-
Corsican_2_Biography_of_the_Prophet, page : 80
Quelli chì anu participatu eranu di i discendenti di Hashim, Muttalib, Asad, Zuhra è Tamin inseme cù u giovanu Maumettu è i so zii. Abu Bakr, chì in l'anni più tardi avia da diventà i fratelli i più sinceri in l'Islam di u prufeta è u babbu di Abu Bakr Abu Kuhafah di Taym eranu ancu participanti. U spiritu di sta partenza da l'orgogliu tribale pre-islamicu era in effetti un puntu di grande impurtanza postu chì l'ingiustizia era rampante.
Unu di i fattori chì cuntribuiscenu à u trattatu di Fudul hè accadutu quandu un mercante visitante di nome Zubaib hè ghjuntu in Mecca per vende a so merchenzie è u figliolu di Al-As Wail As-Sahmy accunsentì à cumprà a spedizione. L'affare hè statu fattu, è Al-As, u figliolu di Wail hà ricevutu i so beni, ma poi hà rifiutatu di pagà u prezzu accunsentitu.
Benchì u mercante era luntanu da casa è ùn avia micca cumpagni di tribù chì u sustenessinu, ùn era statu scantatu da a debbulezza di a so pusizione. Era cullatu in cima di una muntagna, è appellu à i presenti nantu à a transazzione inghjusta ma u Koraysh ùn avia fattu casu.
Quandu i capi Koraysh anu saputu di l'ingiustizia, chjamanu à una riunione in a casa di u figliolu di Abdullah Judan, è Al-As, u figliolu di Wail hè statu urdinatu di pagà u so debitu cù Zubaid.
Tale era l'impurtanza di stu trattatu chì u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) disse dopu à i so Cumpagni, "In effetti, aghju assistitu cù i mo zii, in a casa di u figliolu di Abdullah Judan, un trattatu chì mi hè più amatu chè una mandria Avà in l'Islam, se mi dumandassi di participà à qualcosa di simile, l'accetteraghju ".
@Corse_Matin
Oramai, Muhammad era un giuvanottu. I viaghji in caravana ch'ellu avia fattu cù u so ziu li avianu amparatu parechje cose, dunque era naturale chì anch'ellu si pigliessi à u cummerciu per campà.
Ci era quelli in Mecca chì anu guadagnatu assai ricchezza cù u cummerciu. Alcuni di elli, per una ragione o un'altra, scelenu di ùn accumpagnà e caravane in e so missioni, preferendu affidà i so beni è soldi à un caravaner chì in cambiu riceveria una parte di u prufittu. Tuttavia, e persone affidabili è di fiducia sò diventate sempre più difficiule da truvà.
A parolla di Maumettu era u so ligame è a so reputazione per l'equità, l'onestà è a fiducia eranu cunnisciute da tutti in a Mecca, allora quandu hà cuminciatu à cummercià per nome d'altri, l'omi d'affari Meccani l'anu accoltu cum'è u so cumpagnu di ripartizione di prufitti.
Ùn hè micca solu cù u so mistieru chì i Meccani anu fidatu in ellu. Li fidavanu cumpletamente in a cunniscenza chì tuttu ciò chì era piazzatu in a so custodia sarebbe restituitu senza diminuzione. Si puderebbe aspettà ch'ellu averia pagatu una tassa per tale serviziu, tuttavia ùn hà mai dumandatu, desideratu,
Unu di i fattori chì cuntribuiscenu à u trattatu di Fudul hè accadutu quandu un mercante visitante di nome Zubaib hè ghjuntu in Mecca per vende a so merchenzie è u figliolu di Al-As Wail As-Sahmy accunsentì à cumprà a spedizione. L'affare hè statu fattu, è Al-As, u figliolu di Wail hà ricevutu i so beni, ma poi hà rifiutatu di pagà u prezzu accunsentitu.
Benchì u mercante era luntanu da casa è ùn avia micca cumpagni di tribù chì u sustenessinu, ùn era statu scantatu da a debbulezza di a so pusizione. Era cullatu in cima di una muntagna, è appellu à i presenti nantu à a transazzione inghjusta ma u Koraysh ùn avia fattu casu.
Quandu i capi Koraysh anu saputu di l'ingiustizia, chjamanu à una riunione in a casa di u figliolu di Abdullah Judan, è Al-As, u figliolu di Wail hè statu urdinatu di pagà u so debitu cù Zubaid.
Tale era l'impurtanza di stu trattatu chì u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) disse dopu à i so Cumpagni, "In effetti, aghju assistitu cù i mo zii, in a casa di u figliolu di Abdullah Judan, un trattatu chì mi hè più amatu chè una mandria Avà in l'Islam, se mi dumandassi di participà à qualcosa di simile, l'accetteraghju ".
@Corse_Matin
Oramai, Muhammad era un giuvanottu. I viaghji in caravana ch'ellu avia fattu cù u so ziu li avianu amparatu parechje cose, dunque era naturale chì anch'ellu si pigliessi à u cummerciu per campà.
Ci era quelli in Mecca chì anu guadagnatu assai ricchezza cù u cummerciu. Alcuni di elli, per una ragione o un'altra, scelenu di ùn accumpagnà e caravane in e so missioni, preferendu affidà i so beni è soldi à un caravaner chì in cambiu riceveria una parte di u prufittu. Tuttavia, e persone affidabili è di fiducia sò diventate sempre più difficiule da truvà.
A parolla di Maumettu era u so ligame è a so reputazione per l'equità, l'onestà è a fiducia eranu cunnisciute da tutti in a Mecca, allora quandu hà cuminciatu à cummercià per nome d'altri, l'omi d'affari Meccani l'anu accoltu cum'è u so cumpagnu di ripartizione di prufitti.
Ùn hè micca solu cù u so mistieru chì i Meccani anu fidatu in ellu. Li fidavanu cumpletamente in a cunniscenza chì tuttu ciò chì era piazzatu in a so custodia sarebbe restituitu senza diminuzione. Si puderebbe aspettà ch'ellu averia pagatu una tassa per tale serviziu, tuttavia ùn hà mai dumandatu, desideratu,