-
Swahili_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 183
neno la Kiarabu, "hayya," ambalo linamaanisha kukimbilia, kuja kuchangamka, au
kuja na maisha. Kwa kusema, "Njooni kwenye maombi," tunaitwa
kwa uzima, na kwa mwamko wa kiroho ambao utasafisha na utu
sisi; moja ambayo itatusaidia kupanda hadi urefu ambao unaweza kufikiwa tu
kupitia sala na kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu.
Wakati Mpigaji akigeuza uso wake kushoto na kutangaza, "Njoo
kufanikiwa, "tunaambiwa tena kuja hai, lakini wakati huu kwa
mafanikio na wokovu. Wokovu uko katika kukuza nafsi ya ndani
na uwezo wa kiroho. Kwa kuwa maendeleo ya kibinafsi hupatikana kupitia
sala, tunaitwa pamoja ili tuweze kulima yetu
dutu na panda mbegu ya ukweli ndani yetu. Kama inakua
86
87
ADHAN
ADHAN
itaongeza utajiri wetu na kutufanya kibinadamu, kifikra,
tajiri kimaadili na kiroho. Itaturuhusu kujua jinsi ya kweli
pima utajiri nje ya sisi wenyewe. Mpaka tumelima
sisi wenyewe, hatutaweza kutumia maliasili zetu
kuja na maisha. Kwa kusema, "Njooni kwenye maombi," tunaitwa
kwa uzima, na kwa mwamko wa kiroho ambao utasafisha na utu
sisi; moja ambayo itatusaidia kupanda hadi urefu ambao unaweza kufikiwa tu
kupitia sala na kujisalimisha kwa Mwenyezi Mungu.
Wakati Mpigaji akigeuza uso wake kushoto na kutangaza, "Njoo
kufanikiwa, "tunaambiwa tena kuja hai, lakini wakati huu kwa
mafanikio na wokovu. Wokovu uko katika kukuza nafsi ya ndani
na uwezo wa kiroho. Kwa kuwa maendeleo ya kibinafsi hupatikana kupitia
sala, tunaitwa pamoja ili tuweze kulima yetu
dutu na panda mbegu ya ukweli ndani yetu. Kama inakua
86
87
ADHAN
ADHAN
itaongeza utajiri wetu na kutufanya kibinadamu, kifikra,
tajiri kimaadili na kiroho. Itaturuhusu kujua jinsi ya kweli
pima utajiri nje ya sisi wenyewe. Mpaka tumelima
sisi wenyewe, hatutaweza kutumia maliasili zetu