-
Javanese_The_faith_of_Islam, page : 15
259. Wong kasebut tundhuk karo alamat amarga Allah, Sing Mahaluhur, ujar, 'Allah ora nanggung jiwa apa-apa kajaba kapasitase.' 2.286
260. Tumindake kabeh wong digawe dening Allah, Sing Mahaluhur, lan entuk manungsa.
261. Allah, Ingkang Mahaluhur, ora nate menehi kuwajiban marang wong-wong sing ora bisa ditindakake.
262. Wong-wong iku ora mampu kajaba karo sing diwajibake wong-wong mau. Iki dingerteni saka panjelasan paribasan, "ora ana gerakan utawa kekuwatan kajaba saka Allah"
263. Kita ujar manawa ora ana manuver utawa gerakan kanggo wong nindakake dosa kajaba kanthi pitulung saka Allah.
264. Ora ana wong sing duwe kekuwatan kanggo netepi mituhu lan njaga, tanpa sukses saka Allah.
265. Kabeh kedadeyan liwat Karsane Allah, Sing Kuwasa, sing Maha Suci, miturut Pangertene, Pratetepan lan Kasanggupan.
266. Karsane ngalahake kabeh kekarepan liyane
267. Lan putusan lan panentuane ngatasi kabeh manuver.
268. Allah nindakake kekarepane, nanging ora adil.
269. Allah iku murni, disingkirake saka samubarang duraka,
270. Lan diluhurake kabeh kaluputan utawa cacat.
271. 'Dheweke ora bakal ditakoni apa sing ditindakake, nanging dheweke bakal ditakoni.' 21:23
272. Nyuwun panyuwunan wong sing wis tilar donya utawa amal sing dibayar kanggo kepentingan wong sing wis tilar donya,
273. Allah, Ingkang Mahaluhur, nampi panyuwunipun
274. Lan nyukupi kabutuhane.
275. Allah iku kagungan kabeh, nanging ora kagungane Allah.
276. Ora ana barang sing ora butuhe Allah, sanajan sakedhep mripat,
277. Sapa wae sing ngarani dheweke ora mbutuhake Allah, sanajan sekedik mripat, dheweke ora percaya lan dadi kalebu wong-wong sing kapitunan.
260. Tumindake kabeh wong digawe dening Allah, Sing Mahaluhur, lan entuk manungsa.
261. Allah, Ingkang Mahaluhur, ora nate menehi kuwajiban marang wong-wong sing ora bisa ditindakake.
262. Wong-wong iku ora mampu kajaba karo sing diwajibake wong-wong mau. Iki dingerteni saka panjelasan paribasan, "ora ana gerakan utawa kekuwatan kajaba saka Allah"
263. Kita ujar manawa ora ana manuver utawa gerakan kanggo wong nindakake dosa kajaba kanthi pitulung saka Allah.
264. Ora ana wong sing duwe kekuwatan kanggo netepi mituhu lan njaga, tanpa sukses saka Allah.
265. Kabeh kedadeyan liwat Karsane Allah, Sing Kuwasa, sing Maha Suci, miturut Pangertene, Pratetepan lan Kasanggupan.
266. Karsane ngalahake kabeh kekarepan liyane
267. Lan putusan lan panentuane ngatasi kabeh manuver.
268. Allah nindakake kekarepane, nanging ora adil.
269. Allah iku murni, disingkirake saka samubarang duraka,
270. Lan diluhurake kabeh kaluputan utawa cacat.
271. 'Dheweke ora bakal ditakoni apa sing ditindakake, nanging dheweke bakal ditakoni.' 21:23
272. Nyuwun panyuwunan wong sing wis tilar donya utawa amal sing dibayar kanggo kepentingan wong sing wis tilar donya,
273. Allah, Ingkang Mahaluhur, nampi panyuwunipun
274. Lan nyukupi kabutuhane.
275. Allah iku kagungan kabeh, nanging ora kagungane Allah.
276. Ora ana barang sing ora butuhe Allah, sanajan sakedhep mripat,
277. Sapa wae sing ngarani dheweke ora mbutuhake Allah, sanajan sekedik mripat, dheweke ora percaya lan dadi kalebu wong-wong sing kapitunan.