-
Javanese_2_Biography_of_the_Prophet, page : 111
Banjur dheweke bakal bali menyang Pengerane lan bakal ngukum dheweke kanthi ukuman abot.
Dene sapa sing precaya lan tumindak becik,
dheweke bakal oleh pituwas kanthi males
lan kita bakal menehi ganjaran sing akeh
lan bakal ngomong karo dheweke kanthi prentah sing entheng. '
Banjur ngetutake dalan nganti tekan srengenge.
Dheweke nemokake yen umume muncul ing sawijining bangsa sing ora Ingsun jupuk aling-aling kanggo nglindhungi wong-wong mau.
Dadi, Kita nyakup ilmu babagan apa sejatine.
Banjur dheweke ngetutake dalan, nalika tekan ing antarane alangan loro kasebut
dheweke nemokake ing salah sawijining sisih, sawijining bangsa sing meh ora bisa ngerti ucapan.
'Thul-Karnain,' jarene, 'Lah, Gog lan Magog ngrusak bumi.
Wenehi alangi ing antarane kita lan dheweke, lan aku bakal menehi pajeg marang sampeyan. '
Wangsulane, 'Apa sing diparingi Pangeranku luwih becik,
mulané tulungana aku nganggo tenaga sampeyan, lan aku bakal nggawe alangan ing antara sampeyan lan wong-wong mau.
Gawanen kula wesi. ' Sawise mlebu ing antarane loro tebing kasebut, dheweke kandha, 'Blow.'
Bareng wis digawe kobongan, dheweke banjur ngucap, "Tembaga tembaga cair
supaya dakwutahake. '
Sabanjure, dheweke ora bisa ngukur, uga ora bisa nusuk.
Dheweke ujar: 'Iki minangka welas asih saka Pangeranku.
Dene sapa sing precaya lan tumindak becik,
dheweke bakal oleh pituwas kanthi males
lan kita bakal menehi ganjaran sing akeh
lan bakal ngomong karo dheweke kanthi prentah sing entheng. '
Banjur ngetutake dalan nganti tekan srengenge.
Dheweke nemokake yen umume muncul ing sawijining bangsa sing ora Ingsun jupuk aling-aling kanggo nglindhungi wong-wong mau.
Dadi, Kita nyakup ilmu babagan apa sejatine.
Banjur dheweke ngetutake dalan, nalika tekan ing antarane alangan loro kasebut
dheweke nemokake ing salah sawijining sisih, sawijining bangsa sing meh ora bisa ngerti ucapan.
'Thul-Karnain,' jarene, 'Lah, Gog lan Magog ngrusak bumi.
Wenehi alangi ing antarane kita lan dheweke, lan aku bakal menehi pajeg marang sampeyan. '
Wangsulane, 'Apa sing diparingi Pangeranku luwih becik,
mulané tulungana aku nganggo tenaga sampeyan, lan aku bakal nggawe alangan ing antara sampeyan lan wong-wong mau.
Gawanen kula wesi. ' Sawise mlebu ing antarane loro tebing kasebut, dheweke kandha, 'Blow.'
Bareng wis digawe kobongan, dheweke banjur ngucap, "Tembaga tembaga cair
supaya dakwutahake. '
Sabanjure, dheweke ora bisa ngukur, uga ora bisa nusuk.
Dheweke ujar: 'Iki minangka welas asih saka Pangeranku.