-
Corsican_2_Biography_of_the_Prophet, page : 49
hè micca guarita. Salma era incinta è dopu parturì un figliolu ch'ella chjamò Shayba. Cum'è Shayba hà crisciutu, hà amatu à sente e storie chì riscaldanu u core nantu à u so generosu babbu, è hè per l'esempiu di u nobile sensu di ghjustizia è di caratteru pacificu di u babbu chì Shayba hà modellatu a so vita.
@I FRATELLI DI HASHIM
Hashim avia dui fratelli di sangue chjamati Abdu Shams è Muttalib, è un mezu fratellu chjamatu Nawfal. Sia Abdu Shams sia Nawfal eranu cummercianti, a rotta cummerciale di Abdu Shams stava trà a Mecca, u Yemen è a Siria, mentre chì, per a maiò parte, a rotta cummerciale di Nawfal u dirigia versu u luntanu Iraq.
Per via di u so cummerciu, i fratelli eranu luntani da a Mecca per longu periudu di tempu cù u risultatu Muttalib, u so fratellu minore hà assuntu a respunsabilità di i diritti di raccoglie u peghju di cuntribuzione di pellegrinaghju.
@ SUCCESSORE DI @ MUTTALIB
Quandu u tempu passava, Muttalib rifletteva nantu à quale duverebbe esse u so successore. U so fratellu maiò mortu Hashim s'era maritatu cù quattru mogli è da elle avianu trè figlioli.
Shayba u figliolu di Salma, ancu se più chjucu di i so fratelli, hà mostratu segni di leadership à una età temprana. I trader chì passavanu per Yathrib avarianu riferitu infurmazioni nantu à ellu à Muttalib, è più ellu sintia parlà di u so nipote, più si ne impressia, postu chì u so caratteru paria sviluppassi per esse assai simile à quellu di u babbu.
Vulendu sapè di più nantu à Shayba hà decisu d'andà à Yathrib per vede da per ellu è visità cù a so famiglia estesa. Muttalib ùn hè micca statu dispiacatu. I rapporti ch'ellu avia ricevutu eranu curretti, dunque dumandò à a so mamma di cunfidalla à Shayba a so tutela. À u primu Salma era riluttante à lascià u so figliolu andà cun ellu, è Shayba, per amore è rispettu per a so mamma, rifiutò di parte senza u so accunsentu.
Muttalib spiegò à Salma chì a Mecca avia più da offre à u so figliolu chè Yathrib. L'hà ricurdatu di a nubiltà di a tribù Koraysh è chì sò stati elli chì sò stati incaricati di a prestigiosa custodia di a Casa di Allah. Li disse chì ellu era di l'opinione chì u so figliolu avia una ottima probabilità di riceve l'uffiziu chì u so babbu avia avutu una volta è diventà cusì unu di i capi di a tribù Koraysh. Muttalib hà sottolineatu u puntu, per chì u so figliolu sia cunsideratu candidatu à tali onori, era imperativu per u populu di a Mecca di cunnosce lu in persona, altrimenti seria semplicemente trascuratu.
Salma era cunvinta da u ragiunamentu di Muttalib è sapia chì a pruposta era in u megliu interessu di u so figliolu, cusì accunsentì à lascià u so ziu purtallu à a Mecca. Si cunsulò cun a
@I FRATELLI DI HASHIM
Hashim avia dui fratelli di sangue chjamati Abdu Shams è Muttalib, è un mezu fratellu chjamatu Nawfal. Sia Abdu Shams sia Nawfal eranu cummercianti, a rotta cummerciale di Abdu Shams stava trà a Mecca, u Yemen è a Siria, mentre chì, per a maiò parte, a rotta cummerciale di Nawfal u dirigia versu u luntanu Iraq.
Per via di u so cummerciu, i fratelli eranu luntani da a Mecca per longu periudu di tempu cù u risultatu Muttalib, u so fratellu minore hà assuntu a respunsabilità di i diritti di raccoglie u peghju di cuntribuzione di pellegrinaghju.
@ SUCCESSORE DI @ MUTTALIB
Quandu u tempu passava, Muttalib rifletteva nantu à quale duverebbe esse u so successore. U so fratellu maiò mortu Hashim s'era maritatu cù quattru mogli è da elle avianu trè figlioli.
Shayba u figliolu di Salma, ancu se più chjucu di i so fratelli, hà mostratu segni di leadership à una età temprana. I trader chì passavanu per Yathrib avarianu riferitu infurmazioni nantu à ellu à Muttalib, è più ellu sintia parlà di u so nipote, più si ne impressia, postu chì u so caratteru paria sviluppassi per esse assai simile à quellu di u babbu.
Vulendu sapè di più nantu à Shayba hà decisu d'andà à Yathrib per vede da per ellu è visità cù a so famiglia estesa. Muttalib ùn hè micca statu dispiacatu. I rapporti ch'ellu avia ricevutu eranu curretti, dunque dumandò à a so mamma di cunfidalla à Shayba a so tutela. À u primu Salma era riluttante à lascià u so figliolu andà cun ellu, è Shayba, per amore è rispettu per a so mamma, rifiutò di parte senza u so accunsentu.
Muttalib spiegò à Salma chì a Mecca avia più da offre à u so figliolu chè Yathrib. L'hà ricurdatu di a nubiltà di a tribù Koraysh è chì sò stati elli chì sò stati incaricati di a prestigiosa custodia di a Casa di Allah. Li disse chì ellu era di l'opinione chì u so figliolu avia una ottima probabilità di riceve l'uffiziu chì u so babbu avia avutu una volta è diventà cusì unu di i capi di a tribù Koraysh. Muttalib hà sottolineatu u puntu, per chì u so figliolu sia cunsideratu candidatu à tali onori, era imperativu per u populu di a Mecca di cunnosce lu in persona, altrimenti seria semplicemente trascuratu.
Salma era cunvinta da u ragiunamentu di Muttalib è sapia chì a pruposta era in u megliu interessu di u so figliolu, cusì accunsentì à lascià u so ziu purtallu à a Mecca. Si cunsulò cun a