-
Swahili_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 215
paji la uso litatulia wakati wa kusujudu. Miguu imewekwa kwenye "raha" posi-
na umbali kati yao takriban upana wa mwili,
mikono huinuliwa kwa masikio, mitende mbele, na vidole gumba vimewekwa chini ya
masikio ya sikio. Msimamo huu unachukuliwa wakati wa kutangaza kwanza, "Mwenyezi Mungu ndiye
Kubwa zaidi, "mwanzoni mwa sala, au wakati wa kufanya Adhan (Simu ya Kwanza
Kwa Maombi), ambayo inaitwa Takbiratul-Ihram. Wakati wa kutengeneza Adhan, macho
hazizingatii sakafu, lakini kwa mwelekeo wa Ka'bah.
126
127
Maagizo: Mwanamke aliye katika nafasi ya kusujudu ni kuweka viwiko vyake juu yake
mapaja, kidogo kutoka sakafuni, kuyaweka karibu na tumbo na mapaja yake.
Maagizo: Kuinama (Ruku) nafasi. Maagizo sawa na yale katika STEP 4.
128
129
Nashuhudia kwamba hapana mungu ila Mwenyezi Mungu.
Ewe Mwenyezi Mungu! Niongoze kati ya wale uliowaongoza, na
nihifadhi kati ya wale uliowahifadhi, na urafiki
mimi kati ya wale ambao umekuwa marafiki na unibariki katika nini
Umenipa na kuniokoa kutokana na madhara ya kile Ulicho nacho
na umbali kati yao takriban upana wa mwili,
mikono huinuliwa kwa masikio, mitende mbele, na vidole gumba vimewekwa chini ya
masikio ya sikio. Msimamo huu unachukuliwa wakati wa kutangaza kwanza, "Mwenyezi Mungu ndiye
Kubwa zaidi, "mwanzoni mwa sala, au wakati wa kufanya Adhan (Simu ya Kwanza
Kwa Maombi), ambayo inaitwa Takbiratul-Ihram. Wakati wa kutengeneza Adhan, macho
hazizingatii sakafu, lakini kwa mwelekeo wa Ka'bah.
126
127
Maagizo: Mwanamke aliye katika nafasi ya kusujudu ni kuweka viwiko vyake juu yake
mapaja, kidogo kutoka sakafuni, kuyaweka karibu na tumbo na mapaja yake.
Maagizo: Kuinama (Ruku) nafasi. Maagizo sawa na yale katika STEP 4.
128
129
Nashuhudia kwamba hapana mungu ila Mwenyezi Mungu.
Ewe Mwenyezi Mungu! Niongoze kati ya wale uliowaongoza, na
nihifadhi kati ya wale uliowahifadhi, na urafiki
mimi kati ya wale ambao umekuwa marafiki na unibariki katika nini
Umenipa na kuniokoa kutokana na madhara ya kile Ulicho nacho