-
Swahili_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 172
onyesha na baraka, na najikinga Kwako kutokana na msiba na
uharibifu!
WAKATI WA KUJILI: Ee Mwenyezi Mungu, nisaidie katika kisomo chako
Kitabu, na kwa kukukumbuka zaidi, na kwa kukushukuru!
WAKATI WA KUMWAGIA MAJI KWA PESA: Ee Mwenyezi Mungu,
nifariji na harufu ya mbinguni chini ya hali hiyo
Umeridhika na mimi!
WAKATI MAJI YA KUNYESHA: Ee Mwenyezi Mungu, najikinga kwako kutoka
Harufu ya moto [wa kuzimu], na kutoka kwa fedheha ya makaazi!
WAKATI WA KUOSHA USO: Ee Mwenyezi Mungu, nangaza uso wangu juu
siku ambayo Utaangaza nyuso za wale ambao ni wapenzi wako
Wewe, wala usinifadhaishe uso wangu siku utakayotaka
weusi nyuso za adui zako!
WAKATI WA KUOSHA MKONO WA KULIA: Ee Mwenyezi Mungu, nipe
rekodi ya matendo yangu katika mkono wangu wa kulia na nitiishe rahisi
hukumu!
WAKATI WA KUOSHA MKONO WA KUSHOTO: Ee Mwenyezi Mungu, najikinga
Wewe ili nisije nikapewa kumbukumbu ya matendo yangu kwa mkono wangu wa kushoto
au kutoka nyuma ya mgongo wangu!
uharibifu!
WAKATI WA KUJILI: Ee Mwenyezi Mungu, nisaidie katika kisomo chako
Kitabu, na kwa kukukumbuka zaidi, na kwa kukushukuru!
WAKATI WA KUMWAGIA MAJI KWA PESA: Ee Mwenyezi Mungu,
nifariji na harufu ya mbinguni chini ya hali hiyo
Umeridhika na mimi!
WAKATI MAJI YA KUNYESHA: Ee Mwenyezi Mungu, najikinga kwako kutoka
Harufu ya moto [wa kuzimu], na kutoka kwa fedheha ya makaazi!
WAKATI WA KUOSHA USO: Ee Mwenyezi Mungu, nangaza uso wangu juu
siku ambayo Utaangaza nyuso za wale ambao ni wapenzi wako
Wewe, wala usinifadhaishe uso wangu siku utakayotaka
weusi nyuso za adui zako!
WAKATI WA KUOSHA MKONO WA KULIA: Ee Mwenyezi Mungu, nipe
rekodi ya matendo yangu katika mkono wangu wa kulia na nitiishe rahisi
hukumu!
WAKATI WA KUOSHA MKONO WA KUSHOTO: Ee Mwenyezi Mungu, najikinga
Wewe ili nisije nikapewa kumbukumbu ya matendo yangu kwa mkono wangu wa kushoto
au kutoka nyuma ya mgongo wangu!