-
Javanese_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 172
nyetel lan mberkahi, lan aku golek perlindungan ing Sampeyan saka musibah lan
karusakan!
Nalika GARGLING: Ya Allah, tulungana aku nalika maca waosan Paduka
Buku, lan kanggo ngeling-eling marang Sampeyan, lan matur nuwun!
Nalika Ngresiki AIR Kanggo NOSTRIL: Ya Allah,
nglipur aku karo mambu swarga ing kahanan sing
Sampeyan seneng karo aku!
Nalika SNIFFING AIR: Ya Allah, aku golek perlindungan saka Sampeyan saka
ambune geni [neraka], lan saka aib papan dununge!
Nalika ngumbah pasuryan: Ya Allah, padhangake pasuryanku
dina nalika Sampeyan bakal padhang pasuryan saka wong-wong sing paling dak tresnani
Sampeyan, lan aja nganti ireng ireng pasuryanku nalika sampeyan gelem
cemengna pasuryan mungsuhmu!
Nalika NGumbah Tangan sing Kanan: Ya Allah, wenehi
nyathet tumindakku ing tanganku tengen lan gampang daklakoni
paukuman!
Nalika ngumbah tangan kiwa: Ya Allah, aku ngungsi
Sampeyan supaya aku ora diwenehi cathetan lakuku ing tangan kiwaku
utawa saka wingking!
karusakan!
Nalika GARGLING: Ya Allah, tulungana aku nalika maca waosan Paduka
Buku, lan kanggo ngeling-eling marang Sampeyan, lan matur nuwun!
Nalika Ngresiki AIR Kanggo NOSTRIL: Ya Allah,
nglipur aku karo mambu swarga ing kahanan sing
Sampeyan seneng karo aku!
Nalika SNIFFING AIR: Ya Allah, aku golek perlindungan saka Sampeyan saka
ambune geni [neraka], lan saka aib papan dununge!
Nalika ngumbah pasuryan: Ya Allah, padhangake pasuryanku
dina nalika Sampeyan bakal padhang pasuryan saka wong-wong sing paling dak tresnani
Sampeyan, lan aja nganti ireng ireng pasuryanku nalika sampeyan gelem
cemengna pasuryan mungsuhmu!
Nalika NGumbah Tangan sing Kanan: Ya Allah, wenehi
nyathet tumindakku ing tanganku tengen lan gampang daklakoni
paukuman!
Nalika ngumbah tangan kiwa: Ya Allah, aku ngungsi
Sampeyan supaya aku ora diwenehi cathetan lakuku ing tangan kiwaku
utawa saka wingking!