-
Swahili_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 66
na mito inapita chini, Nyumba yao ya Milele. Ndivyo ilivyo
ujira wa watendao mema. Lakini wale wanaokataa Imani na
amini Ishara zetu, hao ndio watu wa Motoni. (5: 85-89). "
Kurani Takatifu inawaambia Wayahudi, "msiwe wa kwanza kukataa
Imani juu yake, wala msiziuze Ishara zangu kwa bei ndogo, na niogopeni mimi na
Mimi peke yangu. Wala msiifunike kweli kwa uwongo, wala msimfiche Bwana
ukweli wakati unajua [ni nini]. Na simameni katika maombi.
fanya mazoezi ya kawaida, na uinamishe vichwa vyako na hizo
ambaye huabudu katika [kuabudu]. "51 Jinsi ya ajabu Ufunuo wa
Mwenyezi Mungu ni. Inatuambia kile kinachohitajika kwa wokovu wetu: wosia-
utu wa kutii; moyo usio na hatia; akili isiyojivuna, lakini
mnyenyekevu; utayari wa kuinama chini na wale wanaoabudu
Mwenyezi Mungu; na khofu sahihi ya Mwenyezi Mungu.
Moyo wa mwanadamu unajua hofu nyingi tofauti, lakini zote
inapaswa kutawaliwa na hofu ya Mwenyezi Mungu, aliyoiumba ndani
sisi. Hofu yetu ya hatari ya mwili, isiyojulikana, na ya kila kitu
vinginevyo vinapaswa kutawaliwa na Mwenyezi Mungu. Hofu ambayo hutoka kwa nia-
dhamana ya wajibu wetu kwa Mwenyezi Mungu na kutokana na hamu yetu ya kutokukasirisha kamwe
Yeye huitwa Taqwa, ambayo ni Kiarabu kwa ufahamu wa Mungu.
ujira wa watendao mema. Lakini wale wanaokataa Imani na
amini Ishara zetu, hao ndio watu wa Motoni. (5: 85-89). "
Kurani Takatifu inawaambia Wayahudi, "msiwe wa kwanza kukataa
Imani juu yake, wala msiziuze Ishara zangu kwa bei ndogo, na niogopeni mimi na
Mimi peke yangu. Wala msiifunike kweli kwa uwongo, wala msimfiche Bwana
ukweli wakati unajua [ni nini]. Na simameni katika maombi.
fanya mazoezi ya kawaida, na uinamishe vichwa vyako na hizo
ambaye huabudu katika [kuabudu]. "51 Jinsi ya ajabu Ufunuo wa
Mwenyezi Mungu ni. Inatuambia kile kinachohitajika kwa wokovu wetu: wosia-
utu wa kutii; moyo usio na hatia; akili isiyojivuna, lakini
mnyenyekevu; utayari wa kuinama chini na wale wanaoabudu
Mwenyezi Mungu; na khofu sahihi ya Mwenyezi Mungu.
Moyo wa mwanadamu unajua hofu nyingi tofauti, lakini zote
inapaswa kutawaliwa na hofu ya Mwenyezi Mungu, aliyoiumba ndani
sisi. Hofu yetu ya hatari ya mwili, isiyojulikana, na ya kila kitu
vinginevyo vinapaswa kutawaliwa na Mwenyezi Mungu. Hofu ambayo hutoka kwa nia-
dhamana ya wajibu wetu kwa Mwenyezi Mungu na kutokana na hamu yetu ya kutokukasirisha kamwe
Yeye huitwa Taqwa, ambayo ni Kiarabu kwa ufahamu wa Mungu.