Muhammad.com collection in 109 languages

  • Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 351

h1349 لا تواصلوا ، فأيكم إذا أن يواصل فليواصل حتى السحر.
Janganlah kalian wishol! Sesiapa diantara kalian hendak wishol, hendaklah dia wishol hingga sahur.

T579 عنوان | الصوم في السفر وعدمه
Berpuasa Pada Waktu Bepergian atau Tidak

h1350 أثر (أنس بن مالك) سافرنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان فلم يعب الصائم على المفطر، ولا المفطر على الصائم.
(Anas) ia berkata: Kami bepergian bersama Rasululloh SAW di Romadhon maka yang berpuasa dari kami tidak mencela yang berbuka dan yang berbuka juga tidak mencela orang yang berpuasa.

h1351 إن شئت فصم، وإن شئت فأفطر؛ هي رخصة من الله، فمن أخذ بها فحسن، ومن أحب أن يصوم فلا جناح عليه.
Jika kau mau maka berpuasalah, dan jika kau mau maka berbukalah. Itu keringanan dari Allah. Sesiapa yang mengambilnya maka baik. Sesiapa yang suka untuk berpuasa maka tak ada dosa atasnya.

h1352 ما هذا ؟ ليس من البر الصيام في السفر.
(Rasululloh SAW bersabda ketika di tengah perjalanan melihat seorang beepuasa yang kepanasan dan ditutupi:) Apa ini? Bukan termasuk kebaikan berpuasa dalam perjalanan.

h1353 أولئك العصاة ، أولئك العصاة.
Mereka itu (yang tetap memaksa puasa pada perjalanan) para pendurhaka. Mereka itu para pendurhaka.

T580 عنوان | فطر المسافر إذا نزل ببلدة ولم ينو إقامة