-
Javanese_2_Biography_of_the_Prophet, page : 109
lan mbalik sampeyan mabur.
Kita padha urip maneh supaya padha takon-tinakon.
'Suwene sampeyan manggon ing kene?' takone salah sawijining.
Wangsulane: "Kita wis sedina utawa sawetara bagean," wangsulane.
Wangsulané, "Pangéran sampeyan luwih ngerti suwéné kita manggon ing kéné.
Ayo salah siji saka kowe menyang kutha nggawa perak (koin) iki
lan dheweke kudu golek wong sing duwe panganan paling murni lan nggawa dhuwit saka gandum kasebut.
Ayo dheweke sopan, nanging aja nganti ana sing ngerteni yen sampeyan.
Amarga, yen katon ana ing ngarep sampeyan, dheweke bakal dibenturi watu nganti mati
utawa mulihake sampeyan menyang agamane.
Banjur sampeyan ora bakal bisa sukses. '
Lan mula Ingsun (wong-wong kafir) padha gawe kesandhung,
supaya padha ngerti manawa janjine Allah iku bener
lan ora ana sangsi bab kiamat.
Dheweke padha padu babagan masalah kasebut,
banjur (wong-wong sing ora precaya) ujar, 'Wangun bangunan ing ndhuwure (sisa-sisa).
Pangerane luwih ngerti sapa sejatine. '
Nanging wong-wong sing ngatasi masalah kasebut ujar, 'Kita bakal dibangun Masjid ing sakiwa tengene.' "
Koran 18: 17-22
Kita padha urip maneh supaya padha takon-tinakon.
'Suwene sampeyan manggon ing kene?' takone salah sawijining.
Wangsulane: "Kita wis sedina utawa sawetara bagean," wangsulane.
Wangsulané, "Pangéran sampeyan luwih ngerti suwéné kita manggon ing kéné.
Ayo salah siji saka kowe menyang kutha nggawa perak (koin) iki
lan dheweke kudu golek wong sing duwe panganan paling murni lan nggawa dhuwit saka gandum kasebut.
Ayo dheweke sopan, nanging aja nganti ana sing ngerteni yen sampeyan.
Amarga, yen katon ana ing ngarep sampeyan, dheweke bakal dibenturi watu nganti mati
utawa mulihake sampeyan menyang agamane.
Banjur sampeyan ora bakal bisa sukses. '
Lan mula Ingsun (wong-wong kafir) padha gawe kesandhung,
supaya padha ngerti manawa janjine Allah iku bener
lan ora ana sangsi bab kiamat.
Dheweke padha padu babagan masalah kasebut,
banjur (wong-wong sing ora precaya) ujar, 'Wangun bangunan ing ndhuwure (sisa-sisa).
Pangerane luwih ngerti sapa sejatine. '
Nanging wong-wong sing ngatasi masalah kasebut ujar, 'Kita bakal dibangun Masjid ing sakiwa tengene.' "
Koran 18: 17-22