-
Swahili_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 24
Mwenyezi Mungu, Mlinzi Evolver, Cherisher na Mlezi wa wote
walimwengu. Isingekuwa Yeye ndiye anayedumisha walimwengu, wangeli
isiwe endelevu. Kila kitu kinamtegemea Mwenyezi Mungu kwa kuendelea kwake
kuwepo. Sisi wenyewe ni viumbe vya Mwenyezi Mungu, na kisima chetu-
kuwa inategemea Neema yake. Yeye ndiye Mwenyezi Mungu, Mwenyezi
2
3
UTANGULIZI KWA AL-1SLAM
Kujua yote, Milele, Ambaye uwepo wake ni sawa kila wakati.
Yeye hakuzaliwa kamwe, wala Hawezi kufa. Yeye ndiye anayeumba vitu vyote
na huwalisha hadi kukamilika. Anaanzisha na kuelezea
Yeye mwenyewe kupitia manabii ambao hutoa Ujumbe Wake kwa mwongozo-
ance ya ubinadamu.
Manabii wa Mwenyezi Mungu ni kama wajenzi waliopewa kazi tofauti katika
mpango mmoja wa ujenzi. Kila mjenzi hufanya sehemu yake mpaka muundo ulivyo
kamili. Kila nabii alitoa mchango wake na Nabii Mu-
hammad Mtume wa Mwisho, alikamilisha na kuongeza kile kilichokuwa
ilianzishwa mbele yake. Kazi ambayo Ibrahimu, Musa,
Yesu na wengine walikuwa wakifanya ilikuwa inaongoza hadi kukamilika. Sisi
walimwengu. Isingekuwa Yeye ndiye anayedumisha walimwengu, wangeli
isiwe endelevu. Kila kitu kinamtegemea Mwenyezi Mungu kwa kuendelea kwake
kuwepo. Sisi wenyewe ni viumbe vya Mwenyezi Mungu, na kisima chetu-
kuwa inategemea Neema yake. Yeye ndiye Mwenyezi Mungu, Mwenyezi
2
3
UTANGULIZI KWA AL-1SLAM
Kujua yote, Milele, Ambaye uwepo wake ni sawa kila wakati.
Yeye hakuzaliwa kamwe, wala Hawezi kufa. Yeye ndiye anayeumba vitu vyote
na huwalisha hadi kukamilika. Anaanzisha na kuelezea
Yeye mwenyewe kupitia manabii ambao hutoa Ujumbe Wake kwa mwongozo-
ance ya ubinadamu.
Manabii wa Mwenyezi Mungu ni kama wajenzi waliopewa kazi tofauti katika
mpango mmoja wa ujenzi. Kila mjenzi hufanya sehemu yake mpaka muundo ulivyo
kamili. Kila nabii alitoa mchango wake na Nabii Mu-
hammad Mtume wa Mwisho, alikamilisha na kuongeza kile kilichokuwa
ilianzishwa mbele yake. Kazi ambayo Ibrahimu, Musa,
Yesu na wengine walikuwa wakifanya ilikuwa inaongoza hadi kukamilika. Sisi