-
Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 12
Some women requested the Prophet (ﷺ) to fix a day for them as the men were taking all his time. On that he promised them one day for religious lessons and commandments. Once during such a lesson the Prophet said, "A woman whose three children die will be shielded by them from the Hell fire." On that a woman asked, "If only two die?" He replied, "Even two (will shield her from the Hell-fire).
T7 عنوان | الدلالة علي الخير وفضل ذلك وإرسال البعوث لتعليم الديانة الإسلامية
Topik | KEUTAMAAN MENUNJUKKAN KEPADA KEBAIKAN DAN MENGUTUS UTUSAN UNTUK MENGAJARKAN AGAMA ISLAM
h31 مَنْ دَعَا إِلَى هُدًى كَانَ لَهُ مِنَ اْلأَجْرِ مِثْلُ أُجُوْرِ مَنْ يَتْبَعُهُ لَا يَنْقُصُ ذلِكَ مِنْ أُجُوْرِهِمْ شَيْئاً، وَمَنْ دَعَا إِلَى ضَلَالَةٍ كَانَ عَلَيْهِ مِنَ الْإِثْمِ مِثْلُ آثَامِ مَنْ يَتْبَعُهُ لَا يَنْقُصُ ذلِكَ مِنْ آثَامِهِمْ شَيْئًا
Siapa saja yang menyeru kepada petunjuk maka ada untuk dia pahala seperti pahala-pahala orang yang mengikutinya, itu tidak mengurangi pahala mereka sedikitpun. Siapa saja yang menyeru kepada kesesatan maka ada atasnya dosa seperti dosa-dosa orang yang mengikutinya, itu tidak mengurangi sedikitpun dari dosa mereka.
If anyone calls others to follow right guidance, his reward will be equivalent to those who follow him (in righteousness) without their reward being diminished in any respect, and if anyone invites others to follow error, the sin, will be equivalent to that of the people who follow him (in sinfulness) without their sins being diminished in any respect.
h32 مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهَا وَمِثْلُ أَجْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا لاَ يَنْقُصُ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً فَعُمِلَ بِهَا كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا وَوِزْرُ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ بَعْدِهِ لاَ يَنْقُصُ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْئًا " .
Siapa saja yang mentradisikan satu tradisi baik maka baginya pahalanya dan pahala orang yang mengamalkannya setelahnya tanpa mengurangi pahala mereka sedikitpun. Siapa saja yang mentradisikan tradisi buruk maka atasnyalah dosanya dan dosa orang yang mengamalkannya setelahnya tanpa mengurangi sedikitpun dari dosa mereka.
Whoever introduces a good practice that is followed, he will receive its reward and a reward equivalent to that of those who follow it, without that detracting from their reward in their slightest. And whoever introduces a bad practice that is followed, he will receive its sin and a burden of sin equivalent to that of those who follow it, without that detracting from their burden in the slightest.'"
h33 فَوَاللَّهِ لأَنْ يَهْدِيَ اللَّهُ بِكَ رَجُلاً خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ يَكُونَ لَكَ حُمْرُ النَّعَمِ
Demi Allah sungguh Allah menunjuki dengan sebabmu seorang saja itu lebih baik bagimu dari pada kau memiliki unta yang kemerahan.
By Allah, if Allah gives guidance to somebody through you, it is better for you than possessing red camels.
h34 "ائْتِ فُلاَنًا " . فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ أَوْ قَالَ عَامِلِهِ ".
Diberitakan bahwa ada seorang sahabat yang meminta dibawa kepada Medan jihad (yakni dengan dibiayai) maka Rasul bersabda: datanglah kepada Fulan, lalu