Muhammad.com collection in 109 languages

  • Javanese_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 222

sing mlebu mesjid kudu lungguh madhep arah
Ka'bah, langsung ana ing mburine Imam ngadeg
(mihrab) 187 nalika ndedonga, lan nalika dina Jumuah
(Jumu'ah) pidato. Wong liya sing teka ing layanan kasebut yaiku
bentuk garis ing sisih tengen wong pisanan. Sawise baris iki ditambah menyang
watese, anggota jemaat liyane padha kiwa.
Saben baris sabanjure dibentuk kanthi ngetutake prosedur sing padha.
Yen Imam telat, ana anggota jemaah sing nggenteni
lan miwiti ibadah sholat.
Yen mlebu masjid kanggo sholat berjamaah lan nemu
baris ngarep kapenuhan, dheweke kudu njupuk papan sing kasedhiya ing baris menyang
mburi. Ora preduli saka bandha, pangkat utawa posisi politik, ora ana sing bisa
mlebu lan njupuk panggonan liyane. Dheweke kudu ngadeg ing endi a
papan kasedhiya. Iki kalebu Imam penduduk, yen gabung karo
layanan pandonga sawise diwiwiti. Yen papan kudu dadi
kasedhiya, kudu diisi langsung dening wong saka
larik ing mburine. Sapa wae ora nindakake shalat jamaah
ngadeg dewekan. Yen kabeh baris diisi, dheweke kudu nggawe larik liyane
ing mburi kanthi nggambar kanthi alon-alon wong saka baris ing ngarepe.