-
Bosnian_2_Biography_of_the_Prophet, page : 117
@PRIČA O VERUJUĆIM MLADIMA U PEĆINU
Kao odgovor na pitanje o mladićima u pećini, Gabrijel je izgovorio Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, ajete koji detaljno opisuju njihove okolnosti, pa je kasnije, kada su mu došli En-Nadr, Utbah i njihovi drugovi, mogao da ih pročita priča za njih.
Stihovi govore o nekim mladićima koji su živjeli u gradu idolopoklonika. Mladići, međutim, nisu bili idolopoklonici i rekli su svojim saplemenicima:
„Naš Gospodar je Gospodar nebesa i zemlje.
Ne prizivamo drugog boga osim Njega;
(jer da jesmo), govorili bismo bezobrazno (u nevjerici). "
Koran 18:14
Tada su mladići izazvali idolopoklonike da im donesu neki dokaz o svojoj moći da obožavaju više od jednog Boga, pitajući:
"Ko čini veće zlo od onog ko laže protiv Allaha?"
Koran, 18:15
Idolopoklonici su se okrenuli protiv mladića i tada je Allah potaknuo njihova srca na ideju da potraže utočište u pećini, gdje će biti sigurni. Uzevši sa sobom svog psa, mladići su krenuli prema pećini i kada su stigli do nje, Allah ih je zaspao.
"Možda ste vidjeli izlazeće sunce kako se naginje desno od njihove špilje,
i kako je postavljeno prođite pored njih s lijeve strane,
dok su boravili na otvorenom prostoru u pećini.
To je bio jedan od Allahovih znakova ...
Možda ste mislili da su se probudili, iako su spavali.
Okrenuli smo ih desno i lijevo,
dok je njihov pas ispružio šape na ulazu.
Da ste ih vidjeli, sigurno biste se ispunili užasom
Kao odgovor na pitanje o mladićima u pećini, Gabrijel je izgovorio Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, ajete koji detaljno opisuju njihove okolnosti, pa je kasnije, kada su mu došli En-Nadr, Utbah i njihovi drugovi, mogao da ih pročita priča za njih.
Stihovi govore o nekim mladićima koji su živjeli u gradu idolopoklonika. Mladići, međutim, nisu bili idolopoklonici i rekli su svojim saplemenicima:
„Naš Gospodar je Gospodar nebesa i zemlje.
Ne prizivamo drugog boga osim Njega;
(jer da jesmo), govorili bismo bezobrazno (u nevjerici). "
Koran 18:14
Tada su mladići izazvali idolopoklonike da im donesu neki dokaz o svojoj moći da obožavaju više od jednog Boga, pitajući:
"Ko čini veće zlo od onog ko laže protiv Allaha?"
Koran, 18:15
Idolopoklonici su se okrenuli protiv mladića i tada je Allah potaknuo njihova srca na ideju da potraže utočište u pećini, gdje će biti sigurni. Uzevši sa sobom svog psa, mladići su krenuli prema pećini i kada su stigli do nje, Allah ih je zaspao.
"Možda ste vidjeli izlazeće sunce kako se naginje desno od njihove špilje,
i kako je postavljeno prođite pored njih s lijeve strane,
dok su boravili na otvorenom prostoru u pećini.
To je bio jedan od Allahovih znakova ...
Možda ste mislili da su se probudili, iako su spavali.
Okrenuli smo ih desno i lijevo,
dok je njihov pas ispružio šape na ulazu.
Da ste ih vidjeli, sigurno biste se ispunili užasom