-
Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 91
T93 عنوان | مشروعيته
Pensyari'atannya
h338 يَا بُنَيَّةُ مَا يُبْكِيْكِ؟ يَا بُنَيَّةُ ائْتِنِيْ بِوَضُوْءٍ.
Wahai puteriku apa yang membuatmu menangis? Wahai puteriku ambilkanlah aku air wudhu'!
T94 عنوان | من فضائل الوضوء
Topik | Di antara keutamaan-keutamaan wudhu'
h339 أَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى مَا يَمْحُو اللَّهُ بِهِ الْخَطَايَا وَيَرْفَعُ بِهِ الدَّرَجَاتِ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِسْبَاغُ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ وَكَثْرَةُ الْخُطَا إِلَى الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارُ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصَّلَاةِ فَذَلِكُمْ الرِّبَاطُ.
Maukah kalian aku tunjukkan perkara yang dengan dapat menghapus dosa-dosa dan mengangkat beberapa derajat? Menyempurnakan wudhu' dalam keadaan tidak disukai [seperti dingin dan semacamnya], memperbanyak langkah ke masjid-masjid, dan menunggu sholat setelah sholat. Maka itu adalah ribaath [yakni sana dengan pahala ribaath / menjaga perbatasan dari musuh], maka itu adalah ribaath, maka itu adalah ribaath.
h340 إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ أَوْ الْمُؤْمِنُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَ مِنْ وَجْهِهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ نَظَرَ إِلَيْهَا بِعَيْنَيْهِ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَ مِنْ يَدَيْهِ كُلُّ خَطِيئَةٍ كَانَ بَطَشَتْهَا يَدَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ كُلُّ خَطِيئَةٍ مَشَتْهَا رِجْلَاهُ مَعَ الْمَاءِ أَوْ مَعَ آخِرِ قَطْرِ الْمَاءِ حَتَّى يَخْرُجَ نَقِيًّا مِنْ الذُّنُوبِ.
Jika hamba muslin / mukmin berwudhu' lalu dia membasuh wajahnya maka keluarlah dari wajahnya semua dosa yang ia lihat dengan kedua matanya bersama dengan air atau bersama dengan akhir tetesan dari air. Jika dia membasuh kedua tangannya maka keluarlah dosa yang ia lakukan dengan kedua tangannya bersama dengan air, atau dengan akhir tetesan air. Jika dia membasuh kedua kakinya keluarlah dari kedua kakinya setiap dosa yang ia berjalan dengan kedua kakinya bersama dengan air atau akhir tetesan air. Sehingga ia keluar [dari wudhu'] dalam keadaan bersih dari dosa.
h341 إِذَا تَوَضَّأَ الْعَبْدُ الْمُؤْمِنُ فَتَمَضْمَضَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ فِيهِ فَإِذَا اسْتَنْثَرَ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ أَنْفِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجْتِ الْخَطَايَا مِنْ وَجْهِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَشْفَارِ عَيْنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ يَدَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ يَدَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ يَدَيْهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رَأْسِهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ الْخَطَايَا مِنْ رِجْلَيْهِ حَتَّى تَخْرُجَ مِنْ تَحْتِ أَظْفَارِ رِجْلَيْهِ ثُمَّ كَانَ مَشْيُهُ إِلَى الْمَسْجِدِ وَصَلَاتُهُ نَافِلَةً لَهُ.
Jika seorang hamba mukmin berwudhu' lalu berkumur keluarlah dosa-dosanya dari mulutnya. Jika dia membuang air dari hidung keluarlah dosa-dosanya dari hidungnya. Jika ia membasuh wajahnya keluarlah dosa-dosa dari wajahnya hingga keluar dari bawah kuku-kuku kedua tangannya. Jika ia mengusap kepalanya keluarlah dosa-dosa dari wajahnya hingga keluar dari dua telinganya. Jika ia membasuh kedua kakinya keluar dosa-dosa dari kedua kakinya hingga keluar dari bawah kuku-kuku kedua kakinya. Kemudian jalannya ke masjid dan sholatnya sebagai pahala tambahan untuknya.