-
Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 324
T533 عنوان | خرص الثمار وترك الثلث او الربع
Memperkirakan hasil buah-buahan dan biji-bijian serta meninggalkan sepertiga atau seperempat
h1228 اخرصوا احصى ما يخرج منها كم جاء حديقتك.
(Ketika melihat satu kebun milik seorang perempuan Rasulullah SAW bersabda:) Perkirakanlah hasilnya (Rasul memperkirakannya wasaq, lalu bersabda kepada wanita itu:) Hitunglah apa yang dikeluarkan dari kebun ini! Berapa yang dikeluarkan oleh kebunmu? (Wanita itu menjawab wasaq, seperti perkiraan Rasulullah SAW).
h1229 أثر (جابر) خرصها ابن رواحة أربعين ألف وسق وزعم أن اليهود لما خيرهم ابن رواحة أخذوا الثمر وعليهم عشرون ألف وسق.
(Jaabir) ia memberitakan bahwa Abdulloh bin Rowaachah memperkirakannya . wasaq dan ia menduga bahwa Yahudi ketika Abdulloh bin Rowaachah memberi pilihan kepada mereka, mereka memilih mengambil buah dan atas mereka kewajiban . wasaq.
h1230 أثر (عائشة) كان النبي صلى الله عليه وسلم يبعث ابن رواحة إلى اليهود فيخرص عليهم النخل حين يطيب قبل أن يؤكل منه ثم يخيرون يهود أيأخذونه بذلك الخرص أم يدفعونه إليهم بذلك؟ وإنما كان أمر النبي صلى الله عليه وسلم بالخرص لكي يحصي الزكاة قبل أن تؤكل الثمرة وتفرق.
(Aisyah) ia berkata: Dahulu Nabi SAW mengutus Abdulloh bin Rowaachah kepada Yahudi maka ia memperkirakan kurma mereka ketika buahnya telah baik sebelum dimakan kemudian ia memberi pilihan kepada Yahudi apakah mereka akan mengambilnya dengan perkiraan itu atau menyerahkannya kepada mereka dengan perkiraan tersebut? Hanyasaja Nabi SAW memerintahkan untuk memperkirakan agar beliau dapat menghitung zakat sebelum buah itu dimakan dan dibagikan.
h1231 إذا خرصتم فخذوا أو دعوا الثلث فإن لم تدعوا الثلث فدعو الربع.
Jika kalian memperkirakan maka ambillah (yakni perkirakan seluruhnya) atau tinggalkanlah sepertiga dan jika kalian tidak meninggalkan sepertiga maka tinggalkanlah seperempat (yakni untuk keperluan pemiliknya).
T534 عنوان | إخراج الزكاة قبل وقتها
Mengeluarkan zakat sebelum waktunya