-
Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 264
T438 عنوان | الكسوف والخسوف والآيات
Topik | Gerhana Matahari dan Gerhana Bulan serta Tanda-tanda Kekuasaan Allah
h1020 إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِنَّهُمَا لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ. وَلَكِنْ يُخَوِّفُ اللهُ بِهِما عِبَادَهُ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذلِكَ فَافْزَعُوْا إِلَى ذِكْرِ اللهِ وَدُعَائِهِ وَاسْتِغْفَارِهِ. وَإِذَا كَانَ ذلِكَ فَصَلُّوا وَادْعُوا حَتَّى يَنْكَشِفَ مَا بِكُمْ.
(Ketika putera beliau SAW, Ibrohim, wafat dan hari itu terjadi gerhana matahari dan orang-orang menyangka bahwa itu terjadi karena qafatnya Ibrohim, maka beliau bersabda:) Sesungguhnya matahari dan bulan adalah dua tanda dari banyak tanda-tanda kekuasaan Allah. Keduanya tidak terkena gerhana karena kematian seseorang atau hidup / lahirnya seseorang. Sehingga jika kalian melihat sesuatu kejadian dari itu maka sholatlah hingga tersingkap gerhana itu. - Akan tetapi Allah menakuti para hambaNya dengan keduanya, jika kalian melihat sesuatu dari gerhana itu maka larilah kepada zikir / ingat kepada Allah, berdoa dan meminta ampun kepadanya. - Jika terjadi yang demikian itu maka berdoalah dan sholatlah hingga tersingkap apa yang menimpa kalian itu.
h1021 عَنْ خَبَرِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ قَالَ لَمَّا انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُودِيَ بِ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَرَكَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ فِي سَجْدَةٍ ثُمَّ جُلِّيَ عَنْ الشَّمْسِ
(Abdulloh bin Amr) Terjadi gerhana matahari pada masa Nabi SAW maka diserukanlah Asholaatu Jaami'ah (artinya: laksanakanlah sholat berjamaah) lalu beliau pun melaksanakan sholat dengan dua kali ruku' dalam satu rakaat, lalu beliau bangun berdiri dan melanjutkan rokaat berikutnya juga dengan dua kali ruku' dalam satu rokaat kemudian duduk, dan mataharipun tersingkap kembali.
h1022 إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَكَبِّرُوا وَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ إِنْ مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا.
Ketika terjadi gerhana matahari beliau sholat gerhana dan berdiri dengan panjang, lalu ruku' dengan panjang, lalu berdiri lagi juga dengan panjang namun tak sepanjang berdiri yang pertama, lalu ruku' lagi dengan panjang namun tak sepanjang ruku' pertama, lalu bangun dan terus sujud, lalu beliau melakukan pada rokaat kedua seperti pada rakaat pertama, lalu selesai sholat matahari telah terang lalu beliau berkhotbah kepada orang-orang dengan memuji dan menyanjung Allah, kemudian bersabda:) Sesungguhnya bulan dan Matahari dua tanda dari tanda-tanda kekuasaan Allah, keduanya tidak terjadi gerhana karena matinya atau hidup / lahirnya seseorang lalu jika kalian melihat hal itu maka ingatlah Allah / zikir, bertakbirlah / besarkan nama Allah, sholatlah dan bersedekahlah. Wahai umat Muhammad, tiada satu pun yang lebih cemburu dari Allah jika melihat hamba lelaki atau hamba perempuannya berzina. Wahai umat Muhammad, seandainya kalian tahu apa yanh aku tahu pastilah kalian akan sedikit tertawa dan banyak menangis. (Beliau sholat dengan jahr / mengeraskan suara, dan dengan empat ruku' dan empat sujud).
h1023 أثر (عبد الله بن عباس) عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ صَلَّى فِي كُسُوفٍ