-
Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 122
Topik | Memandikan mayit
h451 اغسلنها ثلاثا، أو خمساً، أو أكثر من ذلك ، إن رأيتن بماء وسدر ، واجعلن في الآخرة كافوراً ، فإذا فرغتن فآذنني – ففعلوا فأعطاهم إزاره - أشعرنها إياه وابدأن بميامنها ومواضع الوضوء منها
h452 اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي (فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا إِزَارَهُ وَقَالَ) أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ، اِبْدَءُوا بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا.
Mandikanlah ia tiga kali basuhan atau lima kali atau lebih dari itu jika kalian memandang baik, dengan air dan daun bidara dan jadikanlah di basuhan terakhir campuran dari kapur barus. Jika kalian selesai maka beritahu aku. - Mereka pun melakukannya dan beliau memberikan mereka sarung beliau - mulailah dengan yang sebelah kanan dan anggota wudhu'.
T161 عنوان | الحمام
Topik | Pemandian umum
h453 مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يُدْخِلْ حَلِيلَتَهُ الْحَمَّامَ. مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلَا يَدْخُلْ الْحَمَّامَ إِلَّا بِمِئْزَرٍ.
Siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir maka jangan dia masukkan perhiasannya ke pemandian umum [yakni membuka aurat]. Siapa yang beriman kepada Allah dan hari akhir hendaknya ia tidak masuk pemandian umum kecuali dengan sarung.
h454 مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا هَتَكَتْ السِّتْرَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ تَعَالَى.
Tiada seorang wanita pun yang melepas pakaiannya di selain rumahnya kecuali tercabiklah - penutup - antara dia dengan Allah.
h455 مِنْ أيْنَ يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ؟ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا مِنْ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ أَحَدٍ مِنْ أُمَّهَاتِهَا إِلَّا وَهِيَ هَاتِكَةٌ كُلَّ سِتْرٍ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الرَّحْمَنِ.
Dari mana kau wahai Ummud Dardaa'? Demi Allah Yang jiwaku berada pada genggamanNya, tiada seorang pun wanita yang meletakkan pakaiannya di selain rumah seorang dari orang tuanya kecualo ia telah mencabik-cabik semua penutup antara dia dengan Yang Maha Pengasih.