-
Corsican_2_Biography_of_the_Prophet, page : 129
U Koraysh hà continuatu à deridà u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) dumandendu se u so Signore sapia ch'ellu sarebbe sedutu trà di elli è chì li dumandarianu queste dumande. A so burla cuntinuau mentre dumandavanu perchè, se Allah sapia chì queste dumande avianu da esse poste, ùn l'avia micca istruitu cumu risponde è dilli ciò ch'ellu avia da fà cun elli se rifiutavanu u Messaghju ch'ellu avia purtatu.
@RHMAN
A parolla "Rahman" significa "u Misericordiosu", è hè unu di i numerosi attributi di Allah. U Koraysh hà rimarcatu chì "Rahman" hè accadutu à l'iniziu di ogni capitulu di u Coranu, dunque in un sforzu di screditazione di a Rivelazione sò state diffuse voci chì u prufeta, salla Allahu alihi wa sallam, hà ricevutu tutela in l'arte di a puesia da un omu di Yamamah chjamatu Rahman.
Quandu u prossimu si sò riuniti cù u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) anu pigliatu l'occasione di chidallu sempre dicendu: "Avemu intesu chì a vostra recitazione vi hè insegnata da un omu di Yamamah chjamatu Rahman - ùn crederemu mai in Rahman! Avemu resu chjaru a nostra pusizione à Muhammad, è ghjuremu per Allah chì ùn ti lasceremu nè in pace nè lasciaremu u trattamentu di voi finch'è no ti abbiamu distruttu o chì ùn ci abbiate distruttu! "
U prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) era in traccia di parte quandu Abdullah, u figliolu di Umayyah di a tribù di Makhzum gridò senza rispettu: "O Muhammad, u to pòpulu vi hà offertu parechje pruposte - avete rifiutatu tuttu! Prima, anu dumandatu per se stessi , dopu vi anu dumandatu di dumandà per voi stessi! Anu ancu dumandatu di accelerà una parte di a punizione chì avete parlatu nantu à elli. Per Allah, ùn vi creraghju mai finu à vedelu piglià una scala, scalà la, è ghjunghje à u celi, poi porta quattru ànghjuli per testimunià chì site ciò chì pretendite, è ancu tandu dubbiu se ti crergu! "
Dopu avè intesu st'ultima rimarca, u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) hè statu profondamente intristitu perchè era statu fattu da Abdullah, u figliolu di a so zia Atikah chì avia chjamatu u so figliolu dopu u so amatu fratellu, u babbu di u prufeta, chì significa "Adoratore di Allah ".
Allah hà mandatu versi di u prufeta chì arregistreranu per sempre u disprezzu è u rigettu di i dirigenti Koraysh:
"Cum'è tali, vi avemu mandatu in una nazione davanti à quale altri sò morti
per chì li ricitiate ciò chì Vi avemu rivelatu.
Eppuru ùn credenu micca u Misericordiosu (Rahman).
Dì: 'Hè u mo Signore. Ùn ci hè micca Diu, eccettu ellu.
In ellu aghju messu a mo fiducia, è mi vultu versu ellu. '
Sì solu un Coranu induve e muntagne sò state messe in opera,
o a terra si spaccò, o i morti parlavanu.
Innò, ma per Allah hè tuttu l'affare.
Quelli chì credenu sanu chì Allah avia vulsutu ch'ellu avaria pussutu
@RHMAN
A parolla "Rahman" significa "u Misericordiosu", è hè unu di i numerosi attributi di Allah. U Koraysh hà rimarcatu chì "Rahman" hè accadutu à l'iniziu di ogni capitulu di u Coranu, dunque in un sforzu di screditazione di a Rivelazione sò state diffuse voci chì u prufeta, salla Allahu alihi wa sallam, hà ricevutu tutela in l'arte di a puesia da un omu di Yamamah chjamatu Rahman.
Quandu u prossimu si sò riuniti cù u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) anu pigliatu l'occasione di chidallu sempre dicendu: "Avemu intesu chì a vostra recitazione vi hè insegnata da un omu di Yamamah chjamatu Rahman - ùn crederemu mai in Rahman! Avemu resu chjaru a nostra pusizione à Muhammad, è ghjuremu per Allah chì ùn ti lasceremu nè in pace nè lasciaremu u trattamentu di voi finch'è no ti abbiamu distruttu o chì ùn ci abbiate distruttu! "
U prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) era in traccia di parte quandu Abdullah, u figliolu di Umayyah di a tribù di Makhzum gridò senza rispettu: "O Muhammad, u to pòpulu vi hà offertu parechje pruposte - avete rifiutatu tuttu! Prima, anu dumandatu per se stessi , dopu vi anu dumandatu di dumandà per voi stessi! Anu ancu dumandatu di accelerà una parte di a punizione chì avete parlatu nantu à elli. Per Allah, ùn vi creraghju mai finu à vedelu piglià una scala, scalà la, è ghjunghje à u celi, poi porta quattru ànghjuli per testimunià chì site ciò chì pretendite, è ancu tandu dubbiu se ti crergu! "
Dopu avè intesu st'ultima rimarca, u prufeta (salla Allahu alihi wa sallam) hè statu profondamente intristitu perchè era statu fattu da Abdullah, u figliolu di a so zia Atikah chì avia chjamatu u so figliolu dopu u so amatu fratellu, u babbu di u prufeta, chì significa "Adoratore di Allah ".
Allah hà mandatu versi di u prufeta chì arregistreranu per sempre u disprezzu è u rigettu di i dirigenti Koraysh:
"Cum'è tali, vi avemu mandatu in una nazione davanti à quale altri sò morti
per chì li ricitiate ciò chì Vi avemu rivelatu.
Eppuru ùn credenu micca u Misericordiosu (Rahman).
Dì: 'Hè u mo Signore. Ùn ci hè micca Diu, eccettu ellu.
In ellu aghju messu a mo fiducia, è mi vultu versu ellu. '
Sì solu un Coranu induve e muntagne sò state messe in opera,
o a terra si spaccò, o i morti parlavanu.
Innò, ma per Allah hè tuttu l'affare.
Quelli chì credenu sanu chì Allah avia vulsutu ch'ellu avaria pussutu