-
Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 56
h183 مَنْ وَحَّدَ اللهَ - مَنْ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ
Siapa yang mentauhidkan Allah, siapa yang mengucapkan laa ilaaha illallooh [tiada Tuhan selain Allah] dan ia ingkar dengan apa yang disembah selain Allah maka haramlah hartanya dan darahnya, sedangkan hisabnya kepada Allah.
h184 ...كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ دَمُهُ وَمَالُهُ وَعِرْضُهُ ...
Setiap muslim terhadap muslim lain haram darahnya, hartanya dan kehormatannya.
h185 يَا أُسَامَةُ أَقَتَلْتَهُ بَعْدَ مَا قَالَ: لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ؟ وَكَيْفَ تَصْنَعُ بِلَا إِلهَ إِلَّا اللهُ إِذَا جَاءَتْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ أَفَلَا شَقَقْتَ عَنْ قَلْبَهُ حَتَّى تَعْلَمَ مِنْ أَجْلِ ذلِكَ قَالَهُمَا أَمْ لَا؟ مَنْ لَكَ بِلَا إِلهَ إِلَّا اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟
Wahai Usamah, apakah kau membunuhnya setelah kau mengucapkan laa ilaaha illallooh? Apa yang kau akan perbuat terhadap laa ilaaha illallooh [yang telah dia ucapkan] jika ia kelak datang pada hari kiamat? Apakah kau telah membelah hatinya sehingga kau tahu karena itukah [pembelaan diri] dia mengucapkan kedua kalimat itu atau bukan? Siapa yang ada untuk [membela]mu terhadap ucapan laa ilaaha illallooh nanti di hari kiamat?
h186 لَا تَقْتُلْهُ فَإِنْ قَتَلْتَهُ فَإِنَّهُ بِمَنْزِلَتِكَ قَبْلَ أَنْ تَقْتُلَهُ وَإِنَّكَ بِمَنْزِلَتِهِ قَبْلَ أَنْ يَقُولَ كَلِمَتَهُ الَّتِي قَالَ
Jangan kau bunuh dia [orang yang sudah mengucap laa ilaaha illallooh]. Jika kau membunuhnya maka dua berada di posisimu ketika sebelum kau membunuhnya dan kau berada di posisinya sebelum ia mengucapkan kalimat yang ia ucapkan itu.
h187 (فَإِذَا احد يَسْتَأْذِنُهُ فِي قَتْلِ رَجُلٍ مِنْ الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَهَرَ) أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ (فَقَالَ الرَّجُلُ بَلَى وَلَا شَهَادَةَ لَهُ، فَقَالَ) أَلَيْسَ يُصَلِّي (قَالَ بَلَى وَلَا صَلَاةَ لَهُ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) أُولَئِكَ الَّذِينَ نَهَانِي اللَّهُ عَنْهُمْ.
Tidakkah dia bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah? Tidakkah dia bersaksi bahwa Nabi Muhammad SAW adalah utusan Allah? Tidakkah dia sholat? Mereka itulah yang aku dilarang dari [memerangi] mereka.
h188 (أَقْتُلُهُ؟) أَيَشْهَدُ أَنْ لَا إِلهَ إِلاَّ اللهُ؟ لَا تَقْتُلْهُ، فَإِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُوْلُوْا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، فَإِذَا قَالُوْهَا عَصَمُوْا مِنِّيْ دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ.
(Apakah aku boleh membunuhnya [orang yang mengucap kalimat tauhid meskipun pura-pura]?). Apa ia brsaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah? Jangan kau bunuh dia! Hanya saja aku disuruh untuk memerangi orang-orang [kafir] hingga mereka mengucap laa ilaaha illallooh, jika mereka telah mengucapkannya, mereka berarti telah melindungi darah mereka dan harta mereka kecuali dengan haknya, sedangkan hisabnya kepada Allah.