Muhammad.com collection in 109 languages

  • Swahili_Boxer_Muhammad_Ali_Prayer_Book, page : 241

Mwingi wa Rehema, Mwenye Huruma
TAMASHA LA 'ID
Katika Al-Islam kuna sherehe mbili kubwa zenye umuhimu mkubwa
kwa Waislamu wote. Wote huenda chini ya jina, 'Id, 212 ambayo inamaanisha a
furaha ya mara kwa mara, na zote mbili zimeunganishwa na utendaji
Wa wajibu katika kumtumikia Mwenyezi Mungu. Sherehe hizi ni kumbukumbu
mafanikio ya kushangaza katika maisha ya mtu binafsi, na
mila zinazohusiana nazo zinaashiria matarajio ya
mwanadamu wa ulimwengu wote.
Tamasha la kwanza linajulikana kama Sikukuu ya Kuvunja haraka (Tdul-
Fitr). Inaadhimishwa kuadhimisha kukamilika kwa mwezi
ya Ramadhan (wakati ambao kufunga ni lazima kwa Waislamu wote
ambao wana uwezo), na inawakilisha ushindi wa kibinafsi wa kiroho
mtu juu ya hamu yake kipofu, isiyozuiliwa (matamanio na mapenzi
inahimiza). Ya pili inajulikana kama Sikukuu ya Dhabihu ('Idul-
Adha), na inawakilisha kitu kikubwa kuliko ushindi wa kibinafsi;
ushindi wa mtu wa kijamii, ambao unaonyeshwa katika
Hija (Hajj) kwenda Makkah.
Sikukuu ya Dhabihu pia inaadhimisha tendo kuu la