-
Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 52
Berbaiatlah kalian kepadaku bahwa kalian tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu pun, janganlah kalian mencuri, janganlah kalian berzina, janganlah kalian membunuh anak-anak kalian, jangan kalian melakukan kebohongan yang kalian ada-adakan didepan / terang-terangan dan dibelakang kalian / sembunyi-sembunyi, dan jangan kalian berbuat durhaka dalam kebaikan; siapa saja dari kalian yang menepati [perjanjian itu] maka pahalanya pada Allah. Siapa saja yang mengerjakan satu dari larangan itu dan dia dihukum di dunia maka itu sebagai kaffaroh / penebus baginya. Siapa yang melakukan salah satu dari itu kemudian Allah tutupi [di dunia] maka perkaranya kembali kepada Allah. Jika Dia mau, Dia maafkan orang itu. Jika Dia mau, maka Dia akan menyiksanya. (Kamipun membaiat beliau atas hal itu).
h172 بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ فِي الْعُسْرِ وَالْيُسْرِ وَالْمَنْشَطِ وَالْمَكْرَهِ وَعَلَى أَثَرَةٍ عَلَيْنَا وَعَلَى أَنْ لَا نُنَازِعَ الْأَمْرَ أَهْلَهُ وَعَلَى أَنْ نَقُولَ بِالْحَقِّ أَيْنَمَا كُنَّا لَا نَخَافُ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لَائِمٍ - إِلَّا أَنْ تَرَوْا كُفْرًا بَوَاحًا، عِنْدَكُمْ مِنَ اللهِ فِيْهِ بُرْهَانٌ –
Kami membaiat Rasululloh SAW untuk selalu mendengar dan taat, baik dalam kesulitan dan kemudahan, dalam keadaan rajin maupun terpaksa, meskipun dalam keadaan kami terzalimi, dan agar kami tidak merebut perkara / kepemimpinan dari pemiliknya, agar kami berkata-kata benar di mana saja kami berada, kita tidak takut untuk berada di jalan Allah kepada celaan orang yang mencela, kecuali jika kalian melihat [pada pemimpin itu] kekafiran yang nyata, yang kalian memiliki bukti tentangnya dari Allah.
h173 أَلَا تُبَايِعُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنَّا حَدِيثَ عَهْدٍ بِبَيْعَةٍ قُلْنَا قَدْ بَايَعْنَاكَ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثًا فَبَسَطْنَا أَيْدِيَنَا فَبَايَعْنَاهُ فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ فَعَلَامَ نُبَايِعُكَ قَالَ أَنْ تَعْبُدُوا اللَّهَ وَلَا تُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا وَتُصَلُّوا الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ وَتَسْمَعُوا وَتُطِيعُوا وَأَسَرَّ كَلِمَةً خَفِيَّةً قَالَ وَلَا تَسْأَلُوا النَّاسَ شَيْئًا
Tidakkah kalian berbaiat kepada Rasulullah SAW? (Lalu kami pun mengulurkan tangan kami dan berkata: Sungguh kami telah berbaiat kepadamu Ya Rasulullah? Atas apa kami berbaiat?) Kalian menyembah Allah, dan tidak menyekutukanNya dengan sesuatu pun, kalian mendirikan sholat, kalian mendengar dan taat [kepada pemimpin selama tidak menyuruh kepada kemaksiatan.] (Lalu beliau membisikan satu kata yang ringan) dan jangan meminta-minta kepada manusia sedikitpun.
h174 (كُنَّا إِذَا بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ يَقُولُ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) فِيمَا اسْتَطَعْتُمْ
(Kami dahulu ketika berbaiat kepada Rasulullah SAW untuk mendengar dan taat beliau bersabda kepada kami:) dalam apa-apa yang kalian mampu.
h175 (عَنْ أُمَيْمَةَ بِنْتِ رُقَيْقَةَ أَنَّهَا قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ بَايَعْنَهُ عَلَى الْإِسْلَامِ فَقُلْنَ يَا رَسُولَ اللَّهِ نُبَايِعُكَ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا وَلَا نَسْرِقَ وَلَا نَزْنِيَ وَلَا نَقْتُلَ أَوْلَادَنَا وَلَا نَأْتِيَ بِبُهْتَانٍ نَفْتَرِيهِ بَيْنَ أَيْدِينَا وَأَرْجُلِنَا وَلَا نَعْصِيَكَ فِي مَعْرُوفٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) فِيمَا اسْتَطَعْتُنَّ وَأَطَقْتُنَّ (قَالَتْ فَقُلْنَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَرْحَمُ بِنَا مِنْ أَنْفُسِنَا هَلُمَّ نُبَايِعْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) إِنِّي لَا أُصَافِحُ النِّسَاءَ إِنَّمَا قَوْلِي لِمِائَةِ امْرَأَةٍ كَقَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ أَوْ مِثْلِ قَوْلِي لِامْرَأَةٍ وَاحِدَةٍ.
Dalam apa-apa yang kalian mampu [wahai para wanita] dan apa-apa yang