-
Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 43
h139 من هذه ؟ (لا تنام الليل) مَهْ عَلَيْكُمْ بِمَا تُطِيقُونَ فَوَاللَّهِ لَا يَمَلُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حَتَّى تَمَلُّوا وَلَكِنَّ أَحَبَّ الدِّينِ إِلَيْهِ مَا دَاوَمَ عَلَيْهِ صَاحِبُهُ
Siapa ini (yang tidak tidur di malam hari)? Berhentilah. Hendaknya kalian melakukan amal yang kalian mampu. Sebab Allah tidak akan jenuh hingga kalian (sendiri yang) jenuh. Sesungguhnya agama / ketaatan yang paling dicintai di sisi-Nya adalah yang dilakukan dengan istiqomah / langgeng oleh pelakunya.
h140 إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِنْ كَانَ صَاحِبُهَا سَدَّدَ وَقَارَبَ فَارْجُوهُ وَإِنْ أُشِيرَ إِلَيْهِ بِالْأَصَابِعِ فَلَا تَعُدُّوهُ
Sesungguhnya segala sesuatu ada masa giatnya dan setiap masa giat ada titik jenuhnya. Jika pelakunya istiqomah dan menghampiri (keistiqomahan) maka berharaplah baginya (kebaikan). Jika dia ditunjuk oleh jari-jari manusia (dikenal dengan kesalihannya) maka janganlah kau (tergesa-gesa) menganggapnya orang salih (karena kemungkinan tidak ikhlasnya amal. Hikmahnya juga agar dia tidak tertipu dengan amalnya tersebut).
h141 (إِنَّ لِرَبِّكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِنَفْسِكَ عَلَيْكَ حَقًّا وَلِأَهْلِكَ عَلَيْكَ حَقًّا فَأَعْطِ كُلَّ ذِي حَقٍّ حَقَّهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) صَدَقَ سَلْمَانُ
[Ketika sahabat Salman bertamu kepada Abud Darda` dia melihat Abu Darda` terus beribadah (puasa dan bangun malam) hingga keluarganya terbengkalai maka Salman pun menasihatinya:] (Sesungguhnya Tuhanmu punya hak atasmu, sesungguhnya dirimu pun punya hak atasmu, jeluargamu pun punya hak atasmu. Maka berikanlah hak kepada semua yang memiliki hak) [Ketika hal ini disampaikan kepada Rasululloh SAW maka beliau bersabda:] Benarlah Salman.
h142 وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ لَوْ تَدُومُونَ عَلَى مَا تَكُونُونَ عِنْدِي وَفِي الذِّكْرِ لَصَافَحَتْكُمْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى فُرُشِكُمْ وَفِي طُرُقِكُمْ وَلَكِنْ يَا حَنْظَلَةُ سَاعَةً وَسَاعَةً ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Demi Dzat Yang jiwaku berada di genggaman-Nya, seandainya kalian terus menerus pada keadaan yang kalian berada di sisiku (yakni ingat akhirat) dan terus dalam zikir maka malaikat akan menjabat tangan kalian di pembaringan-pembaringan kalian dan di jalan-jalan kalian. Akan tetapi wahai Hanzholah. Akan tetapi satu saat (untuk Allah dan akhiratmu) dan satu saat untuk (keluarga dan duniamu). [beliau mengulang ucapan terakhirnya itu tiga kali]
h143 أَلَا هَلَكَ الْمُتَنَطِّعُونَ ثَلَاثَ مِرَارٍ
Ketahuilah, celakalah orang-orang yang berlebihan.
h144 وَإِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ
Hati-hati kalian terhadap sifat ghuluw (berlebihan) dalam beragama. Sebab yang membinasakan orang-orang sebelum kaliana dalah sifat ghuluw dalam beragama.
T37 عنوان | الإيمان و الإسلام