-
Swahili_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 186
89
Kwa Jina Mwenyezi Mungu.
Mwingi wa Rehema, Mwenye Huruma
UTENDAJI WA MAOMBI
Sala katika Al-Islam ina sura na roho. Inazingatiwa katika
aina ya vitendo vya ibada vya mwili na fahamu vinavyohusisha wote
akili na mwili, na roho yake hukaa ndani ya moyo wa mwamini.
Ili kuweka roho ya maombi hai, umbo la nje ni muhimu.
Njia hii ya nje ya maombi sio mwisho yenyewe, bali ni njia ya
Jitakase na mwelekeo mbaya. Kwa hivyo, katika Al-Islam fomu ya
taasisi ya sala ilifunuliwa kwa Nabii Muhammad M na
Mwenyezi Mungu.1W
Maombi ni mazoezi ya mwili na kiroho. Sio kusoma tu
maneno ya kumsifu Mwenyezi Mungu, Aliye juu; pia inahusisha akili
mtazamo. Hali ya kwanza ya akili ya kusali ni unyenyekevu (kuhisi-
ing ya kuwasilisha). Hisia hii lazima idumishwe wakati wa kuomba.
Wakati wa kuomba, akili lazima iwe safi, na ifanye kazi katika a
njia ya afya na asili. Wale ambao wamejikita katika imani ni
wanyenyekevu katika maombi yao. Wanajua kasoro zao na
Kwa Jina Mwenyezi Mungu.
Mwingi wa Rehema, Mwenye Huruma
UTENDAJI WA MAOMBI
Sala katika Al-Islam ina sura na roho. Inazingatiwa katika
aina ya vitendo vya ibada vya mwili na fahamu vinavyohusisha wote
akili na mwili, na roho yake hukaa ndani ya moyo wa mwamini.
Ili kuweka roho ya maombi hai, umbo la nje ni muhimu.
Njia hii ya nje ya maombi sio mwisho yenyewe, bali ni njia ya
Jitakase na mwelekeo mbaya. Kwa hivyo, katika Al-Islam fomu ya
taasisi ya sala ilifunuliwa kwa Nabii Muhammad M na
Mwenyezi Mungu.1W
Maombi ni mazoezi ya mwili na kiroho. Sio kusoma tu
maneno ya kumsifu Mwenyezi Mungu, Aliye juu; pia inahusisha akili
mtazamo. Hali ya kwanza ya akili ya kusali ni unyenyekevu (kuhisi-
ing ya kuwasilisha). Hisia hii lazima idumishwe wakati wa kuomba.
Wakati wa kuomba, akili lazima iwe safi, na ifanye kazi katika a
njia ya afya na asili. Wale ambao wamejikita katika imani ni
wanyenyekevu katika maombi yao. Wanajua kasoro zao na