ON THE SUBJECT OF 176 PREFERENCE OF RETURNING HOME DURING THE DAY; RETURN DURING DAYLIGHT H 998 "When any of you have been away from home for sometime, he should not arrive home at night to his family." He also said: "The Prophet, praise and peace be upon him, forbade a person to return home at night." R 998 Bukhari and Muslim with a chain up to Jabir who related that the Prophet, praise and peace be upon him, said this.
باب استحباب القدوم عَلَى أهله نهاراً وكراهته في الليل لغير حاجة 985- عن جابر رضي الله عنه : أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وآله وسلم ، قَالَ : "إِذَا أطال أحَدُكُمُ الغَيْبَةَ فَلاَ يَطْرُقَنَّ أهْلَهُ لَيْلاً" . وفي روايةٍ : أنَّ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم نَهَى أنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أهْلَهُ لَيْلاً . متفقٌ عَلَيْهِ .