Muhammad.com collection in 109 languages

  • Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 89

h329 بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ لَيْسَ فِيهَا رَجِيعٌ
Istinja' itu dengan tiga batu, dan tidak boleh ada kotoran hewan (yang kering) di antara tiga buah itu.

h330 هَذَا رِكْسٌ.
[Ketika dibawakan kotoran hewan yang kering beliau bersabda:] Ini najis.

h331 أثر (سلمان الفارسي) (قِيلَ لِسَلْمَانَ قَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةِ قَالَ) أَجَلْ نَهَانَا أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بِبَوْلٍ أَوْ أَنْ نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ أَوْ أَنْ يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثِ أَحْجَارٍ أَوْ أَنْ يَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ بِعَظْمٍ.
(Salman Al Farisi) memberitakan bahwa Nabi SAW sudah mengajarkan para sahabatnya segala sesuatu hingga cara buang air besar. Beliau melarang kita untuk menghadap kiblat ketika kencing ataupub buang air besar, atau istinja' / cebok dengan tangan kanan atau istinja' dengan kurang dari tiga batu, atau istinja' dengan kotoran atau tulang.

h332 أَتَانِي دَاعِي الْجِنِّ فَأَتَيْتُهُمْ فَقَرَأْتُ عَلَيْهِمْ (فَانْطَلَقَ فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَسَأَلُوهُ الزَّادَ وَكَانُوا مِنْ جِنِّ الْجَزِيرَةِ فَقَالَ) كُلُّ عَظْمٍ يُذْكَرُ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي أَيْدِيكُمْ أَوْفَرَ مَا كَانَ لَحْمًا وَكُلُّ بَعْرَةٍ أَوْ رَوْثَةٍ عَلَفٌ لِدَوَابِّكُمْ. فَلَا تَسْتَنْجُوا بِهِمَا فَإِنَّهُمَا زَادُ إِخْوَانِكُمْ الْجِنِّ.
Telah datang kepadaku da'i dari kalangan jin maka aku pergi bersama mereka dan membacakan Al-Qur'an kepada mereka (mereka lalu bertanya tentang bekal, beliau bersabda:) bagi kalian setiap tulang yang disebut nama Allah padanya ia akan menjadi ditangan kalian banyak daging dan setiap kotoran keledai adalah makanan hewan tunggangan kalian. Sehingga janganlah kalian [hai manusia] beristinja' dengan keduanya [tulang dan kotoran hewan] sebab keduanya makanan saudara kalian [dari kalangan jin].

h333 أثر (عبد الله بن مسعود) روى أنه قَدِمَ وَفْدُ الْجِنِّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا مُحَمَّدُ انْهَ أُمَّتَكَ أَنْ يَسْتَنْجُوا بِعَظْمٍ أَوْ رَوْثَةٍ أَوْ حُمَمَةٍ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى جَعَلَ لَنَا فِيهَا رِزْقًا. فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ.
(Abdulloh bin Mas'ud) memberitakan bahwa telah datang rombongan jin kepada Rasululloh SAW maka berkata kepada beliau: Laranglah umatmu dari beristinja' dengan tulang, kotoran hewan atau batu bara, sebab Allah telah menjadikan pada benda-benda tersebut rezqi bagi kami. Maka beliau melarang dari hal tersebut.

T89 عنوان | الاستنجاء بالماء
Topik | Istinja' dengan air

h334 أثر (أنس بن مالك) كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ الْخَلَاءَ فَأَحْمِلُ أَنَا وَغُلَامٌ نَحْوِي إِدَاوَةً مِنْ مَاءٍ وَعَنَزَةً فَيَسْتَنْجِي بِالْمَاءِ.