-
Bosnian_2_Biography_of_the_Prophet, page : 107
Kad je ušla u njegove granice, ugledala je Ebu Bekra i prišla mu tražeći: "Gdje ti je saputnik!" Ebu Bekr je bio iznenađen, dobro je znao na koga se poziva, ali nije vidjela Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, koji je sjedio blizu njega.
Umm Jameel je nastavila da priča: "Čula sam da me je satirao, tako mi Allaha, da sam ga ovdje našla, uništila bih mu usta ovom tučkom. Zaista, ja nisam manji pjesnik od njega!" Zatim je izrecitirala kratku, ponižavajuću rimu koju je napisala o njemu, a zatim je otišla.
Ebu Bekr se obratio Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i upitao ga misli li da ga je vidjela. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavijestio je Ebu Bekra da ona to nije učinila jer mu je Allah u Njegovoj milosti sakrio njegovu osobu od očiju. Zatim je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, komentirao njenu rimu skrećući pažnju svom saputniku na upotrebu riječi "mudhammam" koju je odabrala upotrijebiti, što znači suprotno "Muhammedu" što znači hvaljen. Zatim je prokomentirao: "Nije li iznenađujuće da se ozljede koje Korajš pokušavaju nanijeti od mene odbijaju? Oni psuju i satiraju Mudhammama, dok sam ja Muhammed."
$ POGLAVLJE 28 POKUŠAJ MITOVANJA
Utbah, Rabijin sin, pripadao je plemenu Šam, Abdu Šems je bio Hašimov brat i on se sada zajedno sa uglednicima plemena Korajš sastao kako bi razgovarali o tome kako bi se najbolje mogli nositi sa Poslanikom (sallallahu alihi ve sallam). Tokom sastanka Utbah je sugerisao da bi Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, mogao prihvatiti određene darove i privilegije u zamjenu za svoju šutnju. Ali da su tražili u dubini srca, svi bi znali da nije poput njih i nikada ne bi prihvatili mito, bez obzira na to kako je predstavljen. Međutim, svi su bili mišljenja da svaki čovjek ima svoju cijenu, pa su polagali velike nade u Utbah prijedlog, rekavši da će biti spremni ponuditi mu apsolutno sve što poželi kao naknadu u zamjenu za šutnju.
Upravo su postigli dogovor kada se kasni došljak pridružio sastanku i rekao okupljenima da je upravo vidio Poslanika (sallallahu alejhi ve sellem) kako sjedi sam pored Kabe. Složili su se da je sada dobro vrijeme da mu se obrate sa svojim prijedlogom, a kako je Utbah u srodstvu s njim, izabrali su ga za svog predstavnika.
Utbah se uputio prema Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, nakon čega mu je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, izrazio zadovoljstvo što ga je vidio, poželio mu dobrodošlicu i pozvao ga da sjedne i razgovara. Kada je Utbah sjeo, Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) se nadao da je možda došao naučiti o islamu, ali je Utbah rekao: "Moj nećak, ti si jedan od nas, iz plemenitog plemena, potomak najboljih predaka. Došli ste u naša plemena s važnom stvari koja nas dijeli, osudili ste naše običaje, vrijeđali naše bogove i naše religije, pa me poslušajte jer sam vam se obratio s nekoliko prijedloga, možda biste mogli prihvatiti jedan od njih. "
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bio je
Umm Jameel je nastavila da priča: "Čula sam da me je satirao, tako mi Allaha, da sam ga ovdje našla, uništila bih mu usta ovom tučkom. Zaista, ja nisam manji pjesnik od njega!" Zatim je izrecitirala kratku, ponižavajuću rimu koju je napisala o njemu, a zatim je otišla.
Ebu Bekr se obratio Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, i upitao ga misli li da ga je vidjela. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavijestio je Ebu Bekra da ona to nije učinila jer mu je Allah u Njegovoj milosti sakrio njegovu osobu od očiju. Zatim je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, komentirao njenu rimu skrećući pažnju svom saputniku na upotrebu riječi "mudhammam" koju je odabrala upotrijebiti, što znači suprotno "Muhammedu" što znači hvaljen. Zatim je prokomentirao: "Nije li iznenađujuće da se ozljede koje Korajš pokušavaju nanijeti od mene odbijaju? Oni psuju i satiraju Mudhammama, dok sam ja Muhammed."
$ POGLAVLJE 28 POKUŠAJ MITOVANJA
Utbah, Rabijin sin, pripadao je plemenu Šam, Abdu Šems je bio Hašimov brat i on se sada zajedno sa uglednicima plemena Korajš sastao kako bi razgovarali o tome kako bi se najbolje mogli nositi sa Poslanikom (sallallahu alihi ve sallam). Tokom sastanka Utbah je sugerisao da bi Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, mogao prihvatiti određene darove i privilegije u zamjenu za svoju šutnju. Ali da su tražili u dubini srca, svi bi znali da nije poput njih i nikada ne bi prihvatili mito, bez obzira na to kako je predstavljen. Međutim, svi su bili mišljenja da svaki čovjek ima svoju cijenu, pa su polagali velike nade u Utbah prijedlog, rekavši da će biti spremni ponuditi mu apsolutno sve što poželi kao naknadu u zamjenu za šutnju.
Upravo su postigli dogovor kada se kasni došljak pridružio sastanku i rekao okupljenima da je upravo vidio Poslanika (sallallahu alejhi ve sellem) kako sjedi sam pored Kabe. Složili su se da je sada dobro vrijeme da mu se obrate sa svojim prijedlogom, a kako je Utbah u srodstvu s njim, izabrali su ga za svog predstavnika.
Utbah se uputio prema Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, nakon čega mu je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, izrazio zadovoljstvo što ga je vidio, poželio mu dobrodošlicu i pozvao ga da sjedne i razgovara. Kada je Utbah sjeo, Poslanik (sallallahu alejhi ve sellem) se nadao da je možda došao naučiti o islamu, ali je Utbah rekao: "Moj nećak, ti si jedan od nas, iz plemenitog plemena, potomak najboljih predaka. Došli ste u naša plemena s važnom stvari koja nas dijeli, osudili ste naše običaje, vrijeđali naše bogove i naše religije, pa me poslušajte jer sam vam se obratio s nekoliko prijedloga, možda biste mogli prihvatiti jedan od njih. "
Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, bio je