-
Corsican_2_Biography_of_the_Prophet, page : 55
votu è curagiosamente li dumandò cumu serà decisu l'affare. Abd Al Muttalib li hà dettu chì l'affare seria determinata da una divinazione di frecce è chì ognunu deve piglià una freccia è fà a so marca.
Dopu chì i so marchi eranu stati fatti, Abd Al Muttalib hà mandatu un missaghju à a freccia-divinatore di a tribù Koraysh per scuntrallu in a Ka'bah. Dopu pigliò i so dece figlioli in u Santuariu è i guidò in a Ka'bah. Quandu u divinatore di frecce ghjunse li disse di u so ghjuramentu. Ogni figliolu presentava a so freccia è Abd Al Muttalib stava prontu cù u so cultellu tiratu. E frecce sò state lampate, è u lottu hè cascatu contr'à Abdullah. Senza esitazione, Abd Al Muttalib hà pigliatu a manu di u figliolu è u hà purtatu à a porta cù l'intenzione di fà drittu per u locu di u sacrifiziu.
PARENTI FEMININI DI @ ABDULLAH
Abd Al Muttalib ùn avia micca cunsideratu u fattu chì puderia avè da trattà cù e so mòglie perchè ùn sapia micca ch'elli avianu amparatu a so intenzione. Fatima, a mamma di Zubair, Abu Talib, è Abdullah chì eranu tutti candidati à u sacrifiziu, era da parte di a so mamma discenduta da Abd, unu di i figlioli di Ksay è apparteneva à a tribù assai influente di Makhzum. Quandu Fatima hà amparatu u votu, hà riunitu subitu e so co-mogli, chì eranu di tribù menu influenti, è inseme cù a so propria tribù putente avianu marchjatu in forza à a Ka'bah per impedisce u sacrifiziu.
Mentre Abd Al Muttalib apria a porta di Ka'bah i so ochji cascavanu nantu à a grande folla riunita in u cortile. Tuttu u mondu hà rimarcatu a spressione annantu à Abd Al Muttalib è i visi di Abdullah eranu cambiati. Fatima è i so parenti si sò avvisti prestu chì Abdullah era statu sceltu per u sacrifiziu. Ghjustu tandu, qualchissia in a folla chjamò: "Per quale hè u cultellu!" è altri piglionu u chianciu ancu s'ellu era evidente per quale era destinatu u cultellu.
Abd Al Muttalib hà pruvatu à cuntalli di u so votu, ma hè statu interrottu da Mughirah, u capu di Makhzum chì li hà dettu chì ùn li permetterianu micca di fà u sacrifiziu. Li disse chì eranu pronti à offre un sacrifiziu à u so postu, ancu à u puntu di riscattà Abdullah cù tutte e pruprietà di i figlioli di Makhzum. Eranu fermi è disposti à piglià qualunque passu necessariu per risparmià a vita di Abdullah.
À questu tempu i fratelli Abdullah eranu surtiti da Ka'bah. Sin'à tandu, nimu avia parlatu, ma ancu elli si vultavanu avà versu u babbu, implorendulu di risparmià a vita di u so fratellu è di offre un altru tipu di sacrifiziu à u so postu. Ùn ci era nimu prisente chì ùn li urgeva micca à fà lu.
Essendu un omu ghjustu, Abd Al Muttalib ùn hà micca vulsutu rompe
Dopu chì i so marchi eranu stati fatti, Abd Al Muttalib hà mandatu un missaghju à a freccia-divinatore di a tribù Koraysh per scuntrallu in a Ka'bah. Dopu pigliò i so dece figlioli in u Santuariu è i guidò in a Ka'bah. Quandu u divinatore di frecce ghjunse li disse di u so ghjuramentu. Ogni figliolu presentava a so freccia è Abd Al Muttalib stava prontu cù u so cultellu tiratu. E frecce sò state lampate, è u lottu hè cascatu contr'à Abdullah. Senza esitazione, Abd Al Muttalib hà pigliatu a manu di u figliolu è u hà purtatu à a porta cù l'intenzione di fà drittu per u locu di u sacrifiziu.
PARENTI FEMININI DI @ ABDULLAH
Abd Al Muttalib ùn avia micca cunsideratu u fattu chì puderia avè da trattà cù e so mòglie perchè ùn sapia micca ch'elli avianu amparatu a so intenzione. Fatima, a mamma di Zubair, Abu Talib, è Abdullah chì eranu tutti candidati à u sacrifiziu, era da parte di a so mamma discenduta da Abd, unu di i figlioli di Ksay è apparteneva à a tribù assai influente di Makhzum. Quandu Fatima hà amparatu u votu, hà riunitu subitu e so co-mogli, chì eranu di tribù menu influenti, è inseme cù a so propria tribù putente avianu marchjatu in forza à a Ka'bah per impedisce u sacrifiziu.
Mentre Abd Al Muttalib apria a porta di Ka'bah i so ochji cascavanu nantu à a grande folla riunita in u cortile. Tuttu u mondu hà rimarcatu a spressione annantu à Abd Al Muttalib è i visi di Abdullah eranu cambiati. Fatima è i so parenti si sò avvisti prestu chì Abdullah era statu sceltu per u sacrifiziu. Ghjustu tandu, qualchissia in a folla chjamò: "Per quale hè u cultellu!" è altri piglionu u chianciu ancu s'ellu era evidente per quale era destinatu u cultellu.
Abd Al Muttalib hà pruvatu à cuntalli di u so votu, ma hè statu interrottu da Mughirah, u capu di Makhzum chì li hà dettu chì ùn li permetterianu micca di fà u sacrifiziu. Li disse chì eranu pronti à offre un sacrifiziu à u so postu, ancu à u puntu di riscattà Abdullah cù tutte e pruprietà di i figlioli di Makhzum. Eranu fermi è disposti à piglià qualunque passu necessariu per risparmià a vita di Abdullah.
À questu tempu i fratelli Abdullah eranu surtiti da Ka'bah. Sin'à tandu, nimu avia parlatu, ma ancu elli si vultavanu avà versu u babbu, implorendulu di risparmià a vita di u so fratellu è di offre un altru tipu di sacrifiziu à u so postu. Ùn ci era nimu prisente chì ùn li urgeva micca à fà lu.
Essendu un omu ghjustu, Abd Al Muttalib ùn hà micca vulsutu rompe