-
Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 183
T279 عنوان | النهي عن القراءة في الركوع والسجود
Topik | Larangan bacaan (alqur’an) saat ruku’ maupun sujud
h684 أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يَبْقَ مِنْ مُبَشِّرَاتِ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ أَلَا وَإِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ الْقُرْآنَ رَاكِعًا أَوْ سَاجِدًا فَأَمَّا الرُّكُوعُ فَعَظِّمُوا فِيهِ الرَّبَّ عَزَّ وَجَلَّ وَأَمَّا السُّجُودُ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ.
Wahai orang-orang sekalian, sesungguhnya tidaklah tersisa dari kabar gembira kenabian kecuali mimpi kebaikan yang dilihat oleh orang muslim atau diperlihatkan padanya. Ketahuilah sesungguhnya aku dilarang untuk membaca alqur’an dalam keadaan ruku’ dan sujud. Maka adapun saat ruku’ sungguh agungkanlah tuhan azza wa jalla saat itu, dan adapun saat sujud hendaklah kau bersungguh-sungguhlah dalam berdo’a maka do’a itu layak dikabulkan untuk kalian.
T280 عنوان | الرفع من الركوع وما يقال عندئذ
Topik | Bangun dari ruku’ dan bacaan pada saat itu
h685 سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهْ.
(artinya) sungguh allah maha mendengar terhadap orang memujinya
h686 سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهْ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَ مِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ.
(artinya) sungguh allah maha mendengar terhadap orang yang memujinya, wahai tuhan kami hanya teruntukmulah pujian sepenuh langit dan bumi dan sepenuh diantara keduanya, dan sepenuh apa yang engkau kehendaki dari sesuatu setelahnya.
h687 رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ، مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، أَهْلُ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ، أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ – وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ – اَللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ.
(artinya) wahai tuhan kami teruntukmulah pujian sepenuh langit dan bumi, dan sepenuh apa yang engkau kehendaki setelahnya, engkaulah sang pemilik pujian dan keagungan. Sepantasnya apa yang dikatakan seorang hamba dan kami semua ialah hamba milikmu, yaa allah tiada hal yang dapat mencegah apapun yang engkau berikan, dan tiada suatu pun yang dapat memberi apapun yang engkau cegah, dan tidaklah orang yang mempunyai keagungan dapat bermanfaat keagungannya atas dzatmu