-
Corsican_2_Biography_of_the_Prophet, page : 58
CAPITULU 6 U MATRIMONIU DI ABDULLAH À AMINAH, PARENTI DI U PROFETA MUHAMMAD
Ci era una grande felicità trà a famiglia di Abd al Muttalib, senza cuntà a so tribù, è a vita di u ghjornu ripigliava una volta di più. Pocu dopu questu avvenimentu significativu, Abd Al Muttalib hà iniziatu à fà piani per u futuru di Abdullah.
Abdullah avia oramai diciottu anni, è u so babbu pensava chì era ora di maritassi, allora cuminciò à circà una partita adatta. Dopu assai cunsiderazione hè ghjuntu à a cunclusione chì Aminah, a figliola di Wahb, figliolu di Abdu Manaf, figliolu di Zuhra, capimachja di a tribù di Zuhra, una filiale di u Koraysh, seria a sposa più compatibile per u so figliolu è cusì ellu andò à visità Wahb per fà a pruposta. Wahb era cuntentu è pensava chì seria una partita eccellente è cusì a pruposta hè stata accettata.
Aminah era di nobili nascita è sterpa è avia assai belle qualità. Era cunnisciuta per u so caratteru drittu, simpaticu è per cumplementà queste caratteristiche era assai intelligente. Anni dopu, u prufeta Maumettu, (salla Allahu alihi wa sallam) hà cunfirmatu u so statutu quand'ellu hà dettu à i so Cumpagni, "Sò statu sceltu da a più scelta".
À u so ritornu, Abd Al Muttalib hà dettu à Abdullah chì avia trovu a partita perfetta per ellu. Abdullah hè statu assai felice quandu hà intesu tutte e cose meravigliose chì u so babbu avia da dì nantu à Aminah è cusì in i ghjorni à vene Abdullah è Aminah eranu maritati.
Aminah hà cuncipitu pocu dopu à u so matrimoniu è à u mumentu di a cuncezzione hà vistu una luce chì emette da ella chì illuminava i palazzi di Siria. U ghjovanu coppiu era assai felice inseme. Tuttu ciò chì u babbu l'avia dettu s'hè fattu veru è Abdullah era cuntentu di Aminah quant'ella era cun ellu.
Dui mesi dopu u so matrimoniu Abdullah s'unì à una caravana cummerciale destinata à Al Sham. Oghje, Al Sham hè un conglomeratu di parechji paesi cunnisciuti da noi cum'è Siria, Giordania è Palestina. In u viaghju di ritornu, Abdullah hè statu gravemente malatu in Yathrib. Abdullah avia parechji parenti in Yathrib è cusì a caravana u lasciò in a so cura è cuntinuò à a Mecca senza ellu.
@ A MORTE DI ABDULLAH
Un messageru chì avia nutizie di a malatia di Abdullah hè statu mandatu prima di a caravana è appena Abd Al Muttalib hà intesu e nutizie inquietanti hà mandatu u so figliolu maiò, Harith à Yathrib per rende Abdullah in casa. Harith ùn era micca destinatu à vede u so fratellu di novu postu chì Abdullah hè mortu prima di ghjunghje à Yathrib è hè statu sepoltu vicinu à i so cugini, i figlioli di Adiyy, u figliolu di Najjar in Yathrib in a casa di An-Nabigha Al-Ju'di.
Harith hà vultatu in a Mecca è hà trasmessu e nutizie tristi à
Ci era una grande felicità trà a famiglia di Abd al Muttalib, senza cuntà a so tribù, è a vita di u ghjornu ripigliava una volta di più. Pocu dopu questu avvenimentu significativu, Abd Al Muttalib hà iniziatu à fà piani per u futuru di Abdullah.
Abdullah avia oramai diciottu anni, è u so babbu pensava chì era ora di maritassi, allora cuminciò à circà una partita adatta. Dopu assai cunsiderazione hè ghjuntu à a cunclusione chì Aminah, a figliola di Wahb, figliolu di Abdu Manaf, figliolu di Zuhra, capimachja di a tribù di Zuhra, una filiale di u Koraysh, seria a sposa più compatibile per u so figliolu è cusì ellu andò à visità Wahb per fà a pruposta. Wahb era cuntentu è pensava chì seria una partita eccellente è cusì a pruposta hè stata accettata.
Aminah era di nobili nascita è sterpa è avia assai belle qualità. Era cunnisciuta per u so caratteru drittu, simpaticu è per cumplementà queste caratteristiche era assai intelligente. Anni dopu, u prufeta Maumettu, (salla Allahu alihi wa sallam) hà cunfirmatu u so statutu quand'ellu hà dettu à i so Cumpagni, "Sò statu sceltu da a più scelta".
À u so ritornu, Abd Al Muttalib hà dettu à Abdullah chì avia trovu a partita perfetta per ellu. Abdullah hè statu assai felice quandu hà intesu tutte e cose meravigliose chì u so babbu avia da dì nantu à Aminah è cusì in i ghjorni à vene Abdullah è Aminah eranu maritati.
Aminah hà cuncipitu pocu dopu à u so matrimoniu è à u mumentu di a cuncezzione hà vistu una luce chì emette da ella chì illuminava i palazzi di Siria. U ghjovanu coppiu era assai felice inseme. Tuttu ciò chì u babbu l'avia dettu s'hè fattu veru è Abdullah era cuntentu di Aminah quant'ella era cun ellu.
Dui mesi dopu u so matrimoniu Abdullah s'unì à una caravana cummerciale destinata à Al Sham. Oghje, Al Sham hè un conglomeratu di parechji paesi cunnisciuti da noi cum'è Siria, Giordania è Palestina. In u viaghju di ritornu, Abdullah hè statu gravemente malatu in Yathrib. Abdullah avia parechji parenti in Yathrib è cusì a caravana u lasciò in a so cura è cuntinuò à a Mecca senza ellu.
@ A MORTE DI ABDULLAH
Un messageru chì avia nutizie di a malatia di Abdullah hè statu mandatu prima di a caravana è appena Abd Al Muttalib hà intesu e nutizie inquietanti hà mandatu u so figliolu maiò, Harith à Yathrib per rende Abdullah in casa. Harith ùn era micca destinatu à vede u so fratellu di novu postu chì Abdullah hè mortu prima di ghjunghje à Yathrib è hè statu sepoltu vicinu à i so cugini, i figlioli di Adiyy, u figliolu di Najjar in Yathrib in a casa di An-Nabigha Al-Ju'di.
Harith hà vultatu in a Mecca è hà trasmessu e nutizie tristi à