-
Corsican_2_Biography_of_the_Prophet, page : 31
U Faraone chjamò Abràhamu à a so presenza è dumandò à quale a signora l'accumpagnava. Abràhamu ùn vulia micca mentisce, ma temendu per a sicurità di Sara, li disse ch'ella era a so surella, ma significava a so surella in religione, ma questu ùn hà fattu nunda per dissuadà u tirannu da a so cattiva intenzione è hà urdinatu ch'ella li fussi inviata.
Abràhamu avia intesu chì u suvranu era malignu è si ne turnò à Sara è li disse di ùn dì altru chè quellu chì avia dettu à u tirannu, è ghjurò per Allah chì ùn ci era micca altri credenti in a verità in quella zona. Quandu Sarah hà intrutu in presenza di u tirannu, hà ancu capitu a so intenzione malvagia è subitu hà supplicatu à Allah dicendu: "O Allah, aghju cridutu in Tè è in u Tò messageru, è aghju salvatu e mo parti private da tutti eccettu da u mo maritu, per piacè, ùn lasciate micca questu incredulitu mi supraneghja ". Allah accittò a so supplicazione è u tirannu cascò in un statu di scunsapevulità mentre e so ghjambe li stringhjianu. Sarah pigliò a paura di a so cundizione è supplicò torna dicendu: "O Allah, s'ellu deve more allora a ghjente dicerà chì l'aghju tombu". Dopu, u tirannu ripigliò a cuscenza ma cuntinuò à fà avanzamenti versu ella. Sarah hà supplicatu una volta di più, è ancu di novu, u tirannu hè cascatu in un statu d'incuscienza. Quandu u tirannu hà ripigliatu a cuscenza hà capitu chì Sarah era stata prutetta da ellu.
Agar era figliola di u rè d'Ain Shams, chì hè una cità vicinu à u Cairo, in Egittu. Era à a morte di u babbu chì Agar era venuta à campà cù a moglia di Faraone per contu soiu cum'è cumpagna. A principessa Hagar ùn s'era mai sposata è era cunnisciuta per esse una ghjovana signora onorevole, gentile è ghjustu. Faraone s'hè resu contu chì a principessa Agar seria una bona cumpagnia per Sarah è hè statu d'accordu ch'ella abbandunessi a casa di a moglia di Faraone è andessi à campà cun Sarah.
È cusì hè chì a principessa Agar hè venuta à campà in casa d'Abraham. Agar era una signora di natura dolce, hà amatu assai Lady Sarah è una amicizia assai particulare li unia.
L'idolatria era ancu un locu cumunu in Egittu, in particulare in a corte di Faraone, ma quandu Agar sintì à Abràhamu parlà di Allah era prestu à ricunnosce a verità è l'accettò.
In quelli tempi era cumunu per un omu avè più di una moglia è u prufeta Abraham è Lady Sarah, chì eranu avà anziani, restavanu senza figlioli. Lady Sarah avia rinunziatu à speranza di avè sempre un figliolu, cusì hà suggeritu à Abràhamu di piglià Agar per esse a so co-moglie. Tramindui Abraham è Agar anu accettatu u so suggerimentu è pocu dopu Agar hè diventata a so moglia legittima.
U desideriu di a famiglia s'hè
Abràhamu avia intesu chì u suvranu era malignu è si ne turnò à Sara è li disse di ùn dì altru chè quellu chì avia dettu à u tirannu, è ghjurò per Allah chì ùn ci era micca altri credenti in a verità in quella zona. Quandu Sarah hà intrutu in presenza di u tirannu, hà ancu capitu a so intenzione malvagia è subitu hà supplicatu à Allah dicendu: "O Allah, aghju cridutu in Tè è in u Tò messageru, è aghju salvatu e mo parti private da tutti eccettu da u mo maritu, per piacè, ùn lasciate micca questu incredulitu mi supraneghja ". Allah accittò a so supplicazione è u tirannu cascò in un statu di scunsapevulità mentre e so ghjambe li stringhjianu. Sarah pigliò a paura di a so cundizione è supplicò torna dicendu: "O Allah, s'ellu deve more allora a ghjente dicerà chì l'aghju tombu". Dopu, u tirannu ripigliò a cuscenza ma cuntinuò à fà avanzamenti versu ella. Sarah hà supplicatu una volta di più, è ancu di novu, u tirannu hè cascatu in un statu d'incuscienza. Quandu u tirannu hà ripigliatu a cuscenza hà capitu chì Sarah era stata prutetta da ellu.
Agar era figliola di u rè d'Ain Shams, chì hè una cità vicinu à u Cairo, in Egittu. Era à a morte di u babbu chì Agar era venuta à campà cù a moglia di Faraone per contu soiu cum'è cumpagna. A principessa Hagar ùn s'era mai sposata è era cunnisciuta per esse una ghjovana signora onorevole, gentile è ghjustu. Faraone s'hè resu contu chì a principessa Agar seria una bona cumpagnia per Sarah è hè statu d'accordu ch'ella abbandunessi a casa di a moglia di Faraone è andessi à campà cun Sarah.
È cusì hè chì a principessa Agar hè venuta à campà in casa d'Abraham. Agar era una signora di natura dolce, hà amatu assai Lady Sarah è una amicizia assai particulare li unia.
L'idolatria era ancu un locu cumunu in Egittu, in particulare in a corte di Faraone, ma quandu Agar sintì à Abràhamu parlà di Allah era prestu à ricunnosce a verità è l'accettò.
In quelli tempi era cumunu per un omu avè più di una moglia è u prufeta Abraham è Lady Sarah, chì eranu avà anziani, restavanu senza figlioli. Lady Sarah avia rinunziatu à speranza di avè sempre un figliolu, cusì hà suggeritu à Abràhamu di piglià Agar per esse a so co-moglie. Tramindui Abraham è Agar anu accettatu u so suggerimentu è pocu dopu Agar hè diventata a so moglia legittima.
U desideriu di a famiglia s'hè