-
Latin_Biography-of-Prophet-Muhammad-Shefa, page : 140
In alia versione, Jabir dixit arbori "Allah nuntius te rogat ut socium tuum iungas ut post te sedeat". Unde commissum est lignum, et adjunxit socio suo, et sedit inter eos. Dixit Iabir: "Festinanter redii et sedi mecum loquens, et cum conversus vidi angelum Allah venientem. Arbores ab invicem divisae sunt et solae steterunt sicut primitus egerant, et Angelus Domini. Allah paulisper cessavit, et dextra laevaque indicabat, dum caput movit".
Ya'la, filius Murrae dixit "Ivi cum Propheta Meccam et vidi prodigium. Venimus ad locum et dixit, "Ite ad has duas arbores et dicite illis quod Allah Angelus nuntiat vobis coniungere et hoc feci: unaquaeque arbor se exstirpavit ad alteram, et opposuit obice, Propheta post se ivit, et se levavit, et postquam reversus est, dixit, Unusquisque vestrum revertitur in locum suum. Et dixi eis ut facerent, et reversus est unusquisque in locum suum.
Ya'la, filius Murra, etiam ut As-Siyyaba filius refert miraculum quod ipse testatus est et narrat se vidisse vel palmam vel mimosa arborem circa eos circulo, deinde ad locum suum reverti. Nuntius Allah dixit iis qui cum eo erant "Percontabatur ut me salutaret."
Narrat Abdullah, filius Masood, "Arbor" annunciavit praesentiam jinn prophetae , quod jinn audiret eum."
And also hadith of Anas, who said, "Cum Gabriel vidisset prophetam contristatum, dixit, "Visne hoc, si monstravero tibi signum?" Et dixit, "Etiam", et ecce angelus Allah in fine vallis intuens arborem dixit (Gabriel), "Voca illam arborem." Et venit arbor ambulans donec stabat ante eum. redire iussit in locum suum. Est etiam similis narratio ab Omar relata.
Abbas filius narrat tempus quo Bedouin nuntius Allah venerat et quaesivit, "Quomodo scio te esse prophetam?" Nuntio Allah dixit: "Si invoco ramum istius arboris ad obediendum mihi, testimonium perhibebitis me esse nuntium Allah?" Tunc Angelus Allah vocavit ad ramum ut descenderet, et descendere coepit et tunc cecidit coram Propheta et postea in locum suum rediit (teste testante), Bedouin factus est Musulmanus.
Omar filius Jabir, Masood filius, Yal'a Murra filius, Anas, Abbas filius, et multi alii congregationi horum miraculorum satis consentiunt. Haec miracula et plura narrata sunt a Tabien (secunda generatione) prout colligere potuerint, ac per hoc in narrationibus satis constat.
Desiderium truncus Palmae ad Prophetam
Celebris ille eventus, in quo truncus palmae lamentabatur ob separationem a Propheta , divulgatus est, et notissimus est. Transmissum est saltem decem Sociorum.
Jabir, Abdullah filius, refert Mosque Prophetae e truncis palmarum tecto superposito fuisse extructum. In concionibus, Propheta in unum e stipitibus inclinabat, sed cum pulpitum sibi extrueretur, audiebant truncum clamorem sono simili cameli.
Anas docet meschitam commotam planctu trunci, et Sahl nos docet multitudinem flesse profusius videntibus quidnam rei esset. Ambo Al-Muttalib et Ubayy dixerunt, "Fere scinditur et disrumpitur, propheta venit ad eam, et imposuit manum super eam, et conquievit."
Propheta discipulis suis dixit, Hoc truncus plangit, quia recordatur quid amiserit.
Alius addidit, "In eo, in cujus manu est anima mea, nisi eam consolaretur, usque ad diem Resurrectionis ob maerorem Allah ".
Anas et alii nobis
Ya'la, filius Murrae dixit "Ivi cum Propheta Meccam et vidi prodigium. Venimus ad locum et dixit, "Ite ad has duas arbores et dicite illis quod Allah Angelus nuntiat vobis coniungere et hoc feci: unaquaeque arbor se exstirpavit ad alteram, et opposuit obice, Propheta post se ivit, et se levavit, et postquam reversus est, dixit, Unusquisque vestrum revertitur in locum suum. Et dixi eis ut facerent, et reversus est unusquisque in locum suum.
Ya'la, filius Murra, etiam ut As-Siyyaba filius refert miraculum quod ipse testatus est et narrat se vidisse vel palmam vel mimosa arborem circa eos circulo, deinde ad locum suum reverti. Nuntius Allah dixit iis qui cum eo erant "Percontabatur ut me salutaret."
Narrat Abdullah, filius Masood, "Arbor" annunciavit praesentiam jinn prophetae , quod jinn audiret eum."
And also hadith of Anas, who said, "Cum Gabriel vidisset prophetam contristatum, dixit, "Visne hoc, si monstravero tibi signum?" Et dixit, "Etiam", et ecce angelus Allah in fine vallis intuens arborem dixit (Gabriel), "Voca illam arborem." Et venit arbor ambulans donec stabat ante eum. redire iussit in locum suum. Est etiam similis narratio ab Omar relata.
Abbas filius narrat tempus quo Bedouin nuntius Allah venerat et quaesivit, "Quomodo scio te esse prophetam?" Nuntio Allah dixit: "Si invoco ramum istius arboris ad obediendum mihi, testimonium perhibebitis me esse nuntium Allah?" Tunc Angelus Allah vocavit ad ramum ut descenderet, et descendere coepit et tunc cecidit coram Propheta et postea in locum suum rediit (teste testante), Bedouin factus est Musulmanus.
Omar filius Jabir, Masood filius, Yal'a Murra filius, Anas, Abbas filius, et multi alii congregationi horum miraculorum satis consentiunt. Haec miracula et plura narrata sunt a Tabien (secunda generatione) prout colligere potuerint, ac per hoc in narrationibus satis constat.
Desiderium truncus Palmae ad Prophetam
Celebris ille eventus, in quo truncus palmae lamentabatur ob separationem a Propheta , divulgatus est, et notissimus est. Transmissum est saltem decem Sociorum.
Jabir, Abdullah filius, refert Mosque Prophetae e truncis palmarum tecto superposito fuisse extructum. In concionibus, Propheta in unum e stipitibus inclinabat, sed cum pulpitum sibi extrueretur, audiebant truncum clamorem sono simili cameli.
Anas docet meschitam commotam planctu trunci, et Sahl nos docet multitudinem flesse profusius videntibus quidnam rei esset. Ambo Al-Muttalib et Ubayy dixerunt, "Fere scinditur et disrumpitur, propheta venit ad eam, et imposuit manum super eam, et conquievit."
Propheta discipulis suis dixit, Hoc truncus plangit, quia recordatur quid amiserit.
Alius addidit, "In eo, in cujus manu est anima mea, nisi eam consolaretur, usque ad diem Resurrectionis ob maerorem Allah ".
Anas et alii nobis