-
Latin_Biography-of-Prophet-Muhammad-Shefa, page : 199
Testimonium tuum in die resurrectionis.
ille misisti cum benedictionibus tuis
et in veritate tua angelus, misericordia.
Domine Domine, da ei mansionem spatiosam in Eden . tua
et eum in bono multiplicato pluries remunerabo
ex largitione tua, quam ei sine labore dedisti
per victoriam reportando praemium tuum et largissimum donum.
Domine Allah, pone quicquid superaedificat, quod alii homines struunt
da ei locum quietis et hospitii nobilem.
Perfice ei lumen suum, et redde illum a cultoribus tuis
acceptione et verbis, quae iustis verbis placent,
summae rei iudicium et inmensa probatione ".
Quantum ad versum: «Domine, et angeli eius laudant, venerantur, et Prophetae" ( 33:56). Imam Ali, honoravit vultum suum Allah, dixit: "Obedientes tibi, Domine mi. Laus Allah, boni et misericordes, angeli proximi, qui sunt veri, martyres, homines boni, et omnes qui te exaltant. Dómine ómnium sæculórum, esto super Muhammad, fílium Abdúllae, Dóm- nus Prophetárum, Dóminus núntium, et dux timéntium te, et núnteus tui, Dóminus ómnium sécula. Testis, baiulus boni nuntii, qui invitat ad te permissu tuo, lucerna lucens - et pax super eum!
Dixit autem Abdullah filius Masood: "O Allah, largire benedictiones tuas et misericordiam magistro omnium nuntiorum, ducem timentium Te, Sigillum prophetarum, Muhammad, cultorem tuum et angelum, ducem bonorum et Nuntius misericordiae, O Allah, excita eum in laudabilem stationem, quae erit invidiosa primorum et novissimorum: O Allah, lauda Muhammad et familiam Muhammad, quem laudasti Abraham: Laudatus es, gloriosus. Beneficia Muhammad et Machometi familiae, sicut tu Abrahae et Abrahae familiae bona donasti. Gloriosus es laudabilis.
Al Hasan Al Basri dixit "Quicunque vult bibere plenissimam calicem e stagno electi (Prophet Muhammad) dicat, "O Allah, lauda Muhammad et familiam Muhammad, et socios, filios, filias, uxores. et de posteris, Populus Domus eius, eius propinquis nuptiis et Ansar (Adiutores), et eius sequaces, nec non qui eum diligunt, et cum omnibus nobis benedicunt, pie et misericors ».
Abbatis filius supplicaret dicens: "O Allah, maximam Muhammad intercessionem suscipe, et ad summam stationem suscipe. Suam omnem petitionem in altera Vita et hac vita concede, ut precibus Abrahami et Moysis respondisti".
Wuhayb Al Ward filius supplicaret dicens: "O Allah, da Muhammad optimum quidquid a te petivit pro se, et da ei optimum quod a te petivit a te pro eo. Muhammad da omnium optimum. quod rogaberis usque ad diem resurrectionis.
Filius Masood dixit: "Quando benedictiones petis super Prophetam, fac orationem praeclaram. Nescis si ei ostenderis. Dic: Domine, Domine, da laudem tuam, misericordiam tuam et benedictionem tuam in Magistro. nuntius, dux timentium te, dux boni et nuntius misericordiae.
Praecedentia autem sunt precum multitudine brevia et longa in laude dilecti prophetae nostri et eius familiae, laus et pax super ipsum et illos.
ille misisti cum benedictionibus tuis
et in veritate tua angelus, misericordia.
Domine Domine, da ei mansionem spatiosam in Eden . tua
et eum in bono multiplicato pluries remunerabo
ex largitione tua, quam ei sine labore dedisti
per victoriam reportando praemium tuum et largissimum donum.
Domine Allah, pone quicquid superaedificat, quod alii homines struunt
da ei locum quietis et hospitii nobilem.
Perfice ei lumen suum, et redde illum a cultoribus tuis
acceptione et verbis, quae iustis verbis placent,
summae rei iudicium et inmensa probatione ".
Quantum ad versum: «Domine, et angeli eius laudant, venerantur, et Prophetae" ( 33:56). Imam Ali, honoravit vultum suum Allah, dixit: "Obedientes tibi, Domine mi. Laus Allah, boni et misericordes, angeli proximi, qui sunt veri, martyres, homines boni, et omnes qui te exaltant. Dómine ómnium sæculórum, esto super Muhammad, fílium Abdúllae, Dóm- nus Prophetárum, Dóminus núntium, et dux timéntium te, et núnteus tui, Dóminus ómnium sécula. Testis, baiulus boni nuntii, qui invitat ad te permissu tuo, lucerna lucens - et pax super eum!
Dixit autem Abdullah filius Masood: "O Allah, largire benedictiones tuas et misericordiam magistro omnium nuntiorum, ducem timentium Te, Sigillum prophetarum, Muhammad, cultorem tuum et angelum, ducem bonorum et Nuntius misericordiae, O Allah, excita eum in laudabilem stationem, quae erit invidiosa primorum et novissimorum: O Allah, lauda Muhammad et familiam Muhammad, quem laudasti Abraham: Laudatus es, gloriosus. Beneficia Muhammad et Machometi familiae, sicut tu Abrahae et Abrahae familiae bona donasti. Gloriosus es laudabilis.
Al Hasan Al Basri dixit "Quicunque vult bibere plenissimam calicem e stagno electi (Prophet Muhammad) dicat, "O Allah, lauda Muhammad et familiam Muhammad, et socios, filios, filias, uxores. et de posteris, Populus Domus eius, eius propinquis nuptiis et Ansar (Adiutores), et eius sequaces, nec non qui eum diligunt, et cum omnibus nobis benedicunt, pie et misericors ».
Abbatis filius supplicaret dicens: "O Allah, maximam Muhammad intercessionem suscipe, et ad summam stationem suscipe. Suam omnem petitionem in altera Vita et hac vita concede, ut precibus Abrahami et Moysis respondisti".
Wuhayb Al Ward filius supplicaret dicens: "O Allah, da Muhammad optimum quidquid a te petivit pro se, et da ei optimum quod a te petivit a te pro eo. Muhammad da omnium optimum. quod rogaberis usque ad diem resurrectionis.
Filius Masood dixit: "Quando benedictiones petis super Prophetam, fac orationem praeclaram. Nescis si ei ostenderis. Dic: Domine, Domine, da laudem tuam, misericordiam tuam et benedictionem tuam in Magistro. nuntius, dux timentium te, dux boni et nuntius misericordiae.
Praecedentia autem sunt precum multitudine brevia et longa in laude dilecti prophetae nostri et eius familiae, laus et pax super ipsum et illos.