-
Javanese_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 303
SUPLIKASI NABI MUHAMMAD
NGAPURA: Dhuh Allah, ampun Paduka ngapunten
langkung wiyar tinimbang dosanipun kawula, saha wiyaripun Rahmat Paduka
minangka prekara sing ngarep-arep luwih gedhe tinimbang tumindakku!
Nalika keprungu: Ya Allah, aja mateni aku kanthi murka Sampeyan
lan aja numpes aku nganggo paukuman, nanging ngapura sadurunge!
KONDENSI PATUNG BAYI: Mesthi saben-
barang sing dijupuk saka Allah, lan sing diparingake kagungane
Allah Allah nunggil karo dheweke ing wektu tartamtu; dadi prelu lan mantan-
pect hadiah kanggo wong tuwa!
KANGGO KANGGO KANGGO INDEBTEDNESS: Ya Allah, muga-muga
Sublimity cukup kanggo aku kanggo perkara sing nglanggar hukum Sampeyan.
Gawe aku, miturut Rahmat Sampeyan, ora gumantung karo liyane kajaba Sampeyan!
Nalika Kena pengaruh ala: Ing Jeneng Allah, Ing
Sing Maha Welas, Sing Maha Pengasih. Ngomong: Aku ngungsi karo
Pangerane Subuh, saka tumindak ala sing digawe. Saka
piala peteng kaya nyebar; saka gawe piala saka
sing nindakake seni rahasia; lan saka piala en-
wong sing jahat nalika nindakake drengki (Surat 113: 1-5).
NGAPURA: Dhuh Allah, ampun Paduka ngapunten
langkung wiyar tinimbang dosanipun kawula, saha wiyaripun Rahmat Paduka
minangka prekara sing ngarep-arep luwih gedhe tinimbang tumindakku!
Nalika keprungu: Ya Allah, aja mateni aku kanthi murka Sampeyan
lan aja numpes aku nganggo paukuman, nanging ngapura sadurunge!
KONDENSI PATUNG BAYI: Mesthi saben-
barang sing dijupuk saka Allah, lan sing diparingake kagungane
Allah Allah nunggil karo dheweke ing wektu tartamtu; dadi prelu lan mantan-
pect hadiah kanggo wong tuwa!
KANGGO KANGGO KANGGO INDEBTEDNESS: Ya Allah, muga-muga
Sublimity cukup kanggo aku kanggo perkara sing nglanggar hukum Sampeyan.
Gawe aku, miturut Rahmat Sampeyan, ora gumantung karo liyane kajaba Sampeyan!
Nalika Kena pengaruh ala: Ing Jeneng Allah, Ing
Sing Maha Welas, Sing Maha Pengasih. Ngomong: Aku ngungsi karo
Pangerane Subuh, saka tumindak ala sing digawe. Saka
piala peteng kaya nyebar; saka gawe piala saka
sing nindakake seni rahasia; lan saka piala en-
wong sing jahat nalika nindakake drengki (Surat 113: 1-5).