-
Bosnian_2_Biography_of_the_Prophet, page : 47
Al Muttalib je stajao spreman sa isukanim nožem. Strelice su bačene, a ždrijeb je pao protiv Abdullaha. Bez oklijevanja, Abd Al Muttalib je uhvatio sina za ruku i odveo ga do vrata namjeravajući pravo prema mjestu žrtvovanja.
@ABDULLAHOVI ŽENSKI RODNICI
Abd Al Muttalib nije razmatrao činjenicu da bi mogao imati posla sa svojim ženama jer nije znao da su saznale za njegovu namjeru. Fatima, majka Zubaira, Abu Taliba i Abdullaha, koji su svi bili kandidati za žrtvu, bila je sa majčine strane porijeklom iz Abda, jednog od Ksayevih sinova i pripadala je vrlo utjecajnom plemenu Makhzum. Kada je Fatima saznala za zavjet, odmah je okupila svoje supruge, koje su bile iz manje utjecajnih plemena, i zajedno sa svojim moćnim plemenom krenule su na silu do Kabe kako bi spriječile žrtvu.
Kad je Abd Al Muttalib otvorio vrata Ka'be, njegove su oči pale na veliku gomilu okupljenu u dvorištu. Svi su primijetili izraz lica Abd Al Muttaliba i Abdullahovo lice se promijenilo. Fatima i njeni rođaci brzo su shvatili da je za žrtvu izabran Abdullah. Upravo tada je neko iz gomile doviknuo: "Za koga je nož!" i drugi su podigli krik iako je bilo jasno kome je nož namijenjen.
Abd Al Muttalib pokušao im je reći svoj zavjet, ali ga je prekinuo Mughirah, poglavica Makhzuma koji mu je rekao da mu neće dopustiti da se žrtvuje. Rekao mu je da su spremni prinijeti žrtvu umjesto njega, čak i do mjere otkupljivanja Abdullaha sa svom imovinom sinova Makhzuma. Bili su nepokolebljivi i spremni da preduzmu sve potrebne korake kako bi poštedjeli život Abdullahu.
Do tada su Abdulahova braća izašla iz Kabe. Do tada niko nije govorio, ali su se i oni sada obratili ocu moleći ga da poštedi život njihovom bratu i da umjesto njega prinese neku drugu vrstu žrtve. Nije bilo nikoga ko ga je pozvao da to ne učini.
Budući da je bio pošten čovjek, Abd Al Muttalib nije želio prekršiti zavjet koji je dao, ali je pritisak na njega bio veliki. Nevoljko je pristao posavjetovati se s mudrom Židovkom koja živi u Yathribu i koja je bila upoznata sa ovakvim stvarima i koja mu je mogla reći je li zamjena u ovom slučaju zaista dopuštena i je li to koji oblik otkupnine će biti potreban.
@MUDRA ŽENA IZ YATRIBA
Abd Al Muttalib krenuo je s Abdullahom i nekolicinom njegove braće u Yathrib-rodno mjesto Abd Al Muttaliba. Kad su stigli do Jatriba, potražili su gdje se nalazi ta mudra žena i rečeno im je da više ne živi tamo, već u Khaybaru, mnogo milja sjeverno od Yathriba.
@ABDULLAHOVI ŽENSKI RODNICI
Abd Al Muttalib nije razmatrao činjenicu da bi mogao imati posla sa svojim ženama jer nije znao da su saznale za njegovu namjeru. Fatima, majka Zubaira, Abu Taliba i Abdullaha, koji su svi bili kandidati za žrtvu, bila je sa majčine strane porijeklom iz Abda, jednog od Ksayevih sinova i pripadala je vrlo utjecajnom plemenu Makhzum. Kada je Fatima saznala za zavjet, odmah je okupila svoje supruge, koje su bile iz manje utjecajnih plemena, i zajedno sa svojim moćnim plemenom krenule su na silu do Kabe kako bi spriječile žrtvu.
Kad je Abd Al Muttalib otvorio vrata Ka'be, njegove su oči pale na veliku gomilu okupljenu u dvorištu. Svi su primijetili izraz lica Abd Al Muttaliba i Abdullahovo lice se promijenilo. Fatima i njeni rođaci brzo su shvatili da je za žrtvu izabran Abdullah. Upravo tada je neko iz gomile doviknuo: "Za koga je nož!" i drugi su podigli krik iako je bilo jasno kome je nož namijenjen.
Abd Al Muttalib pokušao im je reći svoj zavjet, ali ga je prekinuo Mughirah, poglavica Makhzuma koji mu je rekao da mu neće dopustiti da se žrtvuje. Rekao mu je da su spremni prinijeti žrtvu umjesto njega, čak i do mjere otkupljivanja Abdullaha sa svom imovinom sinova Makhzuma. Bili su nepokolebljivi i spremni da preduzmu sve potrebne korake kako bi poštedjeli život Abdullahu.
Do tada su Abdulahova braća izašla iz Kabe. Do tada niko nije govorio, ali su se i oni sada obratili ocu moleći ga da poštedi život njihovom bratu i da umjesto njega prinese neku drugu vrstu žrtve. Nije bilo nikoga ko ga je pozvao da to ne učini.
Budući da je bio pošten čovjek, Abd Al Muttalib nije želio prekršiti zavjet koji je dao, ali je pritisak na njega bio veliki. Nevoljko je pristao posavjetovati se s mudrom Židovkom koja živi u Yathribu i koja je bila upoznata sa ovakvim stvarima i koja mu je mogla reći je li zamjena u ovom slučaju zaista dopuštena i je li to koji oblik otkupnine će biti potreban.
@MUDRA ŽENA IZ YATRIBA
Abd Al Muttalib krenuo je s Abdullahom i nekolicinom njegove braće u Yathrib-rodno mjesto Abd Al Muttaliba. Kad su stigli do Jatriba, potražili su gdje se nalazi ta mudra žena i rečeno im je da više ne živi tamo, već u Khaybaru, mnogo milja sjeverno od Yathriba.