Muhammad.com collection in 109 languages

  • Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 127

h471 لِتَنْظُرْ عَدَدَ اللَّيَالِي وَالْأَيَّامِ الَّتِي كَانَتْ تَحِيضُ مِنْ الشَّهْرِ قَبْلَ أَنْ يُصِيبَهَا الَّذِي أَصَابَهَا فَلْتَتْرُكْ الصَّلَاةَ قَدْرَ ذَلِكَ مِنْ الشَّهْرِ فَإِذَا خَلَّفَتْ ذَلِكَ فَلْتَغْتَسِلْ ثُمَّ لِتَسْتَثْفِرْ بِالثَّوْبِ ثُمَّ لِتُصَلِّ.
Hendaknya wanita itu [jika istichaadhoh / keluar darah terus] jumlah malam-malam dan hari-hari yang biasa ia haidh pada waktu sebelum ia tertimpa apa yang menimpanya, hendaknya ia tinggalkanlah sholat sekadar itu. Jika sudah berlalu itu maka hendaknya ia mandi dan ia sumpal dengan kain kemudian hendaknya ia sholat [ia lakukan itu setiap kali sholat].

h472 (يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ حَيْضَةً كَثِيرَةً شَدِيدَةً فَمَا تَأْمُرُنِي فِيهَا قَدْ مَنَعَتْنِي الصِّيَامَ وَالصَّلَاةَ قَالَ) أَنْعَتُ لَكِ الْكُرْسُفَ فَإِنَّهُ يُذْهِبُ الدَّمَ (قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ) فَتَلَجَّمِي (قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ قَالَ) فَاتَّخِذِي ثَوْبًا (قَالَتْ هُوَ أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ إِنَّمَا أَثُجُّ ثَجًّا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) سَآمُرُكِ بِأَمْرَيْنِ أَيَّهُمَا صَنَعْتِ أَجْزَأَ عَنْكِ فَإِنْ قَوِيتِ عَلَيْهِمَا فَأَنْتِ أَعْلَمُ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ رَكْضَةٌ مِنْ الشَّيْطَانِ فَتَحَيَّضِي سِتَّةَ أَيَّامٍ أَوْ سَبْعَةَ أَيَّامٍ فِي عِلْمِ اللَّهِ ثُمَّ اغْتَسِلِي فَإِذَا رَأَيْتِ أَنَّكِ قَدْ طَهُرْتِ وَاسْتَنْقَأْتِ فَصَلِّي أَرْبَعًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ ثَلَاثًا وَعِشْرِينَ لَيْلَةً وَأَيَّامَهَا وَصُومِي وَصَلِّي فَإِنَّ ذَلِكِ يُجْزِئُكِ وَكَذَلِكِ فَافْعَلِي كَمَا تَحِيضُ النِّسَاءُ وَكَمَا يَطْهُرْنَ لِمِيقَاتِ حَيْضِهِنَّ وَطُهْرِهِنَّ فَإِنْ قَوِيتِ عَلَى أَنْ تُؤَخِّرِي الظُّهْرَ وَتُعَجِّلِي الْعَصْرَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ حِينَ تَطْهُرِينَ وَتُصَلِّينَ الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ تُؤَخِّرِينَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلِينَ الْعِشَاءَ ثُمَّ تَغْتَسِلِينَ وَتَجْمَعِينَ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ فَافْعَلِي وَتَغْتَسِلِينَ مَعَ الصُّبْحِ وَتُصَلِّينَ وَكَذَلِكِ فَافْعَلِي وَصُومِي إِنْ قَوِيتِ عَلَى ذَلِكَ (فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ) وَهُوَ أَعْجَبُ الْأَمْرَيْنِ إِلَيَّ.
[Ketika Rasululloh SAW ditanya oleh wanita yanv istichaadhoh dengan kuat] Aku akan sifatkan bagimu kapas [untuk menyumpal darah istichaadhoh] sebab ia akan menghilangkan / menyerap darah. [Jika lebih kuat] maka sumpal / ikatlah serupa dengan tali kekang. [Jika lebih kuat] maka buatlah seperti pakaian. [Jika lebih kuat] maka aku perintahkan kamu dengan dua perkara, yang mana saja kamu lakukan maka ia mencukupimu, jika kau kuat atas dua perkara itu maka kau lebih tau. Hanya saja istichaadhoh itu serangan dari setan. Maka kau duduklah selama hari-hari haidhmu enam atau tujuh hari dalam ilmu Allah kemudian mandilah. Jika kau memandang bahwa kau telah suci dan bersih maka sholatlah dua puluh empat hari atau dua puh tiga hari. Sholatlah dan puasalah, sebab itu mencukupimu. Demikianlah kau lakukan sebagaimana umumnya haidh para wanita, dan sebagaimana mereka suci pada waktu haidh dan sucinya mereka. Jika lebih kuat maka akhirkanlah zhuhur dan percepat ashar kemudian kalian mandi ketika suci / terputus darah itu lalu kau sholat zhuhur ashar jamak / mengumpulkan dalam satu waktu, kemudian kau akhirkan maghrib dan percepat isya' kemudian kau mandi dan menjamak antara dua sholat maka lakukanlah. Kemudian kau mandi bersama dengan masuk waktu subuh dan kau sholat, demikianlah kau buat dan berpuasalah jika kau kuat atasnya. Dan yang terakhir ini yang paling menakjubkan bagiku dari dua perkara tersebut.

T172 عنوان | الكدرة والصفرة وعلامة الطهر
Topik | Warna keruh dan kekuningan

h473 أثر (أم عطية) قالت: كُنَّا لَا نَعُدُّ الْكُدْرَةَ وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا.
(Ummu Athiyyah) diberitakan bahwa ia berkata: kami para wanita tidak menganggap