-
Swahili_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 89
kulingana na uovu wake. . , "73 Mwenyezi Mungu amewaweka wanadamu huru kwa
kuunda hatima yao wenyewe, lakini kuna sheria ambazo lazima tuheshimu.
'Qadar' ya Mwenyezi Mungu ni sheria inayoelezea asili yake
Uumbaji. Katika tafsiri, neno 'qadar' linamaanisha agizo,
kipimo au upimaji. Ikiwa tunatumia vibaya kile Ametoa
34
35
UTANGULIZI KWA AL-UISLAMU, tutateseka. Ikiwa tutatumia kwa usahihi, tutafurahiya sana
faida. Fikiria jinsi nafasi ya mwanadamu ilivyo kubwa. Mwenyezi Mungu alifanya
yeye mlezi juu ya hiari yake mwenyewe, na mlezi mwenye dhamana katika
mazingira yaliyoundwa.74
Waislamu wana jukumu la kupingana na dhuluma kuhusu-
chini ya chanzo chake. Kurani Tukufu inasema, "Enyi mlioamini!
Simameni kwa uthabiti kwa haki, kama mashahidi wa Mwenyezi Mungu, hata kama dhidi ya
nyinyi wenyewe, au wazazi wako, au jamaa yako, ikiwa ni kinyume [
tajiri au maskini, kwani Mwenyezi Mungu anaweza kuwalinda wote wawili. Usifuate tamaa
[ya mioyo yenu] msije mkayumba, na mkipotosha au mkakataa kufanya
haki, hakika Mwenyezi Mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda. "75
Hili sio jukumu jepesi. Inamaanisha kwamba lazima tu-
kuunda hatima yao wenyewe, lakini kuna sheria ambazo lazima tuheshimu.
'Qadar' ya Mwenyezi Mungu ni sheria inayoelezea asili yake
Uumbaji. Katika tafsiri, neno 'qadar' linamaanisha agizo,
kipimo au upimaji. Ikiwa tunatumia vibaya kile Ametoa
34
35
UTANGULIZI KWA AL-UISLAMU, tutateseka. Ikiwa tutatumia kwa usahihi, tutafurahiya sana
faida. Fikiria jinsi nafasi ya mwanadamu ilivyo kubwa. Mwenyezi Mungu alifanya
yeye mlezi juu ya hiari yake mwenyewe, na mlezi mwenye dhamana katika
mazingira yaliyoundwa.74
Waislamu wana jukumu la kupingana na dhuluma kuhusu-
chini ya chanzo chake. Kurani Tukufu inasema, "Enyi mlioamini!
Simameni kwa uthabiti kwa haki, kama mashahidi wa Mwenyezi Mungu, hata kama dhidi ya
nyinyi wenyewe, au wazazi wako, au jamaa yako, ikiwa ni kinyume [
tajiri au maskini, kwani Mwenyezi Mungu anaweza kuwalinda wote wawili. Usifuate tamaa
[ya mioyo yenu] msije mkayumba, na mkipotosha au mkakataa kufanya
haki, hakika Mwenyezi Mungu anazo khabari za yote mnayo yatenda. "75
Hili sio jukumu jepesi. Inamaanisha kwamba lazima tu-