-
Javanese_Children_Stories_Poems, page : 633
Nuduhake
Biyen ana bocah lanang sing serakah
sing ora gelem nuduhake dolanane
nalika kancane teka dolanan
dheweke bakal ndhelikake dolanane!
Ora suwe kanca-kancane tetep adoh
lan dheweke rumangsa kesepian nganti sawijining dina
kang weruh le panginten ana miskin
dolanan seneng ing sanjabane lawang.
Dolanane rusak, ora ana sing anyar
nanging ketoke seneng - saged bener?
Pas bocah mau weruh bocah sing kesepian
lan disebut: "Ayo, muter, aku bakal nuduhake Toys sandi".
"Iki aneh", panginten lanang murko
kang seneng playing karo iku Toys lawas,
Aku bakal nggawa duwekku supaya bisa main,
lan bebarengan padha diputer seneng kabeh dina.
Dheweke wis sinau becik iku kang kanggo nuduhake
utamané karo wong-wong sing duwe sethitik kanggo nyisakke.
Biyen ana bocah lanang sing serakah
sing ora gelem nuduhake dolanane
nalika kancane teka dolanan
dheweke bakal ndhelikake dolanane!
Ora suwe kanca-kancane tetep adoh
lan dheweke rumangsa kesepian nganti sawijining dina
kang weruh le panginten ana miskin
dolanan seneng ing sanjabane lawang.
Dolanane rusak, ora ana sing anyar
nanging ketoke seneng - saged bener?
Pas bocah mau weruh bocah sing kesepian
lan disebut: "Ayo, muter, aku bakal nuduhake Toys sandi".
"Iki aneh", panginten lanang murko
kang seneng playing karo iku Toys lawas,
Aku bakal nggawa duwekku supaya bisa main,
lan bebarengan padha diputer seneng kabeh dina.
Dheweke wis sinau becik iku kang kanggo nuduhake
utamané karo wong-wong sing duwe sethitik kanggo nyisakke.