-
Prophet_Muhammad_Bersabda-Bahasa-Arabic, page : 418
teman duduk yang tidak akan celaka karena mereka orang yang duduk. bersama mereka. - Sungguh Aku telah ampuni mereka, maka Aku beri mereka apa yang mereka minta dan Aku lindungi mereka dari apa yang mereka minta perlindungan. Mereka berkata: Ya Tuhanku di antara mereka ada si Fulan seorang hamba pendosa ia hanya lewat lalu duduk bersama mereka. Dia berkata:Lalu mereka berkata: Untuk dia Aku ampuni, merekalah kaum yang tidak celaka karena mereka orang yang duduk bersama mereka.
h1610 لا يقعد قوم يذكرون الله عز وجل إلا حفتهم الملائكة وغشيتهم الرحمة ونزلت عليهم السكينة وذكرهم الله فيمن عنده
. Tidaklah duduk satu kaum untuk berzikir kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung kecuali malaikat mengelilingi mereka, rahmat meliputi mereka, ketenangan turun atas mereka, dan Allah menyebut-nyebut mereka di antara yang ada di sisiNya.
h1611 ما من قوم اجتمعوا يذكرون الله عز وجل لا يريدون بذلك إلا وجهه إلا ناداهم مناد من السماء / أن قوموا مغفورا لكم فقد بدلت سيئاتكم حسنات
. Tidaklah ada satu kaum berkumpul untuk zikir kepada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Agung, mereka tidak menginginkan dengan itu kecuali ridhoNya, kecuali mereka diseru oleh satu penyeru dari langit: Bangunlah kalian dalam keadaan diampuni, sebab sungguh keburukan kalian telag diganti dengan kebaikan.
h1612 سيروا هذا جمدان سبق المفردون الذاكرون الله كثيرا والذاكرات
Muhammad Ali Baraqbah:
. Berjalanlah kalian, ini Bukit Jumdaan, orang-orang yang menyendiri telah mendahului, yakni orang-orang lelaki dan para wanita yang selalu berzikir kepada Allah dengan banyak.
Yakni orang yang lisannnya selalu / terus berzikir kepada Allah yang Maha Perkasa lagi Maha Agung.
h1613 مثل الذى يذكر ربه والذى لا يذكر ربه مثل الحى والميت
. Permisalan orang yang selalu mengingat Allah yang tidak mengingat Allah seperti orang hidup dan orang mati.
h1614 ألا أنبئكم بخير أعمالكم وأزكاها عند مليككم وأرفعها فى درجاتكم وخير لكم من إنفاق الذهب والورق وخير لكم من أن تلقوا أعداءكم عدوكم فتضربوا أعناقهم ويضربوا أعناقكم ؟ ذكر الله عزل وجل