-
Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 341
h1306 أثر (سلمة بن الأكوع) كنا في رمضان على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم من شاء صام ومن شاء أفطر فاقتدى بطعام مسكين حتى أنزلت هذه الآية: {فَمَنْ شَهِدَ مِنْكُمُ الشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ}.
(Salamah bin Al-Akwa') ia berkata: Dahulu kita di Ramadhan pada masa Rasululloh SAW siapa yang mau, ia berpuasa dan siapa yang mau, ia berbuka lalu menebusnya dengan memberi makan orang miskin hingga turun ayat: “Sesiapa dari kalian yang menyaksikan bulan itu (Ramadhan) maka hendaklah berpuasa padanya”.
h1307 أثر (رجال من الصحابة) حدثنا أصحاب محمد صلى الله عليه وسلم نزل رمضان فشق عليهم فكان من أطعم كل يوم مسكينا ترك الصوم ممن يطيقه ورخص لهم في ذلك فنسختها: {وَأَنْ تَصُومُوا خَيْرٌ لَكُمْ}، فأمروا بالصيام.
(beberapa sahabat Nabi SAW) Mereka memberitakan bahwa turun syariat puasa Ramadhan lalu terasa berat atas mereka, sehingga orang yang memberi makan setiap hari kepada seorang miskin ia boleh meninggalkan puasa dari kalangan orang yang kuat puasa dan diberi keringanan bagi mereka. Lalu hal itu di hapus (nasakh) oleh ayat: “Kalian berpuasa itu lebih baik bagi kalian”. Mereka pun diperintahkan untuk berpuasa.
T560 عنوان | وجوب الصيام متوقف على روية الهلال
Kewajiban Puasa Bergantung Pada Melihat Hilal
h1308 إذا رأيتم الهلال فصوموا ، وإذا رأيتموه فأفطروا ، فإن غم عليكم فصوموا ثلاثين يوماً
Jika kalian melihat bulan sabit / anak bulan (hilal) maka berpuasalah kalian, dan jika kalian melihatnya maka berbukalah, namun jika tertutup dari kalian maka berpuasalah tiga puluh hari.
h1309 إِنَّمَا الشَّهْرُ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ فَلَا تَصُومُوا حَتَّى تَرَوْهُ وَلَا تُفْطِرُوا حَتَّى تَرَوْهُ فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدِرُوا لَهُ.
Hanya saja bulan itu dua puluh sembilan hari maka janganlah kalian berpuasa hingga melihatnya, dan janganlah kalian berbuka hingga melihatnya. Jika tertutup atas kalian maka perkirakanlah (yakni sempurnakan bilangan syaban tiga puluh hari).
T561 عنوان | العمل برؤية رجل واحد
Melakukan Puasa Dengan Saksi Penglihatan Satu Orang
h1310 أثر (عبد الله بن عمر) تراءى الناس الهلال فأخبرت رسول الله صلى الله عليه وسلم أني رأيته، فصامه، وأمر الناس بصيامه.