

meka e kore i nga Karaitiana i tahito rawa ngā pā ana ki

titiro ki te tüturu o ratou tuku iho. Ratou whakamahia ki te

farii i a tuhituhi nga mea katoa o te kōrero namata, me te mīharo, me te

ngā kōrero i aru nei, ka mahi i runga i te taha ki te iwi o

ngā wā o muri mai. I roto i te tirohanga o tenei, i te mutunga tino manakohia

Ko te e me kua rongo nga mataotao o enei mau apooraa etahi o

enei tuku iho, e, i muri i te mea kua paopao mō ngā rau tau,

i whakaae e ratou, kahore tetahi motuhēhēnga)

 

29 No te mea ka atawhai te mau papa'iraa mo'a e te taha i te Karaitiana i roto i

te ara ano i rite mau pukapuka o te ture, me te whakahaere ā-,

ratou tonu ke, ka puta nga tuhinga ki te ō rātou hiahia.

He tahi mau hi'oraa o tenei ka ranea ki te haamau i to tatou take.

 

30 I ngā wā katoa whakaae te translation Kariki rite te

kuputuhi mana i te wa o te mau Aposetolo ki te 5 1

rau. I whakapono te putanga Hiperu ki te kua ngangahu

a ka whakaaro te translation Kariki ko te putanga tika.

I muri ke i te tūranga o enei pukapuka i rawa.

I whakaae te putanga hē rite te tika, me te

tika tetahi rite fakakehei.

 

31 Ko e Tohi a Raniera i roto i te putanga Kariki he pono i roto i te

kanohi o te tīmatanga o nga karaipi, engari i muri i Oliseni korerotia ko reira

hē, paopaongia ake e ratou, ka whakakapia a reira ki te putanga o te

Theodotion.

 

32 noho te Episetole a Aristias i runga i te rārangi o te Tapu

Mau papa'iraa engari i roto i te rautau tekau mā whitu i te tahi mau whakahe

whakaarahia ki reira, a whakarere tahuri ana e ia ki roto ki te tuhinga teka i roto i

nga kanohi o te] l nga karaipi Porotetani.

 

33 Na whakapono ana te putanga Latin te tūturu i nga Katorika katoa

i te te whakaaro te reira fakakehei, me te maere i te

Palotisaní.

 

34 noho te pukapuka iti o Genesis tūturu me whakapono

ake tae noa ki te rau tau 15 te wā e korerotia te pukapuka ano i teka

a paopao i roto i thel6th rau.

 

35 Ko te tuatoru e Tohi a Etera te whakaae tonu e te Kariki

hahi, engari kua whakakahoretia ano ia e nga Katorika e rua, me te

Palotisaní. Waihoki whakaaro te Song o Horomona i

pono me te wahi o te karaipiture Tapu, a taea tonu e kitea i roto i

te Codex Elexandrine, ano te paopao i te reira i teie nei.

 

36 Ko te ite äta o te fakakehe'i reira i roto i te tau

o ratou pukapuka tapu herea ki te arahi i nga Karaitiana, e maoro,

muri, ki te whakaae ki te pono o te take i te wahi nui o te

Kua whakatutukihia e te mau papa'iraa mo'a faka-Kalisitiané huringa nui, me te

distortions.

 

37 Kua whakaaturia matou e kore e riro i te mau Kerisetiano tetahi

pūkete tūturu ranei tohenga manakohia mo te tüturu o

nga pukapuka o rānei te Faufaa Tahito i te estament New T ranei.

 

55 faaino AND hapa i roto i TE Bibilia KUPU

 

"I te reira i te Koran Tapu) mai te tahi atu i te Atua,

e kua e ratou kitea he pono ki reira

nui rerekētanga. "(Koran 4:82)

 

Kei roto i nga tuhinga o te mau papa'iraa mo'a Judaeo-Kalisitiané katoa poitirere

prisingly maha faaino me hapa e ngāwari

purepure e te kaipānui nui o te Bibilia. Oti rawa i tēnei wāhanga kua

ki te tohu i roto i te tahi o teie mau contradictionsl i roto i te raupapa tau.

Ka te hapa kitea i roto i enei tuhinga e kōrero motuhake i roto i

te wāhanga e whai ake nei.

 

1 te whakateka, No. 1

 

Tetahi kaipānui tino hanga he whakarite i waenganui i vahe

45 me te 46 o te pukapuka o Ezekiel, me vahe 28, e 29 o te

pukapuka o Numbers ka kite totohe nui i roto i te

whakahuatia doctrines2 reira.

 

2 totohe No. 2

 

He whakarite i waenganui i te pene 13 o te Buka a Hohua, a

pene 2 o Deuteronomy mo te kainga tupu o te

whaki nga tama a Kara, he totohe mania. Ko tētahi o te rua

tauākī kua ki te kia he.

 

3 totohe No. 3

 

Chronicles ahau vahe 7 me 8 mo nga uri o

Hanga Pineamine te tauākī e fepaki pene 46 o

Genesis. Kua i ngā pūkenga o te Judaeo-Kalisitiané ki te whakaae e

te faahitiraa parau i hanga e Chronicles he hape. Tenei ka aka-

aparauhia i muri.

 

4 totohe No. 4

 

He he rerekētanga nui i roto i te whakaahuatanga o te whakapapa

ingoa i roto i te i ahau Chronicles 8: 29-35, e 9: 35-44. Tenei totohe

i ite e Arama Clarke te tangata e mea i roto i te rōrahi 2 o tona mau

mentary:

 

Ko nga kau mataotao nga Hurai titau i kitea Ezra rua

pukapuka i roto i enei rerenga ki te

whakateka ingoa a kihai ia i ahei te hiahia tetahi ki te

te atu, ngā ia raua o ratou.

 

5 totohe No. 5

 

I te 2 Samuel 24: 9, te reira ta:

 

Na ka homai e Ioapa te tokomaha o te iwi i ki te

kingi: a ki reira i roto i te waru rau mano Iharaira

tangata marohirohi i unuhia ana i te hoari, me nga tangata o Hura,

i rima rau mano nga tangata.

 

I te tahi atu i te ringa, e ite tatou i roto i te i ahau Chronicles 21: 5:

 

Na ka homai e Ioapa te toputanga o te tokomaha o te iwi

ki a Rawiri. Na ko nga katoa ratou o Iharaira i te mano tauasini

onepu me kotahi rau mano nga tangata unu hoari: a ka

Ko Hura, e wha rau e ono tekau, e tekau mano

tangata, he hunga mau hoari.

 

Ko te rerekētanga i roto i ēnei tauākī moni ki te mau nui

tradiction i roto i te maha o te iwi. He he rerekētanga o te toru

rau mano i roto i te maha o nga tama a Iharaira ia te kehekehe

amuiraa i roto i te maha o nga iwi o Hura, ko te toru tekau mano.

 

6 te whakateka, No. 6

 

Te tai'o nei tatou i roto i te 2 Samuel 24:13:

 

Na ka haere a Gadl ki a Rawiri, a ka korero ki a ia, ka mea ki a

ia e haere mai e whitu nga tau o te matekai ki a koe i roto i te tou

te whenua?

 

Heoi ka korerotia e matou i roto i te 1 Fkmtl. 21:12:

 

E toru nga tau ranei matekai .... ranei

Ko te tino kitea te totohe, mai te parau o mua

korero Tuhinga o e whitu nga tau o te matekai ia te tauākī muri

faahiti e toru noa nga tau o te matekai uhinga ki te nakí taua

Hiona. Ko te körero a te Bibilia i uru e te hapa

Ko te hape tauākī Imera.

 

7 whakateka No. 7

 

I te 2 Kings 8:26 kitea tatou i teie parau:

 

E rua, e rua tekau nga tau o Ahatia i te ia

ka anga ki te kingi; a kotahi te tau i roto i te kingi ai i Hiruharama.

 

I roto i te rerekē ki te tauākī i runga i kite matou i roto i te 2 Fkmtl. 22: 2:

 

E wha tekau ma rua nga tau o Ahatia i te ia

ka anga ki te kingi ...

 

Korero tenei totohe hoki ano. Ko te tauākī whakamutunga ko

mārama he, me nga körero i runga i te Bible i

uru tenei ki te hei i te take. He ki kia no te mea i te tau he

o ake matua Ahatia, Iehorama, i te wa o tona mate, ko 40

ka timata nga tau, me te Ahatia kingi i muri noa i te mate o tona

papa rite mohiotia i te pene o mua te. I roto i tenei take, ki te tatou

kihai i pēpēhia i te tauākī muri e te auraa e te tama

Ko te rua tau pakeke ake i tona papa.

 

8 totohe No. 8

 

I te 2 Kings 24: 8 Kei te kī te reira e:

Waru nga tau o Iehoiakini i tona ki

kingi ...

 

Whakakahore tēnei tauākī e 2 Fkmtl. 36: 9 e mea nei:

 

E waru nga tau o Iehoiakini i tona ki

kingi ...

 

Ko te totohe, ko te neke atu i te kitea. Ko te parau tuarua

Ko te hape ment kia rite, ka whakaaturia i muri i roto i tenei pukapuka. He tēnei

Kua uru e te körero Bible.

 

9 totohe No. 9

 

He he totohe kitea i waenganui i te mau faahitiraa parau o

2 Samuel 23: 8l

 

["Ko nga ingoa enei o nga tangata marohirohi a Rawiri, nei: te

Tachomonite e

noho i roto i te nohoanga, tino i roto i nga rangatira; te taua, ko Arino te

Eteni: ara ia ake

tona tao ki nga rau e waru, patua iho e ia i te whakaekenga kotahi. "]

 

a 1 Chronicle 11: 112

 

["Na ko te tokomaha o nga tangata marohirohi a Rawiri, nei tenei,

Iahopeama, he

Hakamoni, te rangatira o nga rangatira; i ara ake tana tao

ki nga rau e toru

slam e ia i te whakaekenga kotahi. "]

 

Kei te korero o nga tangata marohirohi a Rawiri. Arama Clarke,

te kōrero i runga i nga tauākī mua o 2 Samuel, kua

faahitihia Dr Kennicot rite mea e te irava i roto i te pātai kei roto

e toru distortions nui. Titau kahore atu kōrero tēnei.

 

10 totohe No. 10

 

Kei te kī te reira i roto i te 2 Samuel 5 me te 6 i kawea mai a Rawiri i te aaka ki te

Hiruharama i muri i te patunga i nga Pirihitini, i te vahe 13, me te

14 o 1 Chronicles, whakaahua i te kaupapa kotahi, kia Rawiri

kawe i te aaka ki te aroaro o te mate o nga Pirihitini.

Kia e taha o te mau faahitiraa parau e rua he.

 

11 totohe No. 11

 

I roto i te Genesis 6: 19,20, e 7: 8,9 te tai'o nei tatou:

 

A, o nga mea ora katoa o nga kikokiko katoa, e rua o nga

ahua koe kawe e koe ki roto ki te aaka, a ratou ki te pupuri i ora

ki a koe; ka waiho ratou tane, he wahine.

O manu o ia ahua, me te kararehe i muri i to ratou

ahua, o nga mea ngokingoki katoa o te whenua o ia ahua,

e rua o ia ahua, ka haere mai ki a koe.

 

Engari kia rite ki te haere tatou i te iti atu ki te pene i muri o tenei pukapuka

kitea rawatia ake tatou e haere mai ki tēnei tauākī.

 

O nga kararehe pokekore tango ano e koe ki a koe e te

takiwhitu, te toa me tana uha, a o nga kararehe e

e kore e poke i te rua, i te toa, me te wahine.

 

A, no te haere tonu tatou i ki te irava i muri mai ta te reira: "Me nga manu ano hoki o te

rangi, kia takiwhitu ... "

 

Korero te totohe hoki ano.

 

12 totohe No. 12

 

Kei te mohio ki te reira i te Buka a Numbers 31: 7

 

["Na ka whawhai ratou ki a Miriana, ka pera me te Ariki cornmanded

Mōsese- me

patua ana e ratou nga tane katoa "31:. 7]

 

e patua nga tama a Iharaira nga tangata katoa o Miriana i roto i te

ora o Mohi, l, me anake a ratou kotiro taitamariki tukua i ki te ora

i roto i se ei. Tēnei tauākī faahape te whakaahuatanga i homai i roto i

Judges 6

 

["A ka kaha te ringa o Miriana ki a Iharaira." Judges 6: 2

"Na ko a Iharaira kua rawakore noa iho nga Miriani."

Judges 6: 6]

 

Kei te mohio ki reira i te mea e i roto i te wa o Judges te

I pera kaha, me te puai e te nuinga ratou i nga Miriani

A Iharaira i te mua i te rerekētanga wā i waenganui i te rua

e kore te mea neke atu i te kotahi rau nga tau i wā.

 

Ka oti rawa te muru i roto i, me pehea e taea nga Miriani

Kua makona kaha, me te kaha ki te pupuri i nga tama a Iharaira

i raro i to ratou faatîtîraa e whitu nga tau i roto i te wā poto

o tetahi anake rau nga tau i? 2

 

13 totohe No. 13

 

Exodus 9: 6 pehē:

 

Na ka meatia e te Ariki i runga i te aonga ake taua mea, me nga mea katoa

ka mate nga kararehe o Ihipa: ko o nga kararehe o nga tama

o Iharaira kihai i mate tetahi.

 

Fakahu'unga tenei e mate nga kararehe katoa o Ihipa i engari ko te reira mau

tradicted e tetahi atu faahitiraa parau o te pene taua o te taua

pukapuka e ai ta nei:

 

Ia e wehi i te kupu a te Ariki i roto i te mau tavini

mau tao'ai o Parao i hanga ana tangata, me ana kararehe kia rere

ki te whare:

Na ia e te whakaaro mahue kihai te kupu a te Ariki

 

ana serants me ana kararehe i roto i te parae [Exodus 9: 20,21].

 

Ko te rerekētanga i roto i te tauākī i runga hiahia kahore kōrero.

 

14 totohe No. 14

 

Genesis 8: 4.5 kei i teie parau:

 

A i tau iho te aaka i te whitu o nga marama, i runga i te ohipa i

enteenth ra o te marama, ki runga ki nga maunga o

Ararata.

 

Me te heke haere tonu o nga wai, a taea noatia te tekau

marama: i roto i te tekau o nga marama, i te ra tuatahi o te marama,

ko nga tihi o nga maunga i kite.

 

Kei roto i tēnei tauākī, he totohe nui o ngā meka, mai

te aaka kihai i taea e tau iho ki runga ki te maunga i roto i te whitu

marama rite whakaahuatia i roto i te irava matamua ki te nga tihi o nga maunga

kihai i taea e te kite i tae noa ki te ra tuatahi o te tekau o nga marama, rite

fakamatala'i e te irava i muri mai.

 

15 ketanga Nama 15 - 26

 

He whakarite i waenganui i 2 Samuel 8 me te l Chronicles 18, aka-

kati te tokomaha nui o hapanga, me ketanga i roto i te

putanga taketake i roto i te Hiperu te reo, ahakoa te iritiraa

Kua tamata tupuna ki te whakatika i etahi o ratou.

 

Ka taea e koe te whakaputa uri etahi o ratou i roto i tīwae whakarara

te whakamahi i te kōrero o Arama Clarke i runga i Hamuera.

 

I taea te kite i reira e maha ketanga i roto i enei

e rua vahe.

 

16 2 Samuel vs. Chronicles

17 2 Samuel vs. Chronicles

18 2 Samuel vs. Chronicles

19 2 Samuel vs. Chronicles

20 2 Samuel vs. Chronicles

21 2 Samuel vs. Chronicles

22 2 Samuel vs. Chronicles

23 2 Samuel vs. Chronicles

24 2 Samuel vs. Chronicles

25 2 Samuel vs. Chronicles

 

26 2 Samuel vs. Chronicles

27 2 Samuel vs. Chronicles

28 2 Samuel vs. Chronicles

29 2 Samuel vs. Chronicles

30 2 Samuel vs. Chronicles

31 2 Samuel vs. Chronicles

32 2 Samuel vs. Chronicles

 

33 totohe NO. 33

 

1 Kings 4:26 Kei tenei faahitiraa:

 

A, o nga hoiho e wha tekau mano nga turanga a Horomona mo

ana hariata, a kotahi tekau ma rua mano nga kaieke hoiho.

 

Kei te mārama ana tēnei tauākī whakakahore e 2 Chronicles 9:25,

e ai ta:

 

Na e wha mano nga turanga a Horomona mo nga hoiho, me te

hariata, a kotahi tekau ma rua mano nga kaieke hoiho;

 

Urdu me whakamāoritanga Pahia i te tau kotahi, engari ko te

Ke liliu Arabic kua wha mano ki te wha tekau mano.

Arama Karaka, te kōrero, ka tohu i te contro-

, ka mea versies o ngā urianga me kōrero, kua, e

i roto i te tirohanga o te ngā hapanga, e te mea pai ki te whakaae

e kua puta ke nga tau (i roto i te pukapuka o nga kingi), me te

fakakehei.

 

34 totohe No. 34

 

Whakatauritenga o 1 Kings 7:24, e 2 Chronicles 4: 2-3 hoki ore

kati te totohe i roto i te tauākī o meka.

I roto i te tuhinga e rua i te natatorium (moana, he mea whakarewa) i hanga e Horomona he

whakahuatia. Ko te kuputuhi o te pukapuka o nga kingi, ko tenei:

 

A, i raro i te niao o te reira a tawhio noa i reira i

puku nana i karapoti, kotahi tekau i roto i te whatianga, i karapotia ai te moana

a tawhio noa: ko te puku, i whakarewaina e rua nga rarangi i roto i te, i te reira

i maka.

 

Ko te kuputuhi o Chronicles kei tenei whakaahuatanga:

 

I hanga e ia he moana, he mea whakarewa, tekau nga whatianga o tetahi pareparenga ki

niao, a taka noa i roto i te mea porotaka ...

A, i raro i te reira, ko te rite o te kau, i mea ai

taka noa: kotahi tekau nga i roto i te whatianga kotahi, i karapotia te

moana, a taka noa. E rua rarangi o nga kau i, i te reira

i maka.

 

Ko te aha te reira i ta i roto i nga putanga Urdu me te reo Ingarihi ia tenei

te translation Arabic o 1865 fakamatala'i e kore puku e kore kau

mea, engari tino rerekē, he ahua o te kūkamo. Puku! Kau! ranei

Kūkamo! Ka taea e kitea e koe tetahi whanaunga i waenganui i enei kehekehe rawa

noa'ei te mea?

 

Arama Clarke, te kōrero i runga i te kuputuhi o Chronicles,

tohu i roto i te whakaaro o ngā pūkenga nui, ko ki te farii i te

kuputuhi o te pukapuka o nga kingi, a ko reira taea e te kupu

"Bakrem" ai i whakamahia i roto i te wahi o "bakem". "Bakrem"

tohu te puku, me te "bakem" te kau. Ki te kia poto, te commenta-

Kua uru Tor te aroaro o te whawhe tangata i roto i te kuputuhi

o Chronicles. Kua takoha nga compilers o Henry me Scott ki

mea ko tenei rerekētanga i roto i te kuputuhi tika ki te huringa i roto i te

alphabets.

 

35 totohe No. 35

 

2 Kings 16: 2 e:

 

E rua tekau nga tau o Ahata ia ia ia ki te kingi,

a tekau ma ono nga tau i roto i te ki Hiruharama kingi ai ...

 

E ite tatou i te tahi atu parau i roto i te pukapuka kotahi i roto i te 18: 2 e pā ana ki

tana tama, a Hetekia:

 

E rua tekau ma rima nga tau i ia ka timata ia ki te

kingi; a ae rua tekau ma iwa nga tau i roto i ia

Hiruharama.

 

Te tikanga o tēnei tauākī muri me kua i Hetekia

whanau i te tona papa, Ahata tau tahi anake tau i te

tinana impossible.l Käore e he he tetahi o nga tuhinga e rua.

Ko te kaikōrero i uru e te tauākī mua ko te

he. Fakamatala ki he vahe 16 nga compilers o Henry me te

Scott mea kua tuhituhia āhua e toru tekau i muri o

e rua tekau iwi, kua tohutohu ki te kōrero ki te 18: 2 o te taua

pukapuka.

 

36 totohe No. 36

 

2 Chronicles 28: 1 te kupu:

 

Rua tekau nga tau o Ahata i tona ki kingi,

a tekau ma ono nga tau i roto i te kingi ai ki Hiruharama:

 

Chapter 29 o te pukapuka kotahi tīmata ki enei kupu:

 

Timata a Hetekia (te tama a Ahata) ki te kingi, ka ia

Ko a rua tekau ma rima nga tau o ...

 

Here rawa (rite i roto i te No. 35) e tetahi o nga tuhinga e rua ki te kia he

a āhua Ko reira te kuputuhi tuatahi i te mea hape.

 

37 totohe No. 37

 

He whakarite i waenganui i 2 Samuel 12:31, e 1 Chronicles

20: 3, he hakari tetahi totohe kitea i waenganui i te rua

tuhinga. Kua tuhia hoki Horne tenei rerekētanga me kua fokotu'u

kia puta ke te kuputuhi o te 1 Chronicles kia ki te fehoanaki

ki te kuputuhi o te Buka a Hamuera. E ai ta ia, "Ko te kuputuhi o te

He tika a Hamuera, Na kia te au i te kuputuhi o Chronicles

ua e puta ke. "

 

Te aha ki te tuhia i tenei tauira, ko te faatītī, me

huru noho o nga theologians Karaitiana ki to ratou tapu

te mau papa'iraa mo'a. Ko te take i nui ake maere i roto i tenei whakaaro, ko e tenei

aru mana'o e te translator Arabic i te tau 1844 i roto i te

ahunga ritenga ki tenei whakaaro. Ko te mea, puta ke ia

te kuputuhi o te Hamuera ki te fehoanaki ki te kuputuhi o te Chronicles me

e kore te tahi atu ara a tawhio rite i fokotu'u e Horne.

 

E kore kia miharo e tenei nga kaipānui o tenei pukapuka. Ratou

Ka hohoro kia haere mai ki distortions auau o te natura tenei - he

mahi mua o nga Karaitiana.

 

38 totohe No. 38

 

Te tai'o nei tatou i roto i te 1 Kings 15:33:

 

I te toru o nga tau o Aha kingi o Hura i timata a Paaha

te tama a Apia ki te kingi katoa ki a Iharaira ki Tirita,

E rua tekau ma wha nga tau i.

 

Anga ke ki tenei 2 Chronicles 16: 1 te kupu:

 

I roto i te ono me te toru tekau o nga tau o te kingitanga o Aha

Paaha, ka haere mai Kingi o Iharaira ki runga ki a Hura, ...

 

Ko te totohe i waenganui i nga tuhinga, ko te neke atu i te mārama. Kotahi te

o nga tuhinga e rua kia no te mea rite ki te tuatahi he

mate kuputuhi Paaha "i roto i te rua tekau ma ono o nga tau o Aha kingitanga ake kia

i roto i te toru tekau ma ono o nga tau o Aha kingitanga ake kua mate ia mō te tekau

tau. E kore e taea Oia Paaha whakaekea a Hura kotahi tekau nga tau i muri i

tona mate.

 

Ko nga compilers o Henry me Scott, kōrero i runga i te kuputuhi

o kua mea Chronicles, "kua Ahera, he mataotao nui Karaitiana,

ka mea, "E kore te mea tenei rua tekau ma ono o nga tau o te tau o Aha kingitanga ake, engari

Ko te tau o te wehenga o te kingitanga i te i roto i te tenei

wā o Ieropoama. "

 

Ko te mataotao Karaitiana, Heoi, kua uru e te kuputuhi

Ko hape o Chronicles - rānei te tau toru tekau ma ono kua

Kua whakakapia e rua tekau ma ono i te parau e aore "te wehewehenga o te

rangatiratanga ", kia maka ia i roto i te wahi o Aha.

 

39 totohe No. 39

 

Ko te tuhinga o te 2 Chronicles 15:19 Ko tenei:

 

Na kahore he whawhai ki te toru tekau tau, me te rima

o Aha.

 

Kei te whakateka, ano tenei kuputuhi te kuputuhi o te 1 Kings 15:33 rite

Kua whakaaturia kua i roto i te tautohe o mua i raro i te whakateka

No. 38.

 

40 totohe No. 40

 

Titiro Ko te tokomaha o nga rangatira Horomona ake i muri i ko i te mahi

fakamatala'i rite e toru mano e toru rau i roto i te 1 Kings 5:16

i roto i te 2 Chronicles 2 te mea: 2 whakahuatia tenei tau kia rite ki toru

Kua puta mano, e ono rau nga tuhi Kariki

tenei tau hanga i te reira e ono rau.

 

41 totohe NO. 41

 

Ko te kuputuhi o te 1 Kings 7:26 hoatu i te whakaahuatanga o te

"Moana whakarewa" i hanga e Horomona te kupu, "Tei roto te rua tauasini

onepu pati ", ia te kuputuhi o te 2 Chronicles 4: 5 kerēme," te reira

riro, ka puritia e toru mano pati o ".

 

Ko te translation Pahi, 1838, korero o te aravihi o te rua

mano "whakapakoko". Ko te translation Pahi, 1845, kei, "rua

mano oko, "Na te translation Pahia, 1838, kei,

"E toru mano nga whakapakoko". Ko nga maioro me hapanga

o enei tuhinga ngā korero hoki ratou.

 

42 totohe NO. 42

 

A, no te pene 2 o te Buka a Etera whakaritea ki te pene

ter 7 o Nehemia, e rave rahi hapanga, me ketanga i roto i te

Ka taea te kite i te tuhinga. I tua atu i ngā rerekētanga tuhi, i reira e

hapa i roto i te maha o nga tama a Iharaira.

 

I roto i te mau pene e rua ki reira e rua tekau faaino tau

me te tini ke atu, he āwangawanga i reira ingoa. Ka taea e koe te kite

nga hapa mo nga tau o te tukua

A Iharaira.

 

Ko te kupu whakahē i rua i te whai ake:

 

6 Ko nga tamariki Pahath- 11 Ko nga tama a Pahata

A Moapa ... e rua mano e waru Moapa ... e rua mano e waru

rau kotahi tekau ma rua. rau kotahi tekau ma waru.

8 Ko nga tama a Tatu, e iwa 13 Ko nga chilren o Tatu,

rau e wha tekau ma rima. e waru rau e wha tekau ma rima.

12 Ko nga tama a Atakara, he 17 Ko nga tama a Azad

mano e rua rau e rua tekau ma rua mano e toru rau

me rua. e rua tekau ma rua.

15 Ko nga tama a Arini, e wha 20 Ko nga tama a Arini, e ono

rau e rima tekau ma wha. rau e rima tekau ma rima.

19 Ko nga chlldren o Hahumu, 22 Ko nga tama a Hahumu

e rua rau e rua tekau ma toru. e toru rau e rua tekau me

28 Ko nga tama a Peteere waru.

a Hai, e rua rau e rua tekau 32 Ko nga tangata o Peteere, o Hai,

me toru. kotahi rau e rua tekau ma toru.

 

Whakaae tuhinga e rua i runga i te te maha o nga tama a Iharaira nei

ka tae ki a Hiruharama i muri i te tukunga i te whakarau i Papurona.

Ko enei vahe titau i ratou e wha tekau ma rua mano, e toru

rau e ono tekau. Otiia ki te tāpiri tatou ratou tatou, e kore e meatia e matou

whiwhi i tēnei tau e kore i Ezra ranei i Nehemia. Te

katoa kia rite ki a Etera mai ki e rua tekau ma iwa mano e waru

rau kotahi tekau ma waru, ia i roto i te Nehemiah tāpiri reira ki runga ki te toru

kotahi mano, e waru tekau ma iwa.

 

Kore he tika tenei tau katoa kia rite ki te kōrero.

Joseph (Eusephius) ta i roto i te pene matamua o te vol. 2 o tona hisitōlia

Tory:

 

Nga tama a Iharaira i haere mai i Papurona tatau ki

e wha tekau ma rua mano, e wha rau e ono tekau ma rua.

 

Kua mea te kaimahi o Henry me Scott kōrero ake i raro i

nga kōrero i runga i te tuhinga a Etera:

 

Kua tētahi rerekētanga nui, kua meinga i waenganui i tenei

pene me te pene 7 o Nehemia i te moe.. I

te wa e o ratou tāhuahua ki Ingarihi, i te mau faatanoraa

i hanga i roto i te kape e wātea ana. Ko te wahi hoki i te

kihai i taea e tārua e kitea, ko te translation Kariki

meinga i runga i te Hiperu.

 

Ka taea te kï hoki te pehea e pera nga tuhinga o te karaipiture Tapu

ngāwari mio'i i roto i te ingoa o te te ako, a ka pehea te tuhinga e

tonu whakaae hoki mau tenetere memeha rawa i te

pukapuka. Na tonu noho nga pukapuka ki tonu i te hapa, me te mau

tradictions.

 

I roto i te hono mo'oní, he te whai wāhitanga o te huānga tangata i roto i enei pukapuka

kua reira i to ratou take rawa. He unjustifi- nga moe.

tōtikatia whakahengia mō te hanga hapa. Ahakoa tenei ra he lau whakatairite

mau o teie mau pene e rua, ka whakakitea atu atu i te rua tekau hapa

me faaino.

 

43 totohe No. 43

 

E ite tatou i tenei tauākī i roto i te 2 Chronicles mo te ingoa

o te whaea o Kingi Apia:

 

Tona ingoa ake whaea ko Mikaia, he, te tamahine

o na Uriere no Kipea. (13: 2)

 

Anga ke ki tenei kitea e tatou tetahi tauākī i roto i te pukapuka kotahi ki

te pānga e:

 

Ka mau ia Maaka ki te tamahine a Apoharama; nei

whanau ia Apia ... (11:20)

 

Ano whakakahore i teie faahitiraa muri e te pukapuka o te 2

Samuel 14:27 e ta i Apoharama kotahi anake te tamahine

tona ingoa ko Tamara.

 

44 totohe No. 44

 

Kei te mohio ki te reira i te pene 10 e te Buka a Hohua

Ka mau a Iharaira ki runga ki Hiruharama i muri i te patu i te kingi, ia 15:63

o te pukapuka taua whakakahore ana ki te hopu o Hiruharama i te

Israelites.2

 

45 totohe No. 45

 

2 Samuel 24: 1 te kupu:

 

Na ka mura ano te riri o Ihowa i

ki a Iharaira, a ka whakatutehu ia ia Rawiri ki a ratou ki te mea,

Haere, taua a Iharaira raua ko Hura.

 

Kei te marama tēnei tauākī whakakahore e ahau Chronicles 21: 1

te wahi e ta te reira e whakapataritari tenei whakaaro i te taha o Hatana. Mai,

kia rite ki nga Karaitiana, e kore ko te Kaihanga o te kino Atua, tenei

tahuri ki te totohe tino nui.

 

Faaino IN te whakapapa

O Ihu NO. 46-51

 

He pānui whakatairite o te whakapapa o Ihu rite

ki te Evanelia o Matthew, me te whakapapa rite ki Luke

heheu mai te maha o ngā:

 

46 totohe No. 46

 

Fakamatala'i Matthew Hohepa rite tama a Hakopa 1:16, ia Luke ta

Hohepa tama a Eri 3:23

 

47 totohe No. 47

 

E ai ki a Matthew 1: 6, ko Ihu he uri o Horomona,

te tama a Rawiri, ia Luke 3:31 e ia ki roto ki te aho o Natana,

te tama a Rawiri.

 

48 totohe No. 48

 

Kerēme Matthew e nga tupuna o Ihu tika i Rawiri

ki te whakahekenga o nga tama a Iharaira nga kingi katoa o te ingoa nui,

ia Luke ta e anake Rawiri, a Natana tetahi o ratou kingi.

Kihai i ara mohiotia e ratou kia rite ki tuakiri rangatira o to ratou

wā.

 

49 totohe No. 49

 

Ako tatou i Matthew 1:12 e ko Haratiera te tama a

Jeconias ia Luke 3:27 haamaramarama mai ia tatou e, ko ia te tama a Neri.

 

50 totohe No. 50

 

Te tai'o nei tatou i roto i te Mataio 1:13 e "ko Herupapera ko Apiuru," ia

E ai ta Luke 3:27, "i ko i te tama a Reha i ko i te tama a

Herupapera "Ka riro te reira i maere ake ranei, kaua rawa ngā.

mo te kaipānui ki te mohio e ahau ki Chronicles faahiti i nga ingoa katoa

o nga tama a Herupapera, a e kore Reha e kore ta Apiuru puta.

Puta te reira e ingoa e rua e teka.

 

51 totohe No. 51

 

E ai ki a Matthew reira e rua tekau ma ono nga whakatupuranga mai i

Rawiri ki a Ihu, ia rite ki Luke reira e wha tekau. Ka rite ki te

wā o te wā i waenganui i a Rawiri, a Ihu, ko te kotahi mano tau,

te āputa i tetahi whakatupuranga ki tetahi, kia rite ki Matthew he

wha tekau nga tau, me te rite ki Luke rua tekau ma rima nga tau i. Tenei te mau

Ko na mārama tradiction e titau te reira i kore kōrero. Ua riro te reira i te

take o te whakamā nui ki nga theologians Karaitiana, me te

ngā pūkenga i te omuaraa ihoa o enei Kōsipelí e rua.

 

He rōpū o ngā pūkenga rite Eichhorn, Kaiser, Heins, De nui

Wett, Winner Fritsche me ētahi atu kua marama uru e

tino e enei Kōsipelí e rua i roto i ketanga o te unjusti-

natula fiable. Mai ta te Evanelia e rua i roto i hapanga i roto i

te tahi atu wahi, pera i konei rawa e rerekē i ia te tahi ratou. Ahani

kua noa ratou i te hapanga i puta noa, etahi tika

ai kua hoki te rerekētanga i roto i te whakaahuatanga whakapapa kua

kitea.

 

Arama Clarke, Heoi, te kōrero i runga i te pene 3 o

Luke, kua ēngari faahiti te tahi mau ai e tahi ki

ana parau o te miharo e pā ana ki a ratou. Kei a ia, mo te tauira,

faahitihia Harmer i te whārangi 408 o te vol. 5 hanga tenei te kiko o

kupu:

 

I pai te puritia e nga Hurai nga tepu whakapapa.

Kei te mohiotia te reira ki te katoa e Matthew me Luke i

pohehe i roto i te taua ara rite ki te faahaamā i te tahito katoa, me

pūkenga hou. Tena ko e rave rahi whakahe whakaarahia i

i roto i te mua ki te kaituhi, mō ētahi ngā whakaaro

o nga pukapuka, a, i enei ngā, i muri i runga i, ka tahuri i roto i

ki te waiho i roto i tona manakohia, rite tenei whakahe rawa, e

haere mai ki tona āwhina. A ka tino mahi wā i te reira.

 

Heoi, ko te pera mamafa tenei totohe kua meinga reira

whakamā nui ki e rua kau mataotao tawhito, me te ao hou. Ratou

kerēme e pupuri i nga papa whakapapa i haumaru e nga Hurai, ko

teka rite reira kua mua mohiotia i whakangaromia ratou

i roto i te akoranga o te mau ati, me aituā meapango e

Kua whaia te hītori o nga Hurai. No tenei take kitea

hapa e kitea i roto i te tuhinga o Ezra enei Gospels me te.

Na, ki te mea i tenei ko te huru o te mau papa'iraa mo'a i roto i te Etera wa ake,

e taea e tetahi whakaaro i te huru o teie mau tuhinga i roto i te wa o te

akonga. Ki te ki nga whakapapa o nga tuakiri nui, me te

e kore i taea te tiaki i nga tohunga, e nehenehe te nui o te faarava'iraa e maka ki runga ki

te whakapapa o te rawakore Hohepa nei ko te tamuta noa. Ko te

whakaaro taea ai kua tangohia te mau haapii evanelia

e rua nga tepu rerekē whakapapa mo Hohepa, ko te taokotaianga

penter, kahore he whakaaro tika ki to ratou tika. Harmer ake tumanako

e huri i taua wa tenei whakahe i roto i te manakohia o te kaituhi

mea tino tawhiti atu i te ite mai i iwa rau tau

Kua haere ki waho o te Evanelia e rātou e i roto i tenei

mea.

 

I te reira taea ki te rave i te reira, te reira e kua mahi i te roa

wā i mua, te kitenga o hanga e i roto i nga rau tau e toru whakamutunga Europe kua

taua mua faahiahia i roto i te manga katoa o te pūtaiao me te tekinolosia

tekinolosiá, kua whakaemi te-whare taonga o ngā rauemi ki te

tauturu i roto i te rapu mo te pono. Ka rite ki te hua o te pūtaiao

rangahau

i roto i te mara o te karakia, i hanga tuatahi e ratou etahi hanganga i roto i to ratou

te faaroo a ka paopao ëtahi he tokomaha o nga haapiiraa whakapumautia

me mau ti'aturiraa o to ratou karakia.

 

Waihoki ko te Pope, i whakaaro whakamamaetanga, me te

mana teitei o nga Karaitiana katoa i runga i te ao, i

korerotia te hara, me te tau o te whakawhirinaki. I tua atu, i roto i te

ingoa o hanganga, ka roherohea nga Karaitiana ki te maha

titorehanga, ka tonu ki te hanga pera-ka karanga hanganga tae noa ki ratou i te pae hopea

i rite ki te katoa, kahore ake atu i te ki te whakapuaki i taua Karaitiana

 

kohinga o ngā whakaaro rivet me ngā kōrero mīharo. Homai tenei

e kore e āhuatanga tukua te heke mai ki a tatou tumanako hoki tetahi pai

hua

 

Ko te whakamārama anake mo tenei totohe te aroaro e te

te tahi mau karaipi, ko te ki te mea e whakaahuatia pea kua Matthew te

kia whakapapa o Hohepa te mea Luke kua tuhituhia te

whakapapa o Mary. I roto i tenei take e riro Hohepa i te tauira

i roto i te-ture o Eri nei ko ia, kahore he tama. Hohepa, mou

mua, kia kua i whakaahuatia rite te tama a Eri. Tenei expla-

iwi he Kāore me te paopao mō ētahi take.

Tuatahi no te mea i roto i tenei take e kore e Ihu e te uri o

He uri o Natana Horomona engari, pera me ia e te whakauru

i roto i te whakapapa i runga i te taha ake tona whaea, kahore i a Hohepa, i te

kāmura. Ki te mea i pera tenei, i taea e kore pea i a Ihu i te

Karaiti, mai i te Karaiti nei i tohuhia e te

i poropiti ki te waiho i te uri o Horomona. Ko te aha he nui tenei

rangatira o te whakapono Protestant i whakakahore i tenei whakamārama e mea ana ki te

te pānga e, "te tangata katia te Karaiti i te

raina whakapapa o Horomona, arai te Karaiti i te te

te Karaiti. "

 

Tuarua e kore he manakohia tenei whakamārama te mohiotia tae noa ki reira

na roto i te pūrongo o mua tūturu i ko Meri pono te

tamahine o te rārangi ake Eri, a Natana i te i roto i a ia. Mere

he whakapae o kahore he pai i roto i tenei fekau'aki mo rawa i roto i te aro

hoź o te mau parau hoariri o Calvin me Arama Clarke. I

te anga ke, kei te hangai whakahuatia te reira i roto i te Evanelia o Hoani e

te mau metua o Meri ko Jehoachim me Hoana. A ahakoa

e kore tenei Evanelia mohio e nga Karaitiana hou rite te

pukapuka whakakitea tuhituhia e Hoani, i te akonga o Ihu, ko reira,

kore te tuhinga o te uara nui hītori. Ko tōna kaituhi maitai

no tainly ki nga wa wawe o Karaitiana. Ko te maitai pukapuka

uara atu kōrero atu te pukapuka tino pono o tainly kua

hītori. E kore e taea, Na, kia whakakahore te reira i te Kāore

pūrongo.

 

Na ka mea a St. Augustine i kitea e ia he tauākī i roto i te pukapuka tetahi

e ko Meri he Riwaiti. Tenei haere ki te ia i te huaai

dant o Natana. Haunga, te ite nei tatou i te faahitiraa parau i muri i roto i te

Te Buka a Numbers:

 

Na nga tamahine, ia ratou nei tetahi kainga tupu i roto i

tetahi iwi o nga tama a Iharaira, ka hei wahine ki tetahi

o te hapu o te iwi o tona papa, e nga tamariki

o Iharaira kia oaoa i te kainga tupu o nga tangata katoa i tana

matua.

 

E kore ano e tango i te kainga tupu o tetahi iwi i

ki tetahi atu iwi; engari nga tangata katoa o nga iwi o te tamarii

te mau o Iharaira e tiaki ia ia ki tona kainga tupu ake.

(Numbers 36: 8,9)

 

A, i roto i te Evanelia o Luke te tai'o nei tatou:

 

He ko tetahi tohunga, ko Hakaraia te ingoa, o te

wiki o Apiata: ko tana wahine ko o nga tamahine o

Arona.

 

Kei te mohiotia te reira i te mau Evanelia i ko Meri tata e pā ana

ki te wahine o Hakaraia (Erihapeti) e uhinga e Mary

Ko ano hoki he uri o Arona. Kua kite i tika matou i te faaueraa

faaueraa o te ture (Pentateuch) e tetahi tamahine o te tamarii

kia moea e te mau o Iharaira ki a ia iwi ake, reira

Hohepa kia hoki he uri o Arona. A Ihu, i roto i tenei take,

e riro i te uri o Rawiri.

 

Ki te karo i tenei whakama whakapapa e rua rerekē i tataia ki

kotahi tekau. Mai i kahore i mohio ki enei Evanelia tae noa ki te mutunga o te

rau tuarua, unknown noho te kaituhi o te kotahi whakapapa

ki te atu whakapapa. Ko te take kitea mo te faaineine tenei

ka unga totohe i roto i te Evanelia e rua.

 

Tuatoru, i Meri i te tamahine a Heri, me whai i te reira

i roto i te matauranga o kaituhi onamata, e kore nei e te ite o

ua i te aroaro taua ti'aturi whakamārama i,

muri i runga i, i paopao a kata i te taha kaituhi hou

 

Fourthly, te Evanelia a Mataio te kupu:

Ta Hakopa ko Hohepa, ko te tahu a Meri, o nei

I whanau a Ihu, e kiia nei ko te Karaiti.

 

Ahakoa e ai ta Luke:

 

Ko te tama a Hohepa, i te tama a Eri.

 

E rua mārama whakaatu nga tauākī e tuhituhi i te kaituhi

te whakapapa o Hohepa.

 

Fifthly, ki te mana'o nei tatou e, ko Meri te tamahine a Heri,

E kore e tauākī ake Luke kia pono te kore te mohiotia te reira e te reira

tikanga i roto i nga Hurai e ratou, i roto i te ngaro o te mau

tama, whakamahia ki te whakauru i te ingoa o to ratou tama-i roto i-ture i roto i to ratou

whakapapa. E kore tenei kua pera tawhiti kua mohiotia e tetahi tūturu

Tohenga. Pera i te matara o te kerēme unauthentic o nga mataotao o te

Kei te āwangawanga te whakapono Protestant, noho ratou tautokohia ki a matou

i runga i te tikanga o to ratou kore o te tohu, me he tohenga whai mana.

 

E kore matou e whakakahore i te rave'a o te tangata tetahi te

e pā ana ki tetahi atu tangata e pā ana ki a ia i roto i tona

papa, he wahine, he ara he tona kaiwhakaako ranei tona tohunga, a kia ia

kia pā ana ki te ingoa o tētahi atu tangata. Ko ki te mea tatou

kia, hei tauira, tirohia ki a ia kia rite ki te iramutu kingi ake ranei te

ake tama-i roto i-ture kingi i roto i te tikanga ki te mohio ki a ia i roto i te mōhiotia

tuakiri. Tenei ahua o te rōpū ko te mea tino rerekē

i te tahi taata e whakaurua i roto i te rārangi whakapapa o tetahi

tangata. Ko taea ai kua reira kua he tikanga i roto i

nga Hurai ki te mea ko te tangata i te tama a tona papa,-i roto i-ture,

engari tonu te reira ki te kia o mua mohiotia e te ritenga pera

vai.

 

Ko tētahi atu wāhi ki te kia tuhia i konei ko e te Evanelia o Mataio

Ka taea e kua kore i mohiotia whakaae i roto i te wa o Luke ranei.

Penei e kore e mea kia i reira taea hoki ki a Luke contra-

vakaí, Matthew kia tope i hua kua reira i roto i te mau ti'ao te tino

rassment ki nga kaitautoko o Karaitiana i tahito ra, me te pouwhanga.

 

52 ketanga No. 52 - 53

53

He pānui whakatairite o Matthew 2 me Luke hakari ki te

totohe nui ki te kaipānui, e whangai ana ki te tohu e eiaha

Metua o te Evanelia e rua e faauruhia e te Atua.

 

Kei te mohio ki te reira i te whakaahuatanga i roto i te Mataio e te metua

mau o te Karaiti i noho i roto i te Peterehema noa i muri i tona whanautanga. Ko te reira

I hanga ano e mārama i tetahi atu whakaahuatanga i Mataio e te peri-

ko te od o to ratou noho i roto i te Peterehema rua nga tau i. Nā ki te domina-

raa o te Magians ratou i muri iho heke ki Ihipa, a noho ana

i reira i roto i te ora o Herora, l, i muri iho i tona mate, ratou

retumed ki te ora i roto i te Nahareta. Luke, i te tahi atu te ringa, homai ki a matou i te

whakamārama rerekē. E ai ta ia e haere ana a Ihu "mau metua ki

Hiruharama i muri i a Meri herehere ake, 2, me te i muri i te whakahere i te

patunga tapu ka haere ratou ki Nahareta, ka noho ana i reira. Heoi ratou

whakamahia ki te haere ki Hiruharama, i tenei tau, i te hakari o te kapenga.

 

E ai ki a ia, kahore he pātai o nga Magians "faaueraa

raa ki Peterehema. Waihoki, e kore e taea e te mau metua o Ihu

haere ki Ihipa, a ka noho ki reira, kia rite ki te mea te reira mārama i te mea i mea te

e kore mahue Joseph a Hura i roto i tona ora e kore hoki a Ihipa e kore hoki

tetahi atu wahi.

 

'Oku Tau ako mei he te Evanelia o Mataio e Herora, me te

kihai i mōhio o te whanau o Jesus4 tangata o Hura, tae noa ki te

Korerotia Magians reira ki a ia.

 

I te tahi atu i te ringa ta Luke e i muri Mary herehere ake

no ka haere a Ihu "mau metua ki Hiruharama, ki te whakahere i te patunga tapu

tutaki ratou Himiona, ko wai he tangata tika, me te ki nei i te reira

kua whakakitea e te Varua Maitai, e kore ia e mate ra ano ia ia

i kite i te Karaiti. Ara ia Ihu tiketike i roto i ona ringa, a ka korerotia

te iwi o tona 'ulungaanga nui. Waihoki Anna, he poropiti,

 

ano ka korerotia e te iwi e pā ana ki te haere mai o te Karaiti, a

whakawhetai ki te Atua. Na, ki te whakaae tatou i a Herora, me tana iwi

hoariri o Ihu, e kua Himiona kore mōhio te iwi

e pā ana ki a Ihu i roto i te temepara i reira i nga mea katoa a taka noa ona hoariri,

e kore e te poropiti, Anna, kua whākina te tuakiri o

ki te iwi o Hiruharama i te Karaiti.

Ko te mataotao Norton, ko wai te mea he kaitaunaki nui o nga Kōsipelí,

Kua uru te aroaro o te totohe mau i roto i te tuhinga e rua,

a faaoti e ko te kuputuhi o Matthew hape, me e o

Ko tika Luke.

 

54 totohe No. 54

 

Kei te ako te reira i te Evanelia o Mark e ui te Mesia i te

whakaminenga ki te haere atu i muri i tona a'oraa o whakarite, l, me te

Ko te tupuhi moana i taua wa. Otiia i te Evanelia o Mataio tatou

ako e ka mau enei mea te wahi i muri i te A'oraa i ni'ai te

Mount.2 tenei aha Matthew fakamatala'i nga kupu whakarite i roto i te pene

13 o tona Evanelia. Tenei malanga, Na, kua whakamatauria ki te kua

he roa te wa i muri i enei mea, kia rite ki e wehea nga a'oraa e rua

e te wā roa. Ko tētahi o nga faahitiraa parau e rua, Na, kua ki te kia

tino he. Ko te kaituhi e rua, te hunga e titau ia riro nga tangata o

faaururaa ranei e whakaaro e te iwi ki te kia pena e kore e kia,

hanga tauākī hape.

 

55 totohe No. 55

 

Ko te Evanelia o Mark fakamatala'i te tautohetohe o Ihu ki te

Hurai rite tango wahi i nga ra e toru i muri i tona taenga ki Hiruharama.

Te papa'i nei Mataio e, ka mau te reira i wahi i te rua o nga ra.

Ko tētahi o te tauākī e rua mārama kua ki te kia he. Horne

ta i roto i tona kōrero (Vol. 4 p. 275 1822 putanga) e pā ana ki

tenei totohe me te tetahi kōrero i mua i te reira e: "Te vai nei te

kahore he ara o te whakamārama ki ēnei rerekētanga,. "

 

56 totohe No. 56

 

Ko te raupapa o ngā kaupapa i muri i te Malanga i runga i te Maunga rite

hoatu e Matthew 8: 3,13,16 he rerekē i te tetahi i hoatu e

Luke 4:38 5:13, 7:10

Hei tauira, i te mau ohipa rite ki Matthew tupu i roto i tenei

kia; he repera te whakaora i, a Ihu, "taenga ki Kaperenauma, te whakaora i te

pononga o te āpiha Roma, me te whakaora i a Pita ake whaea-mau

ture. Ko te Evanelia o Luke tuatahi nei ka whakaaturia te kaupapa o te ake a Pita

te whaea-i roto i te-ture, ka i roto i te pene whakaahua i te te whakaora o te

repera, i roto i te pene i te te whakaora o te pononga o te Roma

āpiha. Tino e te hoê o te mau faahitiraa parau e rua ki te kia erro-

neous.

 

57 totohe No. 57

 

E ai ki te Evanelia o John 1: 19-21 etahi o nga tohunga, me te

Na ka tukua nga Riwaiti e nga Hurai ki a Hoani, ki te ui ki te ko ia ia Iraia.

Ka mea ia, "E kore ahau Iraia." Ko te tino hangai contra- tenei tauākī

te taeraa mai e te a Ihu rite ki Matthew 11:14 te wahi a Ihu, ko te

faahitihia rite mea "A, ki te pai koutou i te reira, ko te Iraia tenei e

Ko hoki ki te haere mai. "Na ka hoki kitea e tatou i teie parau i roto i te Mataio

17: 10-13:

 

Na ka ui ana akonga ki a ia, ka mea, He aha ka mea

nga karaipi e Iraia kia matua puta?

Na ka whakahoki a Ihu, ka mea ki a ratou, Ko Iraia ano

e te tuatahi mai, a ka whakahokia mai nga mea katoa.

Ko taku kupu tenei ki a koutou, haere mai e te Iraia kua, a

 

kihai ratou i mohio ki a ia, heoi meatia ana ki a ia nga mea katoa

ratou i. Ka ano te Tama a te tangata te mamae ia Waihoki o

ratou.

Katahi ka mohio nga akonga i korero ia ki

ratou o Hoani, ko te Kaiiriiri.

 

E rua faka'ilonga enei tuhinga e Hoani Kaiiriiri i te i fafauhia

Iraia, me te hua e te mau faahitiraa parau o John, a Ihu mau

tradict tahi i te tahi.

 

He pānui tupato o nga pukapuka o Karaitiana hanga reira

tata e taea ki te whakapono i a Ihu i te i fafauhia

Karaiti. Ki te kōhanga tatou tautohe, te whai ake e wha ngā

tuatahi kia tuhia:

 

Tuatahi, kia rite ki te pukapuka o Heremaia ka Iehoiakimi,

tama a Hohia, tahuna te karaipiture e Paruku i tuhituhia

i Heremaia taki ake, riro te fakahā e whai ake Jeremiah

fakahā mai i te Atua:

 

Ko te kupu tenei a te Ariki, o Iehoiakimi kingi o Hura; E ia

ka whai kahore ki te noho i runga i te torona o Rawiri i [Jeremiah 36:30]

 

E ai ki te kupu a Kapariera, rite faahitihia e Luke ko reira titauhia

titauhia no te ki a te Karaiti noho i runga i te torona o Rawiri:

 

A ka hoatu ki a ia e te Ariki e te Atua te torona o

tona papa, e Rawiri [Luke 1:32]

 

Tuarua, i here i runga i te te mai o te Karaiti

haere mai o Iraia i mua ki a ia. Ko tētahi o te nui tautohetohe o te

Hurai ki te tautoko i to ratou ti'aturi ore i roto ia te Karaiti i e kore a Iraia

haere mai, te mea tana haerenga mai i mua ki ko i te Karaiti pai

tika kia rite ki o ratou pukapuka. A Ihu ia ia whakapumautia e

Me haere mai a Iraia te tuatahi, engari i te wa ano ka mea ia i a Iraia

kua tae mai, engari kihai i te iwi mohio ki a ia. I te tahi atu

 

Kāore ia ite i tēnei whārangi.

 

ki te kahore e kua puta ke te putanga mua i.

 

64 ketanga No. 64-67

65

66

67

 

Fehangahangai ia te tahi nga tuhinga e whai ake nei:

 

(1) Matthew 2: 6 a Mika 5: 2.

E ai ta te kuputuhi Matthew:

 

A koe, e Peterehema, i te whenua o Hura, ehara rawa i te

iti i roto i nga nga rangatira o Hura: no te i roto ia koe ka

haere mai i te kawana, hei hepara mo taku iwi, mo Iharaira.

 

I roto i te kuputuhi o Mika, whakahuatia Peterehema te rite iti.

 

(2) Acts 2: 25-28, me te mau irava e wha o Psalm 15, kia rite ki

te putanga Arabic, e 16 Psalm: 8-11 rite ki atu iritiraa

lations.

 

(3) te episetole ki 10 te Hebrews: 5-7 aita Psalm No.

39 (Arabic) me Psalm No. 40: 6-8 rite ki atu iritiraa

mau. Ko te kuputuhi o Hiperu kua:

 

Na reira ka haere mai ia ki te ao, ka mea ia,

Patunga tapu, me Kihai i matenuitia e koe te whakahere, ia koe he tinana

rite koe ki ahau: I roto i te tahunga tinana, me nga patunga tapu mo

kahore ahuareka hara koe i. Na ka mea a ahau, Tenei: haere mai ahau ki te

te mea i tau i pai ai, e te Atua!

 

Notemea i roto i te Psalms reira te kupu:

 

Te patunga tapu me te whakahere e koe te Kihai i matenuitia e; oku

taringa, kua whakatuwheratia e koe: tahunga tinana, me te whakahere hara

e kore koe e koe hiahiatia.

Na ka mea ahau, Tenei ahau te haere: i roto i te pukapuka o te pukapuka i te reira

te o ahau tuhituhia,

He oranga ngakau ki ahau ki te mea i tau e, e toku Atua: ae ra, tau ture he

i roto i toku ngakau.

 

(4) Acts 15: 16,17 he maiorooro ki Amos 9: 11,12.

I roto i te Ohipa 15 reira ta:

 

I muri i tenei ka hoki mai ahau, a ka hanga ano e te

tapenakara o Rawiri, kua hinga nei; a ka ahau

hanga ano e nga ona wahi kua horoa; a ka whakaturia e ahau a reira ki runga, e te

Kia rapu toenga o nga tangata i muri i te Ariki.

 

He Amos:

 

I taua ra ka ara i ahau te tapenakara o Rawiri

kua hinga nei, ka tutakina ano e ahau ona wahi pakaru; a ahau

ka ara ake ona wahi i, a ka hanga e ahau kia rite ki nga ra o

tawhito. Kia riro ai ia ratou te toenga o Eroma, me te o

katoa te iwi, e te hunga kua huaina e toku ingoa.

 

Ko te körero Kalisitiané kua uru te aroaro o

ketanga i roto i teie mau tuhinga me kua whakaae e te

Kua putanga Hiperu kua rāwekeweke.

 

68 totohe No. 68

 

Paora ake reta tuatahi ki Corinthians 2: 9 ta:

 

Engari kia rite ki te mea i tuhituhia, kihai hoki te kanohi i kite, e kore i rongo te taringa,

kihai ano i tomo ki roto ki te ngakau o te tangata, nga mea

i rite mo te hunga e aroha ana ki a ia i te Atua.

 

Kua mutu nga rapua o nga theologians Karaitiana e

ahu i teie parau i Isaiah 64: 4 i tenei:

 

No te, mai o te timatanga o te ao, tangata i

e kore e rongo, kihai i mohiotia e te taringa, kihai hoki te kanohi

kite, e te Atua, ko koe anake, he aha i rite hoki ia

ia tangata e tatari hoki ia ia.

 

Ko te rerekētanga i waenganui i nga tuhinga e rua, ko te tino kitea. Te

körero o te Bibilia whakaae te aroaro o incompatibili-

ty i roto i te tuhinga i runga, me te mea e kua te tuhinga o Ihaia kua ore

torted.

 

69 totohe No. 69

 

Ko te Evanelia o Matthew 9: 27-31 whakaahua i roto i te pene 9 e Ihu

haere i Heriko i muri i, ka kite e rua nga tangata matapo i runga i te ara, me te

ora ratou o ratou matapo. Ka whakateka, tenei, Mark tuhi

i roto i te pene 10 o tona rongopai:

 

..blind Bartimaus, te tama a Timiuha, e noho ana i te

ara te taha tono mea ana mana.

 

Na ka whakahuatia i roto i te Mark te te te whakaora o tetahi anake te tangata e Ihu.

 

70 totohe No. 70

 

Whakaahua Matthew tenei kaupapa i roto i te pene 8:28:

 

... Ki te whenua o Kerekehini, ka tutaki ki a ia e rua

e nohoia ana e nga rewera, e haere mai i roto i nga urupa.

 

Na ka whakaahuatia a Ihu te rite te whakaora ia ratou. Tēnei tauākī Ko

maiorooro ki te tuhinga o Mark S vahe me Luke vahe

8, i tenei ko:

 

He tutaki ki a ia ki waho o te pa, tetahi tangata e

i rewera ... [Luke 8:27]

 

Na ka ka whakaorangia ia e Ihu. Tokorua nga tangata i roto i te faahitiraa parau tuatahi

riro tetahi i roto i te rua.

 

71 totohe No. 71

 

Puta te reira i te pene 21: 7 o Mataio i tonoa e Ihu e rua o

ana akonga ki te kawe i te kaihe, me te kuao i te kainga, me te

akonga:

 

... Kawea te kaihe me te kuao, a whakanohoia ki runga ki a ratou i to ratou

kakahu, a ka whakaturia e ratou ki a ia ki runga.

 

I mea te toenga o nga Evanelia e ui a Ihu ki tona

akonga ki te kawe i te kuao anake te kaihe ranei, e, no te haere mai te reira

eke ia ki runga ki taua mea.

 

72 totohe No. 72

 

Mark 1: 6 ta i roto i tona pene tuatahi "Na i kai a Hoani ... mawhitiwhiti

me te honi koraha.

 

I Matthew 11: 18,19 pehē e: "haere mai a Hoani, kihai i kai, kihai

inu. "

 

73 totohe Nos. 73-75

74

75

 

He whakarite i waenganui i nga tuhinga o Mark pene kotahi,

Matthew pene e wha, me te John pene kotahi, heheu mai inconsisten-

ngaahi fekau'aki mo nga tūkunga-i roto i nei i te akonga

awhi i te whakapono hou. Ko e Ngaahi Kōsipelí o Mataio, a Mareko

tuhituhi:

 

A, ia Ihu e haere ana i te taha o te moana o Kariri, ka kite e rua

teina, ka karanga a Haimona Pita, a Anaru, tona teina,

e maka ana i te kupenga ki te moana ... a ka mea ia ki a ratou

I muri i ahau ... ka aru ratou ia ia ... ka kite ia te tahi atu

e rua teina Hemi, tama a Heperi, me Hoani tana

Te taea'e, nga korenga oa ratou kupenga ... ka karanga ia ki a ratou. a ratou

aru ia ia [Mataio 4: 18-22]

 

Ko te tuhinga o Hoani he rerekē i te kuputuhi i runga e toru i roto i

ara. Tuatahi e kore e Ioane i faahiti i te ingoa o Hemi

Tuarua fakamatala'i te reira e kite ana ratou e Ihu ki te haunga o te

John i runga i te pareparenga o te Horano (e kore Kariri). Tuatoru e John

e kore e korero o ratou kupenga. Ko te tirotiro o Hoani ake kuputuhi whakamōhio ia tatou

e tutaki a Ihu Hoani, a Anaru i runga i nga pareparenga o te Horano ka

I tonoa e Pita e Andrew. A, i te aonga ake ka haere mai a Piripi, ka

A Natanahira. E kore te James whakahuatia [John 5: 22,23]

 

76 totohe No. 76

 

He rite o te pene 9 o Matthew ki te pene 5 o

Mark heheu ketanga i roto i te pūrongo o te evanelia e rua

mo te tamahine ake rangatira. Pūrongo Matthew:

 

He haere mai tetahi rangatira .... mea toku tamahine he

ara kua mate inaianei.

 

I Mark 5: 22,23 te kupu:

 

Hinga ia ki ona waewae ... ka mea, takoto taku tamahine nohinohi i

te tata o te mate.

 

I tua atu ta ia i haere a Ihu i ki te rangatira, engari i runga i te ara

ka haere mai te iwi i te whare karakia, ka mea, "tau tamahine, ko

 

Ētahi pūkenga wawe kua uru taua Incompatibility exist-

ikuiku i waenganui i nga tuhinga e rua. Ki te titiro atu ki te tuhinga o etahi o ratou

atthew ia etahi meinga te tuhinga o Mark. Luke ake

Ko rite ki te tuhinga o Mark kuputuhi anake e tohi ia e te

pūrongo o te mate ake tamahine i hoatu noa i te tangata kotahi [8:49]

 

Kua wā kua te mate o te tamahine ake rangatira, he

mata o te whakama i roto i ngā pūkenga o te Bibilia. He ore

whakaaetanga i runga i te pātai o mehemea i mate ranei i te tamahine

I tika titiro me te mea kua mate ia. Ko te mataotao ako Nander

Ko e kore e whakaaro i te mate ia. Na ka mea ia e, i roto i te hono mo'oní, ko ia

e kore e mate, engari anake titiro me te mea ko ia. Ko te mataotao Balish,

He hoki Sliemasher me Sassoon o te whakaaro, e kore ia

mate, engari mauri anake. Kei te tautokona hoki tenei e te parau

Tuhinga o Ihu [rite ki 8:52]

 

Kaua e tangi, e kore e he mate, engari e moe ana ia.

 

Rite tonu ki enei whakaaro e kore e tenei hui mahi i te

whakaaro o ia ia e whakakite te semeio o te aranga o te hunga mate.

 

77 totohe No. 77

 

Kei te mohio ki te reira i te Mataio 10:10, a Luke e ka Karaiti

ka tonoa ana akonga ki te kauwhau, riria e ia ki a ratou ki te pupuri i amo i te

ratou, ia i runga i te anga ke te tuhinga o Mark 6: 8 Ka mea a e Ihu

tukua ki a ratou kia mau ratou amo.

 

78 totohe No. 78

 

**

 

Kei te mea te reira i roto i te pene 3:13 o Mataio e:

 

Na ka haere a Ihu i Kariri ki Horano, ki a Hoani,

kia iriiria e ia. Otira ka whakakahore a Hoani ki a ia, ka mea, ahau

E Me ki kia iriiria o koe, a ka haere koe ki te

i ahau?

 

I tua atu i roto i te pene i te reira te kupu:

 

A Ihu, ka na'e papitaiso ia, ka haere ki runga afaro

ara i roto i o te wai ... a ka kite ia i te Wairua o te Atua,

e heke iho ana, ano he kukupa, ...

 

Na, ko te Evanelia a John 1: 32,23 whakaahua tenei kaupapa i roto i enei

kupu:

 

Na ka whakaatu a Hoani, ka mea, I kite ahau i te Wairua

e heke iho ana i te rangi, ano he kukupa, a noho ana i runga

ia ia. A kahore ahau i matau ki a ia: ko te tangata ia e ahau i tono mai ki te iriiri

ki te wai, ka mea te taua ki ahau, ki runga nei e koe

ka kite i te Wairua e heke iho, a ka noho ana ki runga ki a ia,

te taua, ko ia tena te kaiiriiri ki te Wairua Tapu.

 

Ko te Evanelia o Matthew 11: 2 Kei tenei tauākī i roto i te pene

 

Na, i te rongonga o Hoani i roto i te whare herehere ki nga mahi o

Te Karaiti, ka tonoa e ia e rua o ana akonga, ka mea ki a ia.

Ko koe ia e kia tae mai, e aore râ e rave titiro tatou ki tetahi atu.

 

Homai te tauākī tuatahi ia tatou ki te matau i mohio a Hoani

A Ihu i te aroaro o te heke o te Wairua ki runga ki a ia. Anga ke ki te

taiku tenei te tuarua tauākī nga kupu a Hoani, "i mohio ahau ki a ia

e kore ", tera e John kihai mohio ki a Ihu i te aroaro o te heketanga

o te Wairua ki runga ki a ia. Ahakoa te tuatoru e te tūranga waenganui.

 

Totohe No. 79

 

Korerotia te Evanelia o Hoani kua Karaiti rite mea:

 

Ki te hei whakaatu i aku ahau, e kore taku i te whakaatu pono.

(5:31)

 

Na ka korerotia te taua Evanelia a te Karaiti rite contradict-

raa tenei:

 

Ahakoa e mau ahau record o ahau, he pono ano toku record.

(8:14)

 

Totohe No. 80

 

Puta te reira i he Mātiu vahe 15:22 e te wahine nei

ka haere mai ki a Ihu, ka karanga hoki i te tana daughterl i Kanaana. Tenei

whakakahore ngā mōhiohio e te Evanelia o Mark pene 7:26

te wahi e pūrongo ia ko ia he Kariki, me te Hairopinihia

te iwi.

 

Totohe No. 81

 

Te tai'o nei tatou i roto i te Evanelia o Mark 7:32:

 

Na ka kawea mai e ratou ki a ia he turi, a ka i

whango i roto i tona kupu.

 

Kei te mārama mohio ki reira i tenei e te hunga ko te tangata turi

me te wahangu, ko te tangata kotahi, engari ko te whakaahuatanga i roto i te Evanelia

o Matthew 15:30 marama aita tenei, ka mea,

 

Na rahi hoki te hui i haere mai ki a ia, ia

ratou te hunga e nga kopa, nga matapo, nga wahangu, nga mutu, me te

te tini ke atu, a ka maka ia ratou ki raro ki a Ihu, "waewae, a ia

ora ratou.

 

Ko rite ki te kotahi i hanga e John 21:25, tenei te faarahiraa i te

kaituhi o te tuawha Evanelia nei i ta i te mutunga o te pukapuka:

 

Na reira atu ano tona tini mea i mea ai a Ihu

i, te nei, kia ki te i tuhituhia e ratou nga tangata katoa, e ahau

whakaaro e kore i taea e roto noa i te ao ake te

pukapuka e tuhia.

 

He aha kia whakaaro ki tetahi o taua mau faahitiraa? He patururaa ratou

fai ki te hei tangata o te faaururaa i tua atu i tetahi faaino.

 

Totohe No. 82

 

Te tai'o nei tatou i roto i te Evanelia o Matthew 26: 21-25 e Ihu, te whakatutuki

tona

akonga, ka mea:

 

... Taku e mea nei ki a koutou, e tetahi o koutou ahau e tuku.

Na ka pouri noa iho ratou, ka anga ka nga

tetahi o ratou, ki te mea ki a ia, e te Ariki, he mea e ahau? Na ia

ka whakahoki, ka mea, ia e toutou tahi tona ringa ki ahau, i roto i

te rihi, mana ahau e tuku, ... ka Hura

ka whakahoki, ka mea, E te Kaiwhakaako, ko ahau ranei? Na ka mea ia ki a ia,

Tau i mea koe.

 

Fakamatala'i te hui taua e John 13: 21-26 i roto i te ara e ko te

nui

rerekē i te i runga:

 

He pono, he pono, taku e mea nei ki a koutou, e kore tetahi o koutou

tuku ahau, Na ka titiro nga akonga tetahi i runga i tetahi,

ka pohehe ko wai tana i korero ai. Na i te whakawhirinaki i runga i

Ihu "uma tetahi o ana akonga, i aroha ai a Ihu.

 

Haimona Pita, Na ka tawhiri atu ki a ia, e kia ia

ui ko wai kia waiho o nei korero e ia. Ia ka Iying 13

i runga i a Ihu ake ka mea te uma ki a ia, e te Ariki, ko wai te mea te reira? Ihu

Ka whakahokia e, Ko e ia ki a wai e hoatu e ahau he taro, ka ahau

Kua toua ana ki. A, no ka toua iho e ia te maramara taro, e ia

hoatu ki a Hura Ikariote, tama a Haimona.

 

Totohe No. 83

 

Ko te Evanelia o Mataio, whakaahua i te hui o te puke o

Ka mea a Ihu i roto i te pene 26: 48-50:

 

Na, ia ia e kaituku ia ia tetahi tohu ia ratou, i mea ia,

Taku tangata e kihi ahau, e taua ko ia: mau nohopuku ia.

Na tika tonu ia ki a Ihu, ka mea, Tena koe, e te Kaiwhakaako;

a kihi ia ia ... Na ka haere mai ratou, ka pa o ratou ringa ki runga ki

A Ihu, a ka tangohia e ia.

 

Homai te Evanelia o Hoani te kōrero ano i te taa nui

mau i roto i te pene 18: 3-12

 

Na ka, ka riro a Hura tetahi ropu o nga tangata, me te mau taata

pere- i nga tohunga nui me nga Parihi, haere mai ki reira

me nga roherohe, me nga rama, me nga patu. Na Ihu,

i mohio hoki nga mea katoa e haere mai ki a ia, ka haere

puta, a ka mea ki a ratou, Ko wai e rapu koutou? Ratou

, a Ihu o Nahareta ka whakahoki ki a ia. Ka mea a Ihu ki a ratou,

Ko ahau ia. Na hoki, i kaituku ia ia, tu Hura ki

ratou. Na, i tana i mea ia ki a ratou, Ko ahau ia,

haere ana ratou ki muri, hinga ana ki te whenua. Na ka ui

ano ia ki a ratou, Ko wai ta koutou e rapu? Na ka mea ratou, a Ihu o

Nahareta. Ka whakahokia e Ihu, Kua korerotia e ahau ki a koutou, Ko ahau ia:

ki te mea e rapu ana koutou i ahau, tukua enei kia haere kainga te ara .... Na

ka mau te taua ope, me te rangatira ratou ko nga katipa o nga Hurai

A Ihu, a ka herea e ia.

 

Totohe No. 84

 

Hoatu nga Evanelia e maha katoa he whakaahuatanga o Pita whakakahore ana

Jesusl i muri i tona puke. Ko he rerekē i te ia whakaahuatanga

te tahi atu i roto i te waru te tikanga.

 

1. E ai ki nga pūrongo a Mataio 26: 6-75, e Mark 14: 66-72

i reira

e rua nga kotiro nei kī ko Pita tetahi o te ite

mau parau o Ihu, me etahi atu tangata e "tu i te taha". Ahakoa

Kerēme Luke ake whakaahuatanga e reira ko te kotahi pononga, e rua

tangata atu.

 

2. E ai ki a Matthew, i te korero o te kotiro tuatahi ki

Pita e noho ana ia i runga i te waho o te whare, i te

kia rite ki Luke 22:55, ko ia "i te waenganui o te marae," me te

kia rite ki Mark, ko "raro i roto i te whare" ia, a ka

kia rite ki a Hoani whakakahore ia ki a ia ia ia i roto i te

te whare kingi.

 

3. Ko rerekē te kupu o te pātai kotiro ake ki a Pita

i roto i nga Kōsipelí katoa e wha.

 

4. E ai ki nga pūrongo o Mataio, Luke me Hoani, i te

tikaokao anake kotahi i muri i a Pita ka whakakahore i a Ihu e toru

wa, i te rite ki Luke, te tikaokao e toru nga wa;

kotahi i muri i tika i te whakakāhoretanga tuatahi o Pita, ka rua, i muri i te

whakakāhoretanga tuarua.

 

5. E ai ki a Matthew me Luke, a Ihu tomu'a i

Pita e whakakahore ia Ihu toru i mua i te tikaokao

i taua po, i te korero Mark kua rerekē, i mea

e mea a Ihu ki a Pita e whakakahore ia ia toru nga wa

i mua i te tikaokao rua i taua po.

 

6. Pita whakahoki ake ki te kotiro nei wero tuatahi a Pita he

korerotia e Matthew 26:70 rite: "Kahore ahau e mohio ki tau e koe."

I rite ki John 18:25 ia anake ka mea, "E kore ahau e ahau." Mark 15:68

i runga i te tahi o nga ringa, kua korerotia i roto i enei kupu: "E matau ana ahau

e kore, e kore ahau matau ki tau e. "Na ka Luke 22:57 Kua

pani ai i tenei ara: ". E tai, e kore e mohio ki ahau ki a ia"

 

Kei te hoki korerotia 7. Pita ake whakahoki tuarua rerekē e te katoa

te mau haapii evanelia. E ai ki a Matthew 26:72 ..Peter whakakahore

ia ia ki te oati, ka mea, "E kore ahau e mohio ki te tangata," me te

kia rite ki a Hoani, ko 18:25 tona whakahokia e, "E kore ahau," 6 ia Mark

14:70

He tika ka mea, "Na ka whakakahore ano ia i te reira," me te rite ki

Luke 22:58 tona whakahoki ko, "te tangata, e kore ahau e ahau."

 

8. Ko nga iwi nei "tu i te taha" i te wa o Pita ake haamo'eraa

i, kia rite ki Mark, i waho i te whare, ia Luke

pūrongo ratou rite te, "i roto i te waenganui o te whare".

 

Totohe No. 85

 

Te whakaahua i te hui o te ripekatia o Ihu Luke 23:26 ta:

 

A, e arahi ana ia ratou, ka mau ratou ki tetahi

A Haimona o hairini,, e haere mai i roto i te whenua, a ki runga ki

whakatakotoria ana ia e ratou ki te ripeka, kia amohia i muri ia Ihu.

 

Whakakahore tēnei tauākī e te Evanelia o John 19:17, i reira

te reira ta e Ihu amo ana i tona ripeka ia, ka haere, puta ana ki te

te wahi o te ripekatia.

 

Totohe No. 86

 

Ko te tuatahi e toru [Mataio 27:45, Mark 15:23, Luke 23:44] Gospels

whakaae

e ko te Karaiti i runga i te ripeka i te ono o nga haora i runga i te ra o te

faasatauroraa,

engari ke i ki tenei te Evanelia o John 19:14 pūrongo ia ki te kia i roto i

te marae

o Pirato rite i te ono o nga haora i runga i te ra kotahi.

 

Totohe No. 87

 

Ko te Evanelia o Mark 15:32 ta No runga i nga tahae nei i

ripekatia ki a Ihu:

 

A e i ripekatia e ratou ki a kohukohu ki a ia ia ia,

 

ia Luke 23:43 pūrongo e tawai tetahi o ratou a Ihu, ka te

Na ka mea a etahi atu,

 

Mahara ki ahau e te Ariki, ina haere koe ki te tou leia

dom. Na ka whakahoki a Ihu ki a ia, teie mahana e koe

ki ahau ki Pararaiha.

 

Ko nga kaiwhakamäori Urdu o nga putanga 1839, 1840, 1844, me te

1846 ke nga tuhinga o Mataio, a Mark ki te karo i tenei

rerekētanga ki te pānga i reira ko te kotahi anake te tangata nei i

i ripekatia ngatahitia me Jesus.6 Ko te mahi noa o te kuo Karaitiana

Pea ki te huri i te tuhinga o ratou mau papa'iraa Tapu nga wa ratou

whakaaro kia ratou.

 

Totohe No. 88

 

Kei te mohio ki te reira i te vahe 20:29, e 21: 1 ¶ o Mataio e

Tae mai a Ihu i roto i te Hiruharama haere i Heriko i muri, i te

i John 11:54; 12: 1 ¶ tau ako e Ihu, haere i Eparaima,

tae mai

i roto i te Petani, te wahi i noho ai ia mo te po.

 

Totohe No. 89

Ko te raa o Ihu:

 

'Oku Tau ako mei he Mātiu 27:56; 28: 5,6 e ka Meri Makarini, me

Meri, i te whaea o Hemi, ka tae tata te urupa, i te anahera o

Heke iho te Atua i te rangi, a hoki whakataka atu te kohatu i

te urupa, a noho ana ia ki runga ki taua mea, a ka mea ki nga wahine e kore e ki te wehi

a kia hohoro te haere ki te kāinga.

 

Ko te Evanelia o Mark 16: 1-6 fakamatala'i teie ohipa e whai ake:

 

Meri Makarini, a Meri, i te whaea o Hemi

a Haromi .... Ka haere ki te urupa, .... me ka

titiro ratou, ka kite ratou kua hurihia atu te kohatu ....

Na ka tomo ki roto ki te urupa, ka kite ratou i tetahi taitamariki

e noho ana i runga i te taha ki matau, te kakahu i roto i te ma roa

kakahu.

 

Luke ake whakamārama o tenei ko te 24: 2-4:

 

Na ka kitea e ratou kua hurihia atu e te kohatu i te

urupa, a tomo ratou i roto i a kihai i kitea te tinana o te

te Ariki, a Ihu ...... na, e rua nga tangata e tu ana i to ratou taha i roto i

uira tonu nga kakahu.

 

Totohe No. 90

 

Kei te hangai whakahuatia te reira i roto i te Mataio 28: 8-10 e muri i te mau melahi

mōhio te wahine o Ihu "aranga, ka hoki ratou i te

i reira, a i runga i te huarahi ka tutaki ratou a Ihu. Kaiwānanga o Ihu ki a ratou, ka

ka ui ki a ratou ki te korero ki te iwi ki te haere ki Kariri, ki te wahi i pai ratou

kite ia ia.

 

Ko Luke 24: 9-11 rerekē i tēnei tauākī, ina mea ia:

 

Na ka hoki mai i te urupa, ka korero i enei mea katoa

mea ki te tekau ma tahi, a ka ki te era atu katoa. Ko te Meri

Makarini ratou ko Hoana, ko Meri, ki te whaea o Hemi

a te tahi atu wahine i ki a ratou i korerotia e enei

mea ki nga apotoro. A ko te ahua o ratou kupu ki a ratou

rite tito noa, a kihai i whakapono ratou ki a ratou.

 

I te tahi atu i te ringa ako tatou i te Evanelia a John 20: 13-15 e

Tutaki a Ihu ki a Meri Makarini tata te urupa.

 

Totohe No. 91

 

E ai ta te Evanelia o Luke i roto i te pene 11:51:

 

Mai i te toto o Apera, ki te toto o Hakaraia

i mate nei ki waenganui o te aata, me te temepara: pono

Mea ahau ki a koutou, E rapua he o tenei generation.S

 

Ko tai'o tatou i tenei i roto i te Buka a Ezekiel 18:20:

 

Ko te wairua e hara ana, ka mate i te reira. E kore e te tama

waha i te kino o te papa, e kore ano te papa

waha i te kino o te tama. Ko te tika o te

tika e ka ki a ia, me te kino o te

kia ka kino ki runga ki a ia.

 

Heoi i roto i te tahi atu mau vahi i roto i te Faufaa Tahito i reira e te ohipa i

mau irava rahi e fakahu'unga e, e te tama a te tangata

fakamatala mo nga hara o to ratou papa ki runga ki te toru, ka wha nga itehia

kehé.

 

Totohe No. 92

 

Paora ake reta tuatahi ki Timoteo 2: 3,4 kei i teie parau:

 

No te mea he pai, me te manakohia i roto i te aroaro o te Atua i tenei,

to tatou Kaiwhakaora, ko wai e whai i nga tangata katoa kia ora, ka

ki te haere mai ki te matauranga o te pono.

 

Ko te kupu tenei tauākī hotokore ki, a ka fepaki, a Paora ake

tauākī i roto i tona pukapuka tuarua ki Thessalonians 2: 11,12:

 

A mo tenei take, ka tukua atu e te Atua ki a ratou delu- kaha

Hiona, kia whakapono e he teka, kia waiho ratou katoa

mala'ia nei kihai i whakapono ki te pono, i ahuareka ke i roto i

he.

 

Ka taea te kï hoki e founga a Paora ake faahapa e rua tauākī ia

te tahi atu. Homai te kuputuhi tuatahi ia tatou ia ite e te Atua ake whāinga ko te ki

hoko i nga tangata katoa, ka tango ia ratou ki te matauranga o te pono,

ia e whai i te tauākī muri whakapono tatou e te Atua e tuku

kaha horihori ki a ratou kia whakapono ratou i roto i te teka, ano te

te pono; a ka whiua ratou e te Atua mo taua. Ko te Palotisaní whakaara

te whakahe ano ki tahi atu mau faaroo. E ai ki a ratou

Te Atua deludes mua ia ratou ki te meinga e kotiti ratou i te ara tika,

a ka utu ratou mo te he.

 

Ketanga No. 93-6

 

Acts 9: 1-5,22 me 26 hoatu he whakamārama o te faafariuraa ake Paora ki

Karaitiana. He rerekē i roto i nga tuhinga o te katoa vahe e toru

te maha. Hiahia ana matou ki te hoatu e toru anake hapanga i roto i

tenei pukapuka.

 

1. Te tai'o nei tatou i roto i Te Ohipa 9: 7 i teie parau:

 

Na, ko nga tangata i haere tahi ia ia, tu

reokore ana, rongo i te reo, kahore ia i kite tangata.

 

Whakakahore tēnei tauākī e nga Ture e whai ake 22: 9

tauākī:

 

A ka kite ratou ko ona hoa ki ahau i te marama

a ka mataku; otiia kihai i rongo ratou i te reo o te ia e

korero ki a ahau.

 

Ko te totohe i waenganui i "rongo i te reo" me te "rongo e kore e te

reo o te ia "e korero hoki iho.

 

2. ano i roto i te Pene 9: 7 kitea tatou Paora faahiti i teie mau parau o

Ihu:

 

ratau ka mea te Ariki ki a ia, Whakatika, ka haere ki te

te pa; a ka korerotia ki a koe, me aha do.t koe

 

Chapter 22 Kei tenei ano hoki:

 

Whakatika, ka haere ki Ramahiku; a ki reira ka waiho te reira

ka korerotia e koe o nga mea katoa e kua whakaritea hoki ia koe ki te

e rave.

 

Otiia i roto i te Chapter 26 e korerotia e tatou i te aamu rerekē:

 

Ko whakatika, ka tu ou waewae ki runga; no te mea kua puta ahau

ki a koe mo tenei whakaaro, ki te meinga koe hei kaimahi, me te

whakaae e rua o enei mea, kua kite nei koe, me o

i roto i te e kitea e ahau te hunga mea ki a koe.

Ka whakaorangia koe i te iwi, a i nga Tauiwi,

ki nei inaianei tonoa koe e ahau ki te whakatitiro io ratou kanohi, me te ki

tahuri ia ratou i te pouri ki te marama, a i te Mālohi o

Hatana ki te Atua, kia whiwhi ai ratou ki te murunga o

hara, me te wahi tupu i roto ia ratou kua oti te whakatapu

na roto i te whakapono e he i roto i ahau.

 

Kia kï hoki, e rite ana ki te tuhinga e rua tuatahi, a Ihu

kihai i tautapa tetahi ohipa ki a Paora i tenei take, engari ko ia

i korero e kia e korerotia e ia i muri ia ia ka tae atu i roto i Ramahiku,

ia te tauākī muri whakaatu e faataa Ihu ana ngaahi fatongia

i te wa o tona ahua.

 

3. Kei te mohio ki te reira i te tuhinga tuatahi e te iwi nei

i ki a Paora i reira e tu fakalongolongo, ia nga whakaaturanga kuputuhi tuatoru

ka hinga ratou rite ki te whenua, a ka tuarua i te tuhinga e

e kore e whakahua i te reira i te katoa.

 

Totohe No. 97

 

Mau ia matou i roto i te a Paora ake rata tuatahi ki Corinthians 10: 8:

 

Kaua hoki tatou e moepuku, kei pera me etahi o ratou i

mahia, l, a hinga i roto i te ra kotahi e rua tekau ma tauatini toru me te

onepu.

 

Whakakahore tēnei tauākī e te pukapuka o Numbers 25: 1.9:

 

Na, ko te hunga e rua tekau i mate i roto i te whiu, me te

e wha mano.

 

Kia kotahi o enei tuhinga e rua he.

 

Totohe No. 98

 

Te tai'o nei tatou i teie parau i roto i te pukapuka o te Ohipa 7:14:

 

Na ka tono tangata a Hohepa, a ka karanga i tona papa, ia Hakopa ki a ia,

me ona huanga katoa hoki, e whitu tekau ma rima nga wairua, me te.

 

Ko te kuputuhi i runga hangai tohu e Hohepa, me tona tamarii i

E noatia mau nei i ki a Hohepa i roto i te Ihipa waho

i tenei tau. I roto i te hono mo'oní, pā ki a Hakopa, me tona hapu, engari

i roto i te

Genesis 46:27 te tai'o nei tatou:

 

Na, ko nga tama a Hohepa i whanau nei o ia i roto i

Ko Ihipa, e rua nga wairua. Nga wairua katoa o te whare o

Hakopa i haere nei ki Ihipa, ko e whitu, me te tekau.

 

me te rite ki te kōrero o D "Oyly me Richardment

te maha o te whare o Hakopa mai ki te whitu tekau anake, no te

Hohepa, me ana tama tokorua kua whakaurua ki roto i reira. Rarangitia ratou rite

e whai ake nei: ko te tama a Rea toru tekau ma rua nga wairua, o Tiripa ono,

o Rahera tahi, a o Piriha whitu. I ratou i roto i te ono tekau ma katoa

e ono nga wairua. Riro ratou e whitu tekau, ka Hakopa, a Hohepa, me ona rua

Kei ngā tama. Te tikanga o tēnei e te kuputuhi i runga o te pukapuka o te

Acts Ko te tino hape.

 

Totohe No. 99

 

Fakamatala'i te mate o Hura Ikariote te rua e Matthew me

Acts. Whāki te tuhinga e rua ketanga nui i roto i te rua

mihi. Tuatahi rite ki Matthew 27: 4,5,6,7 Hura "haere ana,

a

haere ana, tarona ana ia ia. "

Ahakoa te kupu Acts 1:18:

 

Na hokona ana e taua tangata (Hura) he mara ki te

utu o te kino; a taka tupou iho; pakaru ia asun-

der i te waenganui, pakaru katoa ki waho ona whekau.

 

Tuarua, e matau ana tatou i te tuhinga tuatahi, e tohunga nui o

hokona te temepara i te mara ki te moni i mahue e Judas3 ia

mārama te rua o nga kuputuhi ta e hokona te mara a Hura ia ia

ki taua moni. Pita i roto i te kuputuhi whakamutunga tāpiri hoki:

 

A ka mohiotia tenei e ki te hunga katoa e noho ana i Hiruharama.

 

He maha ngā take ki te whakapono i hanga i te parau

e Matthew he hape he mea whakarite ki a Luke, e kia

pono. Aparau i tatou e rima o enei take konei:

 

1. Ko te mārama i te tuhinga o Matthewl e Hura i

hinapōuri e pā ana ki tona hara o te tinihanga, i mua i iri

ia ia, engari ko tenei e kore e taea e pono rite a Ihu, i taua haora,

i te marae o Pirato, a kahore ano tautea ki

mate.

 

2. E whakaatu ana te kuputuhi i hoki mai a Hura i te moni ki

nga tohunga nui, me nga kaumatua o te temepara. Ko te hoki tenei

he i runga i te whenua ano i nga tohunga nui, me te

i nga mea katoa nga kaumatua ki a Pirato i taua wa, me te kore i faaineine

ka unga i te temepara.

 

3. Ko te horopaki o Matthew ake kuputuhi mārama tohu e

te irava tuku ki, i takoto i waenganui i te rua

me te iwa mau irava, e kore e hāngai ki te era atu o te

kuputuhi.

 

Mate 4. Hura i runga i te ata o te po i roto i te ai a Ihu

I mauheretia. E au ra pea e, i roto i te poto taua

wā, kia puta ke ia, ka patu ia ia, no te ia

i mohio, ara ki te aroaro o te hopu a Ihu, e Ihu e

kia patua e nga Hurai.

 

5. Kei roto i te iwa o irava o tenei kuputuhi te hapa nui

Ka e aparauhia i roto i te wāhanga matapaki i te

hapa o te Bibilia.

 

Totohe No. 100

 

Ko te reta Tuatahi ki John 2: 1,2 ta:

 

Ihu Karaiti, ko te tika: a e ia ko te whakamarie

mo o tatou hara: a kihai mo o tatou anake, engari ano hoki mo nga hara o te

te ao katoa.

 

Anga ke ki tenei tai'o nei tatou i roto i te pukapuka o Proverbs 21:18:

 

Ka te tangata kino utu mo te tangata tika, a ka

te kopeka hei whakakapi mo te tika.

 

I konei Me kore kōrero te totohe.

 

Totohe No. 101

 

Kei te mohio ki te reira i te tuhinga o te pukapuka ake Paora ki te Hiperu

7:18

e tetahi o nga whakahau a Mohi he ngoikore, me te unprof-

mo'emo'e, e reira hapa, ia Psalm No. 18 ta i roto i te irava

7, "Ko te ture o te Ariki haohaoa ko."

 

Totohe No. 102

 

Ko te Evanelia o Mark fakamatala'i nga wahine e haere mai ana ki te

urupa o Ihu "tino wawe i roto i te ata", ia te Evanelia o

Parau ia tatou John i haere mai anake a Meri Makarini ki te urupa

"No te mea ka pouri ano."

 

Totohe No. 103

 

Ko te tuhia superscribed i runga i te ripeka i te Pirato, ko

hoatu rerekē i roto i te katoa e wha Kōsipelí. I roto i te Mataio 27:37 Ko reira,

"Ko tenei

Ihu, e te kingi o nga Hurai. "

 

I roto i te Evanelia o Mark 15:26 puta te reira rite anake, "te kingi o te

Nga Hurai ".

 

Luke 23:38 ta e tuhituhia i roto i te pukapuka o te reo Kariki, ki te reo me te Hiperu

ko, "Ko te kingi o nga Hurai tenei." "

Na, ko te Evanelia o John 19:19 e te reira i roto i enei kupu, "a Ihu o

Nahareta, te kingi o nga Hurai. "

He mea ke e kore te mau haapii evanelia i ahei te tuhi i te poto taua

kiia e ngā wā katoa. Me pehea e ratou pūkete te whakawhirinaki hoki

āmiki me te roa pūrongo.

 

Totohe No. 104

 

'Oku Tau ako mei he te Evanelia o Mark 6:20 i whakapono a Herora i roto i te

tika o Hoani te Kaiiriiri, ka i pai ki a ia.

Hopukia ia, ka patua e ia te whakaaro o Heroriaha anake hoki (tana

ake te wahine tuakana).

Luke 3:19, i te tahi atu te ringa, pūrongo e kore i tukino ana Herora

John anake hoki te whakaaro o Heroriaha, engari ano hoki mo nga tawai o

John e pā ana ki tona anuanu ake.

 

Totohe No. 105

 

Te mau haapii evanelia e toru, Matthew, Mark me Luke e loto

e pā ana ki te whakaahuatanga o te ingoa o tahi o nga akonga o

Ihu, ko te toru katoa te kore e pā ana ki te ingoa o te

tekau ma rua akonga. Ko nga ingoa o nga akonga tekau ma tahi te taatoaraa

korero, ko: Pita, Anaru, ko Hemi, tama a Heperi, ko Hoani,

Piripi, ko Patoromu, ko Tamati, Matiu, a Hemi tama a Arapiu,

Haimona te Kanaani raua ko Hura Ikariote. E ai ki a Matthew,

 

te ingoa o te tekau ma rua te akonga ko Lebbeus nei o ona ingoa

ko Tariu. Mark ta ko reira Tariu. Kerēme Luke ko reira

Hura, ko te teina o Hemi.

 

Totohe No. 106

 

Ko te Evanelia e toru tuatahi e whakahua o te tangata nei i

e noho ana i te wahi tango takoha, a ka aru mai ia Ihu

ka karangatia e ia ki a ia. He, Heoi, disagree- nui

ta'na i roto ia ratou e pā ana ki tona ingoa. E ai ki a Matthew

Ko tona ingoa ko Matthew, l ia Mark ta ko ia ia Riwai, te tama a

Arapiu, 2, me te Luke tuhi Riwai, kahore tona name.3 ake papa

 

Totohe No. 107

 

Te tai'o nei tatou i roto i te Mataio i whakaaro a Ihu rite te pai Pita

o ana akonga, ka rite ki a Ihu ki a ia ka mea.

 

Ka hari koe Haimona: .... ka mea ahau ki ano ki a koe,

Ko Pita koe, a ka hanga e ahau taku ki runga ki tenei kamaka

hahi; me nga kuwaha o te reinga e kore ano e taea taua.

A ka hoatu e ahau i te mau taviri o te basileia o te ki a koe

te rangi: a ka mea katoa e here koe ki runga ki te whenua, ka waiho

herea i te rangi; a ko au e wewete i runga i

ka wetekina a te whenua i roto i te heaven.4

 

I tua atu i roto i te pene kotahi, korerotia a Ihu ki kua mea, ki

Peter:

 

Haere ki muri i ahau e Hatana: he tutukitanga waewae koe ki ahau:

no te mea ou ngakau ki e kore nga mea a te Atua, engari

te hunga e kia o te taata nei.5

 

Kua tāruatia ngā pūkenga Palotisani maha tauākī o te

pūkenga tahito e pā ana ki a Pita ake whakawakia. Hoani, i roto i tona commen-

te Maraurau i te Matthew, ka mea i te whakakake, me te tangata o Pita

"Maramarama ngoikore". Na ka mea a St Augustine, e kore ko ia tu'u

a tino, i te kotahi wa e whakapono ia, i tetahi atu ia i pai

feaa.

Ehara ianei i te ke, me te wawau e te tangata o te mau aravihi he

i korero ai "te mau taviri o te basileia o te rangi"?

 

Totohe No. 108

 

Whakaahua te Evanelia o Luke akonga e rua o Ihu tono

ia, "ranei koe kia korerotia e maua he kapura kia heke iho i te

te rangi, a ka pau ratou, i pera ano me Iraia? "riri a Ihu ki

nga akonga e rua ka mea, "E matau ana koutou e kore e aha te tikanga o te wairua e koutou

Ko o. Kei te hoki te Tama a te tangata e kore e haere mai ki te whakangaro tangata ake oraraa,

engari ki te whakaora ia ratou. "" l atu i runga i roto i te Evanelia i taua kitea e tatou

tetahi atu tauākī o Ihu, e tino fepaki tenei. Te reira

ta, "Kua haere mai ahau ki te maka kapura ki te whenua: a ka pehea ahau, ki te mea

mura kua? 2

 

Totohe No. 109

 

Korerotia Matthew kua i te whaea o te ake tama Heperi

tono a Ihu ki:

 

Homai ki kia noho enei tama tokorua aku, te tetahi i runga i tou

ringa matau, a te tahi atu i runga i te maui i roto i tou kingdom.3

 

Mark i te tahi atu i te ringa pūrongo i hanga te tono i

Heperi ake tama themselves.4

 

Totohe No. 110

 

Ko te Evanelia o Mataio ngā tetahi kupu whakarite o te tangata nei

whakatokia he mara waina. I te mutunga o te kupu whakarite e kitea e tatou:

 

"A, no te te ariki haere mai te mara waina Na o,

aha e meatia e ia ki aua kaimahi? Mea ratou ki a

ia, Pouriuri ana whakangaro ia aua tangata kino, a ka

Ka tukua i roto i tona mara waina ki etahi atu kaimahi i

ka hoatu ki a ia nga hua i nga po. ""

 

Luke, Heoi, kua i te mutunga o te kupu whakarite:

 

Na ka mahi i te ariki o te mara waina ki a

ratou? Ka haere mai ia, ka whakangaro i aua kaimahi,

a ka hoatu te mara waina ki etahi atu. A, i to ratou

rongo reira, ka mea ratou, forbid.2 te Atua

 

E mārama whakahē nga tuhinga. Ko te mau kuputuhi tuarua

tradicts te tuatahi, mā te tāpiri, ", no ka rongo ratou ki reira, ka mea ratou, te Atua

e riria! "

 

Totohe No. 111

 

Ko te hui o te wahine o Petani, nana ra i riringi kakara

hinu i runga i te matenga o Ihu fakamatala'i, kei roto i te toru gospels.3

He maha ngā ketanga i waenganui i te rerekē

pūkete.

 

Pūrongo 1. Mark4 i tangohia e tenei hui wahi e rua nga ra i te aroaro o

 

te hakari o te kapenga, l pūrongo ia Hoani ki a reira i hap_

tei tupu, SlX ra i mua ki te festival.2 ko Matthew puku

e pā ana ki te wā o tenei ohipa.

 

2 Mark a Matthew whakaae ko Ihu i roto i te whare o

Slmon te repera, i te taenga o te wahine, pūrongo ia John

ki a ia i roto i te whare o Raharuhi, te teina o Mary.

 

3. Matthew a Mark whakaae e ringihia te hinu i

ki runga ki te matenga o Ihu, 3 i te John aita tenei me ta

i whakawahia ia nga waewae o Ihu.4

 

4. Mark ta i te iwi nei i riria te wahine

i roto i te iwi nei i reira i reira i taua wa,

ia ka mea a Matthew e ratou nga akonga o

A Ihu, a Hoani putanga ake ko e whakaarahia te whakahe i

e Hura.

 

5 Kua faahiti te toru Evanelia a Ihu "kupu ki tona aka-

clples i runga i tenei take rerekē.

 

Ko nga whakaputanga ketanga a nui te aroaro e enei tuhinga e kore e taea e

whakakorea e te kī e tenei hui o Ihu "anointment

ai kua wahi i tangohia i te maha o nga wa, me ia e ongoongoleleí

ai kua korerotia i te aamu rerekē. Ko te kaupapa mārama te ko

taua i roto i ia take, me nga ketanga i roto i te rerekē

pūkete he mārama tohu o te whawhe mua i roto i te

kuputuhi.

 

Totohe No. 112

 

He rite o nga tuhinga o Matthew 22, Luke 26 me Mark

14 e pā ana ki te whakaahuatanga o te Tamaaraa Hopea, l heheu mai e rua

faaino tino

 

1. E rua kapu whakahuatia i roto i te Luke ake whakamārama, kotahi

i mua i te kai, me te tahi atu i muri i te reira, ia Mataio me Mark

korero o tetahi anake kapu. Te āhua he erro- Luke ake whakamārama

neous, no te mea tenei whakaahuatanga ngā whakahe tino

ki te whakapono o nga Katorika e whakapono e te waina, me te

te taro mau tahuri ki te kikokiko, me te tinana o te Karaiti.

 

2 E ai ki a Luke, i patu te tinana o te Karaiti i anake

mo nga akonga, 2 ia Mark reira ki te i patu whakahere pūrongo

Kei te hoatu hoki he tokomaha, 3, me te matau i te Mataio tatou e eiaha

Metua i te tinana, e kore ano te toto o Ihu kua whakaheke i, engari ko te toto o te

te Faufaa New ko te mea e whakahekea ana mo te ētahi atu. Kia pehea te

Ko te kai i te toto o te Faufaa New te te whakaheke.

 

Ko tatou miharo ki te mōhio e te Evanelia o Hoani

whakaahua ngā hui noa rite Ihu e noho ana i runga i te kaihe ranei, tono

tahu whakakakara ki ona kakahu, engari e kore e hanga i tetahi e whakahuatia o rite

nui te hui rite te Tamaaraa Hopea e mau i te faufaa i taua

tuu i roto i te tikanga Karaitiana.

 

1. Ko te Tamaaraa Hopea Eucharist ranei ko te tikanga oro'a o te

Karaitiana. E ai ki te

e Kōsipelí, ko te take o tenei sākalamēnití ha me'a i tangohia e

tuu i runga i te po

mua a Ihu, hopu ", i kai ia i te kai ki tona

akonga. Ka mau ia ki te taro

a takina te mau haamaitairaa, me te whakawhetai ki runga i taua mea, ka hoatu ki te

akonga ki te faaite i roto i

ratou. Na ka mea ia, "" rhis Ko toku tinana tenei e hoatu ana mo koutou,

tenei mahi i roto i te haamana'o

oraa o ahau. "Afler te hapa ka mau ia ki te kapu ki te waina i roto i taua mea, ka

ka mea, "" rhis kapu ko

kawenata hou i roto i oku toto, e ringihia nei mo koutou. "Ko e kau Kalisitiane

Kua hanga e ia he rite

kia tangohia e ratou i te kapu o te waina, me te whakahere a ratou whakawhetai, ka whatiia te

taro, me te whakahere ratou

whakawhetai ki runga ki taua mea. Whakapono ana te Katorika e te taro me te waina

mau Tum ki te tinana

me te kikokiko o Ihu. Te ingoa o te hui i Eucharist, e

auraa "thankful-

te akakore ", e Paora.

2. "Ko taku tinana tenei e hoatu ana mo koutou tenei." 22:19

3. "Ko taku toto o te kawenata hou, e whakahekea ana mo te tini."

14:24

 

Totohe No. 113

 

Te tai'o nei tatou i teie irava i roto i te Mataio:

 

No te mea ko te kuwaha kuiti, me kuiti ko te ara,

e tika ana ki te ora, a he tokoiti te hunga e kite.

 

Otiia atu i roto i te taua Evanelia e tai'o tatou i te Ihu "ka mea:

 

Tangohia taku ioka ki runga ki a koutou, a ka ako i te ahau, ... hoki toku

he ngāwari ioka, e he light.2 toku pikaunga

 

Totohe No. 114

 

Te tai'o nei tatou i roto i te pene 4 o Mataio i tangohia e te tuatahi te rewera

Whakaturia ia e Ihu ki te pa tapu, a ki runga ki te keokeonga o te hiero

Ei, ka tangohia e ia e ki runga, ki te tihi o te maunga. A Ihu ka

haere ana ki Kariri. Na ka haere mai ka mahue a Nahareta ki Kaperenauma, a

noho ana i reira.

Ta Luke i roto i te pene 4 o tona Evanelia i tangohia e te tuatahi te rewera

A Ihu ki te maunga ka ki Hiruharama, a ka ko ia

tu ana i runga i te keokeonga o te temepara, ka hoki mai a Ihu ki te

Kariri, a ka whakaako i reira, ka haere ia ki Nahareta,

te wahi i ia i kawea mai ki runga.

 

Totohe No. 115

 

Pūrongo Matthew i haere mai he āpiha Roma ia ia ki a Ihu

a ka tono ia ia ia ki te whakaora i tana pononga, ka mea:

 

Te Ariki, e kore ahau e tau kia haere mai koe ki

ki raro i toku tuanui, engari korero ki te kupu anake, me taku pononga

ka healed.3

 

Ihu, e whakapai i te whakapono o te rangatira, ka mea:

 

I kua whakapono koe, e mea ai ki a koe. Na

ora tana pononga i roto i te hour.l pu

 

Pūrongo Luke tenei hui rerekē. E ai ki te ia

keneturio ia kihai i haere mai ki a Ihu, engari i tonoa e etahi kaumatua o

nga Hurai. Katahi ka haere a Ihu ki a ratou. A, no ka tae ia tata te

whare:

 

... Ka tono te keneturio i etahi hoa ki a ia, ka mea ki a ia,

Te Ariki, raruraru e kore koe: e kore e hoki ahau e tau e koutou

e tomo ki raro i toku tuanui. Na reira e kore

ahau i ahau e tika ki te haere mai ki a koe whakaaro: engari e mea i roto i te

kupu, a taku pononga, ka e healed.2

 

Na ka whakamoemiti ki a Ihu i te katipa, a ka te iwi i tonoa

i hoki mai te rangatira ki tona whare, kua ora te pononga i.

 

Totohe No. 116

 

Pūrongo Matthew i roto i te pene 8 e haere mai i te karaipi ki a Ihu, me te

ui whakaaetanga tona ki te whai ia ia ki nga wahi katoa i haere ia. Na he

ka mea akonga ki a ia e te tuatahi kia haere ki ia, ka tanu i tona papa,

a ka whai i a Ihu. Fakamatala'i Matthew maha ngā kaupapa i muri i

tenei, a i roto i te pene 17 pūrongo i te kaupapa o te Transfiguration3

o Ihu. Luke, i te tahi atu te ringa, pūrongo te tono o te

kaituhituhi i roto i te pene 9 i muri i te Faahuru-. Ko tētahi o te rua

Me kia he tuhinga.

 

Totohe No. 117

 

Ka kōrero a Matthew i roto i te pene 9 o te tangata wahangu e nohoia ana e

rewera nei whakaorangia e Ihu. Na i roto i te pene 10 fakamatala'i ia

te misioni o nga akonga, a Ihu whakahau ki a ratou ki te

te whakaora i te turoro, meinga kia ma nga repera, whakaarahia nga tupapaku, me te maka ki waho Tiapolo

ils. Na i roto i te tahi atu mau pene fakamatala'i ia maha era atu meatanga a

ka i roto i te pene 17 i te hui o te Faahuru-. Luke, i runga i

atu te ringa, tuatahi nei ka whakaaturia te misioni o nga akonga, ka

te Faahuru-o Ihu i roto i te pene kotahi, a ka i muri i

te whakaahuatanga o te maha era atu meatanga i roto i te mau pene 9, 10, me te 11 e ia

te pūrongo o te tangata wahangu whakaorangia e Ihu.

 

Totohe No. 118

 

Mark kī e ripekatia nga Hurai te Karaiti i te toru o nga haora o te

te day.l whakakahore ana tēnei tauākī e te Evanelia o Hoani

e pūrongo e ko Ihu i roto i te marae o Pirato tae noa ki te ono o

haora o te day.2

 

Totohe No. 119

 

Kei te mohio ki te reira i te whakaahuatanga o Mataio, a Mareko

e nga hoia nei taunu a Ihu, ka hoatu te taura ngangana i runga i

ko ia ia hoia ake a Pirato e kore e Herora ake, i te faahitiraa ake Luke

he tika te ritenga.

 

HE Hapa

 

Kei tēnei wāhanga o te hape hapa, me faaino

o te Kuputuhi Fakatohitapu e i roto i te tua ki te hunga kōrero

i mua.

 

Hapa No. 1

 

Kei te kī te reira i roto i te Buka a Exodus e te wā e te

Ko 430 tau Iharaira noho i roto i Ihipa, i te he. Te

wā ko te 215 years.l tēnei hapa uru e nga kōrero

me nga körero te Bibilia.

 

Hapa No. 2

 

Puta te reira i roto i te Buka o Numbers e te tapeke maha o

nga tama a Iharaira, nana nei i 20 tau o te tau i runga i ranei, ko e ono hanere

dred mano, ia nga tane katoa, me wahine o nga Riwaiti

a kahore e nga wahine, me nga tamariki a te tahi atu iwi katoa

i roto i tenei tau. Tēnei tauākī te tino rere

me te hape.

 

Hapa No. 3

 

Ko te tauākī o Deuteronomy 23: 2, e kore e "te poriro

tomo ki roto ki te whakaminenga a te Ariki ... "he he, i rite ki ta

kua kōrerohia i roto i te Wāhanga One.

 

Hapa No. 4.

 

I roto i te Genesis 46:15 te parau "e toru tekau, e toru" ko tino

he, e toru tekau ma wha Ko te tau tika. Ko nga kōrero o tenei hapa

 

Kua hoatu i roto i te wahi kotahi i raro i te tekau tohenga i te whārangi

e rua tekau ma whitu.

 

Hapa No. 5

 

Kei ahau a Hamuera i teie parau "... e rima tekau mano, e toru

score me nga tangata kotahi tekau. "" Ko e tau e rima tekau mano i roto i teie irava, ko te

he rite ka kōrero i muri.

 

Hapa No. 6 me te 7

 

2 Samuel 15: 7 Kei te mau parau "e wha tekau nga tau" me te i roto i te

irava i muri o te pene taua te ingoa "Kehuru" whakahuatia te

E rua e he. Ko nga kupu tika e "tau e wha" me te

"Adom" anō.

 

Hapa No. 8

 

Kei te kī te reira i roto i te 2 Chronicles:

 

Na, ko te whakamahau i te i runga i te mua o te whare, te

roa o te reira rite ki te whanui o te whare,

e rua tekau whatianga, a ka tiketike kotahi rau me te twenty.2

 

Ko ha fakamatala te tiaturi, e hape o te teitei tenei.

E ai ki te 1 Kings ko te tiketike o te whakamahau e toru tekau whatianga 3

Arama Karaka i roto i te rōrahi 2 o tona kōrero hangai admit-

Ted te hapa i roto i tēnei tauākī, ka mea ko te teitei

e rua tekau whatianga.

 

Hapa No. 9

 

Ko e Tohi a Hohua, whakaahua i te rohe o te whenua i hoatu e ahau ki "

ki nga tama a Pineamine, pehē:

 

Na ka whakatakotoria atu te rohe i reira, a karapotia ana te

kokonga o te southward.l moana

 

Ko te kupu "te moana" i roto i teie nei faahitiraa parau, ko he rite reira kahore he moana

tata to ratou whenua. Ko te körero D "Oyby me Richardment

whakaae tenei meka, ka mea, e te kupu Hiperu i

ua iritihia rite "te moana" mau whakaaturanga "hauauru".

 

Hapa No. 10

 

I roto i te Chapter 19 o te Buka a Hohua, i raro i te whakaahuatanga

o nga rohe o Napatari, te tai'o nei tatou:

 

Na ka tutuki atu ki to Ahera, i runga i te taha ki te hauauru, me te ki Hura

ki runga ki Horano ki te ra rising.2

 

Ko te he ano hoki tenei e lea rite te whenua o Hura atu

ki te tonga. Tohu ano a Arama Clarke i tenei hapa i roto i

tona kōrero.

 

Hapa No. 11-13

 

Ko te kaikōrero Horseley parau e te mau irava 7 me te 8 o

Chapter 3 o te Buka a Hohua he he.

 

Hapa No. 12

 

Kei roto i te Buka a Judges i teie parau:

 

A i reira ko tetahi tangata taitama i roto i o Peterehema-Hura,

o te hapu o Hura, he Riwaiti.

 

I roto i teie nei faahitiraa parau i te parau, "he Riwaiti", e kore e taea e pono

no te mea e kore e taea e te tangata, no te hapu o Hura e

Riwaiti. Hoki whakaae tenei te kaikōrero Horseley

hapa, me te Houbigant ara waho tenei irava i tona kuputuhi.

 

Hapa No. 13

 

Te tai'o nei tatou i teie parau i roto i te 2 Chronicles:

 

Na ka whakatikaia e Apia nga ngohi ki te ope o te

he hunga maia mo te whawhai ara e wha rau mano, whiriwhiri

whakaturia ano Ieropoama te whawhai i roto i te ngohi hei whawhai ki a ia,: tangata

ki e waru rau mano, he hunga whiriwhiri, he marohirohi,

nga tangata o te toa. 1

 

I tua atu i roto i te pene taua hoatu ana e ia tenei whakaahuatanga:

 

Na patua ana ratou e Apia ratou ko tona iwi, he nui te

parekura: a na reira hinga ana o Iharaira e rima hanere

dred mano men.2 whiriwhiri

 

Ko nga tau whakahuatia i roto i te tuhinga e rua e he. Ko te mau

mentators o te Bibilia i uru te hapa. Ko te iritiraa Latin

ke mau pero- e wha rau mano ki nga mano e wha tekau, a ka

e waru rau mano e waru tekau mano, e rima rau

mano ki te rima tekau mano nga tangata.

 

Hapa No. 14

 

Kei te kī te reira i roto i te 2 Chronicles:

 

Kawea mai hoki te Ariki i whakaiti a no te mea o Ahata Hura,

Kingi o Iharaira. l

 

Ko te kupu a Iharaira i roto i tēnei tauākī, ko te tino he, no te mea

Iehoahata, ko te Kingi o Hura, a kihai te te Kingi o Iharaira. Te

Whakamāoritanga Kariki me te Latino, Na, kua whakakapia a Iharaira

ki a Hura i he āhua tuwhera o te tuhinga o to ratou Tapu

Te mau papa'iraa mo'a

 

Hapa No. 15

 

E ite tatou i tenei tauākī i roto i te 2 Chronicles:

 

... A ka hanga a Terekia, tona tuakana, kingi mo Hura

a Hiruharama.

 

He hē i roto i teie nei faahitiraa parau e te mau parau "tona teina". Te reira

kia mea i tona matua keke ranei i tona papa, ake brother.2 te Arabic me te

Kua whakakapia tuhi Kariki "tona tuakana" ki "tona papa ake

teina ", te tahi atu hi'oraa o te whawhe whēnako o te tuhinga o

te mau papa'iraa mo'a Tapu. Ta Ward i roto i ana kupu pukapuka ki tenei pānga,

"Mai kihai i reira tika, i te reira kua puta ke ki te matua keke i roto i te

Kariki me ētahi atu te whakamāori. "

 

Hapa No. 16

 

Kei te hetia rai te ingoa "Hararetere" i roto i te 2 Samuel

1O: l6-l9 i roto i te toru nga wahi, i roto i te 1 Chronicles 18: 3-10 i roto i te whitu

wahi, notemea i te tuhi tika, ko te Hararetere (rite hoatu i roto i te

te tahi atu mau faahororaa katoa i roto i te Faufaa Tahito).

 

1.2Chr.28: 19.

 

2. mahi tatou i te ite i te mau parau, "ake tuakana tona papa" i roto i te 2 Kings 24:17,

a ko te tika tenei

 

no te mea ko Iehoiakini te tama a Iehoiakimi. E kua e ia kua

e mohiotia ana ko

Terekia, ko te tama a Iehoiakimi, i te roto i te meka te karangatia e ia

Terekia, ko te tama a Hohia.

Vakai, Jen 26 1 me 27: 1.

 

Hapa No. 17-19

 

Te tahi ingoa "Akana" hoatu te hetia i roto i te Buka o te

Joshua. "Ko te ingoa tika Akara, me te" r "i te end.2

 

Hapa No. 18

 

Mau ia matou i roto i te 1 Chronicles 3: 5 ki raro i te whakaahuatanga o nga tama

o Rawiri, "Patahua, te tamahine a Amiere". Ko te tika

Ko te ingoa, "Patehepa, te tamahine a Eriama, ko te wahine o

Uria ".3

 

Hapa No. 19

 

Homai e Tohi Hono Ua a Kings4 te ingoa "Ataria" e

Ko te tino he. E tika ana kia "Utia", rite ki e taea te kitea

i ētahi atu sources.5

 

Hapa No. 20

 

Ko te ingoa "Iehoahata", e puta i roto i te 2 Chronicles, e kore e 6 he

tika. E tika ana kia "Ahatia". Horne'Okú e te ingoa

Kua tuhu tatou i roto i roto i te hapa No 16 20

- He he te katoa, me te reira

tānaki mai ki ai reira e te tahi atu mau vahi i roto i te mau papa'iraa mo'a i reira

Kua oti te tuhituhi ingoa hetia.

 

Hapa No. 21

 

Homai 2 Chroniclesl ha fakamatala o e founga Nepukaneha, te

kingi o Papurona, herea Iehoiakimi i roto i nga mekameka, ka whakahekea ia

ki Papurona. Ko te pono e kore tenei e lea pono. Ko te meka Ko e

patua iho e ia ia ia i roto i Hiruharama, ka whakahau tona tinana ki te kia maka

i waho te taiepa te pa, me te mahue e putu.

E ai ta te kōrero Josephus i roto i te Pukapuka 10 o tona pukapuka:

 

Ka haere mai te Kingi o Papurona, ki te nui te ope, me te

horo te pa, kahore he ātete. Patua ana e ia nga mea katoa i te

taitama o te pa. Ko Iehoiakimi tetahi o ratou. E ia

maka tona tinana i waho o te taiepa te pa. Tana tama, ko Iehoiakini,

i hanga e te kingi. Herea e ia e toru mano nga tangata.

Ko te peropheta Ezekiel i roto i nga whakarau.

 

Hapa No. 22

 

E ai ki nga putanga Arabic o 1671, e 1831, te

(: 8 7) kei tenei tauākī Tohi a Ihaia:

 

... Me te i roto i toru score, e rima nga tau ka Hiria

kia whati.

 

Ahakoa te translation Pahia me te reo Pākehā putanga ta:

 

... Me te i roto i toru score, e rima nga tau ka Eparaima

kia whati.

 

Mua i whakamatauria tenei poropititanga teka, kia rite i roto i te ono

tau o Hetekia kingitanga ake, 2 whakaekea te Kingi o Ahiria Eparaima,

tei papa'ihia i roto i 2 Kings i roto i te he vahe 17, e 18. Ko te kupu ko Hiria

huna i roto i te rua tekau ma tahi nga tau i. l

 

Vitringa, he mataotao Karaitiana rongonui, ka mea:

 

Kua he hape i roto i te tārua i te kuputuhi i konei. I roto i te

Ko hono mo'oní, ko te tekau ma ono, e rima nga tau, me te wā

ki te tekau ma ono nga tau i muri i te kingitanga o Ahata, me

e rima i muri iho i te o Hetekia.

 

Kahore he tika mo te whakaaro o tenei kaituhi, engari i

te iti rawa, kua uru ia ki te hapa i roto i tenei tuhinga.

 

Hapa No. 23

 

Ko e Tohi a Genesis te kupu:

 

Ko o te rakau o te matauranga ki te pai, ki te kino,

e kore e kainga e koe o taua mea: no te i te ra e kai ai koe

ona, koe rawa die.2

 

Ko te āta he mai Arama tenei tauākī, i muri i te kai i

e rakau, kihai i mate i taua ra rawa, engari i ora ai hoki neke atu i te iwa

rau nga tau i muri i te reira.

 

Hapa No. 24

 

Mau ia matou i roto i te pukapuka o Genesis: 3

 

E kore e whakawa tonu i toku wairua ki te tangata, mo te taua

Ko ano hoki ia kikokiko: ona ra ka kotahi rau e rua tekau

tau.

 

Hei te mea e, te tau o te tangata ko te kotahi rau, e rua tekau nga tau i te

hape ta tatou i ite e, i ora nga tangata o tau mua tawhiti

roa - Noa ake tau, hei tauira, ko te iwa rau, e rima tekau,

I ora ai a Hema, tona tama, mo te ono rau nga tau, me te Arapahata hoki

e toru rau e toru tekau ma waru nga tau; te ora-whanganga o te mua ia

-ra ka unga tangata te tikanga ko te whitu tekau waru tekau ranei nga tau.

 

Hapa No. 25

 

Pūrongo Genesis tenei wāhitau o te Atua ki a Aperahama,:

 

A ka hoatu e ahau ki a koe, a ka ki ou uri i muri ia koe,

te whenua e koe ai koe i te manene, i te whenua katoa o

Kanaana, hei kainga pumau mo, a ka waiho e ahau o ratou

Te Atua.

 

Ko ano mua he tenei tauākī, mai te whenua katoa

o Kanaana kore i nohoia e Aperahama e kore kua reira

i raro i te ture tonu o ana uri. I te anga ke

kua kite tenei whenua revo- tōrangapū, me te matawhenua tini

lutions.

 

Hapa No. 26, 27, 28

 

Ko e Tohi a Heremaia te kupu:

 

Ko te kupu i puta mai ki a Heremaia, mo te katoa

tangata o Hura i te wha o nga tau o Iehoiakimi, ko te tama

o Hohia, kingi o Hura, ko te tau tuatahi tera o

Nepukareha, kingi o Papurona.

 

urther i roto i te pene taua ta te reira:

 

A ka waiho tenei whenua katoa ururua, a hei

miharotanga: a enei iwi ka mahi i te kingi o

 

Papurona, e whitu tekau nga tau. A ka haere mai ki a tika, ka

E rite whitu nga tau, ka whiua e ahau te

kingi o Papurona, me taua iwi, e ai ta te Ariki, no ratou

kino, me te whenua hoki o nga Karari, a ka meinga a reira-raa

desolations.l petual

 

A atu i roto i te Chapter 29 o te pukapuka kotahi, pehē te reira:

 

Na ko nga kupu o te pukapuka enei e Heremaia

ka tonoa te peropheta i Hiruharama ki nga morehu o te

kaumatua i whakaraua atu nei, a ki te

tohunga, a ka ki nga poropiti, a ka ki te iwi katoa nei

Kawea atu ana etahi whakarau e Nepukaneha i

Hiruharama ki Papurona; (I muri i Hekonia, te kingi, me te

nga kuini, ko nga unaka, nga rangatira o Hura, me te

Hiruharama, a nga kamura, me nga parakimete i

whakahekea i Hiruharama;) 2

 

Na atu i roto i te pene taua te tai'o nei tatou:

 

Ko te kupu hoki tenei a te Ariki, e nga tau e whitu e

rite i Papurona, ka tirohia koutou e ahau, ka mahi i

taku kupu pai ki a koutou i roto i te ai e koe ki te hoki mai ki tenei

 

I roto i te translation Pahia o 1848 matou kitea enei kupu:

 

I muri whitu Kia rite nga tau i roto i te Papurona, ahau

Wlll tahuri ki a koutou.

 

I tua atu i roto i te pene 52 o te pukapuka kotahi e matou kitea te whai ake

tauākī:

 

Ko te iwi nei e kawea Nepukareha tenei

i whakaraua atu i roto i te whitu o nga tau, e toru mano nga Hurai

a e rua tekau ma toru, me: I te waru o nga tau o

Nepukareha, whakaraua atu e ia i

Hiruharama e waru rau e toru tekau ma rua nga tangata: i roto i

a rua tekau ma toru o nga tau o Nepukareha

Neputaraarana te rangatira o kawea atu e te kaitiaki akaari i

ia ti◊ai te o nga Hurai i e whitu rau e wha tekau ma rima nga tangata: katoa

ko nga tangata e wha mano e ono hundred.l

 

I muri i te pānui tupato o nga mau irava e rave rahi faahitihia i runga

Kua whakapumautia nga ngā toru e whai ake nei:

 

1. Nepukaneha kake te torona i te wha o nga tau o

te kingitanga o Iehoiakimi. Ko tika mua. Ko te Hurai

ka mea kōrero Josephus i roto i te Vol. 10 me te Chapter 5 o tona hītori

e kake Nepukaneha i te torona o Papurona i roto i te

wha o nga tau o Iehoiakimi. Ko, reira, e tika ana e te

tuatahi

Me hāngai te tau o Nepukaneha ki te wha o nga tau o

Iehoiakimi.

Ka tonoa e 2. Jeremiah ana kupu (te pukapuka) ki nga Hurai i muri i te

whakahekenga o Hekonia, te kingi, nga kaumatua o Hura, me ētahi atu

kaimahi ki Papurona.

3. Ko te tokomaha tāpiripiri o nga whakarau i roto i te whakarau e toru

Ko e wha mano e ono rau, me e te tuatoru whakahekenga i

Ka mau Nepukaneha wahi i roto i te rua tekau ma toru o nga tau o tona kingitanga.

 

Tenei heheu toru hapa kitea. Tuatahi, kia rite ki te

kōrero, Hekonia, te tuakana o Hura, e te tahi atu kaimahi i

whakaraua ki Papurona i roto i te 599 te Mesia Ko te kaituhi o Meezan-ul-Haq

tāngia i roto i te tau 1849 ta i te whārangi 60, e tangohia e tenei i whakaraua atu wahi i roto i te 600

Te Mesia a ka tono tangata a Heremaia i te pukapuka i muri i to ratou haerenga ki te

 

Papurona. E ai ki te tuhinga Paipera faahitihia i runga i to ratou noho

i roto i te Papurona kia tau e whitu tekau, i te mea pono e kore e pono,

no te mea ka tukua nga Hurai i te taha o te tikanga o te kingi o

Pahia i roto i te 536 te Mesia Tenei te tikanga e ko ratou e noho manene i roto i Papurona

e whitu tekau e ono tekau ma toru nga tau noa, a e kore e tau. Kua faahiti tatou

enei whika i te pukapuka Murshid-ut-Talibeen tāngia i roto i te

Beirut i te 1852 i te rerekē s i te tānga tāngia i roto i te

1840 i roto i te maha o nga wahi. E ite tatou i te ripanga e whai ake i roto i te 1852

edltlon.

 

TE TAU te putanga TE TAU

O mua

Tuhinga MESIA BC

 

3405 Jeremiah ake tuhituhi ki te 599

whakarau o Papurona

 

3468 Ko te mate o Tariuha, i te matua keke o te h

Koreish, te tangohanga o Hairuha TC

te torona o Papurona, Madi me

Pharus. Ana whakahau ki te tuku i te

Hurai, ka tonoa ratou e whakahokia ki te

Hiruharama

 

Tuarua, ko te tokomaha tapeke o te hunga e whakahekea i roto i te

whakahuatia e toru whakarau te rite e wha mano e ono rau mau taata

Ei, ia rite ki 2 Kings te maha o whakarau, mai te

mau i te rangatira, me nga tangata maia hoki o Hiruharama, i te wa o te

te whakahekenga tuatahi, ko e toru mano, nga kaimahi, nga parakimete

e kore e whakaurua i roto i tenei tau. Ahau

Tuatoru, i faahiti te tuhinga i runga, i matau ai tatou e te

 

1. "A kawea atu ana e ia a Hiruharama katoa, me nga rangatira katoa, me nga mea katoa

nga tangata marohirohi o

he marohirohi, ara e toru mano nga parau, me nga kaimahi katoa, me

kamura. "2 Kings

24: 14

 

r

 

, Ka mau te toru o whakarau wahi i roto i te rua tekau ma toru o nga tau o

Whakakahore Nebuchadnezzars kingitanga te mea tenei i roto i te 2 Kings

e ta e ka mau a Neputaraarana ratou whakaraua i roto i te mā ngā

- Teenth tau o Nepukaneha.

 

Hapa No. 29

 

Kei roto i te Buka a Ezekiel nga kupu e whai ake nei:

 

¶ Na ki te tekau ma tahi o nga tau, i roto i te tuatahi

ra o te marama, i puta mai te kupu a te Ariki ki a

me.2

 

Na i muri i roto i te pene taua kitea tatou:

 

Ko te kupu hoki tenei a te Ariki, te Atua,; Nana, ka kawea mai e ahau

ki runga ki Taira a Nepukareha, kingi o Papurona, i te kingi o

kingi, i te raki, ki te hoiho, a ka ki te hariata,

a ki te nui te iwi nga kaieke hoiho, me kamupene, a.

Ka patua e ia ki te hoari au tamahine i roto i te

f1eld, a ka hanga e ia he taumaihi hei tatau ki a koe, a ka maka he

Maunga ki a koe, a ka ake ara te puapua ki a koe;

A ka whakaturia ano e ia nga engines o te whawhai ki ou taiepa,

a ki ana titaha ka whatiia ou pourewa ia ki raro.

I o te tini o ana hoiho ratou puehu

ka hipokina e koe, ka ngarue ou taiepa i te haruru o te

kaieke hoiho, a ka o nga wira, me o nga hariata, i te

ka tomo ia ki ou kuwaha, kia rite ki te tangata e tomo ki te pa,

hanga ai te he pakaru.

Ki te nga paua o ana hoiho, ka takahia e ia ki raro katoa

ou ara; ka tukitukia e ia tou iwi i te taha o te hoari, me te

ka haere nga pou o tou kaha ki raro ki te whenua.

A ka hanga e ratou he taonga o ou taonga, a ka hanga

 

he parakete au mea hokohoko, a ka whatiia e ratou iho

ou taiepa, ka pakaru ou whare e matenuitia ana, a ratou

ka takoto ou kohatu, ou rakau, me tou puehu i roto i te

waenganui o tou wai. "

 

History whakamatauria tenei matapae teka no te Nebuchad-

tamata Nebukanesa tona pai ki te hopu i te pa o Taira, a ka pupuri i te

pa i roto i te āhua o te whakapaea ana mo te kotahi tekau ma toru nga tau, engari i ki te haere hoki

kahore he angitu. Mai te mea te reira ia feruri e, te Atua kupu whakaari ake

kihai i pai kia rite, me te mea e te matapae iho ko

misreported.

I roto i te Chapter 29, te ite nei tatou i te mau parau i muri nei pēnei ki

Ezekiel:

 

¶ Na i te whitu, me te rua tekau o nga tau, ki te, i roto i

te marama tuatahi, i te ra tuatahi o te marama, ki te kupu a te

Ka haere mai te Ariki ki ahau, i mea,

Te tama a te tangata, Nepukareha, kingi o Papurona, meinga

tona ope ki te mahi i te mahi nui ki a Taira; nga mahunga

Ko hanga pakira, a pahore katoa nga pokohiwi i: heoi i ia

kahore he utu, e kore ano tana ope, mo Taira ...

... Te kupu tenei a te Ariki, te Atua, Nana, ka hoatu e ahau te whenua o

Ihipa ki a Nepukareha, kingi o Papurona; a ka ia

tangohia ona mano, ka tango ia ia taonga, a ka tango ia ia taonga; a

ka waiho nga utu mo tona ope.

Kua hoatu e ahau ki a ia te whenua o Ihipa, mo tona mahi e parau

ki mahi ai ia ki a reira ... 2

 

Ko te kuputuhi i runga hangai kī e mai Nepukaneha

e kore e taea e te tiki i te utu o tona whakapaea ana o Taira, fafau te Atua ki te

hoatu ki a ia te whenua o Ihipa.

 

Hapa No. 30

 

Kei roto i te Buka a Raniera i teie parau:

 

Katahi ka rongo ahau i tetahi anahera tapu e korero, me tetahi atu anahera tapu

ka mea ki taua etahi tapu i korero, kia pehea te roa e

Kia te kitenga mo te patunga tapu tuturu, me te

he o te ururua, kia hoatu e rua i te wahi tapu

me te ope kia takatakahia waewae?

Na ka mea ia ki ahau, ki te rua mano, e toru

rau ra; na ka te wahi tapu e cleansed.l

 

Nga karaipi Judaeo-Kalisitiané, i te timatanga rawa,

Kua miharo e pā ana ki te hiranga o tenei tohu. Tata

Ko o te nga körero Judaeo-Christian katoa o te Bibilia

whakaaro e he reira Antiochus, te kairauhī o Roma i whakaeke

Hiruharama i roto i te 161 BC, ko wai e whakahuatia ki roto i tenei kite, 2, me te

te tikanga o nga ra i nga ra mua o to tatou maramataka. Josephus, te rongonui

autaua hoki, whakaae ki tenei whakaaro.

Ō mua, Heoi, tenei whakaaro e kore e mau te wai,

no te mea i te mahi o te wahi tapu, me te ope, roa hoki

tau e toru me te hawhe te mea te wā o te rua mano, a

e toru rau nga ra ki mai ki e ono nga tau e toru nga marama,

kotahi tekau ma iwa nga ra. No te taua take paopao Issac Newton

te whakaaro i Antiochus ki te mahi i tetahi mea ki tenei

vlsion.

Thomas Newton nei i tuhituhi i te kōrero i runga i te predic-

te mau me poropiti o te Bibilia tuatahi faahiti e rave rahi atu mau

mentators i runga i tēnei wā, a ka, rite Ihaka Newton, tino

paopao te taea o te reira te Antiochus nei tuku ki

i roto i tenei kite o Hetekia. Ka kī a ia e nga fetaulaki'anga Roma

 

a ko te kawemai o te kite nga Popes.

I tuhituhia ano e Snell Chauncy he kōrero i runga i te matapae

o te Bibilia i whakaputaina i te tau 1838. kī ia e i roto i

tona fakamatala whakauru ia te ngako o te waru tekau ma rima atu

kōrero. Fakamatala ki he tenei kitenga ka mea ia i te

kua mau tau matamua kua tino uaua mo nga karaipi ki te

ascer-

ie, e tautuhi i te wa o te timatanga o te kaupapa ki te

e tenei refers.l kite

Ko te nuinga o nga karaipi i faaoti e te wa o te

Ko te pono tona timatanga tetahi o wā e wha i roto i te wha nei

whakahau te kingi i whakaputaina e te kingi o Pahia:

 

1. Hairuha, nana nei i puta tona tikanga i roto i te 636 te Mesia

2. Ko te Kingi Tariuha, nana nei i puta i ana whakahau i roto i te 815 BC

3. Ardashir, nana nei i homai tona whakahau e pā ana ki Ezra i te 458 BC

4. Ko te kingi Ardashir, nana nei i puta i tona ritenga ki Nehemiah

i roto i te rua tekau o nga tau o tona kingitanga i roto i te 444 te Mesia

 

Ia tapiritia ano e kore e nga ra whakahuatia i roto i tenei kitenga

ra kia rite ki te tikanga i matau, engari ra whakaatu tau. E rongoa nei

tenei whakaaro i roto i te mea Snell Chauncy, te faaotiraa o te wā o tenei

e kia e whai ake nei kitenga:

 

1. E ai ki te tuatahi o Hairuha e mutu te reira i roto i te whakahau

1764 tauatini e

2. E ai ki te tuarua o Tariuha e mutu te reira i roto i te 1782

Tauatini e

3 .According ki te kupu tuatoru o Ardashir e te mea

 

1. I tae noa ki mahino tatou Snell Chauncy whakamārama i nga ra o

tenei kite rite tau

Kua pokanoa e tomu'a te kite i te realpearance o te

Karaiti Ihu. Ko te rua

E riro mano e toru rau nga ra ki te hei tau. Tēnei tau

kia o tau

kiia i tetahi o nga taime, ina kua riro a Hiruharama

i roto i te e riro

Tuhinga o muimui Judaeo-Kalisitiané.

 

4. E ai ki te tikanga tuawha e mutu te reira i roto i te 1856.

 

Rite te haere ki waho o te poropititanga enei rā katoa

a, i roto i tetahi take, ko te tenei tikanga illogically whakarite

e kore e manakohia.

Tuatahi ko te he-tauākī mis ki te mea e, e mea fifi

hoki ki te pūkenga rapu i te wā o tona timatanga. Te

takoto uaua te meka e kia tīmata i te wā anake i roto i

matau

i te wa e, i whakakitea tenei kitenga ki a Raniera kore i

tetahi wā i muri i te reira.

Muri i te tauiraa te noho i roto i te auraa o te ra ki nga tau ko

e kore e manakohia, no te mea te kupu, tonu "ra" ki te tikanga o te

wā mua o te 24 haora te kore te kore tohua e te tataia ki

er ia. Whakamahia te kupu i roto i rua i te Tahito me te New

Faufaa i roto i tona tikanga mua, me te kore tikanga "tau". Ahakoa

ki te whakaae tatou e te kupu ai i whakamahia ki te tikanga o "te tau"

e kua te reira i roto i te tikanga whakarite; engari te whakamahi fakaefakatātā o

he kupu titau kaha o reira etahi tohu. I roto i te aamu o te

tenei whakakitenga i te kupu "ra" Kua whakamahia mo te whakaaro o te

tautuhi i te wā o te wā, me te kore tatou e kitea e tetahi tohu e

kia riro te reira i roto i te tikanga fakaefakatātā. Te nuinga o ngā pūkenga i,

Na, manakohia i roto i tona auraa mua te kore pūkenga

rite Ihaka Newton, Thomas Newton me Snell Chauncy pai

kihai i whai ai ki te hoatu mua taua whakamārama huanane.

 

Hapa No. 31

 

Ko e Tohi a Daniell pehē:

 

A, i te wa e ka i te patunga tapu tuturu,

tangohia atu, me te mea whakarihariha, te mea whakangaro

 

whakaturia ake, i reira ka kia he mano e rua rau e iwa tekau

ra.

Ka hari te tangata e tatari ana, a ka haere mai ki te tauasini

onepu e toru rau e rima, e toru tekau nga ra i.

 

Ko rite ki te kotahi i mua kōrero tēnei poropititanga

e kore ka haere pono. E kore te Karaiti e kore te Karaiti o te

Puta nga Hurai i roto i tenei wā.

 

Hapa No. 32

 

Kei roto i te Buka a Raniera i teie parau:

 

Whitu tekau nga wiki kua oti te whakarite ki runga ki tou iwi, me te

ki runga ki tou pa tapu hoki, e whakaotia ai te poka ke, a ka ki

hanga i te mutunga o nga hara, a ka ki te whakamarie mo te iniq-

uity, a ki te kawea mai i roto i te tika mau tonu, a ki te

hiritia ai te kite, me te poropititanga, a ki te whakawahi i te tino

Holy.l

 

Ko te he ano hoki rite kihai i te Karaiti puta i roto i tenei poropititanga

tenei wā. Tetahi o nga whakamārama atu i te Karaitiana

ngā pūkenga i roto i tenei whakaaro tika tetahi whakaaro nui, tetahi wahi

mo nga take kua matou kōrero me tetahi wahi i runga i te pūkete

o te maha o nga meka aparau i tatou i raro: -

Tuatahi i te wā i waenganui i te tuatahi o nga tau o te kingitanga o Hairuha,

te tau o te tuku o nga Hurai rite whakapumautia e Ezra2 me te

whanau o te peropheta, o Ihu he tata e ono rau nga tau rite

ki Josephus, e rima rau e toru tekau ma ono nga tau i roto i te Snell

Chauncy i whakarite ake.

Tuarua, ki te farii tatou i tenei ano he fakamatala tika, pai reira,

te tikanga kua tae mai katoa moe pono ki te mutunga ake ake, e te mea

 

mārama puremu. Watson, i roto i te wahi tuatoru o tona pukapuka, kua

tāruatia Dr. Grib reta ake nei ka mea, "E na nui nga Hurai

mio'i te tuhinga o tenei poropititanga kua utu te reira ta'efe'unga

plicable ki a Ihu. "tenei whaki e Watson he nui ki te mau

to i to tatou totohe e tenei matapae, kia rite ki te origi-

tārua mure o te Buka a Raniera, tonu ka ora ki nga Hurai,

i te mea noa i te whakahe o te ahua o te whawhe tetahi,

e tenei poropititanga he Narrow ki a Ihu.

Tuatoru, ko te kupu "te Mesia", meaning i whakawahi ai, kua whakamahia

mo nga kingi katoa o nga Hurai ahakoa o ratou huru e aore

mahi. Puta te reira i roto i te Psalm 18 veesi 50. atoa, he tane Rawiri

taiku- rite te whakawahi ai i roto i te Psalm 131. A hoki 1 Samuel mau

e haa- tenei tauākī o Rawiri e pā ana Kingi Haora, ka mea nei te

ki te kua tetahi o nga kingi kino o nga Hurai:

 

Nana, kua kite ou kanohi i tenei ra e founga e te

Te Ariki, kua homai nei hoki koe ki toku ringa i roto i te ana: a ka

ta etahi ahau kia whakamatea koe; otiia i tohu toku kanohi ia koe; a

Ka mea ahau, E kore e hoatu toku ringa atu ahau ki toku ariki, no te

Ko ia te Ariki anointed.l ake

 

Kei te kitea hoki te taua tono o tenei kupu i roto i te 1 Samuel

24, e 2 Samuel 1. Haunga, e kore te iti noa tenei kupu ki te

kingi o nga Hurai. I mau ia matou te whakamahia te reira no te tahi atu nga kingi rawa. Ko te reira

kī i roto i te Isaia:

 

Ko te kupu tenei a te Ariki, ki tana i whakawahi ai, ki a Hairuha, nei

ringa matau i ahau holden.2

 

Whakahuatia Hairuha, te kingi o Pahia, kua rite te Atua i whakawahi ai ake ranei

te Karaiti i roto i tenei tuhinga. Hairuha Ko te tangata e tukua nga Hurai

 

i to ratou whakarau, a tukua te temepara kia hanga.

 

Hapa No. 33

 

Hoatu te parau i muri nei na roto i te peropheta a Rawiri

i roto i te 2 Samuel:

 

Na maku e whakarite he wahi mo taku iwi, mo Iharaira,

a ka whakatokia ratou, kia noho i roto i te wahi o to ratou

ake, a ka neke a muri ake nei; e kore ano nga tama a

tetahi atu te kino e tukino ia ratou, ka rite ki mua.

A, kia rite ki mai te wa i whakahaua e ahau he kaiwhakarite

mo taku iwi Israel.l

 

Puta te matapae i taua i roto i te kupu paku rerekē i roto i

te translation Pahia o 1835. E ai ki tenei kuputuhi i te Atua

i korero ia ratou e, e ora ratou i roto i te te rangimarie ki reira, kahore he tetahi

mate ki a ratou i te ringa o te iwi kino. I fafauhia tenei

wahi ko Hiruharama, ki te wahi i hanga e ratou o ratou nohoanga, me te

i ora ai. Kua whakamatauria History e kore i rite ki tenei kupu whakaari.

I tino ratou e tukinotia ana i nga ringa o te maha o ngā rangatira.

Te whakaekenga a Nepukareha ratou e toru nga wa, me te patua

ratou, riro ana ia ia, a whakahekea ana ratou e ia ki Papurona. Taituha, 2 te

Emperor o Roma, ka whakatoia e pera barbarously e ratou tetahi miliona

raiona o nga Hurai i patua, ko te kotahi rau mano tangata

taronatia a iwa tekau ma iwa mano i mauheretia. Whakatika ki tenei

Kei te ora ra ratou uri i roto i te kinonga a tawhio noa te

te ao.

 

Ngakuku Hapa No. 34

 

I te 2 Samuel e tai'o tatou i te kupu whakaari e whai ake nei o te Atua ki a Rawiri:

 

A, no ka tutuki ou ra, me koe moe

ki ou matua, a ka whakaarahia e ahau tou uri i muri ia koe, e

ka puta mai i roto i ou whekau, a ka whakapumautia e ahau tona

rangatiratanga.

Ka hanga e ia he whare mo toku ingoa, a ka stab- ahau

ha'oha'onga te torona o tona kingitanga a ake ake.

Ka ahau hei tona papa, a ka hei ia taku tama. Ki te ia

mahi i te kino, ka whiu ahau ia ia ki te whiu a te tangata,

a ki te whiu o nga tama a te tangata;

Otiia e kore e mutu toku aroha atu i a ia, ka rite ki ahau

ki a Haora i peia atu na e ahau ki atu ki a koe i te aroaro o.

A ka mau fare tou whare me tou kingitanga

na'ina'i e hoki ake ake, ki tou aroaro; Ka tou torona e haamau

ua mo te ever.l

 

, 1 homai tētahi atu faahitiraa o te natura rite i roto i ahau Chronicles:

 

Nana, ka whanau he tama ki a koe, ko wai e waiho he

a ka hoatu e ahau ki a ia kia okioki i ona hoariri katoa: te tangata o te okiokinga

a tawhio noa: ko tona ingoa ko Horomona, a ka ahau

homai te rongo me te rangimarie ki a Iharaira i roto i ona ra.

Ka hanga e ia he whare mo toku ingoa: a ka waiho ia

taku tama, ... a ka whakapumautia e ahau te torona o tona kingitanga

mo Iharaira hoki ever.2

 

Ahakoa, i korero ai te Atua i kingitanga tonu i roto i te

te utuafare o Rawiri, kihai i rite ki tenei kupu whakaari, kia rite ki te hapu o te

I tangohia e Rawiri o te kingitanga, he wa roa i mua.

 

Hapa No. 35

 

Korerotia a Paora te kupu ake te Atua e pā ana ki te te roo o Ihu

i runga i nga anahera i roto i tona pukapuka ki nga Hiperu: ahau

 

Ka waiho e ahau ki a ia i te papa, a ka waiho ia ki a ahau i te son.2

 

Kua kī ngā pūkenga Karaitiana e ko te tohutoro ki te tenei

mau irava i roto i te 2 Samuel, e 1 Chronicles kōrero i roto i te o mua

kōwae. E kore te mea e manakohia ana hoki e rave rahi mau tumu tēnei kerēme.

 

1. Ko te tuhinga o Chronicles he kupu unambiguous e te

Ka hei te ingoa ake tama, a Horomona.

 

Mea 2. rua nga tuhinga e hanga e ia he whare i roto i te ingoa

o te Atua. E taea anake te tono tenei ki a Horomona i hanga i te

whare o te Atua, mai tei fafauhia. , I whanau i runga i te atu te ringa a Ihu i

kotahi mano e toru nga tau i muri i te hanga o tenei whare

a ka whakamahia ki te kōrero o tona whakangaromanga. Ka tenei e kōrero i raro i

Hapa No.79.

 

Tomu'a 3. matapae e rua e, e riro ia ia he kingi, e parau

rite kihai a Ihu i te kingi, ko ia i runga i te anga ke te tangata rawakore rite

ia ia i mea:

 

Na ka mea a Ihu ki a ia, Ko nga pokiha, he kowhanga, me te

he kohanga o nga manu o te rangi; te tama a te tangata i ko

E kore te wahi ki te takoto ki tona head.3

 

1. Heb. 1: 5.

2. Ki te whakamatautau i te nui o ùesus i runga i nga anahera, tohe a Paora

e kore ka mea te Atua ki

tetahi o nga anahera e ko te tana Tama tetahi o ratou. Ia ka mea te reira anake ki

A Ihu e, "E pai ana ahau

waiho ki a ia he papa, a ka waiho ia hei tama ki ahau. "

3. MT: 8: 20.

 

4. Kei te mārama ana te tuhi te reira i roto i te matapae tuatahi e:

 

Ki te mahia e ia te he, ka whiu ahau ia ia ki te tokotoko

o te tangata, me ki nga whiu o nga tama a te tangata.

 

Fakahu'unga tenei e waiho e ia he tangata o te natura kino.

e whaipaanga ana ki te Karaitiana - a kei tawhiti atu i te parau mau ratou -

Ko Horomona te tangata o taua āhua, ka hoatu ana ake te peropheta

a ka he tutu i roto i ona ra whakamutunga, te raveraa i roto i te whakapakoko taau

kaipuke. langa e ngaahi temipalé mo nga whakapakoko, me te mahi i ia ki

heathenism.l mea a Ihu i tino harakore, a taea

e kore e mahia e te hara o te ahua i tetahi.

 

5. I roto i te kuputuhi o Chronicles reira āta te kupu:

 

Ko wai e waiho te tangata o te okiokinga, a ka hoatu e ahau ki a ia kia okioki

i ona hoariri katoa a tawhio noa.

 

Heoi, e Ihu, kia rite ki nga Karaitiana, i kore i roto i

tika te rangimarie i ona ra wawe ki runga ki te wa o te ripekatia.

I noho ia i roto i te wehi tamau o nga Hurai, a mahue te wahi kotahi mo te

tetahi tae noa ki ka hopukina ia e ratou, ka, mea ana ratou, patua.

A Horomona, i te tahi atu te ringa, rite te huru o te ora i roto i te

okioki i ona hoariri.

 

6. I roto i te matapae o Chronicles nga tama a Iharaira e korerotia e:

 

Ka hoatu e ahau te rongo mau, me te quieteness ki a Iharaira i roto i tona

ra.

 

Notemea kua mohio mua reira ki te katoa i nga Hurai

te kaimahi ki a nuinga e nga Romans i roto i te wa o Ihu.

 

7. Ko te Palōfita Horomona, kua kī ia e te predic_

I hanga raa e pā ana ki a ia. Ko te mārama i te 2 Chronicles.l tenei

Ahakoa whakaae nga Karaitiana i enei rongo hoki

Horomona. e mea ana ratou ko reira i roto i te meka mo Ihu rawa, ia ia he

uri o Horomona. Tatou totohe i te mea he kerēme teka tenei

no te mea me hāngai te mau huru o te tama tohu ki

te whakaahuatanga o te poropititanga. Kua whakakitea matou e

E kore e Ihu te whakatutuki i te whakaritenga o te matapae.

I tua atu i tenei, e kore e taea a Ihu e te tumu parau o tenei predic-

raa, ara i rite ki nga karaipi Karaitiana. I roto i te tikanga ki te

tango i te totohe i waenganui i nga whakaahuatanga whakapapa

o Ihu i roto i te Mathew me Luke, kua mea ratou e Matthew

fakamatala'i te whakapapa o Hohepa o Nahareta, ia Luke

fakamatala'i te whakapapa o Mary. Heoi, e kore e te ko Ihu

tama a Hohepa, engari te tama a Meri, a kia rite ki a ia

whakapapa Ihu Ko te uri o Natana, tama a Rawiri, a ka

e kore te tama a Horomona.

 

Hapa No. 36

 

Kei te mea te reira e pā ana ki te peropheta a Iraia i roto i te i ahau Kings:

 

Na ka puta mai te kupu a Ihowa, ki a ia, ka mea,

Haere atu i konei, a ka tahuri ki a koe te rawhiti, a ka huna ha'tu

whaiaro i te awa, o Keriti, e ko te aroaro o Horano.

A ka waiho taua mea, e inu koe o te awa;

a kua nga raweni te whakahau e ahau hei whangai ia koe ki reira.

Na haere ana ia ki a rite tonu ki te kupu a te i

E te Ariki: no te mea ka haere ia, ka noho i te awa, o Keriti, e ko te

 

1. "Na ka mea te Ariki ki a Rawiri, ki toku papa, I te mea i un

tou ngakau ki te hanga i te

whare mo toku ingoa, he pai tau, i roto i taua i te reira i roto i tou ngakau:

Kāore i te pato◊iraa i

e kore koe e hanga e koe ki te whare; engari tau tama e puta mai

i roto i tou hope. ia

Ka hanga i te whare mo toku ingoa. Na kua te Ariki

mahi ana i tana kupu, e

e ia korero: no te mea kua ara tenei ahau i roto i te ruma o toku papa, ki a Rawiri ".

2 Fkmtl. 6: 8-10.

 

i te aroaro o Horano,

Na ka kawea mai nga raweni ia he taro, he kikokiko i roto i te

ata, he taro, he kikokiko i roto i te ahiahi, a ia

inu o te brook.l

 

I roto i te kuputuhi i runga i te kupu "he raweni" Ko te translation o te orig-

te kupu tumu "arem". Nga kaiwhakamäori katoa anake Jerome i iritihia

tuati te reira rite "raweni", anake Jerome iritihia rerekē rite kua reira

"Arab". Mai kihai i riro i tona whakaaro rongonui, hono kau muimuí

mio'i nga tuhinga i roto i te whakamāoritanga Latin ka ke te kupu

"Arab" ki te raweni. Kua kata nui tēnei i te taha o ehara

Pūkenga Karaitiana. Horne, he mataotao rongonui, nui'ohovale

moku i reira, ka ka, i roto i te hono mo'oní, i tahuri ki te whakaae ki a Jerome i roto i

e te kupu "arem" pea auraa "Arab" a kihai i raweni.

Ia nui whakahē te tahi atu tuhi, ka hoatu e toru te aimaroraa e

mau ki te whakamatautau i te absurdity o ratou whakaaro. Na ka mea ia i te whārangi

639 o te rōrahi tuatahi o tona kōrero: 2

 

Ia'o mai te tahi feia faahapa i te tuhi e mea ana i te mea te reira

matara atu i te parau mau e kia whakarato tangihanga oranga ki te

Te peropheta. Ki te i kite ratou i te kupu taketake, kihai i pai to ratou

tawai ratou, no te mea te kupu taketake ko e "Heorimi" nei

te auraa o te "Arab". Whakamahia tēnei kupu te mo te whakaaro ano

i roto i te 2 Kings 21 me te i roto i te Nehemiah 4.

Haunga, kua mohio ki te reira i "Perechat Riba", he exegesis

o te Buka a Genesis, i whakahaua e tenei poropiti ki

ora me te huna ia ia i roto i te wahi i roto i te takiwā o "Butshan".

Na ka mea a Jerome i te "no Heorimi" nga noho o taua pa

i te i roto i nga rohe o Arapia. Whakaratohia e ratou kai hoki

tenei poropiti.

 

Ko te tino kitenga, me te taunakitanga mō te Jerome tenei. Ahakoa

nga whakamāoritanga Latin roto i te kupu "raweni", te Buka a

Chronicles, te Buka a Nehemia, a Jerome kua liliu

te reira rite "Arab". Waihoki te tohua i te reira e te translation Arabic

whakaaturanga tenei kupu tangata, a kahore tangihanga. Ko te Hurai rongonui

autaua Jarchi iriti hoki tenei kupu kia rite ki "Arab". Ko reira papu

e kore tainly pea taro kua e whakaratohia te Atua, me te kikokiko

ki tona peropheta i roto i taua manu poke. He poropiti ano he Iraia,

ko wai te na tino i te whai o te mau faaueraa a te Atua

e kore e makona i te kikokiko, e whakaratohia ana e te tangihanga o te kore ia

i mohio mua e kore i te tangihanga o te mau mai kia ekara.

Whakaratohia a Iraia i ki taua kikokiko taro, mo te tau katoa.

Kia pehea te taea e tenei ahua o te mahi kia pēnei ki tangihanga? Ko te reira

nui atu pea nga tangata o "Orbo" "Arapi" ranei takoha

tenei mahi ki a ia. "

Ko ake ki te Palotisaní, i teie nei ki te whakatau i o te rua

Ko te tika whakaaro.

 

Hapa No. 37

 

E ite tatou i te faahitiraa parau i muri i roto i te i ahau Kings:

 

... I roto i te wha rau e waru tekau nga tau i muri i te

mai nga tama a Iharaira i roto i te whenua o Ihipa, i roto i

te wha o nga tau o Horomona kingitanga ake mo Iharaira, i roto i te

marama Tiwhi, ara i te rua o nga marama, i timata ia ki te

hanga i te whare o Lord.l

 

E ai ki nga kōrero, he hē i teie parau. Adamu

Clarke, hei tauira, ka mea, ka kōrero i runga i teie irava i roto i

Vol. 2 o tona kōrero:

 

Kua differred te hītori i tenei kuputuhi i roto i te

e whai ake nei ngā taipitopito: te kuputuhi Hiperu homai 480, Latin 440,

Glycas 330, Melchior Canus 590; Josephus 592,

Slipicius Severus 585, Clement Alexander 570,

Cedrenus 672 Codomanus 598, Vosius Capellus 580,

Seranius 680, Nicholas Aperahama 527, Mastlinus 592,

Petavius ​​me Watherus 520.

 

I te tau, fakamatala'i e te kuputuhi Hiperu i tika, me te

whakakitea e te Atua, te reo Latin me na he tokomaha o te

Hītori Judeao-Kalisitiané kihai i pai whakakahore i te reira.

Rerekē hoki Josephus me Clement Alexandrianus i te

Kuputuhi Hiperu, ahakoa mohio raua o ratou e rite pūmau

whakapono i roto i to ratou haapa'oraa. Tenei, fakanatula, arata'i ia tatou ki te whakapono

e ko te kuputuhi te Bibilia ki a ratou e kore e tika ake o te faatura

atu i tetahi atu pukapuka o te aamu. Kore e kore to ratou

ara whakaaro o rātou i reira.

 

Hapa No. 38

 

Kei te kī te reira i roto i te Mataio:

 

Na nga whakatupuranga katoa o Aperahama tae noa ki a Rawiri

ma wha nga whakatupuranga; a i a Rawiri tae noa ki te amo

atu ki Papurona tekau ma wha nga whakatupuranga; a i

te whakahekenga atu ki Papurona ki a te Karaiti tekau ma wha nga

generations.l

 

E ai ki tēnei tauākī te whakapapa o Ihu i

Kei te wehewehea a Aperahama ki toru ngā rōpū, ia ngā o

kotahi tekau ma wha nga whakatupuranga. Ko te märama nei, ehara te reira tika, no te mea mai

te rōpū tuatahi i Aperahama ki a Rawiri, ngā Rawiri i roto i reira, e ia

Me ki waho i te rua o nga rōpū rite kore e taea e ia e

 

kiia rua. Kia tīmata te rōpū tuarua ki a Horomona, me te

mutu ki Jeconias, hāunga ia te kupu i te toru o te rōpū. Te

kia tīmata te toru o te rōpū i Haratiera, e rau 13 anake

whakatupuranga i roto i te rōpū whakamutunga. Katoa o te tahito oraraa me te

Kua whakahē ngā pūkenga onopōní tenei hapa, ko nga mataotao Karaitiana

E taea ki te whakaputa i tetahi whakamāramatanga fakaloto'i mo reira.

 

Hapa No. 39-42:

 

E ai ki te translation Arabic paaki i roto i te 1849, describ-

mau i te whakapapa o te Karaiti, i te Evanelia o Mataio pehē:

 

Ta Hohia ko Jeconias me ona teina, i roto i te

o Babylon.l whakarau

 

Ka taea te mohio ki te reira i tenei kuputuhi e Jeconias me tona

whanau teina i roto i te wā o te whakahekenga atu i roto i te Papurona, e

mārama uhinga e ora Hohia i roto i taua wā.

Heoi e kore e taea e tenei e te take mo nga take e whai ake nei e wha:

 

Mate 1. Hohia i kotahi tekau ma rua nga tau i mua i te whakahekenga atu, no te mea i muri

tona mate ka tana tama, Iehoahata kingi, a tona kingitanga hoki e toru

marama. Na ka Iehoiakini, tetahi atu tama a Hohia kingi hoki

kotahi tekau ma tahi nga tau i. A ko te anake, no te Jeconias, te tama a

Iehoiakimi. kua i kingi e toru nga marama i Hiruharama, e

Whakaekea a Nepukaneha Hiruharama, ka herehere ia ia haere

ki atu a Iharaira katoa, a whakahekea ana ratou e ia ki Babylon.2

2. Jeconias Ko te mokopuna o Hohia, a kihai tana tama, kia rite ki te mea

mārama i te tauākī i runga.

3. I te wa o te whakahekenga atu, ko 18 nga tau, 3 Na Jeconias

Ko roto i te pātai tona whanautanga i roto i tenei wā.

4. Jeconias i kahore teina engari e toru teina i tona papa.

 

I roto i te tirohanga o te mau fifi tuhi i runga, i te kōrero

Korerotia Adarn Clarke i ona kōrero e:

 

Fokotu'u Calmet kia kite i tenei irava rite

e whai ake nei: "Ta Hohia ko Jehoiakin, me ona teina,

Whanau ake Jehoiakin Hekonia e pā ana ki te wa o te e mau

atu ki a Papurona. "

 

Tenei suggestionl o raweke i te tuhinga o te mo'a tapu

mau te tahi mea ki te tuhia e te kaipānui. Ahakoa i muri i tenei

tauiraa, kōrero tatou whakahe i roto i kore. 3 mau tonu i runga unaf-

maitai.

I roto i to tatou whakaaro, etahi tohunga, kakama i āta

mukua te kupu Jehoiakin i te tuhinga ki te karo i te whakahe

e Ihu, he uri o Jehoiakin, e kore e e taea ki te

noho i runga i te torona o Rawiri, 2, me te e i roto i tenei take i pai i te reira e kore

roa kia taea hoki ia e ia ki te Karaiti.

Kihai i ratou i mauruuru i te pānga ki te hoko i

rite ki te hua o tenei huringa iti i roto i te kuputuhi. Mahalo ratou whakaaro

te reira

 

1. Kua tēnei whakaaro i wāhanga kawea i roto i. Ko te whakaaro

mea e Iehoiakini

kia whakaurua ki roto i te tuhinga, me e hei utu mo o te parau

"I roto i te whakarau" te reira

kia, "e pā ana ki te wa o te ..." Na i te kaiwhakamäori

rāwekeweke i te kuputuhi, me i roto i

tata nga whakamāoritanga katoa te kuputuhi i teie nei na ô: "Ta Hohia ko

Jeconias me ona teina,

e pā ana ki te wā i kawea atu ratou ki a Papurona. "

Mā te tāpiri i te parau "e pā ana ki te wa" i tamata ratou ki te karo i te

whakahe e

te kaituhi whakaarahia i roto i te Nama 3 i runga.

I roto i te translation English whakaputaina e te Ekalesia Mihinare i roto i

1961, tenei fifi

Kua tikai kua faatiti'aifarohia te bit rerekē. I roto i tenei translation i te

irava pānui:

"Na ko Hohia te papa o Jecohias me ona teina, i te

wā o te whakahekenga

ki Papurona.

2. "Mo reira, ko te kupu tenei a te ariki o Jehoiakin kingi o Hura, ia

kahore e whai ki te noho

i runga i te torona o Rawiri. "Jer. 36:30

3. E ai ki a Bible he mea tika hoki ki a te Karaiti hei

uri o Rawiri.

 

Ko māmā ki te takoto whakahenga i te Mataio i te ki te haafifi a Ihu kōkiri

he te uri o Rawiri, i tona he i te Karaiti.

 

Hapa No. 43

 

Ko te whakamārama whakapapa i roto i te Mataio tuhi e whitu ua

erations o Hura ki a Haramono, l, e rima whakatupuranga i

Salmon ki a Rawiri. Ko te wā i Hura ki te Haramono ko e pā ana ki

e toru rau nga tau, me te, i te Haramono ki e wha rau Rawiri

tau. Ahakoa e mau ana i roto i te ngakau i te oraraa roa o aua iwi, tenei

e kore e taea e tauākī e pono, rite te tau o te rōpū tuatahi o to'u

roa atu i te rua o nga rōpū, ko te mau. Matthew ake whakamārama

e whitu nga whakatupuranga i roto i te toru rau nga tau, me te rima u'i

mau i roto i te wha rau nga tau i.

 

Hapa No. 44

 

Ko te tuarua o nga rōpū e toru o ma wha nga whakatupuranga

fakamatala'i e Matthew i roto i te whakapapa o Ihu, kua roto i te meka

waru whakatupuranga, e kore te tekau ma wha i whakahuatia i roto i te toru

pene o ahau Chronicles. Newman faaite āwangawanga nui e pā ana ki

taunu reira tenei me te mea e pera i tawhiti i noa kua reira e tika ana

ki te whakapono i roto i te parity o tetahi, e toru, i teie nei i te reira tika ki

whakapono i roto i te parity o waru, e wha, no te mea te tapu

e kore e taea te whakaaro te mau papa'iraa mo'a o rite ki te hē.

 

Hapa No. 45 & 46

 

I roto i te irava taua o Mataio te tai'o nei tatou:

 

1. E ai ki tenei nga whakatupuranga mai i Rawiri ki Jeconias he rite

e whai ake nei: a Rawiri.

Horomona, Rehopoama, Apia, Aha, a Iehohapata, Iorama, Utia,, a Iotama,

Ahata, Hetekia.

Manahi, Amono, ko Hohia, Iehoiakini, a Jeconias, te mea Matthew

pūkete kotahi tekau ma toru

whakatupuranga i te he. Matt. 1: 6-11

 

Whanau ake Iehorama Utia.

 

He hē hoki e rua take tenei e lea:

 

1. kerēme reira e ko Utia te tama a Iehorama e kore e he nei

pono, no te mea ko Utia te tama a Ahatia, te tama a Ioaha nei

Ko te tama a Amatia, tama a Iorama. Ko te ua e toru enei

erations i i mahue i roto e Matthew pea ki te hanga

ratou ma wha. E toru enei kingi o ingoa. E tane ratou

lau roto i te Pene 8, 12 me te 14 o te e Tohi Hono Ua o nga kingi,

a roto i te Pene 22-25 o 2 Chronicles. Kahore he ara o

i mohio he aha i mahue enei whakatupuranga i e Matthew

i te tätai. Te āhua noa ki te kia kotahi o tona misioni nui

e.

2. He te ingoa tika Utia Utia ranei, rite huaina e ia e 2

Kings me ahau Chronicles?

 

Hapa No. 47

 

I roto i te irava taua kitea tatou i teie parau ano:

 

Na ka Haratiera ko Zorobabel.l

 

Ko te hē ano hoki tenei no te mea ko Herupapera te tama a

Pedaiah2 me te irāmutu o Haratiera ko te mea hangai whakahuatia

i roto i te i ahau Chronicles 3.

 

Hapa No. 48

 

Ko te taua irava o te whakapapa i roto i te Mataio kī:

 

2 ahau Fkmtl. 3:19 ta: "Na Tuhinga nga tama a Peraia, ko Herupapera arld

Himei. "

 

Ta Herupapera ko Abiud.l

 

Tenei, rawa, he he mai i rima anake nga tama a Herupapera, i te mea he

whakapumautia e ahau Chronicles. Tetahi o nga tama e rima, ko o tenei

name.2

He i roto i te hapa katoa tekau ma tahi i roto i te whakapapa tuhia e

Matthew. Ki te nga rerekētanga o Luke me Matthew, kōrero tāu-

Kei roto hoki mana i tāpeke ratou whitu hape. Tenei poto

irava o Matthew ko, Na, hape i roto i kahore iti iho i te ohipa i

wahi enteen.

 

Hapa No. 49

 

Fakamatala'i Matthew te hui o etahi tangata whakaaro nui i te rawhiti

i kite nei i te whetu, ko te tohu o te whanautanga o te Karaiti.

Haere mai ratou ki a Hiruharama, a, arata'ihia e te whetu, tae ratou

Peterehema i reira te whetu totitoti runga ake i te mahunga o te tamaiti.

Astronomically he wawau, me te tautokohia tēnei tauākī.

Ko te kaupapa o te whetu, me etahi kē rite kite i te whenua

Ko i te Te Tai Rāwhiti ki te Te Hau-ā-uru, me etahi o nga kē neke tei

trarily i te Te Hau-ā-uru ki te Te Tai Rāwhiti. Tū ana Peterehema ki te

tonga o Hiruharama. Haunga nga tangata e haere mai ana i te rawhiti, taea

e kore e kite i pea te kaupapa o te whetu i te puhoi rawa ki te kia

kite e te kanohi tahanga. A i roto i tetahi take e founga taea te pokarekarenga

whetu, ki te i ake mai te reira ki te mutu i roto i te rangi, ka mea kia ki i

mutu i te matenga o te child.3 whanau hou

 

Hapa No. 50

 

I roto i te Chapter e taha o Matthew te tai'o nei tatou i teie parau:

 

Na i meatia tenei katoa, kia rite ai i te reira

i korerotia o te Ariki i te poropiti, i mea ai,

Nana, ka waiho he wahine ki te tamaiti, a ka kawea mai

puta he tama, a ka huaina e ratou tona ingoa ko "" Emanuera "". l

 

E ai ki nga kaituhi Karaitiana e whakahuatia te peropheta ki roto i

i teie irava, ko te peropheta Ihaia, no te mea i mea ia i roto i tona pukapuka:

 

Na reira, ka te Ariki ano e hoatu ki a koutou i te tohu:

Nana, ka hapu he wahine, ka whanau hoki he tama, a ka

karanga tona ingoa "Emmanuel.2

 

He hē ano hoki nga take e whai ake tenei:

 

1. Ko te kupu taketake kua whakamaoritia rite "wahine" e

Matthew me te liliu o te pukapuka a Ihaia ko e "alamah"

i te mea te ahua wahine o "Alam" e rite ana ki te

Pūkenga Hurai, te auraa te "kotiro" marenatia ranei takakau.

Kei te whakamahia tēnei kupu ano, ka rite ki te mea ratou, i roto i te Buka o Proverbs,

Chapter 30, te wahi e whakamahia ana e ia mo te kuao wahine faaipoipo. Te

"wahine taitamariki" toru whakamāoritanga Latin rongonui mea. Enei

whakamāoritanga Ko te tuatahi whakamāoritanga e mōhiotia ana, e mea ana ki

Kua hanga i roto i te 129.175, a 200. I roto i te tirohanga o enei tawhito

whakamāoritanga me te whakaaro o nga karaipi Hurai, ake Matthew

whakaaturia tauākī ki kia hape.

Frier, i roto i tona pukapuka i runga i te Etymology o kupu Hiperu, he pukapuka

 

kē me nga whetu rite faataa e te kaituhi i whakaaetia ki runga ki te

Tauatini e rau 18

Raraunga pūtaiao Modern, Heoi, kua hua ake fakalotoa

whakamārama o te

tohutohu me ara o nga whetu.

 

whakaaro e te mahi tino tūturu i runga i te tumu parau, ka mea

e te kupu, "alamah, i te tikanga e rua:" wahine ", me te" taitamariki

wahine ". tona whakaaro, he mea whakarite ki nga kōrero o te

Hurai e kore e manakohia,, a tae noa ki te whakaae tatou ki tenei whakaaro, i te

kupu e kore e taea te tangohia ki te tikanga o te wahine ki tetahi tautohe

ki te tikanga whakapumautia whāngai e te körero

me nga tuhi onamata. He pono nui nga meka i runga

ki te whakamatau te mahaki o te tauākī o te kaituhi o Meezan-ul-

Haq, ko wai kī i te kupu, kahore tikanga atu i te

"Wahine".

 

E kore ko 2. Ihu i huaina e te Emanuera te ingoa, kihai ano tona

tangohia fatherl hoatu tenei ingoa ki a ia:

 

Ka korerotia e tona papa te anahera ki te karanga ia ia ki te ingoa o

Jesus.2

 

Ko te hoki reira he meka e haere mai a Kapariera, ki tona whaea, ka mea:

 

Ka hapu koe i roto i tou kopu, ka kawe mai he

tama koe a huaina e tona ingoa ko Jesus.3

 

I tua atu i tenei Ihu e kore ia kī e ko tona ingoa

Emanuera.

 

3. Ko te irava i reira puta tenei kupu, arai tona faaohipa-

raa ki a Ihu. E kīia ana, e Retini, te kingi o Hiria, a Peka,

te kingi o Iharaira, ka haere ki te whawhai ki a Ahata, te kingi

o Hura. Ko ia te tino mataku, ka tonoa e te Atua i te hoź heheuraa ki

Isaiah rite te whakamarie mo Ahata, e mea ana kia kaua e ia

 

, Wehi F rite kore e ona hoariri e taea ki te taea e ki

ia ia. a kia kia ratou kingitanga ngaro, a e te

tohu o to ratou whakangaromanga, ko e e kawe tetahi wahine taitamariki

puta he tama, me te aroaro o tupu te tamaiti ake ratou kingitanga pai

kia destroyed.l

I roto i te meka whanau a Ihu i muri i 721 nga tau o te whakangaromanga o

nga kingitanga i ngaro nei tau 21 anake i muri i te

runga ake Prophecy. Te kore pūkenga Judaeo-Kalisitiané i runga i tenei

1 ira. Etahi o ratou i kī e whakamahia Ihaia te kupu

wahine taitamariki "mo tana wahine ake nei e hapu, ka hoatu

whanau ki te tamaiti. Na, ko te iwi o nga kingi e rua o nei

wehi, e kia ngaro me ta ratou kingitanga i mua i

tupu te tamaiti ake. I mea tenei e Dr. Benson, e mea ana ki

E arorau, me te waha pono.

 

Hapa No. 51

 

Tera atu ano tetahi tauākī i roto i te Mataio no ni'ai te Hohepa, te

kāmura

 

Na ko reira tae noa ki te mate o Herora, e kaha te reira

ka rite i korerotia o te Ariki i te

Te peropheta, i mea i o Ihipa i karangatia e ahau toku son.2

 

Parau ra te Peropheta ki roto i tenei tuhinga, ko te Hosea me Matthew

hanga tohutoro ki te irava matamua o te Chapter 11 o tona pukapuka,

Ko tino hē nei rite taua irava kahore ki te mahi

ki a Ihu. Ko te irava, kia rite ki te iritiraa Arabic, Tā-

ikuiku i roto i te 1811, na ô rite tenei:

 

I a Iharaira e tamariki ana i aroha ahau ki a ia, ka karangatia e

 

ana tama i roto i a Ihipa.

 

Tenei irava, he i roto i te meka, he faaiteraa o te Atua te aau maitai ake ki

nga tama a Iharaira foaki ki runga ki a ratou i roto i te wa o Mohi.

Matthew hanga e rua ngā rerekētanga i roto i te kuputuhi. Ke ia te takitini,

ake ake ", ki te motuhia, ake i runga i", a ka tahuri te tuatoru tangata "tona"

ki te tangata tuatahi hanga i te reira "e taku tama,".

I muri mai i te hi'oraa o Mataio, te liliu Arabic o

1844 ke te tuhinga ki te whakauru i tēnei whakarerekētanga.

Haunga, e kore e tenei huringa e taea te wareware te mea atu i roto i

tenei pene te iwi nei i karangatia e i Ihipa he tane

lau i roto i enei kupu:

 

E karanga ana ratou ia ratou, a ka haere ratou i a ratou, e ratou

i patu whakahere ki a Baalim.l

 

E kore e taea te tono i tēnei tauākī ki a Ihu.

 

Hapa No. 52

 

Kei te kī hoki te reira i roto i te Mataio:

 

Na ka Herora, no te kitenga o ia i taunu ia o te

tangata whakaaro nui, rahi rawa tona riri, ka tono tangata, a patua

nga tamariki katoa i roto i Peterehema, a i roto i te katoa

rohe reira, i te rua tau, me te i raro i, rite

ki te wa e ata i ui ia o te hunga whakaaro nui

men.2

 

Ko te he tenei tauākī e rua arorau me mua.

Mua no te mea kahore o nga kōrero kore-Kalisitiané'a e

lau tenei hui o te patu o te kohungahunga e Herora.

 

Kihai hoki tauira i mea a Josephus tetahi mea e pā ana ki tenei

. Waihoki nga karaipi Hurai hui, ko wai e tino kaikiri me te

faahapahapa ki a Herora, a kua tino i ngā i roto i

te whakaahua i tetahi ngā ngoikore o Herora e taea e keri e ratou i roto i

i te aamu, e kore i tetahi mea i roto i tenei whakaaro ka mea. Me i tenei

e kua peke ratou maiki i pono ki reira, a whakaahuatia ana e ia

rite tōraro ka taea. Ki te mea i tetahi kōrero Karaitiana ki te

whakaahua i te reira, e pono niu ia tona whakaahuatanga i runga i te parau

ta'na i roto i te Evanelia o Mataio.

A arorau ehara i te mea e manakohia no Peterehema, i taua

wā, ko te kainga iti e tata ana ki Hiruharama. Herora, he

i taea kua kitea ngāwari te kawana i roto i te whare i te wahi i te

noho nga tangata whakaaro nui i. Ko te hoki ia ia tino tikanga ki te

mahia e te taua mahi rawa rite te patu tamariki harakore.

 

Hapa No. 53

 

Kei hoki te Evanelia o Mataio i teie parau:

 

Katahi ka rite ta te mea i korerotia e

Heremaia te peropheta, i mea,

I rangona ki reira he reo, he uhunga, a

tangi, me te aue nui, ko Rahera, tangi hoki a ia

tamariki, kihai i pai kia whakamarietia, no te ratou

not.2

 

Ko te ano tenei he tāhuahua mārama mio'i o te tuhinga o

Jeremiah. Tetahi kaipānui e taea ia titiro ake te irava i roto i

 

Heremaia, "ka kite hoki ia ia e te irava i runga kahore

ki te mahi ki a Herora. Kei te mārama e pā ana te reira ki te kōrero rongonui

aitua o te whakaekenga ake Nepukaneha o Hiruharama. Ko te mau taata

ei o Rahera iwi ake i roto i nga tama a Iharaira te hunga i whakahekea

ki Papurona. I tangi tona wairua i runga i te i mate o tona iwi.

Te Atua, Na, i korero e kia tukua ona tamariki ki te

haere hoki ki to ratou ake whenua.

 

Hapa No. 54

 

E ite tatou i tenei tauākī i roto i te Mataio:

 

Na ka haere mai ia, ka noho i roto i te pa, ko Nahareta te ingoa:

e rite ai i korerotia e te

poropiti. Ka karangatia e ia he Nazarene.2

 

Ko te hoki tenei pono hē, kia rite ki te kore e kitea i tēnei tauākī

i roto i tetahi o nga pukapuka o nga poropiti. Nga Hurai whakakahore i te mana

o tenei ahua o te tohu. E ai ki a ratou he mea noa, he teka

kerēme. I te anga ke i ratou i te ti'aturiraa papū e kore te poropiti

e tonu mai i Kariri, kaua e ki te korero o Nahareta, i te mea he

hangai kī i roto i te Evanelia o Hoani:

 

Na ka whakahoki ratou, ka mea ki a ia, Ko koe ano hoki o

Kariri? Rapu, a ka titiro; hoki i roto i o Kariri panga e kore

Prophet.3

 

Kua hoatu e te kau mataotao Karaitiana forward4 whakamārama ngoikore

 

Oregarding tenei, e kore e nei i tika i tetahi whakaaro nui.

Ka Readers f kua tuhia e te reira e whitu hapa i roto i

nga vahe e rua tuatahi o Mataio.

 

Hapa No. 55

 

E ai ki nga whakamāoritanga Arabic paaki i roto i te 1671, 1821,

1826, 1854, me te 1880, i reira he he tauākī i roto i te Mataio i

na ô mai e:

 

I aua ra ka haere mai a Hoani Kaiiriiri, ka kauwhau i roto i te

wildemess o Judaea.l

 

A, i roto i nga whakamāoritanga Pahia paaki i roto i te 1671, 1821, 1826,

1854 me 1880, e ite tatou i te tauākī taua:

 

I aua ra ka haere mai a Hoani Kaiiriiri, ka kauwhau i roto i te

koraha o Huria.

 

I roto i teie irava i te parau, "i roto i aua ra" e pā ana ki te ra

ka i Arakerauha te kingitanga i roto i te Huria, no te mea noa i mua i te

irava i roto i te pātai, kua whakaahuatia e Matthew i muri i te matenga o

, Ka Herora Arakerauha te kingi o Huria, me Hohepa, te

kāmura, ka mau te tamaiti (Ihu) me tana wahine ki Kariri me te faaauraa

Hono i roto i te pa, i Nahareta, me e i tenei wa ka haere mai a Hoani, i te

Kaiiriiri.

Ko te tino he tenei tauākī no Hoani, i te Kaiiriiri

tukua tona a'oraa kauwhau i te iriiri ripeneta hei

te murunga o nga hara ma waru nga tau i muri i te mau ohipa kōrero

i runga, mai te mea mārama i Luke e Hoani, i te'ū Kaiiriiri

ua tenei malanga ia Ponotia Pirato e kawana te o

Huria, a ko reira te tekau ma rima o Taipiria kingitanga "te tau. Ko te

 

Timata Emperor Taipiria tona kingitanga tau tekau ma wha i muri i te whanautanga

o Ihu. (Britannica page 246 Vol. 2 i raro i Taipiria) tenei

fakahu'unga e, haere mai a Hoani Kaiiriiri rua tekau ma iwa nga tau i muri i te

whanau o Ihu. I te whitu o nga tau i muri i te whanautanga o Ihu,

Mahue Arakerauha i tona torona o Huria. (Britannica 246 vol. 2

i raro i Arakerauha) Ki te amo tatou e te timatanga o Arakerauha

kingitanga me te taenga mai o Hohepa i roto i te Nahareta i te aroaro o te whanau

o Ihu, te mai a Hoani, ka te Kaiiriiri kia whakamatauria ki te whai

kua rua tekau ma waru nga tau i muri i te whanautanga o Ihu.

 

Hapa Nama 56: Ko te ingoa o Heroriaha "te tane

 

Mau ia matou i roto i te Mataio:

 

Hoki a Herora i hopukia ki runga ki a Hoani, ka herea ia, a

maka ia ia i roto i te whare herehere mo te "whakaaro Heroriaha, tona tuakana, a Piripi ake

wife.l

 

Ko te mua he ano hoki tenei e lea, no te mea te ingoa

o Heroriaha "ko tane Herodius, kia rite ki kī e Josephus i roto i

Chapter 12 o Vol. 8 o tona aamu.

 

Hapa No. 57

 

Kei te kī te reira i roto i te Mataio:

 

Na ka mea ia ki a ratou, Kahore koutou i kite i ta Rawiri

i, ia ia e hiakai ana, a ratou ko ona hoa

ia ia;

Kia pehea te tomo ia ki te whare o te Atua, a i kai

te taro aroaro, kihai nei i tika kia kainga e ia, a Lazaro

Metua hoki ratou i ki him.2

 

Ko e kupu'i lea "mo ratou i ki a ia e kore" Ko ruaraa

Iy he rite, ka kōrero i raro i Hapa No. 92.

 

Hapa No. 58

 

Matthew kei i teie parau:

 

Katahi ka rite ta te mea i korero ai e Jeremy

te poropiti, i mea ai, ka mau ratou ki nga hiriwa e toru tekau o

hiriwa, i whakaritea te utu o ia e, e ratou o

i value.l nga tama a Iharaira

 

Ko te he ano hoki tenei tauākī kia rite, e whakakitea i muri i roto i te

pukapuka.

 

Hapa Nama 59: Ko te Earthquake i runga i a Ihu "Faasatauroraa

 

Kotahi atu te ite nei tatou i roto i te Mataio:

 

Na, Na, ko te arai o te whare tapu i waenganui pu,

i te runga ki te raro; ka ru te whenua, a ka

pakaru ana nga kamaka;

Na ka whakatuwheratia nga urupa; a he maha nga tinana o te

hunga tapu kua moe i ara.

Na ka puta mai i roto i nga urupa i muri iho o tona aranga mai,

a haere ana ki roto ki te pa tapu, a puta ana ki many.2

 

Ko te kōrero pokanoa tenei. Norton, ko te tangata whakao rongonui,

ahakoa he ahua ia nga evanelia, ka mea, Me whakamatau ano te mahaki o tenei

kōrero ki te maha tautohetohe, "Ko ha talanoa rawa teka tenei. reira

mea i lahi i roto i nga Hurai i taua kōrero i te

te wa o te whakangaromanga o Hiruharama. Pea kia whai te tangata

i tuhituhia i tenei kōrero ano he tuhipoka haurokuroku i roto i te Evanelia o Mataio,

 

a muri ki runga ki taua mea, kia kua i ngā i roto i te kuputuhi, te iritiraa

Tor kua whakamaoritia ai i te reira i taua text.l

Kitea te teka o tenei kōrero ko te mō ētahi take:

 

Haere 1. nga Hurai ki a Pirato, ki te ra i muri i te Faasatauroraa o te

Te Mesia, a ka mea ki a Pirato,

 

E mara, kei te mahara matou i mea i taua tinihanga, ia ia ia

Ko e ora ana ano. I muri e toru nga ra ka ara ano i ahau.

Na reira, whakahaua atu kia tiakina te tanumanga,

tae noa ki te toru o day.2

 

Ano, Matthew, i roto i te pene taua hangai kī e

A Pirato me tana wahine kihai i pai ki te ripekatia o te Karaiti.

E kore e nga Hurai maia haere ki a Pirato i roto i ēnei āhuatanga,

tautautefito ki he taimi ko te ru ki reira, me nga urupa whakatuwheratia

a ka pakaru ana nga kamaka. Ko te meka i kore a Pirato pai i te

ripekatia o te Karaiti, e kua maka e ia ki te riri ki te

Nga Hurai. Ratou kihai i taea e haere ki a Pirato, ki te mea e, ko te Karaiti

he "tinihanga", te Atua e riria.

 

2. I roto i te aroaro o enei merekara he maha nui o

tangata o taua wa e ua farii i te whakapono hou, kahore

toe veiveiua, notemea i, kia rite ki te Bible, e toru mano kakaí

ei i farii i te whakapono hou, engari anake, no te te Wairua Tapu

heke i runga i nga akonga, ka korero ratou e rave rahi reo

i mua i te iwi. Kei te äta whakahuatia tenei kaupapa i roto i te Acts.3

Ko nga ngā hui fakamatala'i e Matthew i mārama o te nui

natura atu mālohi atu nga akonga korero i roto i te maha o ngā

 

reo.

 

3. He teka ianei ofo tetahi o nga kōrero o taua wā

a o te wa e angitu ana i te reira, a tetahi o nga evanelia anake

atthew, kua oti te tuhituhi te kupu kotahi e pā ana ki ēnei mahi o na

nui i te faufaa o mua?

Ko reira kahore he pai o ki te mea e hoariri i āta ape nei

ed tetahi tohutoro ki enei mau ohipa. Ko te aha te mahi i to ratou ki te mea

o te ngaro o tetahi pūkete o enei mau ohipa i roto i te pukapuka o

aua kōrero Karaitiana e whakaaro ana ki te hei kaitaunaki o

Karaitiana. I roto i ngā te ngaro o tetahi whakamārama o

enei mau ohipa i roto i te Evanelia o Luke he tino poitirere, kia rite ki te mea ia

mohiotia te tikanga mo te pūrongo i te rarities o te ora o Ihu, ka rite ki

Ko mārama i te vahe matamua o tona evanelia, me o te Buka o te

A TS

c.

E kore e taea e tatou e matau he aha te mau haapii evanelia katoa, ranei i te iti rawa

te nuinga o ratou kihai i tuku, ki enei mau ohipa ka whai ratou

homai korero katoa o ngā kaupapa o kahore iti ranei, mahu'inga. Mark

a Luke, rawa, anake te korero o te wāwāhi o te arai, me te kore o

tetahi atu.

 

4. Mai i hanga te arai i roto i te pātai o te hiraka, e kore e taea e tatou

mahino e founga taea te haehae i te arai ngohengohe o te hiraka, ano tenei, a

ki te parau mau te reira, e founga te whare o te temepara i taea e noho unaf-

maitai. Atu te tatau tenei whakahe ki evanelia katoa.

 

5. tupu te tinana o te hunga tapu e haere mai ana i roto i o nga tanumanga

ki te kia i roto i te totohe mārama ki te tauākī o Paora, i roto i nei e ia

mea e, ko te Karaiti te matamua o te aranga i te mate.

Ko te mataotao ako Norton pono ka mea e tenei evange-

Te āhua rārangi ki te hei i roto i te peu o te hanga i tona ake matapae, ka ko

e kore tonu e taea e ki te wherawhera i te parau mau i te rakau e wātea ana o

 

ngā kaupapa. Ka taea te whakawhirinaki te tangata penei ki te kupu a te Atua?

 

Hapa No. 60,61,62: te raa o Ihu

 

Ko te Evanelia o Mataio pūrongo a Ihu "whakahoki ki etahi

nga karaipi:

 

Na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, he kino, me te

whakatupuranga puremu rapu ana i muri i te tohu; a ki reira

e hoatu he tohu kia ki reira, engari ko te tohu o te peropheta

Jonas:

Hoki Hona i toru nga ra, e toru nga po i roto i te

tohorā ake kopu; ka pera ano te Tama a te tangata kia toru nga ra, me te

e toru nga po i roto i te ngakau o te earth.2

 

E ite tatou i te tauākī rite i roto i te rongopai kotahi:

 

Te whakatupuranga kino, puremu rapu ana i muri i te

haina; a reira e kore tetahi tohu e hoatu ki a reira, ko te

tohu o te peropheta Jonas.3

 

Ko te taua kua mohio ki i te tauākī o nga Hurai

korerotia e Matthew:

 

E mara, kei te mahara matou e, e mea tinihanga ia ia ia

ano e ora ana, e toru nga ra, ka ara i ahau again.4

 

f Ko hē mo te meka enei tauākī katoa ko taua fakatatau

te mau ki te evanelia a Ihu i ripekatia i runga i te Paraire i roto i te ahiahi

a mate i pā ana ki iwa i roto i te ahiahi. Ui Joseph a Pirato hoki

tona tinana i roto i te ahiahi, ka whakaritea tona hunaraa, he mārama rite

i te Evanelia o Mark. I reira tanumia ia i roto i te po

o Paraire, a ka mea tona tinana ki kua ngaro i runga i te pongipongi

mau o te Sabati, hangē ko hono fakamatala'i e John. E ai ki tenei taipitopito,

kihai i noho tona tinana i roto i te whenua mo te ra ake i te kotahi me te

e rua nga po. Na reira tona tauākī o noho mo i roto i te whenua

e toru nga ra, e toru nga po i whakamatauria ai te hē.

Kitenga i te hapa i roto i teie mau faahitiraa parau, Paley me Channer

uru e kore i te tauākī i roto i te pātai o Ihu, engari ko

te hua o Matthew ake ake whakaaro. Ka mea e rua o ratou

kupu ki te pānga i e kua te auraa a Ihu ki te riria

ratou anake i roto i ona kauhau, kahore to ratou tono i te tohu

i ia, kia rite ki te iwi o Ninewe, nana nei i farii i te hou

te whakapono, kahore i te tohu i Hona.

Rite tonu ki enei pūkenga e rua ko tohu o te tenei tauākī

kore o te māramatanga i runga i te wahi o Mataio. Te reira fakamo'oni'i hoki e

Kihai i Matthew tuhituhi i tona evanelia na roto i te faaururaa. E kore e tana mahino

e tu ana i te hiahia o Ihu i roto i tenei take, whakaatu e taea e ia

pai kua tuhituhia meimei tatau fakamatala hape i roto i te tahi atu mau vahi.

Ko, Na, he fakamulituku maori e te evanelia o te

Matthew e kore e taea, i roto i tetahi ara, ka karangatia e te heheuraa, engari ko te nui rawa te

kohinga o te awe e te taiao o te rohe pūkete, me te

te hua o te whakaaro tangata.

 

Hapa Nama 63: Ko e piti-raa mai o Ihu

 

Kei te kī te reira i roto i te Mataio:

 

Hoki te tama a te tangata e haere mai i roto i te kororia o tona

Matua ki ona anahera; a ka ka utu e ia nga

 

te tangata e rite ki ana mahi.

He pono taku e mea nei ki a koutou, Tenei ano etahi e tu i konei,

e kore e pangia e te mate, kia kite ra ano ratou i te tama a

te tangata e haere mai ana i runga i tona kingdom.l

 

Tēnei tauākī Kua tino kua hetia pēnei ki

Ihu, no te mea te hunga e tanding ake katoa konei ", i mate tata e rua tauasini

tau onepu i ma'iri a'e nei, a ka kite i tetahi o ratou te Tama a te tangata e haere mai

ki tona rangatiratanga.

 

Hapa No. 64: Te tahi matapae o Ihu

 

Pūrongo Matthew Ihu ka mea ki ana akonga,:

 

Otira, ki te whakatoia koutou i roto i tenei pa, rere koutou ki

tetahi, no te mea he pono taku e mea nei ki a koutou, e kore e whai koutou riro

mo nga pa o Iharaira, noa come.2 te tama a te tangata e

 

Ano ko te mārama he rite ki nga akonga i, roa tenei,

roa i mua, mahi ratou hopoi'a o te haere i runga i nga pa o Iharaira, engari

te Tama a te tangata e kore ka haere mai ki tona rangatiratanga.

 

Hapa No. 65 - 68

 

Kei te pukapuka o te Heheuraa i teie parau:

 

Nana, ka hohoro toku haere atu: 3

 

Ko te taua kupu e kitea i roto i te pene 22 irava 7 o te taua

pukapuka. Na ka irava 10 o te pene taua kei i teie parau:

 

Kaua e hiritia nga kupu o te poropititanga o tenei pukapuka: no te

nga ls wā i te ringa. "

 

I tua atu i roto i te irava 20 te reira ano te kupu:

 

He pono, hohoro ahau i haere mai.

 

I te pūtake o enei tauākī o te Karaiti, i te muri nei mua

mau o Karaitiana tū te whakapono u e te tuarua haere mai o

E riro te Mesia i roto i to ratou ake te wa. Whakapono ana ratou e ratou

noho i roto i te ao whakamutunga, me te ko rawa te ra o whakawa

e tata ana i te ringa. Kua whakapumautia e te kau mataotao Karaitiana e ratou

tū i tēnei whakapono.

 

Hapa No. 69 - 75

 

Ko te Episetole a James kei tenei faahitiraa:

 

Kia marie ano hoki koutou; kia uo koutou ngakau: hoki te mau

mau o te Ariki kumea tata.

 

Te reira i puta hoki i roto i te i ahau Pita:

 

Ko te whakamutunga o nga mea katoa i ringa: na reira kia koutou

mataara, me te mataara ki prayer.2

 

Na kei roto i te episetole Matamua a Pita enei kupu:

 

E nga tamariki nonohi, ko te reira i te ta'engatá.3 whakamutunga

 

Na i te episetole Matamua a Paora ki te hunga o Teharonika pehē:

 

Matou korero hoki tenei ki a koutou, i te kupu a te Ariki,

e tatou e te hunga noho ki te haerenga mai o te ora, me te

 

e kore e te Ariki aukati i te hunga e te hunga moe.

No te te Ariki ano e heke iho i te rangi ki te

he hamama, me te reo o te tino anahera, me te ki te

tetere a te Atua; me te hunga mate i roto ia te Karaiti e ara i mua

Na ka tatou e te hunga noho ora, me te kia mau

ngatahitia atu ai me ratou i roto i nga kapua, ki te whakatau ki te Ariki i roto i

te rangi: a pera tonu ano tatou ki te Ariki.

 

Na ka mea a Paora i roto i tona pukapuka ki a Philipi:

 

Ko te Ariki i te hand.2

 

A i tona Tuatahi episetole ki te Corinthians, ka mea a Paora:

 

Na kei te tuhituhi ratou hoki hei whakatupato ia tatou, nei ki runga ki

Kei te muri a◊e.3 nga pito o nga ao

 

I muri i roto i te pukapuka ano i mea ano a Paora:

 

Nana, e whakaatu ahau ki a koutou i te mea ngaro; E tatou e kore e katoa e moe,

engari e whakaahuatia ketia tatou katoa,

I roto i te te taime, i roto i te kimo kau te kanohi, i te whakamutunga

tetere: no te mea te tetere ka tangi a ka waiho i te mate

piraukore, a ka waiho matou changed.4

 

Ko te whitu tauākī i runga ko nga tautohetohe mo to tatou kerēme

e puritia nga kau Kalisitiané wawe te whakapono u i roto i te rua mai

o te Mesia i roto i to ratou iho oraraa,, me te hua e katoa te

e whitu tauākī e whakamatauria teka.

 

Hapa No. 76 - 78: Ko te tohu o te Whakamutunga o te Ao

 

Fakamatala'i Matthew i roto i te Chapter 24 e nga akonga o Ihu

 

ka ui te Karaiti, ia ratou e ki runga ki te maunga o nga Oriwa,

e pā ana ki te tohu o te whakangaromanga o te temepara, me te tuarua

haere mai o Ihu, me te e pā ana ki te mutunga o te ao. Ka korerotia e Ihu ki a ratou

nga tohu katoa, tuatahi o te whakangaromanga o te Whare o te Ariki,

o

tona ake ano e haere mai ki te whenua, me te o te ra o whakawa.

Ko te whakamārama ki runga ki te veesi 28 mau a'oraa o te whakangaromanga o te

Temepara; me te irava 29 ki te mutunga o te pene ngā o te

ngā hui e pā ana ki te tae-piti-o te Mesia, me te Day o

Whakawa,. Ētahi mau irava o teie pene rite ki te Arabic

translation "tā i roto i te 1820, i kite i tenei:

 

I muri tonu iho i te whakapawera i aua ra, e

kia pouri te ra, a kore e te marama hoatu ia

marama, a ka taka iho nga whetu i te rangi, me te mana

ka mau o nga rangi ngaueue.

A reira ka puta te tohu o te Tama a te tangata i roto i te

te rangi: a ko reira ka tangi nga iwi katoa o te whenua,

a ka kite ratou i te tama a te tangata e haere mai i roto i te kapua

o te rangi me te kaha, me te kororia nui.

A, e tonoa e ia ana anahera me te tangi nui o te

tetere, a ka huihuia e ratou ana i whiriwhiri ai i te

e wha nga hau, i tetahi pito o te rangi ki te other.2

 

A i roto i te mau irava 34, e 35 i te reira te kupu:

 

He pono taku e mea nei ki a koutou. E kore e tenei whakatupuranga e pahemo,

kia rite ra ano enei mea katoa.

Te rangi me te whenua e pahemo atu ko aku kupu

e kore e pahemo atu.

 

Ko te kuputuhi o te translation Arabic paaki i roto i te 1844 ko te rite

te taua. Heoi, ko te whakamāoritanga Pahia o 1816, 1828, 1842

 

I muri tonu iho i te whakapawera i aua ra, i te ra

ka whakapouritia.

 

Irava ​​34 o teie nei mau iritiraa he ōrite ki te kotahi faahitihia

i runga. Ko reira, Koia i tika ai te ra o whakawa

kia haere mai i te wa i te i te Whare o te Atua, kua

ngaro a tomokia ana a Ihu kua runga i te whenua, "... immediate-

tikai i muri i te raruraru o aua ra, "kia rite ki te tauākī o

A Ihu. Waihoki he tika ano hoki te reira e te fakakaukau whakatupuranga

'ongá ki te Karaiti, kia kaua e mate tae noa ki i kite ratou i enei

kaupapa me o ratou kanohi, pera me ko te whakapono o nga Karaitiana wawe.

Heoi i rau tau mate i mua ratou me te rangi, me te whenua tonu

tonu ki te tīariari.

Te mau haapii evanelia, hoki ngā Mark me Luke rite

whakaahuatanga i roto i te he vahe 13, e 21 aua o ratou Gospels.

Ko te evanelia e toru rite kawenga mō tenei historical-

whakamatauria-teka te au tauākī.

 

Hapa No. 79 - 80: Ko te whakatikatika o te temepara

 

Ko te Evanelia o Mataio pūrongo tenei tauākī o te Karaiti:

 

He pono taku e mea nei ki a koutou. E kore e toe ki konei

tetahi kohatu i runga i tetahi, e kore e taua e maka down.l

 

Kua Na ka mea nga kau mataotao Porotetani e tetahi mau

kia hanga paturaa i runga i nga turanga o te temepara e kia

tahuna ki te whenua rite i tomu'a e Ihu. Ko te Author

o Tehqeeq-e-Deen-ul-Haq, (te uiui ki te True Tuí)

nene'ihia i roto i te 1846, ka mea i te whārangi 394:

 

Kingi Julian, e noho e toru rau nga tau i muri i

Te Mesia, a kua riro te taiva, te tikanga ki te hanga

te temepara o Hiruharama, kia tenei ia i taea e turaki i te

matapae o Ihu. A, no te haamata e ia te hanga

whakarere peke he ahi i roto i ona turanga. Katoa te

i wehi kaimahi, a rere atu ana i reira. Tahá

tetahi i muri ia ia ake tonu atu i maia ki te turaki i te kupu o te

pono, i mea nei, "Ko te rangi me te whenua ka

pahemo atu otiia e kore e aku kupu pahemo atu. "

 

I tuhituhi e te tohunga Dr. Keith he pukapuka i roto i te faaru'eraa i te te ite

whakapono i roto ia te Karaiti i whakamāoritia Persian e Rev.

Mirak totonu "Kashf-ul-Asar-Fi-Qisas-e-Pani Iharaira" (He

te amuitahiraa o te poropiti Iharaira), ka tāngia i roto i te Edinburgh i roto i

1846. hua i tatou i te translation o te irava i te whārangi 70:

 

Kingi Julian tukua nga Hurai ki te hanga a Hiruharama

me te temepara. Ia i korero ai hoki e pai kia ratou

whakaaetia ki te ora i roto i te pa o ratou matua, i nga Hurai

i kore iti pouri i te he pai te kingi. Ratou

tīmata te mahi o te temepara. Mai te mea ki te

poropititanga o te Karaiti, nga Hurai, i roto i te Ahakoa o ratou tautooraa pai

me te tauturu katoa taea i te kingi e kore e taea e manuïa

i roto i to ratou misioni. Kua korerotia ētahi kōrero ke

e pakaru nga mura nui o ahi i roto i tenei wahi, me te

tahuna i te kaimahi tu rawa i te mahi.

 

Thomas Newton, i roto i te vol 3 (te mau api 63, e 64) o tona commen-

te Maraurau i runga i nga kikite o te karaipiture Tapu tāngia i roto i te London

i roto i te 1803 ka mea, e iriti i tatou i konei i Urdu:

 

Omar, te tuarua caliph nui o Ihirama, wherahia ana totonú

pikikaa i te katoa i runga i te ao. I kingi ai ia no te tekau me te hawhe

tau. I roto i tenei wā poto i hanga e ia toa nui, me te

patua nga whenua katoa o Arapia, Hiria, Iran, me

Ihipa. Fakafo'ituitui whakapaea te caliph Hiruharama, i roto i

Hainatia 637 AD i te kawenata o te rongo ki nga Karaitiana

 

nei i ngenge o te whakapaea ana auroa. Ko te Karaitiana

tukua a tukua atu e te pa, ki a Omar.

Patua ana Omar ngā atawhai ki nga Karaitiana. E ia

kihai i tangohia e tetahi hahi ki tona kainga, engari ia

tono e te tohunga nui mo te wahi o te whenua ki te hanga i te

Korāna. Whakakitea e te tohunga i te ruma o Hakopa ki a ia,

A Horomona ake te hiero. Hipoki te Karaitiana i tenei wahi

ki te paru me te poke i roto i to ratou mauahara mo nga Hurai. Omar,

ia ia, ma te wahi ki ona ringa ake.

I muri mai i te hi'oraa o Omar, nga rangatira nui o tana

ope whakaaro te reira i to ratou ohipa no te faaroo, a ma te

tuu i te ngakau whakapono, ka hanga te whare Korāna i reira. Tenei

Ko te Korāna tuatahi hanga ake i roto i Hiruharama. Ētahi hisitōlia

Kua tāpiri hoki torians e i roto i te whare Korāna taua Omar

i kohurutia e te pononga. Abdul Malik, tama a Marvan,

i atu i te tekau ma rua caliph tenei te whare Korāna i roto i tona

kingi.

 

Ahakoa, e kore e ko te whakamārama i runga o tenei kaikōrero

pono i roto i te maha o nga wahi, kua farii ia e te Korāna tuatahi hanga

i te wahi o Horomona ake temepara i hanga e te caliph

Omar, a i whakatakotoria atu te e Abdul Malik me te vai tonu

i roto i te Hiruharama i muri i runga i 1200 years.l pehea e kua reira

taea hoki ki a Omar angitu i roto i te paturaa i te hoê Korāna i reira, ki te reira

i tino kua ki te poropititanga o te Karaiti?

Mai te hoki korerotia tenei e lea o Ihu i te Mark me

Luke, Ko ratou rite te kawenga mō tenei whakaahuatanga teka.

 

Hapa No. 82: A matapae teka

 

Pūrongo Matthew i teie parau rite te mea kua mea e Ihu

ki ana akonga,:

 

Na ka mea a Ihu ki a ratou, He pono taku e mea nei ki a koutou,

 

. Kua haere mai tenei hui Neke atu i te 1400 tau i teie nei.

 

Ko koutou i aru nei i ahau, i roto i te houtanga, te wa

te tama a te tangata e noho i roto i te torona o tona kororia, koutou

Ka noho ano i runga i nga torona kotahi tekau ma rua, ki te whakawa i te tekau ma rua

iwi o Israel.l

 

Ko reira tino kitea i tenei e fakapapau'i Ihu tona tekau ma rua

akonga, o te angitu mure ore, me te e huhu'í fafau ratou ki

noho ki runga ki nga torona kotahi tekau ma rua i runga i te Day o whakawa,. Tenei peropheta

Kua ic kaiwhakaatu o te angitu mure ore, kua mohiotia e te he

Kōsipelí ratou. Kua kua seen2 matou e tetahi o te pĭpĭ

mau o Ihu, ara Hura Ikariote, tukua a Ihu, ka meinga

he mo'oní, me pehea, na e taea reira ki a ia mo noho i runga i te tekau ma rua

torona i runga i te Day o whakawa,?

 

Hapa No. 83

 

Mau ia matou i roto i te Evanelia o Hoani:

 

Na ia (a Ihu) mea ki a ia, He pono, he pono taku e mea nei

ki a koutou. Tera koutou e kite i te rangi e tuwhera ana, me te

anahera a te Atua e piki ake ana, e heke ki runga ki te tama a

man.3

 

Ko te hoki tenei mua teka, me te hē, mo te, i mea tenei

e Ihu i muri i tona bapetizoraa e i muri i te heketanga o te Tapu

Wairua ki runga ki a ia, 4 ia e matau ana tatou e tetahi mea rite ki tenei oaoa ake

tupu i roto i te aamu i muri i tenei. Ko enei kupu poropiti e kore i

haere mai pono.

 

nei i ngenge o te whakapaea ana auroa. Ko te Karaitiana

tukua a tukua atu e te pa, ki a Omar.

Patua ana Omar ngā atawhai ki nga Karaitiana. E ia

kihai i tangohia e tetahi hahi ki tona kainga, engari ia

tono e te tohunga nui mo te wahi o te whenua ki te hanga i te

Korāna. Whakakitea e te tohunga i te ruma o Hakopa ki a ia,

A Horomona ake te hiero. Hipoki te Karaitiana i tenei wahi

ki te paru me te poke i roto i to ratou mauahara mo nga Hurai. Omar,

ia ia, ma te wahi ki ona ringa ake.

I muri mai i te hi'oraa o Omar, nga rangatira nui o tana

ope whakaaro te reira i to ratou ohipa no te faaroo, a ma te

tuu i te ngakau whakapono, ka hanga te whare Korāna i reira. Tenei

Ko te Korāna tuatahi hanga ake i roto i Hiruharama. Ētahi hisitōlia

Kua tāpiri hoki torians e i roto i te whare Korāna taua Omar

i kohurutia e te pononga. Abdul Malik, tama a Manan,

i atu i te tekau ma rua caliph tenei te whare Korāna i roto i tona

kingi.

 

Ahakoa, e kore e ko te whakamārama i runga o tenei kaikōrero

pono i roto i te maha o nga wahi, kua farii ia e te Korāna tuatahi hanga

i te wahi o Horomona ake temepara i hanga e te caliph

Omar, a i whakatakotoria atu te e Abdul Malik me te vai tonu

i roto i te Hiruharama i muri i runga i 1200 years.l pehea e kua reira

taea hoki ki a Omar angitu i roto i te paturaa i te hoê Korāna i reira, ki te reira

i tino kua ki te poropititanga o te Karaiti?

Mai te hoki korerotia tenei e lea o Ihu i te Mark me

Luke, Ko ratou rite te kawenga mō tenei whakaahuatanga teka.

 

Hapa No. 82: A matapae teka

 

Pūrongo Matthew i teie parau rite te mea kua mea e Ihu

ki ana akonga,:

 

Na ka mea a Ihu ki a ratou, He pono taku e mea nei ki a koutou,

 

Ko koutou i aru nei i ahau, i roto i te houtanga, te wa

te tama a te tangata e noho i roto i te torona o tona kororia, koutou

Ka noho ano i runga i nga torona kotahi tekau ma rua, ki te whakawa i te tekau ma rua

iwi o Israel.l

 

Ko reira tino kitea i tenei e fakapapau'i Ihu tona tekau ma rua

akonga, o te angitu mure ore, me te e huhu'í fafau ratou ki

noho ki runga ki nga torona kotahi tekau ma rua i runga i te Day o whakawa,. Tenei peropheta

Kua ic kaiwhakaatu o te angitu mure ore, kua mohiotia e te he

Kōsipelí ratou. E tatou seen2 akeady e tetahi o te pĭpĭ

mau o Ihu, ara Hura Ikariote, tukua a Ihu, ka meinga

he mo'oní, me pehea, na e taea reira ki a ia mo noho i runga i te tekau ma rua

torona i runga i te Day o whakawa,?

 

Hapa No. 83

 

Mau ia matou i roto i te Evanelia o Hoani:

 

Na ia (a Ihu) mea ki a ia, He pono, he pono taku e mea nei

ki a koutou. Tera koutou e kite i te rangi e tuwhera ana, me te

anahera a te Atua e piki ake ana, e heke ki runga ki te tama a

man.3

 

Ko te hoki tenei mua teka, me te hē, mo te, i mea tenei

e Ihu i muri i tona bapetizoraa e i muri i te heketanga o te Tapu

Wairua ki runga ki a ia, 4 ia e matau ana tatou e tetahi mea rite ki tenei oaoa ake

tupu i roto i te aamu i muri i tenei. Ko enei kupu poropiti e kore i

haere mai pono.

 

Hapa Nama 84: Ko te Maueraa o te Karaiti

 

Kei te mea te reira i roto i te John:

 

Kua kake Na ka kore te tangata ki runga ki te rangi, ko ia e

heke iho i te rangi, ara ko te tama a te tangata i te mea

i roto i te heaven.l

 

Ko te kupu tenei hē ano hoki, i te mea he kitea i te rima o te pene o te

 

Genesis2 me 2 Kings Chapter 2.3

 

Hapa No. 85

 

E ite tatou i tenei tauākī i roto i te rongopai o Mark:

 

He pono hoki taku e mea nei ki a koutou, Ko e mea e tetahi

ki tenei maunga, Kia ranga atu koe, a ka hei maka koe

ki te moana; e kore hoki e ruarua i roto i tona ngakau, engari ka

whakapono e ka tae mai aua mea e mea ia ki

haere; ka whai ia nga mea katoa e saith.4

 

E ite tatou i tetahi atu e fakamatala rite i roto i te pukapuka kotahi:

 

A enei tohu e whai i te hunga e whakapono; I roto i te

toku ingoa ka maka e ratou ki waho nga rewera; ka korero ratou ki a

reo hou;

Ka tango ake ai ratou i nga nakahi, a ki te inu ratou i tetahi

mea whakamate, e kore ratou e ahatia; ka pa o ratou ringa

i runga i te mate, a ka recover.5 ratou

 

A, i roto i te rongopai o Hoani te tai'o nei tatou i te parau i muri nei:

 

He pono, he pono taku e mea nei ki a koutou, ia ia e whakapono i runga i

ahau, ko te mahi e mahia nei e ahau, ka meatia e ia ano e, a nui

mahi atu i enei ana e mea ai; no te mea e haere ana ahau ki toku

Father.l

 

Ko te kupu whakaari poropiti i hanga i roto i te tuhinga i runga ko te whānui

tauākī e kore e particularise tetahi tangata iwi ranei, ihoa

putuputu i te parau, "e mea te tangata ki tenei maunga"

i te mea tino herekore, a ka taea te tono ki tetahi iwi

o tetahi wā. Waihoki i te faahitiraa parau, "ia e whakapono ana ki ahau,"

Ka taea e ngā tetahi whakapono i roto ia te Karaiti o tetahi wa. Kahore he aimaroraa e

ta'na ki te tautoko i te kerēme i metua nga matapae i runga

makehe hanga i roto i te faatura o te Karaitiana wawe. Ko te reira te reira,

e tika ana mō te maunga ki te neke me te kia maka ki te moana, ki te he

Ka mea a tui kia ki reira, o te akoranga, ki te whakapono u i roto ia te Karaiti.

Te tangata i mohio ai e ara tupu kahore rite tenei i roto i te hisitōlia

Tory. E hiahia ana matou nui atu ki te mohio ki te mea he Karaitiana, i roto i ranei

i muri i te wa o Ihu, i te mahi "mahi nui atu i te Mesia"

hanga kia rite ki te kaikauwhau mea a Ihu tenei i roto i te predic- i runga

no.

Kua uru te Palotisaní, nui atu i taua i muri i te wa

e kore kua o Ihu i te takanga o te merekara, me mea whakamiharo

mohiotia i roto i te aamu. Kua kite matou i nga tohunga e rave rahi i roto i te Inia, ko wai, i roto i

e kore e taea e noa'tu o te ōna kaha mō ngā tau e maha

korero tika i roto i te Urdu, kia anake tango ake i nga nakahi, inu paihana

a ka whakaora te hunga mate.

 

TE FALLIBITY o Luther AND Calvin

 

Pea ai ke tukua tatou i konei, mo te moni

o nga kaipānui, ki te whakaputa uri e rua mahinga e pā ana hāngai ki

Luther a Calvin, nga kaiwhakatū o te whakapono Protestant. Tatou

Kīanga tenei i te pukapuka e tika ana Mira "atus Sidq i te iritiraa

tuati ki Urdu i te mataotao Katorika, me te tohunga Thomas Inglus

a tāngia i roto i te 1857. E pā ana ia i te mahinga e whai ake nei i runga i ngā whārangi

105-107:

 

I te 1543 tamata Luther ki te pei ki waho i te rewera i te

tama o mua, me te hua rite ki nga Hurai nei

kotahi tamata ki te pei ki waho i rewera rite fakamatala'i e te Buka

o Acts i Chapter 19. Hatana, i roto i te ara ano ka whakaekea

Luther a tukitukia ana ia, me ona hoa. Stiffels

te kitenga e tona rangatira wairua, i te kowaowaotia Luther

a notia e Hatana, tamata ki te rere atu, engari i roto i

kihai i taea e ki te whakatuwhera i te kohao o o te kuwaha wehi nui

a i ki te wahi i te tatau ki te hama e

I maka ki a ia i te waho i tana pononga

i roto i te hāora.

E pā ana tētahi atu raruraru te o Calvin, te rangatira nui

o nga Palotisaní, i tetahi kōrero. Calvin kotahi

utua te tangata, ka karanga Bromius, ka korero ki a ia ki te takoto ki raro, i roto i

mua o te iwi, me te whakaahua ki te mate. Whakaritea e ia

ki a ia e, no te rongonga o ia Calvin mea i nga kupu,

"Bromius, ara i te hunga mate, me te kia ora," me ia

ara i te moenga i rite te mea i kua e ia mate, ka i

tika ara, he kua semeio kawea ki te ora. Te

wahine o Bromius ka korerotia ano ki te tangi me te tangi i runga i te

te tinana o tana tane.

Bromius me tana wahine mahi i runga i me te iwi,

rongo ona tangi, me te tangi, huihuia reira hoki ia

whakamarie. Ka haere mai Calvin, ka mea ki te tangi

wahine, "Kaua e tangi. ka ia i te hunga mate ara ano i ahau."

Ka anga ia ki te taki i te tahi mau pure, e ka e mau i te

ringa o Bromius, ka mea, "Whakatika i te ingoa o te Atua." engari

 

tana hoahoa o te tangata teka ki te ingoa o te Atua, ko

e kore e tino i mate i te angitu rite Bromius. A te Atua

nga utu, Calvin mo tona tinihanga me te kino. Bromius "

te wahine, te kitenga o e kua mate tana tahu i roto i te hono mo'oní te haamata

e karanga ana, me te Reinga i Calvin.

 

E rua enei feia faatere i te whakaaro ki te hei i te varua rahi

al te feia faatere o to ratou wa. Ki te taea te whakahengia ratou mo mahi taua he aha

noho tonu ki te mea o te Whānui o te iwi.

Pope Alexander VI, te upoko o te hahi Roma, me te

māngai o te Ariki i runga i te whenua, kia rite ki te

Te whakapono Katorika, i rite etahi paihana mo etahi atu taata

tama, engari inu i te reira ia i te pohehe i mate ia. E kore e taea e te hoê

te karo i haere mai ki te mutunga e nga rangatira o rua te tāwhai

e kore e whai titorehanga riro tetahi o nga mau huru whakahuatia i roto i te mua

kupu me i raro i kōrero.

 

Hapa No. 86

 

Ko te evanelia o Luka e kī ana:

 

Nei ko te tama a Hoana, i ko te tama a

Reha, i ko te tama a Herupapera, i ko te

tama a Haratiera, i ko te tama a Neri.l

 

Tenei whakaahuatanga whakapapa o te Karaiti kei toru

hapa:

 

1. Kua whakaahuatia nga tama a Herupapera Herupapera ranei rawa

mārama i roto i te 1 Chronicles Chapter 3 me te kahore o ratou tenei

ingoa. Kua tenei mua, me te haunga tenei kōrero matou, te reira

Ko ki te whakamārama o Mataio.

Ko 2. Herupapera te tama a Peraia, e kore e Haratiera. Ko ia,

Heoi, i tona iramutu.

Ko 3. Haratiera te tama a Jeconias, kahore o Neri. He Matthew

whakaae hoki ki tenei.

 

Hapa No. 87

 

I roto i te aamu o te whakapapa o Ihu tona, pehē Luke:

 

... Ko te tama a Haraha,

Nei ko te tama a Kainana i te tama a

Arapahata ... l

 

Ko te hoki e kore tenei e lea tika rite ko Sala te tama a

Arapahata, a kihai tona mokopuna, i te mea mārama i te pukapuka o te

Genesis2 me i ahau Chronicles.3

Ko te putanga Hiperu kua tonu te hiahia i runga i tetahi iritiraa

no rite ki te liliu Protestants.4 No taea e te faaineineraa

tei tuuhia i ki te putanga Hiperu taketake noa no te hi- reira

mene ki te whakaahuatanga o Luke. I te anga ke, taua te

translation e te whakaaro kino ia i runga i nga papa whenua

kua whakarerekētia te reira.

 

Hapa No. 88

 

Te tai'o nei tatou i te parau i muri nei i roto i te Luke:

 

¶ Na i aua ra, ki, i haere ki reira

i roto i te tikanga e Hiha Akuhata kia te ao katoa

 

kia tuhituhia,

(Na ka hanga te tuhituhinga tuatahi tenei i te wa ko Kuirinia

kawana o Hiria), Ngakuku

 

Tenei, rawa, he hē no te parau "te ao katoa"

Kei te tapeke taupori o te aora◊i Roma. No kōrero

i mua ki te, o nāianei ranei ki a Luke tonu whakahuatia tenei pupirikana

i mua i te whanau o Ihu i roto i tona aamu.

Kōrero muri mai, i te whakaahua i te reira, e rave anake na te whakamahi i Luke rite

to ratou puna i te mea Kāore. I tua atu i tenei, te mea te reira

e taea e Kuirinia, ko wai te kawana o Hiria ma rima

tau i muri i te whanautanga o Ihu, i taea kua mahi i te tatauranga i

i rite ma rima nga tau i mua ki te whanautanga o Ihu.

'Oku Maere Ko te ariā i whanau nei a Ihu i roto i

te wa o tona Kawanatanga, no te mea i roto i tenei take e tatou

e hiahiatia ana ki te whakapono i noho a Meri i te āhua o te hapū

hoki rite te roa rite ma rima nga tau. Ko reira na no te uru Luke kua

i roto i te pene piti i hapu te wahine a Hakaraia i roto i te

hapu kingitanga o Herod2 me e Mary Ihu e ono marama i muri mai.

Kitenga "uaua" tenei etahi mataotao Karaitiana i

korerotia e veesi 2 Ko te tua i muri, a kihai i tuhituhia e Luke.

 

Hapa No. 89

 

Luke t t -

 

s he es.

 

Na i roto i te tekau ma rima o te Taipiria Hiha te tau,

Ia Ponotia Pirato e kawana ana i Huria, a Herora

e tetaraki ana i Kariri, a tona tuakana a Piripi, e tetaraki ana

o Ituria, o te wahi o Tarakonaiti, ko Raihania

te tetaraki o Abilene.3

 

Ko te hē tenei rite i whakakahore o reira taata i te hītori

tetahi rangatira o Apirini ingoa Lysaneas i te wa o Herora, me

Ponotia Pirato.

 

Hapa No. 90

 

I roto i te pene taua o Luke kitea tatou i teie parau:

 

Ko Herora te tetaraki, tona riringa ia mo

Heroriaha, tana wahine ake tuakana a Piripi, a mo nga kino katoa

i i done.l Herora

 

Ko te tino he tenei, kia rite ki te mea kua whakaaturia matou i raro i Hapa No.

56 a rite ka kōrero i muri i roto i te pukapuka. Ko te hape i

hanga e Luke, a kihai i te copier, kua rite kua mea e etahi

exegetes E whakaaetia ana te aroaro o te hape i roto i te kuputuhi.

 

Hapa No. 91

 

Mau ia matou i roto i te Mark:

 

Hoki taua Herora, i tonoa e ia, a hopukia ana ki runga ki

A Hoani, a ka herea e ia i roto i te whare herehere mo te "whakaaro Heroriaha, tona

tuakana a Piripi ake te wahine ... 2

 

Tēnei tauākī rawa, he hape, rite to tatou kua ite

aparauhia. Ko nga evanelia e toru katoa rite te kawenga mō tenei

hapa. Ko te reo o nga putanga Arabic paaki 1821 me te

1844 Kua rāwekeweke nga tuhinga o Mataio, a Luke me te delet-

ed te kupu a Piripi, ia kahore i te whai i ētahi atu kaiwhakamāori tona

tauira.

 

Hapa No. 92-94: I a Rawiri kai taro?

 

Puta te reira i roto i te Mark:

 

Kiano koutou i kite i ta Rawiri i, ka i ia

Me, a ko te hiakai, ia, ratou ko ona ki

ia ia?

Kia pehea te haere ia ki roto ki te whare o te Atua, i roto i nga ra o

Apiatara, te tohunga nui, a i kai i te taro,

kihai nei i tika kia kainga, engari mo nga tohunga, a ka hoatu e

hoki ki a ratou i nga ki a ia? l

 

I mua i roto i te pukapuka whakakitea matou e ko ano hoki tenei e lea

hē, mai a Rawiri i taua wa ko ia anake, 2 Na, i te

parau "ratou ko ona hoa ia ia" Ko te-tauākī mis. Haunga, te reira

Ko te hē ki te mea ko te tohunga nui i taua wa Apiatara,

notemea, i roto i te hono mo'oní, ko Ahimereke te tohunga nui. Ko te mahaki o te

taea hoki te mohio ki tenei e lea i te timatanga o te 1

Samuel 21 me te 22.

E toru nga hapa i roto i te rua i te mau irava o Mark. Ko te hapa tuatoru

Ka kōrerohia hoki i muri. Ko nga kau mataotao Kalisitiané i marama

uru hanga e kua Mark i te hape i roto i tenei tuhinga.

 

Hapa No. 95 - 96

 

Ko te Evanelia o Luke fakamatala'i hoki te kaupapa kotahi ki

kupu tohu e haere tahi a Rawiri i taua wa,

ka, ka rite ki ta matou i tika whakakitea, ko ia anake.

 

Hapa No. 97

 

Ko te Tuatahi te episetole ki Corinthians kei te sētesi e whai ake nei

 

matamua:

 

Na, i reira i kite ia o Kipa, o te twelve.l

 

Ko te tino mārama he tenei tauākī, mai tetahi o te

kotahi tekau ma rua, i mate i mua Hura Ikariote ki tenei hui, whakaiti i te

tokomaha o nga akonga ki te tekau ma tahi. Mark, Na, ta i roto i

Chapter 16:

 

Puta ia ki te tekau ma tahi e noho ana ratou i te meat.2

 

Hapa No. 98-100

 

Matthew te kupu:

 

A, no ka tukua koutou e ratou, kaua e manukanuka ki te pehea

ranei ta koutou e korero ai: no te mea ka hoatu ki a koutou i roto i taua

taua wa ta koutou e korero ai.

E kore hoki te mea koutou e korero, engari ko te Wairua o to koutou

Matua te korero ana i roto i te you.3

 

Luke hoki pūrongo tenei i roto i nga kupu e whai ake:

 

A, no ka kawea e ratou ki a koe ki nga whare karakia, me te

ki nga rangatira, me mana, kaua e manukanuka, me pehea

te aha ranei koutou e whakahoki, ki ta koutou e mea ranei:

Hoki te Wairua Tapu hoki koutou e ako i roto i te taua haora

e tika ana koutou ki te say.4

 

Kei te hoki i homai te tauākī rite i roto i te Mark i te pene 13. Ko te

rānei o te tuhinga i roto i roto i te evanelia e toru ko e

Korerotia e Ihu ana akonga, e nga mea katoa ka mea ratou ki te mau taata

 

pere- e te faauruhia ki a ratou e te Wairua Tapu, i roto i te tahuri

whakaaturia mai e kore e ta ratou kupu, a ratou ake kupu, engari ko te

kupu o te Varua Maitai.

Whakaaturia ana tēnei tauākī ki te kia hē i roto i te marama o te ka aru mai

te peeraa i irava o te Buka a Acts:

 

Na ka titiro pu a Paora, te runanga, ka mea, E nga tangata

me oku teina, kua noho ana ahau hinengaro pai katoa i roto i te aroaro o

Te Atua, a taea noatia tenei ra.

Na ka whakahau te tohunga nui Anania ratou e

tu e ia ki te patu ia ia i runga i te mangai.

Na ka mea a Paora ki a ia, ka papaki te Atua ia koe, e koe

pakitara te paru ma: koe hoki noho ki te whakawa i ahau i muri i te ture

a ki ahau te whakahau ano kia patua e poka ki te ture?

Na ka mea te hunga e tu, E whakamanumanu ana koe i te Atua ake

tohunga nui?

Na ka mea a Paora, Kihai ahau i matau, brethern, i ko ia te

tohunga nui: oti hoki te tuhituhi, E kore e koe e korero kino o

te rangatira o tou iwi ".

 

I te tauākī o Mataio, a Luke kua pono, ratou vaerua

rangatira pae Paora, whakaaro nei te rite i roto i te mana ki te ore

mau a ko wai ia kerēme ki te kia rite ki a Pita, te rahi

o nga akonga katoa, 2 kihai i taea e mea tetahi hape i mua i

te council.l whakauru ake a Paora ki tona kino te he nui ki te whakamatau i te

kuputuhi hē. Ka tatou i muri i te whakaatu e te mataotao Karaitiana

Kua uru te aroaro o te hapa i roto i tenei tuhinga. Mai i tēnei kuputuhi

kua puta i roto i te Evanelia e toru, tenei hanga e toru hapa i roto i te

kuputuhi.

 

Hapa No. 101 & 102

 

I roto i te Luke kitea tatou:

 

... I roto i nga ra o Iraia, i te tutakina te rangi i runga

e toru nga tau, e ono nga marama ...

 

a i roto i te Episetole a Iakobo:

 

... A kore ake he ua ki runga ki te whenua i te wāhi o te toru

tau, e ono nga months.2

 

Te mea hē hoki tenei kia rite ki te mea i matau i te reira i ahau Kings

ko ua i roto i te toru o year.3 reira

Mai He puta i roto i Luke rite te mea e teie nei faahitiraa parau

A Ihu, ia ia i roto i te Episetole a Iakobo, kia rite ki te tauākī o James

ia ia, i tenei, i roto i te meka, hanga ana e ia e rua hape.

 

Hapa No. 103: a Ihu, me te Torona o Rawiri

 

E ai ta te Evanelia o Luka i roto i te pene 1:

 

A ka hoatu ki a ia e Ihowa, e te Atua i te torona o tona

papa, a Rawiri:

A ka kingi ia mo te whare o Hakopa ake ake,

a o tona rangatiratanga reira ka kore end.4

 

Ko hē hoki te take e whai ake nei e rua tenei:

 

1. No te mea a Ihu, kia rite ki te whakapapa i homai e

MaKhew, Ko te uri o Iehoiakimi, me tetahi o tona huaai

 

itohia i taea e noho i runga i te torona o Rawiri rite ki te tauākī

o te peropheta Jeremiah.l

2. Tuarua no te mea mua e matau ana tatou e, o Iesu kore

noho ana i runga i te torona o Rawiri, tae noa hoki te meneti kotahi; e kore ai ia

ake hei rangatira mo te whare o Hakopa. I te anga ke, nga Hurai

ka kino ki a ia ki te whānuitanga i hopukina ratou ki a ia, ka

ka mau ia ia ki a Pirato, nana nei i kohukohu ki a ia, a ka tukua e ia hei rangatira mo

ki nga Hurai ki te ripekatia.

Haunga, he mea mārama i te Evanelia o Hoani i kino ki a Ihu

te whakaaro o te he kingi, 2, me te, ano, he mea ti'aturi e

E kino a Ihu, te tahi mea no te mea i tonoa e ia e te Atua.

 

Hapa No. 104

 

E ite tatou i te irava i muri nei i roto i te Mark:

 

Ka whakahoki a Ihu, ka mea, He pono taku e mea nei ki a koutou,

Kahore he tangata i te whare maui, ranei teina, ranei

tuahine, e aore papa, he whaea, he wahine, he tamariki, he whenua,

he whakaaro ki taku, me te evanelia ake,

Otiia ka riro ia ia, tataki rau nga i roto i tenei wa,

whare, a ka teina, me tuahine, he whaea, me te tamarii e

mau, a ka whenua, me te whakatoi; a i roto i te ao ki te

haere mai mure ore.3

 

Na ka pūrongo Luke enei kupu i roto i te horopaki taua:

 

... E kore e mea tini noa atu farii i roto i tenei mua

ka unga tangata te wā, me te i roto i te ao, ki te haere mai, te ora tonu.

 

E kore e taea e tenei e parau mau no te mea, rite tonu ki o ratou ture i te

E kore e taea e kau Kalisitiané ki te marena neke atu i te kotahi te wahine. Te reira

e kore, Na, e taea hoki te tangata e mahue tana wahine hoki

te whakaaro o Ihu, ki te riro ia "rau-taiepa i te iti rawa te maha o ranei

wahine i roto i tenei ao. "

Haunga te parau, "whenua me te whakatoi", ko roto i te wahi

i konei, ia Ihu e te korero o te utu e kia hoatu ki

ratou e te Atua, e kore e he ora- konei te parau "me te whakatoi"

fekau-, a kahore e pai ki te horopaki.

 

Hapa No. 105: Ihu Healing te tangata e nohoia ana e te rewera

 

Ko te Evanelia o Mark fakamatala'i te hui o te tangata e nohoia

e nga wairua kino, me te te whakaorangia e Ihu, ka mea:

 

Na ka inoi nga rewera katoa ki a ia ka mea, Tonoa matou ki

te poaka, kia tomo matou ki a ratou.

A tonu a Ihu i hoatu waiho ratou. Na te

haere wairua poke i roto i, a ka tomo ki roto ki te poaka; a

rerenga o te kahui te wahi paripari ki te sea.l iho

 

Ko te hē tenei, mo te take kore i nga Hurai

whakaaetia ki te pupuri i poaka, he inadmissible mo ratou i raro i te

ture.

 

Hapa No. 106

 

Pūrongo Matthew Ihu ka mea ki nga Hurai:

 

Mea ahau ki a koutou, Tenei ake ka kite koutou i te tama a te tangata

e noho ana i runga i te ringa matau o te kaha, e haere mai ana i roto i te

kapua o te heaven.2

 

Ko reira he kore no te mea kua kite i nga Hurai te Karaiti mai

i roto i te kapua o te rangi i mua i muri i tona mate ranei.

 

Hapa No. 107

 

Korerotia Luke kua i roto i te pene 6:

 

E kore te mea te akonga i runga i tona rangatira, ko nga tangata katoa

e he tino ka rite ki tona master.l

 

Puta tenei ki te e he rite reira e maha tuakiri

nei i tino nui atu i to ratou kaiwhakaako.

 

Hapa No. 108: mātua: He honore ranei ratou hoariri?

 

Kua korerotia te parau i muri nei a Ihu kua e Luke:

 

Ki te haere mai tetahi tangata ki a ahau, a kihai i kino tona papa, a ka

whaea, a ka wahine, me nga tamariki, me teina, me mau tuahine

ae, me tona ora ake ano, ia e taea e kore e toku disciple.2

 

Ko,, whakaponohia ki te whakaaro i te atu katoa e te parau taua

i taea kua kua e Ihu, ka i mea ia i hanga, tawai

nga Hurai:

 

Hoki te Atua i whakahau, ka mea, Whakahonoretia "y papa, me te

whaea, a ka, e te kohukohu hoki papa, tona whaea ranei ia, kia ki a ia

mate i te death.3

 

E kore e taea e tatou e kite i te aha i taea e Ihu i mea i tenei.

 

Hapa No.109

 

Ko te Evanelia o Hoani te kupu:

 

Na tetahi o ratou, ko Kaiapa, ko te tiketike

te tohunga i mea taua tau ki a ratou, Kahore koutou e matau ki tetahi mea i

katoa.

Te whakaaro, he pai mo tatou ki, e te tangata kotahi

kia mate mo te iwi, a e te iwi katoa taata

e kore e tangata.

A e kore e o ia korero ia i tenei, engari ko te nui

te tohunga e tau, ka poropiti ia kia mate a Ihu mo

i taua iwi;

A e kore e anake, engari e kia ia mo taua iwi hoki

huihuia i roto i te kotahi nga tamariki a te Atua, i nga

abroad.l marara

 

E kore e tēnei tauākī taea te manakohia rite pono mo te whai ake

hë i roto i te kuputuhi.

Tuatahi, no te mea fakahu'unga i teie parau e te tohunga nui

kia tika, kia he poropiti i te kore e tino tika.

Tuarua, ki te te tauākī o te tohunga nui e manakohia rite

poropiti, tika hoki kia waiho hei te mate o Ihu

whakamarie anake mo te Jews2, a kihai hoki te ao katoa,

i te mārama ki te whakapono whakapumautia me ngā kerēme o

nga Karaitiana. Na, ko te parau, "e kore e anake hoki tenei iwi"

riro te faahitiraa heahea, me te ki te peropheta o

A Ihu.

Tuatoru, kia rite ki te kaikauwhau, tenei tohunga nui nei

pai tupu te mana o te poropiti ki te hei i te tangata kotahi nei

Ko te tohunga nui i te wa o te "ripekatia" o Ihu, me te

te tetahi te ture faaroo nei haere ki a Ihu hoki ta ratou whakapa

 

kia patua e ia o te he teka, he disbeliever, me te te tika.

Na ka ko ia te tangata i pai i te parekura, me te insult-

Tuhinga o Ihu. Ite tēnei ki e te Mataio tangata e mea:

 

Na ka arahina atu ana ia e ratou i whakatakotoria mau i runga i a Ihu ki

Kaiapa, o te tino tohunga, i reira nga karaipi, me te

i assembled.l nga kaumatua

 

Na atu i roto i te pene taua ite nei tatou i te taipitopito e whai ake nei:

 

Na ka puritia a Ihu ki tona te rangimarie. Na, ko te tino tohunga

ka whakahoki, ka mea ki a ia, i te ora taku whakaoati ia koe

Te Atua, kia korerotia e koe ki a matou ranei koe i te Karaiti, ko te tama

o te Atua.

Ka mea a Ihu ki a ia, ka mea a koe e koe: otira ahau

mea atu ki a koutou, Tenei ake ka kite koutou i te tama a te tangata ohipa

Ting i runga i te ringa matau o te kaha, e haere mai ana i roto i te

kapua o te rangi.

Katahi ka haehae te tino tohunga i ona kupu kakahu, Kei a ia

korero kohukohu; hei aha atu ma tatou i te pa-

te Au? Nana, kua rongo nei koutou i tana kohukohu,.

He aha ta koutou e whakaaro? Na ka whakahoki ratou, ka mea, he hara ia

o te mate.

Na ka tuwhaina tona mata e ratou, ka kurua ia; a

etahi i papaki ia ia ki nga kapu o o ratou ringa,

Ka mea, Poropiti ki a matou, e te Karaiti, Na wai ko ia

i patua koe?

 

Ko te evanelia tuawha, Hoani, he ara mārama atu, ka mea,

 

Na ka arahina atu ki a Anaha i te tuatahi ia: ko ia hoki

i roto i te ture o Kaiapa, i te e taua te tohunga nui

tau.

Na ko Kaiapa ia, i hoatu e whakaaro ki te

 

Hurai, he pai ke ki te mate tetahi mo te

people.l

 

Kia inaianei kia tukua tatou ki te mea e, te mea i tenei tauākī o te

tohunga nui i hanga e ia kia rite ki te poropiti he aha i hoatu e ia tona

te whakawa ki te whakamatea a Ihu? Korerotia ia kohukohu ki a ia, ka ko

oaoa i te whakaitinga o Ihu i roto i tona marae. He i roto i tetahi ara

pono e te poropiti, kia whakahau iwi ki te patu mo tana Atua?

E whakaatu tatou i to tatou ti'aturi ore i waho i roto i te taua poropiti nei e noho i te

poropiti, i muri i mahi taua noa, me te mea whakarihariha,

mahi. Mai i tenei āhuatanga i te reira arorau whakapae e ko Ihu he

peropheta o te Atua, engari ka haere kotiti ke (kia rapea) ia

kī o te incarnate te Atua, a hoatu he whakahenga teka i runga i te Atua.

I roto i te poto, te hara ore o te Karaiti, i roto i tenei take, riro whakaaro.

I roto i te hono mo'oní, ko ano hoki te kaikauwhau Hoani harakore, i te mea he Ihu Karaiti,

o te taua tauākī maere. Ko te hopoi'a no te katoa

taua faahitiraa parau takoto rawa i runga i nga pokohiwi o te Trinitarians.

Ki te, no te mea te taime, whakaaro tatou e Kaiapa tauākī ake ko te

pono, ara na e te auraa o tona faahitiraa e

i te nga akonga me nga kau muimui o Ihu whakapumautia e

A Ihu i, i roto i te hono mo'oní, te Mesia Taputouia Karaiti ranei, mai i reira

te tikanga whakapono e te iwi i te mea e tika ana mo te

Karaiti ki te hei i te kingi nui o nga Hurai, ko Kaiapa, me ana kaumatua,

i wehi e ka haere mai ki te mohio ki tenei meka, te Hiha o

E e riri Roma, a kia meinga te raruraru mo ratou, parau ia

fai, "tetahi kia mate mo te iwi"

Ko te hiranga tūturu me māori o taua tauākī tenei

e kore e ka ko e te iwi o te ao e te hokona, me te

ora i to ratou "hara taketake", rite karanga ratou i te reira, i ua

oia i e Arama mano o nga tau i mua ki te whanau o te

Te Karaiti, i te mea he rivet me, o te akoranga, tatararaa huakore

 

raa o te tauākī. Nga Hurai e kore ano e whakapono i roto i tenei

haputanga rivet o nga Trinitarians.

Mahalo tenei kaikauwhau, i muri i runga i, te kitenga o te hape, e ia

whakakapi i te parau "poropiti ia" ki nga kupu "i hoatu e ia

whakaaro ", i roto i te Pene 18, no te mea ki te hoatu whakaaro he tino kehe

Tuhinga i te hanga i tētahi i poropiti ai, ano he poropiti. Ahakoa na roto i te hanga

tenei huringa kua uakina ana e ia ia ia ki te tiaki o te whakateka,

tona tauākī ake.

 

Hapa No. 110

 

Reta ake a Paora ki a Hebera kei i teie parau:

 

Hoki ka korero a Mohi i nga tikanga katoa ki te katoa

te iwi kia rite ki te ture, ka mau ia ki te toto o nga kuao kau

a o nga koati, ki te wai, ki te huruhuru whero, me te hihopa,

a tauhiuhia ana e ia te pukapuka, me te iwi katoa,

Ka mea, Ko te toto o te kawenata tenei e te Atua

kua whakaakona mai ki a koutou.

I tauhiuhia ano hoki e ia ki nga toto te taberna-

atikara me nga oko katoa o te ministry.l

 

Ko hē hoki te tumu e toru e whai ake nei i te tauākī i runga

tama:

Tuatahi no te mea kihai i o nga kuao kau, o nga koati i te toto, engari

Ko anake o te kau, i taua taime.

Tuarua no te mea, te wai, te huruhuru whero, ki te hihopa

kihai i reira; i taua taime i te toto anake tauhiuhia.

Tuatoru, no te mea a Mohi kihai ia i tauhiuhia i runga i te pukapuka

a ki runga ki nga oko e whakaahuatia e Paora, kaua te hawhe te toto

I tauhiuhia ki runga ki te aata, me te hawhe o taua mea ki runga ki te iwi.

He mārama i te whakaahuatanga e whai ake nei enei hape e toru

 

hoatu e te pukapuka o Exodus. Na ô te reira:

 

Na ka haere a Mohi, ka korerotia e nga kupu katoa te iwi

o te Ariki, me nga whakaritenga katoa: a te iwi katoa

ka whakahoki kotahi ano te reo ki, a ka mea, nga kupu katoa i

Na ka mea te Ariki, kua ka meatia e matou.

Na ka tuhituhia e Mohi nga kupu katoa a te Ariki, a ka whakatika

maranga wawe i te ata, a hanga ana e ia tetahi aata ki raro iho i te

pukepuke, a kotahi tekau ma rua nga pou, rite tonu ki nga iwi kotahi tekau ma rua o

te a Iharaira ...

... I whakaeke i nga tahunga tinana, me te i patu te rongo

whakahere o te kau ki te Ariki.

Na ka tango a tetahi tanga o te toto e Mohi, a maka ana e ia ki roto ki

peihana; me te hawhe o te toto i taia atu ki runga ki te aata.

Na ka mau ia ki te pukapuka o te kawenata, a korerotia ana ki

te whakarongo o te iwi: a ka mea ratou, katoa e te

Na ka mea a te Ariki, kua ka meatia e matou, ka rongo ano.

Na ka mau a Mohi ki te toto, a ka tauhiuhia ana e ia ki runga ki te

iwi, a ka mea, Nana, te toto o te kawenata,

hanga nei e Ihowa ki a koutou mo enei mea katoa

words.l

 

I roto i te tirohanga o te hē tuhi me hë tapaea i roto i

te Bibilia, tohu i ki i te kaipānui kia tawhiti, te Katorika Roma

Tapui te Ekalesia i te ako me te pānui o enei pukapuka mo

te iwi noa. Ratou tika ka mea e te kino i meinga e

e nui te pānui o ratou i to ki te painga e

tūmanakohia i a ratou. Ratou tino tika i roto i te ia tenei

whakaaro. I roto i te hono mo'oní, nga whakaputanga ketanga a, hapa, me maioro

o

kihai i nga tuhinga Bibilia mohiotia ki nga iwi tae noa ki te ahua

Tuhinga o te kaupapa Porotetani. Kitea e ratou a keria ana ki

whäkina enei pukapuka, me nga mea ngaro i, meinga te kaha

tauhohenga nei mohiotia pai ki te ao nei i teie mahana.

Ko te pukapuka i taitarahia, Kitabu "th-Thalathu-Ashrah (te toru

 

Pukapuka) tāngia i roto i te Beirut i te tau 1849, kei te whai ake i runga i

te mau api 417, 418 o te Buka Thirteenth. Hoatu matou tona pono

translation i Urdu:

 

Kia titiro tatou ki te ture, e haere ana i te Kaunihera o

Trent a ata takatakahia e te Pope. Na ka mea te reira e te

wheako o te mua whakakitea e taua kupu, ka

pānui i e noa te tangata e hua i te kino nui atu

pai. Na ko reira te fatongia o te tohunga, e aore

o te whakawa e, kia rite ki tona whakaahuatanga, i roto i te mau ranei

sultation ki te kaiako o te whaki, kia tukua e ia

te pānui o te kupu i roto i enei pukapuka ki te hunga anake

nei, i roto i to ratou whakaaro, kia aonga e ratou, a te reira

Ko faufaa nui o kuo pau i te pukapuka

i takina i mua e te kaiako Katorika, a i reira ki

waha i te hainatanga o te kaiako nei i tukua ki a te reira kia

te tai'o. Te tangata e maia tai'oi te reira kahore he whakaaetanga, ko

e kore e ki te e tukua te kahore i tonoa e ia ki te tika

mana.

 

THE Fakatohitapu PUKAPUKA

'Oku Fakahā mai e ratou?

 

THE tohenga

 

Hiahia ana tatou ki te whakaatu i roto i tenei pene e te kerēme i te Judaeo-Kalisitiané

e te Bibilia, - e rua Tahito e te Faufaa, i whakakitea ki a

i tuhituhia iho e nga tangata faauruhia e te Atua, he teka, me te ungrounded. He

He maha ngā tohenga ki te whakamatau i tenei, engari ka tatou ia faaea noa

i roto i te whārangi e whai ake nei ki te whitu o ratou e, i roto i to tatou whakaaro,

He

nui atu i te rawaka ki te whakamatau i to tatou kerēme.

r

 

Distortions

 

E kia kitea te maha nui o ngā mārama i roto i te pukapuka

o te Bible. E tonu nga kau mataotao Karaitiana me körero

kua i te mate ki te kitea tetahi ara o te whakamārama ia ratou. No te tahi o te

rerekētanga tuhikore kua i ratou ki te whakaae e tetahi o nga tuhinga, ko

totonú

tano, e te tahi atu i te teka, e tika ana rānei ki te delibeMte āhua i runga i te

wahi

o theologians muri ki hape o te copiers ranei. No te tahi

contMdic-

kua hoatu tuhinga tory ratou mua whakamārama heahea e pai

kore

kia manakohia e te kaipānui tika. Kua i enei kua

kōrerohia.

 

E ki tonu i te hapa te pukapuka Paipera, me te kua tohu matou i roto i atu

atu i te kotahi rau o ratou kua. Ko te whaiaro-kitea e te

whakakitea

Me kuputuhi kia noa i te hapa, me contMdictions.

 

He maha ngā take o te distortion me whawhe tangata hoki

i roto i te tuhinga o enei pukapuka. Ko te alteMtions me ngā huringa e whai

Kua delibeMtely pohehe ranei i hanga i ara kua uru e

Theologians Karaitiana. Texts i kua puta ke tino e aore

fakakehei e kore e taea te whakaae mai tei heheuhia faaûruhia ara i te ranei

Karaitiana. Hiahia ana tatou ki te whakaatu i tētahi rau tauira o taua distor-

mau i roto i te muri i roto i tenei pukapuka i te Bibilia.

 

I whakahuatia matou i mua, etahi pukapuka wahi o pukapuka ranei e

whakaaetia e nga Katorika rite he i te mau heheuraa o ratou

Mau peropheta

ia te Palotisaní kua whakamatauria e kore i enei pukapuka

e te Atua

faauruhia. Enei pukapuka ko: te Buka a Paruku, te Buka a Tobit,

te

Tohi a Judith, te whakaaro nui o Horomona, Ecclesiastes, Maccabees ahau

a II, vahe tahi ki ono o te Buka a Ehetere, a ka tekau

mau irava

i te pene kotahi tekau o te pukapuka kotahi, me te waiata o te toru

tamariki

i te pene e toru o te Buka a Raniera.

 

E whakaaro e nga Katorika enei pukapuka ki te waiho i te wahi integMl

o te Faufaa Tahito, te mea kua paopao nga Palotisaní, ratou

a

e kore e whakauru ia ratou i roto i te Faufaa Tahito. Matou, Na, waiho ratou

i roto i to tatou kōrero. Tetahi kaipānui tino pākiki e pā ana ki enei

kia kōrero pukapuka ki nga pukapuka o nga pūkenga Porotetani. Te

Nga Hurai

e kore e whakaae ki enei pukapuka rite tūturu rānei.

 

Waihoki, whakaaro te tuatoru e Tohi a Etera te wahi o te Tahito

Testament rite ki te hahi Kariki, i te rua o nga Katorika

a kua whakamatauria te Palotisaní, conclusively e kore tenei pukapuka

pono. Ko hoki te mana o te Buka a Judges whakakitea i roto i te

pātai

mo te hunga e titau i te reira kia tuhituhia e Pinehaha ranei a Hetekia, a ka

te

taua pā ki te Buka a Rutu, kia rite ki te hunga e kite

te reira

rite te tuhituhia e Hetekia. Kore, kia rite ki te nuinga o

i tataia ki

te mau, Ko te Buka a Nehemia fakalangi faauruhia, ina koa te

tuatahi

e rua tekau ma ono mau irava o te pene ma rua.

 

Ko e Tohi a Hopa e kore ano i whakaaro te heheuraa e

Maimomides, Michel, Semler, Stock, Theodore me Luther, te

kaiwhakaū o te whakapono Protestant. Tū ana te taua whakaaro e te hunga

ko wai

nā i tēnei pukapuka ki Erihu ranei ki te ha taha unknown. Vahe e toru tekau

e toru tekau ma tahi o te Buka a Proverbs e kore e faauruhia e te Atua.

E ai ki te Talmud, e kore he he pukapuka faauruhia Ecclesiastes.

 

Ko te taua pā ki te Song o Horomona rite ki Theodore,

Haimona, LeClerc, Whiston, Sewler, a Castellio. E rua tekau ma whitu pene

mau o te Buka a Isaia e kore hoki heheuraa rite ki te

mataotao ako Lefevre d "Etapes o Germany. te Evanelia o te

Matthew, kia rite ki te nuinga o ngā pūkenga tawhito, me te tata

katoa

pūkenga i muri nei te whakaaro ki tera ki te i te tuatahi i tuhituhia i roto i

te

Te reo Hiperu, me e ko noa te Evanelia hakari he translation

o te taketake i nei kua ngaro e kore e he,, a e kore e taea e,

e te Atua

faauruhia.

 

I hoki te Evanelia o Hoani, nga karaipi, Bretschneider me

Kua kihai Lefevre d Etapes "ki te farii i te reira ei tūturu. Ko te whakamutunga

pene

I tino whakakahoretia ano ia e te mataotao Grotius rite te e kore

tūturu

ranei faauruhia.

 

Waihoki e kore e nga pukapuka katoa o Hoani farii rite poropiti e

Bretschneider me te kura Alogi. Ko te piti o te episetole o Pita,

te

Episetole o Hura, i te Episetole a Hemi, te Matamua e Tuarua

Tohi o

E kore e John me te Buka o te Heheuraa whakaaro rite tūturu i

te nuinga o nga karaipi.

:

 

TE uru o CHRISTIAN mataotao

 

E ai ta Horne i te whārangi 131 o te Vol. Ahau o ana kōrero tā i roto i

1 822:

 

Ki te manako ki tatou e kua etahi pukapuka o nga poropiti

ngaro a kua ngaro, ka whai ia tatou ki te whakapono e te hunga

kore i tuhituhia pukapuka ki te awhina o te faaururaa. St.

Tenei meka Augustine mohiotia ki nga kupu tautohetohe rawa kaha e mea ana

i kitea e ia nga mea maha whakahuatia i roto i te pukapuka o te

kingi o Huria, me Iharaira, heoi kihai i kitea tetahi whakaahuatanga

o nga mea i roto i teie mau buka. No te ratou whakamāramatanga, to ratou

ki nga pukapuka o te tahi atu mau peropheta, a i roto i te tahi mau taime

Kua hoki whakahuatia e ratou nga ingoa o nga poropiti. Enei

kihai i pukapuka i ngā i roto i te buka whakaae e

te hahi, e kore i nei faataahia tetahi take mo to ratou kiaia

Hiona, ki te kahore, ki te mea e te poropiti, ki te nei tino faaroo

tohutohu faaroo e whakakitea, E rua momo o tohi.

Karaipiture i kahore he faaururaa, e te hunga rite ki nga tohi

o kōrero pono, me tohi arahina ana e te faaururaa. Te

E pēnei ana te tuatahi ahua o tohi ki nga poropiti kinautolu-

iho, ia e hoatu tika nga etahi atu ki te Atua. Ko te tuatahi

huru o te mau papa'iraa e te auraa ki te tāpiri ki to tatou matauranga ia te

ētahi atu Ko te pūtake o te ture, me ngā tohutohu faaroo.

 

I tua atu i te whārangi 133 o te Vol. Ahau, te matapaki i te take o te mo'e

pearance o te Buka a Pakanga o te Ariki, whakahuatia i roto i te Buka o te

Numbersl (21:14), ka mea ia:

 

Ko te pukapuka i ngaro i te, i rite ki te

mataotao nui Dr. Lightfoot ake kitenga, te tetahi i te tataia ki

kotahi tekau hoki te arata'iraa o Hohua, i raro i te whakahau o te

E te Ariki aRer te hinga o nga Amareki. Te āhua nei te reira e te buka

i roto i te pātai i roto i te tahi mau aamu o te wikitoria o tenei pakanga

 

l.There Ko te whakaahuatanga i homai i roto i te Buka o te Numbers ki

tohutoro ki te Buka

o pakanga o nga ariki. Te tahi mau rerenga i taua pukapuka anake kua

i homai, ko te toenga

o te pukapuka kua ngaro.

 

me te rautaki mō te pakanga e heke mai tohutohu. Ko tenei

e kore i te pukapuka faauruhia e kore ko reira he wahi o nga pukapuka Kōsipeli Mo'oní.

 

Na i roto i te tāpiritanga o tona rōrahi tuatahi ka mea ia:

 

A, no te te mea te reira e te pukapuka Tapu i heheuhia mai e te

Te Atua, e kore e tika faaite i te reira e nga kupu me te

kuputuhi katoa i whakakitea. Ko te rerekētanga o te kïwaha me te faaiteraa

hoź o te kaituhi whakaatu i whakaaetia ratou ki te tuhituhi

rite tonu ki to ratou ake ngākau me te matauranga. Te

mōhiotanga o te faaururaa i whakamahia e ratou rite ki te whakamahi

o nga tikanga o nāianei. E kore e taea te whakaaro te reira e nga kupu

ka mea ratou ranei ka whakakitea nga tokāteline i haere ratou ki a ratou

e te Atua.

 

I tua atu ka mea ia i whakau e nga kaituhi o nga pukapuka

o te Faufaa Tahito i "ētahi wā faaûruhia".

Ko nga compilers o Henry me Scott Commentary ake, i roto i te turuia e whakamutunga

o to ratou pukapuka, lea i te Alexander Canon, e ko ume, i

te

te mau parau tumu no te faaroo e takoto iho e Alexander:

 

Ehara i te mea e tika ana e mea nga mea katoa i te Palōfita

kia waiho hei faaururaa he wahi o te Ture Tumau ranei. No te mea

I tuhituhi a Horomona etahi pukapuka i roto i te faaururaa e kore te reira e

te auraa e faaûruhia i tuhituhi e ia nga mea katoa i te taha o te Atua. Kia te reira

kia mohiotia i nga poropiti, me nga akonga o Ihu

ētahi wā faauruhia no te tohutohu nui.

 

Puritia Alexander ake Tumau te rite te pukapuka e tika ai te whakaute nui, me te

whakawhirinaki i roto i nga kanohi o nga Palotisaní. Whakatūpato mai, he mataotao nui o te

Palotisaní, whakamahia kua tohenga i tenei pukapuka i roto i tona awhio

whakamātautau o te tüturu o te Bibilia.

TE Tuhinga o Encyclopædia Britannica

 

Ko te tomokanga kaituhi iho "" Inspiration "" l roto i te Encyclopaedia

Britannica2

He tenei tauākī i te whārangi 274 vol. 11

 

I riro noa na i te mea o te tautohe ranei te mau

faauruhia mea i roto i nga pukapuka tapu nei te tuhituhi te kahore ranei.

E kore e Waihoki pūkete katoa o nga mau ohipa i whakaahuatia i a ratou

faauruhia e te Atua kia rite ki a Jerome, Grotius, Papias me

maha atu pūkenga.

 

Furlher i roto i te vol. 19 i te whārangi 20 te reira ta:

 

Ko te hunga e titau e mea katoa o nga Kōsipelí ko

faauruhia e te Atua e kore e taea e whakamatau ratou kereme ngāwari.

 

Reira ano te kupu:

 

Ki te ake e ui tatou e wahi o te Faufaa Tahito, ko

puritia e matou kia rite ki te faaururaa a te Atua, e tatou whakahoki e te

mau parau haapiiraa, me nga matapae mō ngā kaupapa ā meāke nei e ko te

e kore e taea e niu o te whakapono Karaitiana e te tahi atu i te faaururaa.

I hoki atu whakaahuatanga, te mahara o nga apotoro, ko

nui hoki ratou.

 

THE Rees Encyclopedia

 

I roto i te rōrahi iwa o te Rees Encyclopedia, e ai ta te kaituhi e

 

kihai i l.We kitea tenei kupu i roto i te putanga hakari o

Britannica, Heoi, matou

Kua kitea te whakauru e kore ko nga kupu o enei pukapuka

faauruhia, i te whārangi 23

vol. 12 i raro i te tomokanga "Inspiration"

 

2. nga tohutoro katoa i roto i te Ercyclopaedia Britannica kua

tangohia mai i te

tawhito putanga rau 18. Ko te putanga reira e kore e i

ratou i te wahi

ki. Kua Na iriti matou ratou i Urdu i roto i to tatou iho

kupu. Tenei

heoi, e kore e meinga e rerekētanga kia rite ki e taea te kitea i tēnei whakauru i roto i

he tokomaha te wahi i roto i te

te Britannica. (Raazi)

 

Kua i te pono me te hanahana o te pukapuka Tapu kua tautohetohe

no te mea i reira he maha faaino me hë i kitea i roto i

nga tauākī o nga kaituhi o enei pukapuka. No te tauira, i te te

tuhinga o Matthew 10: 19,20 a Mark, 11:13 Kua whakaritea ki te Acts

23: 1-6,1 te āhua whakahē o enei pukapuka riro katoa te

atu

nui.

 

Kei te mea ano hoki e kihai nga akonga o Ihu ratou e matau

tetahi ki tetahi ki te kia te fariiraa i te faaururaa i te Atua, i te mea he kitea

i

ratou tautohetohe i roto i te runanga o Hiruharama, me i a Paora ake te Reinga i

o

Pita. Ano he mea mārama e kore i nga Karaitiana i tahito ra

whakaaro

harakore ia ratou me te noa i hape, mai ratou te tahi mau taime i hanga ia ratou

raro ki to ratou fakaanga. Ko te kitea i Acts 11 tenei: 2,32 a

hoki

Acts 21: 20-24.

 

Kua hoki kua whakahuatia i te reira e Paora, ko wai e kore e ia whakaaro

iti iho i te akonga o Ihu (a hi'o 2 Korinetia 11: 5 me te

12:11),

ka neongo ia whakahuatia i roto i te tikanga pērā i ki te whakaatu e ia

kihai i ite ia ia tamau noa ki te waiho i te tangata o te inspiration.3 te

kaituhi

i mea ano:

 

E kore e hoatu e matou tetahi ongo e nga akonga o Ihu rite

korero mo a te Atua mau taime atoa korero ratou.

 

Kua mea ia e:

 

Ata te korenga i nga tautohetohe o rua te Michaelis

rōpū, i te tika mo te mea taua faufaa o,

a faaoti e te aroaro o te faaururaa i roto i te Buka Tapu

Ko te tino o te whakamahi nui, engari tae noa ki te tuku tatou ki te

aroaro o te faaururaa i roto i te Evanelia, me nga Acts, e he

pukapuka o te natura hītori, ngaro tatou i tetahi, me te tonu ratou

noho rite whai hua ki a tatou rite ki te aroaro o. E kore te reira tūkino tetahi mea

 

l.This kua rerekētanga o te tuhinga kua kōrero e matou, i raro i te

hapa Nos: 98-

100.

 

2. A, no ka tae mai ake o Pita ki Hiruharama, ratou e nga o te

kotinga

ka totohe ki a ia, I mea, I haere koe ki roto ki nga tangata kihai i kotia,

a koe kai

ki a ratou. (Ngāue 11: 2,3)

 

3. ahau Corinthians 7: 10,12,15,40. Na hoki 2 Kol. 11:17.

ki te whakaae tatou e te whakaahuatanga hītori o te evanelia

i roto i te mau evanelia, e rite ki nga whakaahuatanga o te kōrero,

mai, i kitea e te Karaiti, "Ko koutou ano pa- hoki

te akakore, no te mea i ahau koutou no te timatanga. "

John 15:27.

 

Ko reira tikanga ki te whakamatau i te parau mau o teie mau

pukapuka ki te kore-Karaitiana, i runga i te pūtake o tona whakaaetanga o te

parau mau o te tahi o nga whakaahuatanga evangelic. I te anga ke

kia maka e koe i mua auments i roto i te manakohia o taua mau semeio

rite te mate me te aranga o te Karaiti rite e pā ana i roto i te i tataia ki

mau o te mau haapii evanelia, e mau ana i nga wa katoa i roto i te ngakau e ratou

kōrero. No te tangata e hiahia ana ki te titiro i te turanga

me te takenga mai o tona whakapono, he mea tika ki te whakaaro i te parau

mau o te kaikauwhau e pā ana ki aua take ngā rite в faaiteraa

tuaro ki te tauākī o te tahi atu kōrero. No te mea e riro te reira

tinana taea ki te whakamatau i te parau mau o te mau ohipa

fakamatala'i e ratou, he mea e tika ana kia farii tatou ratou

whakaahuatanga i roto i te tikanga te farii nei tatou i te whakaahuatanga o te tahi atu

kōrero. Tenei aho o te huarahi e whakaora Karaitiana i

fifi katoa. E kore matou e kitea whakahuatia te reira ki hea e te

ngā hui whānui hokosia e nga apotoro, ka mohio a e

Luke roto i ona tirohanga, i faauruhia.

 

Ki te Heoi e tukua tatou ki te whakaae e etahi hei kaikauwhau i

hanga hape a i muri fakatonutonu ratou e Hoani, tenei

e kia nui, me te pai te whakahaere rite i roto i te

te Bibilia. Te titiro atu ano hoki Mr. cuddle te whakaaro o Michaelis

i roto i te wāhanga 2 o tona pukapuka. Pera i te matara i te pukapuka i tuhituhia e te

Kei te āwangawanga ngā ākonga o te apotoro, kia rite ki nga Gospels o Mark

a Luke me te Buka o Acts, e kore i hoatu Michaelis tana

whakatau rite ki ranei i ue'i ratou kahore ranei.

 

WATSON Tuhinga ake

 

Watson, i roto i te rōrahi e wha o tona pukapuka i runga i Heheuraa, i te

i runga i te kōrero o Dr. Benson, a'oraa e te meka e

Kitea Luke ake tuhituhi e kore te faauruhia ko i te tainga o te

tona

Evanelia ki Tiopira,:

 

Na he tokomaha kua riro i roto i te ringa ki te whakaturia atu i roto i

i te korero o nga mea e tino pono

i whakapono i roto ia tatou, pera ano i tukua e ratou ki a ratou ki a matou,

e i te timatanga i kite a kanohi, me minita

o te kupu; hoki pai ki ahau, ka i tino

māramatanga o nga mea katoa i te timatanga mai, kia tuhituhi atu ki a

koe i roto i te raupapa, e Tiopira pai rawa, e kia puta koe

mohio ki te tuturutanga o nga mea, koe i ai

instructed.l

 

Watson te kupu e pā ana ki tenei:

 

Kua hoatu hoki e nga kaituhi onamata o te teolosia Karaitiana

he whakaaro rite. Na ka mea a Ileniasi e tuku ki a tatou i te Luke

mea i ako e ia i te apotoro. Na ka mea a Jerome e

E kore e Luke whakawhirinaki anake i runga i a Paora, ko wai i kore i roto i te

kamupene tinana o te Karaiti. Riro ano Luke te ite

mata o te Evangel i era atu apotoro me.

 

Ia anō elucidates:

 

Ko te apotoro, ka whakamahia ratou ki te korero tuhituhi tetahi mea ranei

mo te whakapono, i tiakina ki te taonga o

faaururaa e ia ratou. I te mea, Heoi, te tangata, a ka

tangata o te take, me te faaururaa, i rite ratou ki te tika atu taata

Ei i te whakaahua ngā kaupapa noa.

 

Tenei hanga e taea Paora ki te tuhituhi i roto i tona pukapuka tuatahi ki te hoki

Timoti, kahore he faaururaa:

 

Kati tou inu wai, engari hei te waina mau iti mo tou stom-

he whakaaro ano ach me tou maha infirmities.2

 

a furLher:

 

Ko te koroka i mahue atu i ahau ki Toroa, ki a Karapu, ka koe

I haere mai, kawea mai ki a koe, me nga pukapuka; tena rawa te

kirihipi. "

 

Na, e taea e tuhituhi ia ki a Pirimona, "Otiia hoki, kia rite te ki ahau

tira. "(v.22) A, i tuhituhi e ia ki a Timoteo," noho atu a Eratu i

Koriniti; engari i Toropimu i mahue atu i ahau ki Miretu, he mate. "

Heoi i reira e te tahi atu mau taime i te mea e mārama e Paora korero

na roto i te faaururaa, rite i roto i tona pukapuka tuatahi ki te Korinetia:

 

A ki te whakahau e ahau whai hoa, ehara i ahau, engari ko te Ariki,

Kia kaua e te wahine e mawehe ke i tana husband.3

 

Otiia i roto i te irava kotahi tekau ma rua o te taua pukapuka te kupu ia:

 

Otiia ki te era atu korero ahau, kahore te Ariki.

 

Na i roto i te irava e rua tekau ma rima ta ia:

 

Conceming Na wahine, kahore a te i ahau

Ariki: heoi hoatu e ahau taku whakawa, ka rite ki te tangata ia ia e

tohu o te Ariki ki te kia pono.

 

Kei te pukapuka o te Ohipa i teie parau:

 

¶ Na, no ka haere ratou puta noa i o Pirikia, me te

wahi o Karatia, kua araia hoki o te Wairua Tapu ki te

kauwhau i te kupu i roto i te Ahia. I muri i taenga atu ki Maihia, ratou

anga, ka haere ki Pitinia; heoi kihai i tukua e te Wairua.

 

Mai i te runga ake e hoatu matou ia ite e, i te apotoro "mahi

 

i i runga i nga mea e rua: take me te faaururaa. Whakamahia e ratou te

te tuatahi ki te

korero o ngā kaupapa whānui, i te na roto i te tahi atu ratou i hoatu

whakapono

tohutohu e pā ana ki te whakapono Karaitiana. Ko tenei he aha te

apotoro,

rite tahi atu tangata, mahia hape i roto i to ratou motu

take

me i roto i o ratou whakaaro. Ko te tino kitea i Acts 23 tenei: 3; Rom.

15: 24,28; Ahau ki a Kori. 16: 5,6,8, e 2-Kol. 11: 15-18.

 

Ko te rōrahi te tekau ma iwa o te Rees Encyclopedia kei tenei

whakaahuatanga i raro i te tomokanga "Dr. Benson":

 

Kua oti te tuhituhi mea katoa ia i roto i te hononga ki te inspiMtion

te mea ki te kia mārama, me te arotau, me te, pono, ahurei i roto i tona faaohiparaa

ana'ei.

 

BEAUSOBRE AND LENFANT WHAKAARO ake

 

Na ka mea a Beausobre a Lenfant te whai ake e pā ana ki tenei mea:

 

Te Varua Maitai, me tona tauturu, me te whakaako i te evan-

gelists me nga apotoro tuhituhi, kihai i whakahau tetahi ngā

reo mo ratou, engari tuku nga tikanga ki o ratou ngakau

na roto i te tapa'o itea, a arahina ana ratou e i te whai wāhi i roto i

hapa. I tukua e ratou ki te kauwhau i te tuhituhi i te kupu a ranei

te faaururaa i roto i to ratou reo ake te whakamahi i to ratou ake kīanga.

I kitea e tatou rerekētanga o te whakapuaki, me te kīwaha i roto i te i tataia ki

mau o nga kaituhi onamata, e te nuinga o ti'aturi i runga i

nga āhua me ngā āheinga o te kaituhi āwangawanga,

ka pena ano ngāwari ite i te tohunga o te reo taketake o te

ngā rerekētanga o te kïwaha me te whakapuaki i roto i te mau evanelia o

Matthew, Luke, a Hoani me nga pukapuka o Paora.

 

Ki te, Heoi, i pono faauruhia te Varua Maitai nga kupu ki a ratou,

tenei kihai i pai ki te tupu. Ko te kāhua me te whakapuaki o te katoa

evanelia e kua ngā kua. Haunga, i reira kua tokomaha kua

ngā kaupapa i te whakaahuatanga o e kore e rapua e te faaururaa. Hoki

tauira, tuhituhi ratou o maha ngā kaupapa i kite ratou ki a ratou ake

kanohi rongo i a ngā pono ranei. E ai ta Luke e ka ia

intend-

ed ki te tuhituhi i tona evanelia tuhituhia ana e ia i te whakaahuatanga rite ki te kanohi

pa-

e tootoru ra o nga mau ohipa fakamatala'i. He tenei matauranga i roto i tona ngakau,

ia

whakaaro ko reira he taonga e kia kawea ki te heke mai

ua

erations.

 

He kaituhi tona pūkete nei riro i roto i te faaururaa o te

Te nuinga o faaite te Varua Maitai i teie meka na roto i te mea te tahi mea ki te

faatupu i taua nga mea katoa i tuhituhia e ia he rite tonu ki te faaururaa

ia

i riro mai i te Varua Maitai. Ahakoa ko te whakapono o Paora o te

rerekē ahua, ko reira ano ke e kore e Luke titiro ki te whai

tetahi

kaiwhakaatu anake Paora me ana hoa.

 

Kua whakaputaina matou i runga i te whakaaturanga o te rua o te kuo nui

Pea o Karaitiana, te hunga e kiia rawa nui, ka whakanuia i roto i

te

Te ao Karaitiana. E Horne me Watson hoki te taua whakaaro o

ratou.

 

TE Tuhinga o CHRISTIAN mataotao ON THE

Pentateuch

 

Horne ka mea a i te whārangi whitu rau e iwa tekau ma waru o te rōrahi e rua

o tona mahi nui:

 

Eichhom, tetahi o nga karaipi German, ka whakakahore e Mohi

riro te faaururaa.

 

A i te whārangi waru rau, e waru:

 

Ko o te Scholz, atiu, Rosenmuller me Dr. Geddes

whakaaro e kihai i Mohi farii i te faaûruraa, me taua al te

e rima ngā pukapuka o te Pentateuch i noa te kohinga o te tohi lēsoní,

ngā kōrero bal o nāianei i roto i taua wā. Tēnei ariā te hanga

tona ara tere i roto i nga karaipi Tiamana.

 

Ia i mea ano:

 

Kua korerotia Eusebius me te maha o ngā theologians o muri

 

e Mohi i tuhituhia ki te pukapuka o Genesis, i Miriana,

no ka whangai ia nga koati o tona papa i roto i te ture.

 

Kia tukua tatou ki te parau e, i roto i tenei take, e kore e taea e tenei pukapuka

hei faaururaa no te, rite ki Eusebius, ko tenei i te aroaro o

Tukua a Mohi i te peropheta. Na reira i te pukapuka o te

Genesis kia hoki he kohinga o te waha rohe o nāianei

ngā kōrero tuku iho. Ki te

e kore nga karaipiture a nga poropiti, i tuhituhia e ratou rite mau peropheta i,

pukapuka o te faaururaa, he meka uru e Home me ētahi atu kairangahau,

Na te aha i taea e te pukapuka te tuhituhi e Mohi ki te aroaro o te roa i tona peropheta

he pukapuka whakakitea?

Ko te Katorika, Ward, kua i te whārangi e toru tekau ma waru o te putanga 1841:

 

Na ka mea a Luther i roto i te vol. 3 o tona pukapuka i runga i ngā whārangi 40 me te 41 e:

"E kore e rongo tatou ki a Mohi, e kore matou e Tum ki a ia, ko ia hoki

anake mo nga Hurai; kahore ki te mahi ki a ia ta tatou e ".

 

I roto i tetahi atu pukapuka ka mea ia: "'Oku mau tui e kore i roto i te a Mohi e kore

i roto i te ture, no te mea ko ia te hoariri o Ihu, ka mea e

ko ia te rangatira o kaitiaki, a ka mea i nga Karaitiana

kahore ki te mahi ki nga ture kotahi tekau, i ".

 

Ano ka mea ia kia waiho ia i te tekau

Fekaú i te pukapuka kia whakakahoretia taua titorehanga i

ake ake, no te mea enei ko te pakiaka o nga whakaaro whakapono katoa.

 

, Kua mea tetahi o ana ākonga, Aslibius e kore tetahi i mohio te

kotahi tekau faaueraa i roto i te hahi. Ko te wehenga Christian i huaina

nga Antinomians tīmataria e te tangata nei whakapono i

kihai i te Pentateuch i tetahi 'ulungaanga pērā i ki kia mau

fakakaukau ki te kupu a te Atua. Ko te ratou whakapono e tetahi tetahi faaueraa

rite puremu hara mitting me ētahi atu mahi kino tika fakamo'uí

e riro raa, i roto i te oaoa etemal ki te mea i whakapono ia i roto i anake

Karaitiana. Ko te hunga e tumed ki nga ture kotahi tekau

i tākiekina e Hatana, a ka ratou i nga mea te hunga e Ripeha

pa- Ihu.

 

Enei mau parau o te kaiwhakarewa o te whakapono Protestant me tona tauira

He tino faufaa nui o. Te tikanga ana ratou e Palotisaní katoa

me

kia ta'etuí i Mohi, me te Pentateuch, mai, kia rite ki

ratou, ko e Mohi te hoariri o Ihu, te rangatira o nga kaitiaki,

a kihai i te Pentateuch te kupu a te Atua. He kahore ki te mahi

ki nga ture kotahi tekau, me tahuri ratou ki te peikani, me te whakautu maha

theism. Kia hoki ia haapa'o ore e ratou a ratou mau metua, raruraru ratou

tupu

bours, e mahi ana tahae, kohuru, me te oati teka no te, te kore, ratou

e te mahi rite ki te ture kotahi tekau i "ko te

pakiaka o nga whakaaro whakapono katoa ".

 

Ētahi Karaitiana, no ki tenei wehenga i mea ki a tatou e ratou

i

e kore e whakapono i roto i te a Mohi, ano he Palōfita ko noa ano he tangata o te whakaaro nui, me te

te

ture nui, etahi etahi i mea ki a tatou e te a Mohi, e te Atua

e riria,

ko te tahae, me he tangata pahua. Ka ui matou ki a ratou ki te wehi i te Atua, ka whakahoki ratou

i tika i roto i te mea tenei ratou rite nei ki nga mea e Ihu

ia:

 

Katoa i haere mai i te aroaro o tahae, he kaipahua te hunga i ahau: ko

kihai nga hipi i whakarongo ki them.l

 

Na, e nehenehe tatou e kite i te aha i te kaiwhakaū o te whakapono Protestant, Luther,

a tawai tana tauira a Mohi; Me kua tataki ratou e te

tauākī i runga.

 

Te Episetole a Iakobo E TE BUKA A

FAKAHAÁ

 

Na ka mea a Luther e pā ana ki te pukapuka o Hemi:

 

Ko e kore e ki te kupu e tika ana kia whakaurua ki roto ki nga pukapuka tenei,

rite te akonga ka mea a James i roto i te pene e rima o tona pukapuka, "He

turoro tetahi i roto ia koutou? Kia karanga ia ia mo nga kaumatua o te hahi

a ma ratou e inoi ki runga ki a ia, me te whakawahi ia ia ki te hinu i roto i te

te ingoa o te Lord.2

 

Luther, te whakatairanga whakahē i runga i te faahitiraa i runga, ka mea i roto i te rōrahi

 

e rua o tona pukapuka:

 

Ki te tenei mea te mea kua James, whakahoki kupu ai ahau ki a ia, e kore pĭpĭ

ei e te tika, ki te tautuhi me te te tuku whakahau faaroo i runga i

tona pūkete ake, no te mea ko te reira anake Ihu nei e nohoia

i taua mana.

 

Ko reira mārama i te i runga i kore ko te pukapuka o Hemi,

rite

ki Luther, faauruhia, a e whakahau hoatu e nga akonga

E kore

tautoko i te faaururaa, te kore e riro i te tauākī i runga

heahea, me te horihori.

Kī Ward i roto i tona pukapuka tāngia i roto i te 1841:

 

Pomran, he mataotao ikeike o te Palotisaní, me te tauira

o Luther, e ai ta kua oti te tuhituhi e James ngā kaupapa teka, me te heahea

i te mutunga o tana reta. Kua tuhi ia i era atu meatanga mau buka

e kore e taea te whai pānga ki te Wairua Tapu. He pukapuka taua

Na e kore me te whakaaro rite ki fakalaumālie.

 

Vitus Theodore, he kaikauwhau Porotetani i Nuremburg, ka mea e ratou

i te hinaaro hoatu ake te Buka a Revelation me te episetole

o

James. Na ka mea ia e kore e te Episetole a Iakobo ki te riria

i reira

kua fakamamafa'i e ia te mea hei akiaki ia o mahi pai me te whakapono, engari

e

tenei pukapuka kei faaino. Na ka mea nga senituli Magdeburg

e

te Episetole a Iakobo, i te wahi kotahi, he ahurei i roto i te katoa

pūkete o

nga akonga no te mea ia e kore e ora whakawhirinaki i runga i

te faaroo

anake, engari e te reira titau hoki mahi pai. Ano e ia ta e te

Ture

Ko te ture o Tau'atāiná.

 

Ko reira mārama i te i runga i enei kaumatua, kia rite ki Luther, e kore e mahi i

whakapono i roto i te Episetole a Iakobo e faauruhia e te Varua Maitai.

 

TE Tuhinga o Keremeneta

 

Na ka mea a Clement:

 

He rerekē i ia te tahi i roto i te Mataio, a Mareko ratou

tuhituhi, engari ka whakaae ratou i runga i te wāhi tetahi e te faaineineraa ratou

foaki ki te Luka ake pūkete.

 

Kia tukua tatou ki te mea e faati'a ia tatou i te parau i runga ki te

tātaihia e rua ngā faufaa. Tuatahi e Matthew me Mark'a

rerekē iho i roto i te vahi e rave rahi i roto i to ratou mau aamu o te kaupapa kotahi

a

te wa e whakaae ana ratou i roto i to ratou tauākī ratou pūkete e

pai ki te

Luke. E kore tetahi o ratou whakaae ake ake kupu mō te kupu e pā ana ki tetahi hui.

Tuarua e whakamatauria kua tuhituhia ki te mea kua katoa evanelia e toru

aita

i roto i te faaururaa no te mea i te hiahia o nga evanelia matamua e rua

i runga i te

tuatoru e kia i roto i te pātai i faauruhia ratou.

 

Paley, he mataotao Protestant whare tairanga, ka tuhituhi he pukapuka conceming i te

parau mau o te Evanelia e maha. I tāngia te reira i roto i te tau 1850. tuhi e ia ki runga ki

whārangi

323 o tona pukapuka ki tenei pānga:

 

Ko te mea tuarua kua teka e kua pēnei ki te

Karaitiana tahito Ko e ratou mau whakapono i roto i te taeraa mai

o te Day o te whakawa i roto i to ratou ake te wa. Ka tapaea e ahau he

whakaarahia tauira i mua i tetahi whakahe ki tenei te. Na ka mea a Ihu ki a

Pita, "Ki te pai ahau kia noho tonu ia kia tae mai ra ahau, he aha te mea e ki a koe?"

Kua tēnei tauākī kua riro ki te tikanga e kore e Hoani pai

mate tae noa ki te ra whakawa, me tenei horapa ariā teka

i roto i te iwi noa. Na, ki te kawea i tēnei pūrongo i

ki a matou i muri i riro te reira i te whakaaro tūmatanui, me te take

nei i tīmataria e kore te te hape mohiotia, me te te tangata mai

i tua atu ki te tapaea reira hei tautohe ki te Karaitiana

te faaroo tenei e kia tino ta'etotonu, i roto i te tirohanga o te meka e

posses tatou.

 

Ko te hunga e mea e arata'i ia nga evanelia ia tatou ki te whakapono e te

mo'oni e tūmanakohia e mu'aki kau Kalisitiané kia haere mai i te whakamutunga Day

e pā ana ki i roto i to ratou wa ake kia pupuri i tenei whakamārama i roto i te ngakau,

a ka ora ia ratou i te whakahenga o te iwi tinihanga.

Na i reira mai tetahi uiraa e te mea, mo te taime, tatou

farii i te taea o hapa, me ränei i runga i te wahi o te

nga akonga, ka pehea e taea e ratou te whakawhirinaki e pā ana ki tetahi mea

e mea ana ratou? Ka rite ki te whakautu ki tēnei pātai, kia nui hoki taua mea e

nga kaitautoko o Karaitiana ki te mea ki nga kau ta'etuí e

 

he aha te rapu tatou i te akonga i he kore to ratou whakaatu i to ratou taata

whakaaro iho. Ko te ahanoa, i roto i te hono mo'oní, ko ki te whakatutuki i te hua

nei, ka rite ki te putanga o tenei, ko te ora.

 

Otiia i roto i whakahoki tenei, me pupuri tatou i rua ngā i roto i te ngakau;

ki te whakakore i te mau fifi katoa. Tuatahi, ko te ahanoa te tikanga e te

kia misioni o nga akonga katoa e tautuhi. Ua tauturu ratou

whakamatautau i te wāhi i te ranei ke i konatunatua ki te pono ranei.

E kore e ratou hiahiatia ki te mea tetahi e pā ana ki te aha te mea mārama

e kore e pā ana ki te whakapono, engari e kia hiahiatia ratou ki te mea

te tahi mea ki te tango rangirua e pā ana ki te tahi mea i roto i te kuputuhi

o nga pukapuka hanahana e kua Ua konatunatua aitua ki runga ki te

te parau mau. Te tahi hi'oraa o tenei te whakapono i roto i te e riro ko te

hoź e te rewera. I roto i te take o te hunga e mau e tenei teka

hei whakaaro i noa i roto i to ratou wa, me te haamaitai i hoki

te tauiraa i te mau haapii evanelia, me nga kau Kalisitiané wawe, me te mea

whakaaetia e kore e tenei whakaaro i roto i te tūkino tonu i te

parau mau o te whakapono Karaitiana, no te mea kahore he te mea a Ihu, tenei

i tonoa hoki. Ko te mea e, ka meinga he tūmatanui

whakaaro i roto i taua whenua, ua i konatunatua te hopoia ki te parau

Tuhinga o Ihu.

 

Ko reira e kore e tino i te tuhaa o to ratou karere ki te whakatika i to ratou

tetahi ki te mahi ki te whakapono teka i roto i te wairua, e kore kua reira ratou

kaiwhakaatu. Tuarua kia wehea, me to ratou parau poro'i ore

tinguished i ta ratou e tapae ki te tautoko me te nau fakamahino'i e

e ue'i e te. Hei tauira, te tahi mea i roto i te mea ta ratou e

mea kia faauruhia ai, engari i roto i te tua ki taua ratou tapaea raa

whakamārama fakatāutahá ki te whakapakari i ā rātou karere. No te tauira,

te parau tumu e te tangata i tua atu i te Hurai te whakaae i te

Kihai te whakapono Karaitiana e te here, ki te whai i te ture o te

Mohi, i roto i te noa'tu o tona pono ka kua mohiotia i roto i semeio

ngaahi.

 

Paora, hei tauira, i te korero o tenei parau tumu, kua

whakahuatia maha nga mea i roto i te tautoko o te reira. Na reira te tefito'i

ei i roto i te ano whakaae e tatou, engari ehara i te mea e tika ana hoki

ki a tatou te tautoko i to ratou parau i whakamarama katoa i roto i ki te whakamatau kia

te parau mau o te whakapono Karaitiana. Ka taea te tono i tēnei tikanga ki te

te tahi atu mau parau tumu o te āhua ōrite. Ko ahau tino mohio o

te parau mau i whakaae tetahi ako i runga i te taha o nga tangata karakia o

Ka aru tonu te Atua ki ta te here faaroo. Ko,

 

Heoi, ki te kore e tika mo tatou te whakamārama ki te farii i te hunga katoa e aore

taipitopito, ki te kahore to ratou, o te akoranga, tohua aua whare.

 

Ko te wahi i runga ake ka taea ia tatou ki te kōkiri i wha nga ngā e whai ake nei:

 

1. Kua kua mohiotia matou i roto i te rawaka ngā tohenga me te fepoupouaki

tauranga, i raro i te upoo parau o te Hapa kahore. 64-78, e katoa te

akonga o

A Ihu, me ētahi atu Kalisitiane o taua wa i whakapono u i roto i te

haere mai

o te Day o te whakawa i roto i to ratou ake te wa, me te e kore a Hoani pai

mate

tae noa ki te ra whakawa.

 

Kua tāruatia matou o ratou tauākī unambiguous, me te tino ki te