-
Javanese_Children_Stories_Poems, page : 415
kanggo ngunggahake dhasar, "ujare marang Ismail, mula Ismail njupuk
watu gedhe, dipasrahake marang bapake sing posisine, diselehake
Watu Ireng sing wis tiba saka Swarga pirang-pirang abad sadurunge
watu pojok. Nabi Muhammad saw, puja lan salam,
nyariosaken bilih nalika Watu Ireng ambruk saka Swarga murni
putih, nanging dosa-dosané manungsa wis ireng.
Pungkasane bangunan kasebut rampung lan dheweke padha njaluk:
"Dhuh, Gusti kawula, tampanana iki saka aku.
Sampeyan Pendengar, sing Ngerti.
Dhuh Pangeran kawula, kawula aturi sami tunduk dhumateng Paduka,
lan turun-tumurun kita minangka bangsa sing tundhuk marang Sampeyan;
lan nuduhake angger-angger (ziarah) kita,
lan nampa (tobat saka) kita.
Pancen, Sampeyan iku Panampa (tobat),
lan Kabeh-Pengasih.
Lan, Gusti,
kirim ing antarane (penghuni omah iki)
utusan saka wong-wong mau
(Allah mangsuli panyuwune kanthi ngutus Nabi Muhammad)
watu gedhe, dipasrahake marang bapake sing posisine, diselehake
Watu Ireng sing wis tiba saka Swarga pirang-pirang abad sadurunge
watu pojok. Nabi Muhammad saw, puja lan salam,
nyariosaken bilih nalika Watu Ireng ambruk saka Swarga murni
putih, nanging dosa-dosané manungsa wis ireng.
Pungkasane bangunan kasebut rampung lan dheweke padha njaluk:
"Dhuh, Gusti kawula, tampanana iki saka aku.
Sampeyan Pendengar, sing Ngerti.
Dhuh Pangeran kawula, kawula aturi sami tunduk dhumateng Paduka,
lan turun-tumurun kita minangka bangsa sing tundhuk marang Sampeyan;
lan nuduhake angger-angger (ziarah) kita,
lan nampa (tobat saka) kita.
Pancen, Sampeyan iku Panampa (tobat),
lan Kabeh-Pengasih.
Lan, Gusti,
kirim ing antarane (penghuni omah iki)
utusan saka wong-wong mau
(Allah mangsuli panyuwune kanthi ngutus Nabi Muhammad)