-
Hawaiian_2_Biography_of_the_Prophet, page : 10
ʻAʻole i hiki i nā mea kākau ke loaʻa i kahi ʻōlelo mua i mua loa i kēia moʻolelo pilikino ma mua o kahi leka i hoʻouna ʻia e ke Kāula i kāna Emperor o Roma, ʻo Heraclius. I ka pane, ua hoʻomaka ʻo Heraclius i kahi hana noiʻi imperial e nīnau i ke kuleana o ka wānana.
I ka makahiki i hānau ʻia ai ʻo Kāula Muhammad a kanaono makahiki ma hope o kona hānau ʻana ʻehā mau hanana kūloko i hana ʻia ma Meka a me Ierusalema ko lākou kikowaena.
ʻO ka hanana mua i kū ʻia ʻo ka hoʻāʻo ʻole a ka poʻe Kristiano o Yemen a me Abyssinia (ʻo ʻAitiopa i kēia manawa) e luku i ka Kaʻbah me nā ʻelepani. Ua hana ʻia kēia hanana ʻelima mau makahiki ma mua o ka hānau ʻana o Heraclius.
ʻO ka hanana lua i hana ʻia ma mua o ka hoʻolaha ʻia ʻana o Heraclius i Emepela o Roma, ʻo ia ka poʻe hoʻomana ahi i hoʻāhu i kahi pūʻali koa nui a luku iā Ierusalema.
Ua hana ʻia ke kolu o ka hanana i ka wā i hoʻopaʻi aku ai ʻo Heraclius i ka luku ʻia ʻana o Ierusalema e ke komo ʻana i ka pūʻali koa Peresia, no laila e pale ana i ka ikaika o Perusia e kūʻē nei iā Meka. Hoʻopaʻa ʻia kēia hanana i ka Koran. I ka wā i kūʻē ʻia ʻo Abu Bakr e nā poʻe hoʻomana akua o Meka, ua wehewehe ʻo ia iā Heraclius a me kāna pūʻali koa "ko mākou mau hoahānau i ka manaʻoʻiʻo."
ʻO ka hanana ʻehā, ua hoʻoikaika pono ʻia ʻo Heraclius e Kaula Muhammad, e kau ʻia ka hoʻomaikaʻi a me ke aloha. Ua manaʻoʻiʻo ʻo ia i ke Kāula, e hoʻomaikaʻi ʻia a me ka maluhia ma luna ona, a me nā hōʻailona āpau i alakaʻi ʻia ai i kāna kāula. ʻO kā Heraclius hoʻolālā he ʻelua pā; Ua pale aku ʻo ia i ka Emepaea Roma mai ka hana kūʻē iā Meka a me ka hana ʻana pēlā e hōʻoiaʻiʻo ʻia ka poʻe ukali o ke Kāula, ka hoʻomaikaʻi a me ka maluhia ma luna ona, hiki iā ia ke lawe i kona aupuni ma hope me ka hāpai ʻole ʻana i kahi pahi kaua kūʻē aku paha i ke Kāula, mahalo iā ia, a i ʻole Abu Bakr.
ʻIke ʻia ka haʻalele ʻana o nā mea kākau moʻolelo komohana o ke kākau inoa ʻana i nā makahiki he 10 i hala iho nei o ko Heraclius ola ʻana no ka mea e alakaʻi ia i ka poʻe e manaʻoʻiʻo i ka wānana a Muhammad. Ua hōʻike maikaʻi ʻia kēia mau ʻike mōʻaukala i ka waihona Islam, ʻaʻole naʻe ma nā waihona komohana.
I ka makahiki 610 CE, ua lilo ʻo Heraclius iā Peka ma ke ʻano he Emepera o Roma. Ua ulu a heleleʻi ke aupuni o Heraclius a hiki i ke komohana
I ka makahiki i hānau ʻia ai ʻo Kāula Muhammad a kanaono makahiki ma hope o kona hānau ʻana ʻehā mau hanana kūloko i hana ʻia ma Meka a me Ierusalema ko lākou kikowaena.
ʻO ka hanana mua i kū ʻia ʻo ka hoʻāʻo ʻole a ka poʻe Kristiano o Yemen a me Abyssinia (ʻo ʻAitiopa i kēia manawa) e luku i ka Kaʻbah me nā ʻelepani. Ua hana ʻia kēia hanana ʻelima mau makahiki ma mua o ka hānau ʻana o Heraclius.
ʻO ka hanana lua i hana ʻia ma mua o ka hoʻolaha ʻia ʻana o Heraclius i Emepela o Roma, ʻo ia ka poʻe hoʻomana ahi i hoʻāhu i kahi pūʻali koa nui a luku iā Ierusalema.
Ua hana ʻia ke kolu o ka hanana i ka wā i hoʻopaʻi aku ai ʻo Heraclius i ka luku ʻia ʻana o Ierusalema e ke komo ʻana i ka pūʻali koa Peresia, no laila e pale ana i ka ikaika o Perusia e kūʻē nei iā Meka. Hoʻopaʻa ʻia kēia hanana i ka Koran. I ka wā i kūʻē ʻia ʻo Abu Bakr e nā poʻe hoʻomana akua o Meka, ua wehewehe ʻo ia iā Heraclius a me kāna pūʻali koa "ko mākou mau hoahānau i ka manaʻoʻiʻo."
ʻO ka hanana ʻehā, ua hoʻoikaika pono ʻia ʻo Heraclius e Kaula Muhammad, e kau ʻia ka hoʻomaikaʻi a me ke aloha. Ua manaʻoʻiʻo ʻo ia i ke Kāula, e hoʻomaikaʻi ʻia a me ka maluhia ma luna ona, a me nā hōʻailona āpau i alakaʻi ʻia ai i kāna kāula. ʻO kā Heraclius hoʻolālā he ʻelua pā; Ua pale aku ʻo ia i ka Emepaea Roma mai ka hana kūʻē iā Meka a me ka hana ʻana pēlā e hōʻoiaʻiʻo ʻia ka poʻe ukali o ke Kāula, ka hoʻomaikaʻi a me ka maluhia ma luna ona, hiki iā ia ke lawe i kona aupuni ma hope me ka hāpai ʻole ʻana i kahi pahi kaua kūʻē aku paha i ke Kāula, mahalo iā ia, a i ʻole Abu Bakr.
ʻIke ʻia ka haʻalele ʻana o nā mea kākau moʻolelo komohana o ke kākau inoa ʻana i nā makahiki he 10 i hala iho nei o ko Heraclius ola ʻana no ka mea e alakaʻi ia i ka poʻe e manaʻoʻiʻo i ka wānana a Muhammad. Ua hōʻike maikaʻi ʻia kēia mau ʻike mōʻaukala i ka waihona Islam, ʻaʻole naʻe ma nā waihona komohana.
I ka makahiki 610 CE, ua lilo ʻo Heraclius iā Peka ma ke ʻano he Emepera o Roma. Ua ulu a heleleʻi ke aupuni o Heraclius a hiki i ke komohana