Muhammad.com collection in 109 languages

Heraclius nerangake kenapa dheweke takon kabeh pitakon kasebut kanthi ujar, "Sampeyan wis ngandhani
dheweke asale saka kulawarga sing luhur, nyatane kabeh nabi keturunan
kulawarga mulya. Aku takon apa ana ing antaramu sing ngaku nabi,
nanging sampeyan mangsuli ora ana sing duwe. Yen wangsulan sampeyan beda, aku mesthi
nganggep manawa wong iki mung ngetutake panjaluk wong liya. Aku nerusake
takon sampeyan apa ana leluhur sing wis dadi raja. Wangsulan sampeyan yaiku
padha ora. Yen ngono, aku mesthi bakal mikir yen dheweke
kepengin ngrebut maneh kerajaan leluhure. Aku banjur takon sampeyan apa dheweke wis nate ana
dituduh ngapusi sadurunge pratelan kasebut. Sampeyan mangsuli manawa dheweke durung, mulane aku
kepengin weruh kepiye wong sing ora ngapusi wong liya nate ngapusi
Allah Aku takon sampeyan apa bangsawan utawa wong miskin sing ngetutake dheweke
sampeyan mangsuli iku wong miskin; kaya ngono kabeh nabi. Aku kasengsem kanggo
ngerti manawa para pandhereke saya tambah utawa saya sithik, mula sampeyan kandha
mundhak; iki kahanan kapercayan sing sejati. Sampeyan wis ngandhani yen ora ana sing
nganut agama Islam sing nesu lan nolak agamane;
iki kedadeyan nalika kapercayan mlebu ing ati lan nggunakake. Minangka kanggo ngiyanati, sampeyan
dakkandhani yen durung nate ana wong sing ngiyanati. Aku takon sampeyan apa sing diprentahake sampeyan.
Sampeyan mangsuli manawa dheweke mrentah supaya sampeyan mung nyembah marang Allah lan aja nyembah apa-apa
utawa sapa wae sing ana ing ngarsane, kanggo ndedonga, ngandhani sing sejatine lan supaya suci. Yen sampeyan ngomong apa