-
Javanese_2_Biography_of_the_Prophet, page : 98
Nalika mlebu watesan, dheweke weruh Abu Bakar banjur marani dheweke karo takon, "Endi kanca sampeyan!" Abu Bakar kaget, dheweke ngerti banget sapa sing diarani, nanging dheweke durung weruh Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) sing lungguh cedhak karo dheweke.
Ummu Jameel nglajengake maneh, "Aku wis krungu dheweke wis nyindir aku, dening Allah, yen aku nemokake dheweke ing kene, aku bakal numpes cangkeme nganggo pestle iki. Pancen, aku ora liya pujangga tinimbang dheweke!" Banjur dheweke maca sajak cekak sing asor sing ditulis babagan dheweke, banjur lunga.
Abu Bakar noleh menyang Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) lan takon apa dheweke mikir dheweke wis weruh dheweke. Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) ngandhani Abu Bakar manawa dheweke ora amarga Allah ing Rahmate marang dheweke wis ndhelikake wonge saka pandelenge. Banjur Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) mratelakake babagan sajak dheweke narik kawigatene kancane marang panggunaan tembung "mudhammam" sing wis dipilih, tegese nolak, sing kebalikan karo "Muhammad" sing tegese dipuji. Dheweke banjur menehi komentar, "Apa ora kaget yen cidera sing ditindakake Koraysh, adoh saka aku? Dheweke ngipat-ipati lan nyindir Mudhammam, dene aku iki Muhammad."
$ BAB 28 SIKAP SADAYU
Utbah, putrane Rabia, kalebu suku Shams, Abdu Shams minangka sedulur saka Hashim lan dheweke sing, bareng karo para pinunjul saka suku Koraysh, saiki ketemu mbahas babagan cara paling bisa urusan karo Nabi (salla Allahu alihi wa sallam). Sajrone rapat kasebut Utbah menehi saran supaya Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) bisa uga nampa hadiah lan hak istimewa kanggo ngganti kasepenane. Nanging yen dheweke nggoleki ing jero ati, kabeh bakal ngerti yen dheweke ora kaya dheweke lan ora bakal nampa suap, ora kepiye cara menehi. Nanging, kabeh duwe pendapat manawa saben wong duwe rega, mula dheweke ngarep-arep banget karo saran Utbah, ujar yen dheweke bakal siyap nawakake apa wae sing dikarepake minangka ganti kanggo nggawe bisu.
Dheweke nembe entuk kesepakatan nalika pendhapat sing pungkasan gabung karo rapat kasebut lan ngandhani rapat kasebut manawa dheweke nembe ndeleng Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) lungguh dhewekan ing sisih Ka'bah. Dheweke setuju manawa saiki dadi waktune sing tepat kanggo nyedhaki proposal proposal lan amarga Utbah ana hubungane karo dheweke, dheweke milih dheweke dadi perwakilan.
Utbah mlaku marani Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) mula Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) mratelakake rasa senenge nalika ndeleng dheweke, nyambut lan ngajak dheweke lungguh lan ngobrol. Nalika Utbah lenggah Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) ngarep-arep bisa sinau babagan Islam nanging Utbah terus ngomong, "ponakanku, sampeyan kalebu salah sawijine, saka suku bangsawan, keturunan leluhur sing paling apik. Sampeyan wis teka ing taler kita kanthi prekara penting sing mbagi-mbagi kita. Sampeyan wis nyalahake adat istiadat kita, ngina dewa lan agama kita, mula rungokake aku amarga aku teka karo sampeyan sawetara proposal, bisa uga sampeyan nampa salah sawijining. "
Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) sedhih banget nanging ngrungokake unggah-ungguh amarga dheweke ora nate nolak wong liya, nalika Utbah nerusake menehi suap. "Yen dhuwit sampeyan pengin, kita siyap kanggo nggabungake properti lan nggawe sampeyan sing
Ummu Jameel nglajengake maneh, "Aku wis krungu dheweke wis nyindir aku, dening Allah, yen aku nemokake dheweke ing kene, aku bakal numpes cangkeme nganggo pestle iki. Pancen, aku ora liya pujangga tinimbang dheweke!" Banjur dheweke maca sajak cekak sing asor sing ditulis babagan dheweke, banjur lunga.
Abu Bakar noleh menyang Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) lan takon apa dheweke mikir dheweke wis weruh dheweke. Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) ngandhani Abu Bakar manawa dheweke ora amarga Allah ing Rahmate marang dheweke wis ndhelikake wonge saka pandelenge. Banjur Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) mratelakake babagan sajak dheweke narik kawigatene kancane marang panggunaan tembung "mudhammam" sing wis dipilih, tegese nolak, sing kebalikan karo "Muhammad" sing tegese dipuji. Dheweke banjur menehi komentar, "Apa ora kaget yen cidera sing ditindakake Koraysh, adoh saka aku? Dheweke ngipat-ipati lan nyindir Mudhammam, dene aku iki Muhammad."
$ BAB 28 SIKAP SADAYU
Utbah, putrane Rabia, kalebu suku Shams, Abdu Shams minangka sedulur saka Hashim lan dheweke sing, bareng karo para pinunjul saka suku Koraysh, saiki ketemu mbahas babagan cara paling bisa urusan karo Nabi (salla Allahu alihi wa sallam). Sajrone rapat kasebut Utbah menehi saran supaya Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) bisa uga nampa hadiah lan hak istimewa kanggo ngganti kasepenane. Nanging yen dheweke nggoleki ing jero ati, kabeh bakal ngerti yen dheweke ora kaya dheweke lan ora bakal nampa suap, ora kepiye cara menehi. Nanging, kabeh duwe pendapat manawa saben wong duwe rega, mula dheweke ngarep-arep banget karo saran Utbah, ujar yen dheweke bakal siyap nawakake apa wae sing dikarepake minangka ganti kanggo nggawe bisu.
Dheweke nembe entuk kesepakatan nalika pendhapat sing pungkasan gabung karo rapat kasebut lan ngandhani rapat kasebut manawa dheweke nembe ndeleng Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) lungguh dhewekan ing sisih Ka'bah. Dheweke setuju manawa saiki dadi waktune sing tepat kanggo nyedhaki proposal proposal lan amarga Utbah ana hubungane karo dheweke, dheweke milih dheweke dadi perwakilan.
Utbah mlaku marani Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) mula Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) mratelakake rasa senenge nalika ndeleng dheweke, nyambut lan ngajak dheweke lungguh lan ngobrol. Nalika Utbah lenggah Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) ngarep-arep bisa sinau babagan Islam nanging Utbah terus ngomong, "ponakanku, sampeyan kalebu salah sawijine, saka suku bangsawan, keturunan leluhur sing paling apik. Sampeyan wis teka ing taler kita kanthi prekara penting sing mbagi-mbagi kita. Sampeyan wis nyalahake adat istiadat kita, ngina dewa lan agama kita, mula rungokake aku amarga aku teka karo sampeyan sawetara proposal, bisa uga sampeyan nampa salah sawijining. "
Nabi (salla Allahu alihi wa sallam) sedhih banget nanging ngrungokake unggah-ungguh amarga dheweke ora nate nolak wong liya, nalika Utbah nerusake menehi suap. "Yen dhuwit sampeyan pengin, kita siyap kanggo nggabungake properti lan nggawe sampeyan sing