-
Swahili_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 229
hali katika msimamo wa kusimama. Anapaswa kusema kimya, au sana
139
138
MAOMBI YA KIKUNGUNI
MAOMBI YA KIKUNGUNI
kwa upole, "Ninakusudia kutekeleza (jina la) sala ya lazima kama
iliyoamriwa na Mwenyezi Mungu, Mola wa walimwengu wote. "Nikiwa bado katika
msimamo wa kusimama kisha anaweka mikono yake masikioni na kusema,
"Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa," kabla ya kujiunga na Imam katika ibada ya maombi-
makamu.
Ikiwa Imam yuko katika msimamo au amepinda wakati mtu
msafirishaji ajiunga, mwabudu atapewa sifa kwa kufanya a
kamili rak'ah ya sala. Ikiwa mwabudu atajiunga baada ya Imam
amemaliza nafasi ya kuinama, mwabudu atakuwa
pembeni kuwa amekosa rak'ah. Rakaa yoyote iliyokosekana inapaswa kuwa
zilizoundwa. Wakati Imam akigeuza uso wake kulia na kusema, "As-
salamu 'alaykum wa rahmatullah (Amani iwe juu yako na Rehema
ya Mwenyezi Mungu), "mwabudu anayepanga kwa rak'ahs amesimama
na huwapa bila kutoa salamu na Imam.
139
138
MAOMBI YA KIKUNGUNI
MAOMBI YA KIKUNGUNI
kwa upole, "Ninakusudia kutekeleza (jina la) sala ya lazima kama
iliyoamriwa na Mwenyezi Mungu, Mola wa walimwengu wote. "Nikiwa bado katika
msimamo wa kusimama kisha anaweka mikono yake masikioni na kusema,
"Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa," kabla ya kujiunga na Imam katika ibada ya maombi-
makamu.
Ikiwa Imam yuko katika msimamo au amepinda wakati mtu
msafirishaji ajiunga, mwabudu atapewa sifa kwa kufanya a
kamili rak'ah ya sala. Ikiwa mwabudu atajiunga baada ya Imam
amemaliza nafasi ya kuinama, mwabudu atakuwa
pembeni kuwa amekosa rak'ah. Rakaa yoyote iliyokosekana inapaswa kuwa
zilizoundwa. Wakati Imam akigeuza uso wake kulia na kusema, "As-
salamu 'alaykum wa rahmatullah (Amani iwe juu yako na Rehema
ya Mwenyezi Mungu), "mwabudu anayepanga kwa rak'ahs amesimama
na huwapa bila kutoa salamu na Imam.