Muhammad.com collection in 109 languages

  • Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 107

Tidak diterima sholat orang yang berhadas hingga berwudhu'.

h397 إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ رِيحًا بَيْنَ أَلْيَتَيْهِ فَلَا يَخْرُجْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا. إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ فِي بَطْنِهِ شَيْئًا فَأَشْكَلَ عَلَيْهِ أَخَرَجَ مِنْهُ شَيْءٌ أَمْ لَا فَلَا يَخْرُجَنَّ مِنْ الْمَسْجِدِ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا.
Jika seorang dari kalian di masjid lalu dia mendapati angin antara dua pantatnya, janganlah dia keluar sampai ia mendengar suata atau mendapati bau. Jika seorang dari kalian mendapati sesuatu di perutnya lalu ia musykil apakah keluar sesuatu darinya atau tidak maka janganlah dia keluar dari masjid hingga ia mendengar suara atau mendapati bau.

h398 لَا يَنْصَرِفُ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا.
Janganlah ia keluar hingga ia mendengar suara atau mendapati bau.

T128 عنوان | المذي
Topik | Madziy

h399 (عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً وَكُنْتُ أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ بْنَ الْأَسْوَدِ فَسَأَلَهُ فَقَالَ) يَغْسِلُ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأُ. إِذَا رَأَيْتَ الْمَذْيَ فَاغْسِلْ ذَكَرَكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ وَإِذَا فَضَخْتَ الْمَاءَ فَاغْتَسِلْ - لِيَغْسِلْ ذَكَرَهُ وَأُنْثَيَيْهِ –
Cukup ia membasuh kemaluannya dan berwudhu'. Jangan kau lakukan (mandi karena keluar madziy). Jika kau melihat madziy maka basuhlah kemaluanmu dan wudhu'lah seperti wudhu'mu untuk sholat. Jika kau keluar mani maka mandilah. [Untuk madziy] hendaklah dia basuh kemaluannya.

h400 (ما يوجب الغسل؟) ذَاكَ الْمَذْيُ وَكُلُّ فَحْلٍ يَمْذِي فَتَغْسِلُ مِنْ ذَلِكَ فَرْجَكَ وَأُنْثَيَيْكَ وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ.
Itu madziy. Setiap lelaki yang keluar madziy maka hendaknya ia basuh kemaluannya dan berwudhu'lah seperti wudhu'mu untuk sholat.

T129 عنوان | مس الفرج
Topik | Menyentuh kemaluan